Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoCsp/48/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Martina Barana a JUDr. Andreja Radomského v spore žalobkyne: K. I., R.. XX.XX.XXXX, D. V. - K. XXX, XXX XX K., právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42350026 proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, so sídlom Majerníkova 3/A, 841 05 Bratislava IČO: 42185190, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 25. 06. 2020, č. k. -53 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku I. a III.

II. Priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej aj „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.:

„ I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 110 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 08.04.2020 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 96,02 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia súdu 1. inštancie o výške týchto trov“.

2. Vo svojom rozhodnutí súd prvej inštancie okrem iného uviedol, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným dňa 05. 12. 2012 zmluvu o úvere, ktorú súd z dôvodu absencie náležitosti podľa , , t. j. neuvedenie úrokovej sadzby a neuvedenie RPMN, vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkovú. Ako vyplýva zo zmluvy žalovaný žalobkyni reálne poskytol finančné prostriedky vo výške 500 eur. Žalobkyňa žalovanému zaplatila formou splátok celkovú sumu 2 610 eur. Žalovaný sa tak na jej úkor obohatil o sumu 2 110 eur, a preto je žalovaný povinný žalobkyni bezdôvodné obohatenie vydať podľa ust. , a .

3. Žalobkyňou uplatnený nárok na úroky z omeškania odôvodnil ust. , a Nariadenia vlády SR č. Žalobkyňa žiadala úroky z omeškania od 10. 03. 2020. Splatnosť bezdôvodného obohatenia zákonom stanovená nie je. Preto treba vychádzať z ust. . Ak čas splnenia nie je dohodnutý ustanovený právnym predpisom alebo

určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Výzvu na plnenie žalobkyňa nepreukázala, preto súd za výzvu považoval doručenie žaloby 06. 04. 2020. Žalovaný mal plniť 07. 04. 2020 a do omeškania sa dostal dňom 08. 04. 2020.

4. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , a . Žalobkyňa bola v konaní úspešná v rozsahu 99,60 %, úspech žalovaného predstavoval 0,40 %, a preto čistý úspech žalobkyne a jej nárok na náhradu trov konania voči žalovanému predstavuje 99,20 %.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný namietajúc, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov považuje zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov v prípade, ak dôjde k naplneniu dôvodov ustanovených v . Nakoľko nedošlo k naplneniu dôvodov nemožno zmluvu o spotrebiteľskom úvere považovať za bezúročnú a bez poplatkov. V zmluve o úvere sa uvádza, že veriteľ je oprávnený poskytnúť dlžníkovi úver v sume 500 eur a dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 484 eur, t. j. celkovo zaplatiť čiastku 984 eur v 12.mesačných splátkach po 82 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nemožno hovoriť o absencii výšky počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Z uvedeného s určitosťou vyplýva, že predmetná zmluva o úvere nemôže byť posúdená ako bezúročná a bez poplatkov vzhľadom k tomu, že spĺňa všetky zákonom stanovené obligatórne náležitosti. Pokiaľ ide o samotnú výšku príslušného poplatku, tento v čase uzavretia zmluvy o úvere dlžníkovi vyhovoval, keďže nič voči jeho výške nenamietal. Zmluvu o úvere uzatvoril a peňažné prostriedky od veriteľa prevzal. Teda bolo na dobrovoľnom rozhodnutí dlžníka, či na dané podmienky úverovej zmluvy pristúpi alebo nie. V čase uzavretia zmluvy neexistoval a nebol účinným žiadny všeobecne záväzný právny predpis, podľa ktorého by bola stanovená maximálna prípustná výška úrokov za poskytnutie peňažných prostriedkov. Možno teda vychádzať iba z ust. , podľa ktorého, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Definovanie výšky odplaty s odkazom na údaje bánk bolo možné len na základe ust. účinného do 31. 10. 2008. Správne by preto mal súd prihliadnuť na úrokovú sadzbu stanovenú spoločne pre banky a na úrokovú sadzbu stanovenú pre nebankové, lízingové a iné spoločnosti, pod ktoré spadá aj žalovaný. Nie je možné hovoriť o akejkoľvek absencii náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Slovenské právo a slovenský zákonodarca poplatok za spracovanie zmluvy nielenže pripúšťa, ale aj výslovne uvádza. Žalovaný dáva do pozornosti aj rozsudok Súdneho dvora zo dňa 12. 01. 2006, sp. zn. C-361/04, podľa ktorého priemerný spotrebiteľ vykazuje najvyšší stupeň pozornosti vo chvíli, keď si pripravuje a realizuje svoj výber medzi rôznymi výrobkami dotknutej kategórie. Na záver uviedol, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobca plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Žalovaný preto rázne odmieta, žeby z jeho strany došlo k bezdôvodnému obohateniu. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Žalobkyňa navrhla napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať jej právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Uviedla, že zmluva o úvere neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe, údaj o RPMN, termín konečnej splatnosti úveru a dobu trvania úveru a napokon dátumy úhrad jednotlivých splátok. Žalobkyňa preto nerozumie procesnej obrane žalovaného, v rámci ktorej uvádza, že zmluva o úvere je v súlade so zákonom a obsahuje všetky obligatórne náležitosti, aj keď ich vôbec neobsahuje. Žalovaný sa všeobecne vyjadruje k úrokovej sadzbe s dobrými mravmi, ale nevšimol si, že zmluva neobsahuje údaj o úrokovej sadzbe. Poplatok za poskytnutie úveru vo výške takmer 100 % istiny poskytnutého úveru predstavuje jednoznačne neprijateľnú zmluvnú podmienku a vzhľadom na to, že žalobkyňa mala vrátiť istinu spolu s príslušným poplatkom v lehote 1 roka, možno s poukazom na ust. hovoriť aj o úžernom protiplnení.

