Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-55-2019.pdf
PDF · 124.4 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-21Csp/55/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. II sudkyňou I.. D. N. v právnej veci žalobcu J. G. G. V. SA, J. Y. 1, G., V. republika, konajúci J. G. G. V. SA, pobočka zahraničnej banky, T. 2, J., W.: XX XXX XXX, zastúpený S. kanceláriou I.. C. Q., s.r.o., E. XX, J., proti žalovanému C. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. 8, T., v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
X. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia v lehote do X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
X. p r i z n á v a proti žalovanému nárok náhradu trov konania vo výške XX,XX%.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa XX.X.XXXX, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eur s úrokmi vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a aby mu nahradil trovy konania.
X. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu spoločnosť Q. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzavrel zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. X. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca X.XXX eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. X. po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal peňažné prostriedky vo výške X.XXX,XX eur. L. zmluvne dohodnutým splátkam žalovaný uhradil len časť dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX eur, v dôsledku toho žalobca vyhlásil dňa XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. E. k uvedeným skutočnostiam má žalovaný voči žalobcovi ku dňu spísania žaloby záväzky po lehote splatnosti vo výške X.XXX,XX eur a to z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny X.XXX,XX eur, titulu dlžných úrokov z úveru XXX,XX eur, dlžného poistenia XX,XX eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky XX eur.
X. Žalobca svoju procesnú subjektivitu odôvodnil tým, že ku dňu XX.X.XXXX došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti Q. D. a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou so spoločnosťou J. G. G. V. SA ako nástupníckou spoločnosťou.
X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril pričom súd dodáva, že žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému doručená dňa XX.X.XXXX v súlade s § 116 ods. X Q. sporového poriadku. O. sa nezúčastnil pojednávania, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z poslednej známej adresy.
X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, najmä zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovou zmluvou o poskytovaní platobných služieb, prehľadom splácania, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, prehľadom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vyjadrením žalobcu, výpismi z M. registra, priemernými úrokovými mierami z úverov za II. polrok XXXX a zistil tento skutkový stav veci:
X. Z výpisu z M. registra vyplýva, že spoločnosť Q. D. a..s, zanikla ku dňu XX.X.XXXX na základe cezhraničného zlúčenia so spoločnosťou J. G. G. V. SA, boulevard Y. 1, G., V. republika, ktorá sa stala jej právnym nástupcom.
X. Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu (,,ďalej len žalobca?) a žalovaným vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. G. žalobcom uplatneného nároku je nárok zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere upravenej v 2. časti zmluvy, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec X.XXX eur, s aktuálnym úverovým rámcom XXX eur, ktorý žalovaný mal splácať v mesačných splátkach min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX eur, k XX. dňu v mesiaci, s úrokovou sadzbou XX,XX%, O. XX,XX% a poplatkom za poistenie X,XX%.
X. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil k XX.X.XXXX celkovo sumu X.XXX,XX eur. K. istina k uvedenému dňu predstavuje X.XXX,XX eur, úroky, poistenie XXX,XX eur a náklady XX eur.
XX. Žalobca dňa XX.X.XXXX z dôvodu nesplácania úveru riadne a včas vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.
XX. Zmluva o revolvingovom úvere bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, preto súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu. Ak teda konal žalobca v rámci svojej obchodnej, respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle M. zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.
XX. Podľa § 497 M. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 502 ods. X M. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX. Podľa § 39 M. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Podľa § 52 ods. X M. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa § 5X ods. 2 M. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to
na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. M. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX. Podľa § 52 ods. X,X M. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. D. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. X M. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa § 54 ods. X M. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. D. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa § 54 ods. X M. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 53 ods. X M. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 563 M. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § 565 M. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. P. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 1 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § X písm. a), b) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
XX. Podľa § 2 písm. g) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
XX. Podľa § X ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. T. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa § X ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere účinného v čase uzavretia zmluvy okrem všeobecných náležitostí podľa M. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa § X ods. 9 z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.
XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. b) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. Podľa čl. X bod. X.X písm. a), d) zmluvy o úvere v prípade ak T. nespláca poskytnutý Z./O. úver riadne a včas, ak T. poskytol Q. nepravdivé a/alebo nesprávne údaje, ak bolo na majetok T. alebo manžela/ku T. začaté exekučné konanie, alebo ak T. porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich zo X./X. je Q. oprávnený a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Z./O. úveru, t.j. požadovať splatenie Z./O. úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Q. určí v oznámení vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru/O. úveru.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 M. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
XX. Podľa § 517 ods. X M. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 10c nariadenia vlády č. XX/XX Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Výška úrokov z omeškania vyplýva z nariadenia vlády č. XX/XX Z.z. a podľa znenia účinného do XX.X.XXXX je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Súd mal za preukázané, že strany konania uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX na dobu neurčitú, ktorá je predmetom prejednania v tomto konaní. X. schválil žalovanému úverový rámce vo výške X.XXX eur, s aktuálnym úverovým rámcom XXX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v mesačných splátkach vo výške min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX eur, so splatnosťou XX. dňa v mesiaci. Z. bol poskytnutý za celkový úrok XX,XX%, s O. XX,XX%, s poplatkom za poistenie X,XX% a poplatkom za správu úveru podľa sadzobníka poplatkov. X. bola uzavretá na dobu neurčitú, preto žalobca uviedol aj dodatočné predpoklady pre výpočet O.: výška čerpania revolvingového úveru Z. eur, s výškou mesačnej splátky XX,XX eur, s poplatkom za správu O. úveru X,XX eur, splatenie O. úveru v XX rovnakých mesačných splátkach. V 2. časti bod 1. zmluvy veriteľ uviedol, že pri výpočte O. nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia O. úveru.
XX. Súd preskúmal dohodnuté úroky z úveru a zistil, že tieto sú v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb (na webovom sídle L. banky D.), poskytnutých pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období (t.j. ku dňu XX.X.XXXX, kedy bola uzavretá zmluva o úvere), v kategórii L. obchody - domácnosti, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou do X roka činila úroková sadzba hodnotu X,XX % ročne. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba XX,XX %, čo je zjavne v rozpore s dobrými mravmi. G. porovnaní priemerných úrokových sadzieb súd vychádzal z úrokových sadzieb pre spotrebiteľské úvery za obdobie do X roka a to z dôvodu, že išlo o revolvingový úver, ktorý funguje neurčitú dobu a na začiatku revolvingového vzťahu sú údaje o O., úrokoch, poplatkoch zistiteľné, a to uvedením dodatočných predpokladov, ktoré vychádzajú z predpokladu, že úver sa poskytuje na obdobie jedného roka a splatí sa v XX rovnakých splátkach v mesačných intervaloch, z čoho vychádzal aj žalobca v časti 2. bode X zmluvy o úvere.
XX. Dobré mravy patria medzi všeobecne uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť, aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená. K. mravy predstavujú pojem, ktorý nie je presne zákonom definovaný ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecné uznávané a ktoré sú určitou etickou a morálnou vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti.
