Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-75-2020.pdf
PDF · 68.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10T/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. novembra 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši a obvineným dňa 12. 10. 2020 č. k. Pv 512/19/6610-33 a p o t v r d z u j e ju v tomto znení:
Obvinený Z. C. U. Z. Á. Č., nar. XX. XX. XXXX Z. Z. C., trvale bytom Z. C., t. č. v ÚVTOS Želiezovce,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 22. 11. 2019 v presne nezistenú dobu v nočných hodinách v meste Veľký Krtíš, na ulici Ž., pred obytným domom č. p. X, teda na mieste verejnosti prístupnom, pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol tam prítomného poškodeného M. Y. a to tak, že ho dvakrát zatvorenou päsťou ruky udrel do oblasti tváre, následkom čoho tento padol na zem, kde týmto konaním M. Y. spôsobil dvojitú zlomeninu sánky s posunom, z toho jedna zlomenina bola vľavo v oblasti tela sánky a druhá zlomenina bola vpravo v oblasti kĺbového výbežku sánky pri spánkovo-čeľustnom kĺbe, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečby a PN do 42 dní - v dobe od 23. 11. 2019 do 31. 12. 2019,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h, m), § 38 ods. 2, 4, § 39 ods. 4, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 2 (dva) mesiace n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 3T/28/2020 zo dňa 06. 07.2020, právoplatný dňa 22. 07. 2020, ktorým bol obvinenému
uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. j e p o v i n n ý nahradiť poškodenému M. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. C., M. Č.. X, škodu vo výške 2 127,30 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. j e p o v i n n ý nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Veľký Krtíš, SNP 28, škodu vo výške 199,80 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. j e p o v i n n ý nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., pobočka Banská Bystrica, Skuteckého 20, škodu vo výške 4 920,08 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 12. 10. 2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši na Okresnom súde Veľký Krtíš návrh na schválenie dohody o vine a treste podľa § 232 Tr. por. a nasl., ktorému predchádzalo konanie o dohode o vine a treste. Tohto konania, tak ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 12. 10. 2020 sp. zn. Pv 512/19/6610-32 sa zúčastnil obvinený a obhajca obvineného. Súd preskúmal toto konanie a konštatoval, že prebehlo v zmysle príslušných zákonných ustanovení.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. 11. 2020 obvinený Z. C. podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. odpovedal, že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, teda mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ďalej že rozumie podstate konania o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, ktorý sa mu kladú za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nemôže proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Aj z pripojeného vyšetrovacieho spisu z prípravného konania je preukázané spáchanie skutkov obvineným a o týchto zisteniach súd nemal pochybnosti.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd predložený návrh dohody o vine a treste schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.