Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/41/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: M. O., G..: XX.XX.XXXX, K.S.: K.É., G.. A. XXX/X v konaní o zaplatenie 59,56 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 59,56 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne -zo sumy 11,99 eur od 5.5.2015 do zaplatenia, -zo sumy 11,99 eur od 4.6.2015 do zaplatenia, -zo sumy 11,99 eur od 4.7.2015 do zaplatenia, -zo sumy 11,99 eur od 4.8.2015 do zaplatenia, -zo sumy 11,60 eur od 4.9.2015 do zaplatenia,

všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.04.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 59,56 eur, spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 11,99 eur od 05.05.2015 do zaplatenia, zo sumy 11,99 eur od 04.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 11,99 eur od 04.07.2015 do zaplatenia, zo sumy 11,99 eur od 04.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 11,60 eur od 04.09.2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalovaná suma predstavovala cenu za poskytnuté služby, ktorá bola fakturovaná právnym predchodcom žalobcu t.j. obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom a.s.

2. Žalobca v skutkových tvrdeniach žaloby dôvodil, že žalovaná suma bola postúpenou pohľadávkou na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom a.s.) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb č. 9004744842 dňa 31.01.2014 na základe, ktorej boli žalovanému poskytované telekomunikačné služby za dohodnutú cenu podľa cenníka Slovak Telekom a.s., ktoré mu boli fakturované. Z postúpených faktúr sa žalobca domáhal úhrady vyúčtovaných faktúr:

- č. 7503460160 na sumu 11,99 eur so splatnosťou 04.05.2015

- č. 7504423556 na sumu 11,99 eur so splatnosťou 03.06.2015

- č. 7505396316 na sumu 11,99 eur so splatnosťou 03.07.2015

- č. 7506370481 na sumu 11,99 eur so splatnosťou 03.08.2015

- č. 7507338583 na sumu 11,99 eur so splatnosťou 03.09.2015.

Po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadne úhrady. Žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne dňom po splatnosti jednotlivých faktúr. Na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: zmluvu o postúpení pohľadávok, zmluvu, VOP, cenník, faktúry, oznámenie o postúpení, pokus o zmier.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami a výzvou doručená dňa 01.12.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd rozhodol vo veci s použitím ust. a nenariadil pojednávanie, lebo je rozhodovaná vec s otázkou jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 27.10.2020, teda v lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku.

6. Strany sporu a splnomocnenec žalobcu na vyhlásenie rozsudku nedostavili.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav veci:

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že žalobca bo vecne aktívne legitimovanou stranou sporu.

9. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako právny predchodca žalobcu uzatvoril s žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom zo dňa 31.01.2014, predmetom ktorej bolo poskytnutie aktivovaných mobilných dátových služieb s dohodnutým programom, zúčtovacím období od 15. dňa mesiaca vrátane do 14. dňa mesiaca vrátane. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb.

10. Žalovanému boli zaslané faktúry za poskytnuté služby tak ako je uvedené v bode 2. odôvodnenie. V splatných faktúrach boli účtované aj platby ako upomienka oneskorenej platby, zmluvná pokuta, ktorých výšku žalobca neuplatnil.

11. Zo žiadnych skutkových tvrdení nevyplynulo, že by žalovaný dlžnú sumu uhradil. Žalovaný sa dostal sa do omeškania v deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr.

12. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa o elektronických telekomunikáciách (ďalej len zákon o elektronických telekomunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa § 44 ods. 3 zákona o elektronických telekomunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania

informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.

15. Podľa § 44 ods. 4 zákona o elektronických telekomunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

16. Podľa , , o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Zákon o ochrane spotrebiteľa), na účely tohto zákona sa rozumie: spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby, alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín, e) dodávateľom podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobok a ktorého činnosť neovplyvňuje vlastnosti výrobku,.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. (účinný v čase, od kedy súd priznal úrok z omeškania), výška úrokov z omeškania je o 0,05 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Bolo nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu (ďalej len „Slovak Telekom, a.s.“) ako podnikateľom v zmysle a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb s dodatkom zo dňa 31.01.2014 v zmysle zákona o telekomunikáciách. Žalobca resp. jeho právny predchodca vystupoval v záväzkovo právnom vzťahu ako dodávateľ podľa a žalovaný ako spotrebiteľ podľa . Súd preto právny vzťah vyhodnotil ako vzťah spotrebiteľský a posúdil v zmysle ustanovení s prihliadnutím na ustanovenia osobitného zákona o elektronických komunikáciách. Na právny vzťah sa potom aj vzťahujú ustanovenia v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, smernice ES upravujúce právne postavenie účastníkov spotrebiteľského vzťahu. Na základe uvedenej zmluvy Slovak Telekom, a.s. poskytoval žalovanému služby, ktoré mu právny predchodca žalobcu vyfakturoval faktúrami podľa bodu 2. odôvodnenia. Za poskytnuté telekomunikačné služby žalovaný riadne a včas nezaplatil. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 59,56 eur. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením za poskytnuté služby, preto súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v súlade s vykonávacím predpisom, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúcim dňom po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca sa nedomáhal priznania iných nárokov ako poplatky za upomienky, zmluvnú pokutu a preto súd v tomto smere nevykonal dokazovanie a nevyhodnocoval podmienky uzavretej spotrebiteľskej zmluvy.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd postupom podľa

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).