XX. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 M. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie L. súdu SR XMCdo X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX). T. súd v G. v právnej veci sp. zn. XCo/XXX/XXXX sa vyjadril aj k výške zmluvných úrokov: „E. zmluvných úrokov, pokiaľ tieto úroky prevýšia priemer úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere o viac ako XXX %, je neprijateľná a odporuje dobrým mravom. G. úrokov o XXX % oproti priemeru úrokov za úvery poskytované bankami, je netolerovateľné za žiadnych okolností a preto správne postupoval súd prvého stupňa, ak nepriznal žalobcovi žiadané úroky predstavujúce viac ako XXX % oproti priemeru úrokov na trhu pri porovnateľnom úvere (v tom čase XX,XX % % ročne). V tejto súvislosti odvolací súd zároveň zdôraznil, že pokiaľ sú úroky neplatné v celom rozsahu, nemožno ich ďalej ani moderovať, a preto súd prvého stupňa nesprávne postupoval, ak považoval dohodu o výške úrokov nad XX,XX % ročne za absolútne neplatnú. D. mal ustáliť, že úroky sú neplatné v celom rozsahu. P. okolnosť totiž spôsobuje značnú nerovnováhu v postavení účastníkov v neprospech spotrebiteľa v zmysle § X3 ods. 1, 5 M. zákonníka a za týchto okolností je potrebné hodnotiť dohodu o výške úrokov ako absolútne neplatnú.“
XX. Úroková miera dohodnutá medzi stranami konania prevyšuje obvyklú úrokovú mieru, preto je takéto dojednanie neplatné pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 M. zákonníka, nakoľko v čase poskytnutia úveru priemerná výška úroku za novoposkytnuté spotrebiteľské úvery činila výšku X,XX% a počiatočná dohodnutá úroková miera medzi stranami konania činila výšku XX,XX %, čo je niekoľkonásobok obvyklej úrokovej miery poskytovanej finančnými inštitúciami v rozhodujúcom období. E. na uvedené závery súd považoval dohodu o výške úrokov za absolútne neplatnú. G. sú úroky neplatné, nemožno ich ďalej moderovať a poskytnutý úver je z uvedeného dôvodu bezúročný a bez poplatkov.
XX. Súd ďalej zistil, že zmluva o úvere obsahuje nesprávne uvedenie výšky ročnej percentuálnej miery nákladov v neprospech spotrebiteľa. G. § 2 písm. i) z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ročnou percentuálnou mierou nákladov sú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Q. nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom, z ktorých sa vychádza pri určení ročnej percentuálnej miery nákladov ako ich definuje § 2 písm. g) o spotrebiteľských úveroch sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere to najmä poistné, ktorého uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
XX. Pre posúdenie toho, či O. bola v zmluve o úvere určená správne, je v prvom rade potrebné vyriešiť otázku, či poistenie úveru bolo podmienkou pre poskytnutie úveru.
XX. V 3. časti v bode 1, ods. X.X zmluvy o revolvingovom úvere je uvedené: „K. vyhlasuje, že sa oboznámil s O. zmluvami o poistení č. Q a Q (ďalej len „O.“), uzatvorenými medzi Q. a G. Q. D., a.s., G. X/C, XXX XX J., W.: XX XXX XXX (ďalej len „poisťovateľ“), platnými v čase podpisu X. a/alebo X. a s aktuálnymi E. poistnými podmienkami G. Q. D., a.s. (ďalej len „E.“) (k dispozícii aj na www. cetelem.sk), ktorými sa toto poistenie riadi, súhlasí s nimi a svojim podpisom X. a/alebo X. vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. E. súbor poistenia je uvedený v základných podmienkach X. a/alebo X., a to: A) X. súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity a smrti alebo B) E. súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej, trvalej invalidity, smrti a poistenie spoludlžníka, C) O. súbor poistenia - pre prípad pracovnej neschopnosti, plnej a trvalej invalidity, smrti a straty zamestnania. V časti 2. bod X zmluvy bol dohodnutý poplatok za poistenie vo výške X,XX%.
XX. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľ nemal možnosť rozhodnúť sa, či využije službu poistenia alebo nie, ale podpisom zmluvy o úvere mu bolo poistenie prostredníctvom 3. časti X. D. ustanovenia k X. a X. nanútené, čo vyplýva zo samotného znenia bodu X.X časti 3, v ktorom je vo vopred naformulovanom texte, ktorý spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť, obsiahnuté vyhlásenie spotrebiteľa, že sa oboznámil s rámcovými zmluvami o poistení alebo aktuálnymi E. a svojim podpisom zmluvy o úvere vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. D. teda nemal možnosť rozhodnúť sa, či poistenie ako doplnkový produkt využije alebo nie, ale mohol si už len vybrať konkrétny súbor poistenia. T. spotrebiteľ nemal možnosť vylúčiť účinky zmluvy v časti upravujúcej poistenie, ale naopak, ak chcel získať úver, musel zmluvu ako celok prijať, možno dospieť k záveru, že poistenie (vzhľadom na jeho formuláciu v zmluve o úvere) bolo podmienkou poskytnutia úveru. Ak by totižto chcel spotrebiteľ poistenie odmietnuť, musel by odmietnuť zmluvu ako celok.
