Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/31/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Marty Polyákovej a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, Česká republika, IČO: 04 355 211, zastúpeného: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Bratislava, Majerníková 3479/3/A, proti žalovanej: P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., R. XXXX/XX, o zaplatenie 100 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 26. júna 2020, č. k. -81, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanej nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu, o zaplatenie 100 eur s príslušenstvom, zamietol a žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Právne vec odôvodnil s poukazom na čl. 17 ods. 1, čl. 18 ods. 2 Nariadenia EP Rady (EÚ) č. 1215/2012, čl. 6 ods. 1 písm. a/, b/ Nariadenia EP Rady (EÚ) č. 593/8, , , (ďalej aj ), , , bod 7 písm. b/, , , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, , , o spotrebiteľských úveroch. V odôvodnení rozsudku ďalej uviedol, že žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáhal vrátenia poskytnutého úveru vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t. j. celkovo vrátiť sumu 128 eur do 28 dní od poskytnutia úveru. Keďže si túto svoju povinnosť žalovaná riadne nesplnila, jej dlh sa stal splatným dňom 09.06.2016. Žalobca ďalej požadoval od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkami vo výške 3 eurá za každú upomienku a za 4 upomienky 12 eur. Zároveň si uplatnil i zákonný úrok z omeškania. Predmetný vzťah, keďže ide o konanie s cudzím prvkom, posudzoval a zaoberal sa otázkou právomoci slovenských súdov a rozhodného práva. Posúdil, že je daná právomoc súdu SR s poukazom na vyššie citované nariadenia. Keďže predmetom zmluvy o pôžičke je záväzok jednej strany prenechať druhej strane veci určené podľa druhu a záväzok druhej strany vrátiť po čase veci rovnakého druhu, bolo povinnosťou preukázať, či žalobca v skutočnosti poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 100 eur. Toto dôkazné bremeno zaťažovalo žalobcu, avšak tento nepreukázal a neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepreukázal existenciu záväzkového vzťahu titulom zmluvy o pôžičke, keď ani napriek výzve súdu nepreukázal splnenie svojho záväzku a to reálne odovzdanie peňažných prostriedkov žalovanej vo výške 100 eur. Svojho dôkazného bremena sa nezhostil, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol. Výrok o náhrade trov konania odôvodnil podľa a - (ďalej aj ) a žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože jej žiadne nevznikli a neuplatnila si ich.

2. Rozsudok súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním žalobca domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Mal za to, že v predmetnom sporovom konaní došlo k vade uvedenej v ust. , že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a napokon k vade uvedenej v ust. , že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že strany sporu uzatvorili dňa 12.05.2016 zmluvu o úvere č. 487857, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý krátkodobý bezúčelový úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom, ktoré predstavovali sumu 28 eur. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 100 eur, ktoré listinné dôkazy predložil vo forme príloh k žalobe na začatie konania. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno pri preukázaní dôvodu uplatňovaného nároku. Mal za to, že ním uplatňovaný nárok bol dostatočne preukázaný a podložený listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe.

3. Žalovaná sa k podanému odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.

4. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie proti rozhodnutiu bolo podané včas ( ), oprávnenou stranou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ) po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) s verejným vyhlásením rozhodnutia pri splnení si povinnosti upravenej v ust. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, a preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v zmysle potvrdil.

5. V preskúmavanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že žalobca sa žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 100 eur s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 17.06.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 12.05.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol, keď mal za to, že žalobca nepreukázal, že si splnil svoj záväzok zo zmluvy o úvere a žalovanej poskytol úver 100 eur.

6. Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Prieskumná činnosť odvolacieho súdu zahŕňa ako hmotnoprávnu, tak aj procesnoprávnu oblasť. Odvolací súd preto musí preskúmať nielen zákonnosť rozhodnutia so zreteľom na hmotné právo, ale tiež zákonnosť konania, z ktorého napadnuté konanie vzišlo. Pri rozhodovaní odvolacieho súdu o odvolaní proti napadnutému rozsudku je odvolací súd viazaný rozsahom odvolania (okrem prípadov uvedených v ust. ), tak aj dôvodmi podaného odvolania ( ). Odvolateľ v podanom odvolaní fakticky svojim dispozičným úkonom vymedzuje nielen rozsah, ale aj dôvody preskúmavanej činnosti odvolacieho súdu.

8. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil skutkový stav v dostatočnom rozsahu, na základe toho dospel k správnym skutkovým zisteniam a tieto aj správne právne posúdil. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku je dostatočne vyčerpávajúce a zodpovedá kritériám uvedeným v ust. .

9. Žalobca v podanom odvolaní namietal, že listinnými dôkazmi priloženými k žalobe preukázal poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej vo výške 100 eur a zopakoval skutkové tvrdenia o uzatvorení zmluvy uvádzané aj v žalobe. S týmto tvrdením žalobcu sa odvolací súd nestotožnil, pretože ako vyplýva zo žaloby, ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil žalobca len výpis z obchodného registra, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Okrem týchto v žalobe označených listinných dôkazov priložil žalobca k žalobe aj rozhodcovskú zmluvu

a dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov. Doklad o preukázaní finančných prostriedkov vo výške 100 eur na účet žalovanej nebol súdu prvej inštancie predložený.

10. Keďže žalobca v odvolaní namietal len to, že preukázal poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej už pred súdom prvej inštancie, avšak k iným skutočnostiam, pre ktoré súd prvej inštancie podľa odôvodnenia rozsudku žalobu zamietol, sa nevyjadril, a ani voči daným záverom žiadne námietky nevzniesol, nemal ani odvolací súd, ktorý je viazaný len odvolacími dôvodmi podľa , dôvod zaoberať sa ďalšími nárokmi, ktoré boli rovnako pre neunesenie dôkazného bremena zamietnuté.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo záverov súdu prvej inštancie o neunesení dôkazného bremena žalobcom, odvolací súd považoval námietky žalobcu vznesené v odvolaní za neopodstatnené a nedôvodné, a preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa potvrdil.

12. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. v spojení s ust. a úspešnej žalovanej nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, keďže v odvolacom konaní jej žiadne trovy nevznikli s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti a na rozumné usporiadanie procesných vzťahov ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).