7. V ďalšom vyjadrení žalovaný zotrval na argumentácií uvedenej v odvolaní.

8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal rozsudok spolu s konaním mu predchádzajúcim podľa zásad uvedených v ust. - (ďalej len „“) a dospel k záveru, že súd prvej inštancie rozhodol vecne správne. Len pre zdôraznenie správnosti uvádza:

9. Medzi žalobkyňou v pozícií dlžníka a žalovaným v pozícií veriteľa bola dňa 05. 12. 2012 uzatvorená zmluva o úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 500 eur za poplatok vo výške 484 eur a žalobkyňa mala celkovú čiastku 984 eur zaplatiť v 12.mesačných splátkach po 82 eur. Je nepochybné, že zmluva o úvere uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou, nakoľko žalovaný vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobkyňa je spotrebiteľ, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z uvedeného je zrejmé, že na predmetnú zmluvu je nutné aplikovať ustanovenia o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“).

10. Zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. presne definuje, aké náležitosti okrem všeobecných ( ), musí spotrebiteľská zmluva obsahovať.

11. Vo vzťahu k bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa , v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, t. j. úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru a údaj o RPMN (č. l. 10)

12. Odvolací súd má za to, že výška úrokovej sadzby ako obligatórna náležitosť zmluvy musí byť uvedená priamo v zmluve. Nestačí, že je v zmluve uvedený poplatok za poskytnutie úveru, lebo takýto spôsob uvedenia výšky úrokovej sadzby podľa názoru odvolacieho súdu nezodpovedá požiadavkám Úver bol žalobkyni poskytnutý vo výške 500 eur a žalobkyňa mala vrátiť tento úrok do roka (teda 12.mesačnými splátkami), pričom ho mala vrátiť zvýšený o príslušný poplatok vo výške 484 eur, čo predstavuje takmer 100 % istiny poskytnutého úveru. Výška takejto odplaty predstavujúca takmer 100 % objemu poskytovaných peňažných prostriedkov za situácie, kedy poskytnutý úver je len vo výške 500 eur a má byť splatený za rok, je jednoznačným a nespochybniteľným výkonom práva v rozpore s dobrými mravmi.

13. Vzhľadom na to, že pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru postačuje absencia čo i len jednej náležitosti podľa ust. § 9 ods. 2 ZoSÚ, ďalšími odvolacími námietkami žalovaného týkajúcimi sa tejto otázky sa odvolací súd nezaoberal, nakoľko nie sú spôsobilé zmeniť právny názor odvolacieho súdu o tom, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Na základe uvedeného mal žalovaný na základe zmluvy právo len na vrátenie sumy zodpovedajúcej poskytnutému úveru. Prijatím plnenia od žalobkyne nad tento rozsah došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu (plnenie bez právneho dôvodu), ktoré je žalovaný povinný v zmysle ust. žalobkyni vydať.

14. Súd prvej inštancie vysvetlil, z akých dôvodov žalobe vyhovel, odôvodnenie jeho rozhodnutia zodpovedá kritériám odôvodnenia, ktoré v čase rozhodovania boli upravené v ust. . Nie je možné konštatovať, žeby rozhodovacím procesom došlo k odňatiu možnosti žalovaného konať pred súdom a k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces. Za odňatie možnosti konať pred súdom a za porušenie práva na spravodlivý súdny proces nie je možné považovať to, ak súd prvej inštancie neodôvodní svoje rozhodnutie podľa predstáv odvolateľa. 15. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd podľa ako vecne správny potvrdil, vrátane správneho výroku o trovách konania.

16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ust. . V odvolacom konaní bola žalobkyňa plne úspešná, a preto jej odvolací súd priznal voči žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Kvantifikáciu odvolacích trov zrealizuje súd prvej inštancie podľa .

17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).