XX. Na veci nič nemení ani to, že spotrebiteľ mohol poistenie kedykoľvek ukončiť. G. je skutočnosť, že už pri uzatváraní zmluvy o úvere musel spotrebiteľ poistenie uzavrieť. G. názoru súdu je neprípustné, aby spotrebiteľ ako slabšia a menej informovaná zmluvná strana, ak nechce byť viazaný určitými zmluvnými podmienkami, musel vyvinúť ďalšiu aktivitu v podobe úkonov smerujúcich k ukončeniu poistenia.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za to, že uzatvorenie poistenia bolo podmienkou pre získanie úveru, a preto v zmysle § 2 písm. g) zákona č. XXX/XXXX Z.z náklady súvisiace s poistením mali byť zahrnuté do výšky O.. P., že sa tak nestalo, je O. v zmluve o úvere uvedená v nesprávnej výške. A. nesprávnej výšky O. má podľa názoru súdu rovnaké následky, ako keby O. nebola uvedená vôbec a ani v jednom prípade spotrebiteľ nepozná skutočnú výšku O., v dôsledku čoho si nemôže spraviť obraz o celkovej cene úveru a nemôže posúdiť, nakoľko je úver pre neho výhodný. G. tak neuvedenie O., ako aj jej uvedenie v nesprávnej výške má za následok to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
XX. Absolútna neplatnosť dohody o výške úrokov z úveru a nesprávne uvedenie výšky O., má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru a žalobcovi patrí len nárok na vrátenie tých finančných prostriedkov, ktoré žalovanému skutočne poskytol. G. prehľadu úhrad a vyjadrenia žalobcu nesplatená istina vyčíslená žalobcom k XX.X.XXXX činí X.XXX,XX eur. Po uvedenom dátume už žalovaný nevykonal žiadnu úhradu úveru.
XX. Podľa tvrdenia žalobcu konečná splatnosť úveru mala nastať dňa XX.X.XXXX na základe toho, že listom zo dňa XX.X.XXXX žalobca vyhlásil jeho mimoriadnu splatnosť. D. považoval za potrebné skúmať, či k zosplatneniu celého poskytnutého úveru došlo v súlade s ustanoveniami M. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. V prípade spotrebiteľskej zmluvy je žalobca - dodávateľ povinný pri zosplatnení úveru dodržiavať postup upravený v § 53 ods. X M. zákonníka, podľa ktorého predtým ako dodávateľ vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, musí upozorniť spotrebiteľa na právo žiadať zaplatenie všetkých splátok jednorázovo v prípade, ak spotrebiteľ v lehote XX dní od doručenia takejto kvalifikovanej výzvy neuhradí súčasný dlh. Až po uplynutí tejto XX-dňovej lehoty môže dodávateľ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Z. tejto právnej úpravy je dať spotrebiteľovi určitú poslednú možnosť k splateniu dlhu predtým, ako dodávateľ využije svoje najprísnejšie právo, ktorým žiada o zaplatenie celého dlhu naraz.
XX. Z listinných dôkazov vyplýva, že žalobca síce vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, avšak bez zaslania kvalifikovanej výzvy na úhradu dlžných splátok a s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru žalovanému, ktorá predchádza samotnému vyhláseniu predčasnej splatnosti a iba oznámil žalovanému, že došlo k zosplatneniu celého úveru spätne ku dňu XX.X.XXXX. P. postupom odňal žalovanému právo zakotvené v § 53 ods. X M. zákonníka. Aj keď si strany konania v čl. X zmluvy o revolvingovom úvere dohodli možnosť skončenia zmluvy vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno a ani napriek výzve súdu nepredložil dôkaz o dodržaní zákonného postupu pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. V súlade s uvedeným má súd za to, že k zosplatneniu dlhu tak, ako to žalobca deklaroval, nedošlo.
XX. Vzhľadom na to, že zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú, nebol ani dohodnutý dátum riadneho splatenia celého úveru, ani splatnosť celej splátky, keďže bola dohodnutá len jej minimálna splátka (5% z dlžnej sumy). X. uviedol, že súdu predložil všetky jemu dostupné doklady, ktoré má k dispozícií. Z nich však súd nevedel pravdivo a presvedčivo zistiť, kedy nastala splatnosť každej mesačnej splátky a najmä v akej konkrétnej výške a z ktorej by mohol súd vyvodiť začiatok omeškania dlžníka. Z dôkazu - prehľadu splátok jedine vyplýva, že istina ku dňu XX.X.XXXX bola vo výške X.XXX,XX eur,
v ktorej sú zahrnuté splatné aj nesplatné splátky istiny, čomu nasvedčuje aj vyjadrenie žalobcu zo dňa XX.X.XXXX. G. určenie doby omeškania preto súd z dôvodu nepreukázania splatnosti jednotlivých splátok a vychádzajúc zo zásady v pochybnostiach platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, prichádza do úvahy všeobecná úprava v zmysle § 563 M. zákonníka a to, že dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
XX. Za kvalifikovanú výzvu na splnenie povinnosti sa považuje tiež žaloba. V tomto prípade splatnosť dlhu nastáva prvý deň po doručení žaloby dlžníkovi. X. bola žaloba doručená dňa XX.X.XXXX. Po tomto dátume už s istotou možno uzavrieť, že splatnosť celého dlhu nastala XX.X.XXXX. Z dôvodu omeškania žalovaného s úhradou dlhu riadne a včas patrí žalobcovi aj úrok z omeškania. V zmysle prechodných ustanovení nariadenia vlády č. XX/XXXX ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX. V danom prípade záväzkový vzťah vznikol dňa XX.X.XXXX a podľa predpisov účinných do XX.X.XXXX bola výška úrokov z omeškania o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba R. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. X. má preto nárok na úroky z omeškania vo výške 8% z istiny úveru X.XXX,XX eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu do zaplatenia.
XX. Žalobcovi súd nepriznal ani nárok na náklady na vymáhanie, ktoré žalobca definoval ako poštovné, administratívne, personálne náklady vo výške XX eur, jednak z vyššie uvedeného dôvodu o bezpoplatkovosti úveru a jednak z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by sa v zmluve o úvere so žalovaným dohodol na výške týchto nákladov, resp. na spôsobe ich výpočtu, preto má súd za to, že uvedené náklady na vymáhanie sú neurčité, nejasné a ich uplatňovanie je ponechané výlučne na samovôli žalobcu, bez akejkoľvek kontroly ich opodstatnenosti.
XX. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe o zaplatenie X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia vyhovel. V časti úrokov z úveru, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a v prevyšujúcich úrokoch z omeškania, žalobu zamietol.
XX. Podľa § 2X2 ods. 3 Q. sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. D. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V danom prípade súd nezistil žiaden dôvod pre priznanie dlhšej než zákonnom stanovej lehoty na zaplatenie.
XX. Podľa § X55 ods. X Q. sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. 2 Q. sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Podľa § 262 ods. X Q. sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine. G. pomernom rozdelení trov konania súd vychádzal z uplatneného práva žalobcu vo výške X.XXX,XX eur a priznanej sumy X.XXX,XX eur. X. bol teda neúspešný v časti XXX,XX eur (XX,XX%), ktorá suma predstavuje úspech žalovaného. G. úspechu žalobcu vo výške XX,XX% ku 16,07 % úspechu žalovaného vytvára tak právo na priznanie náhrady trov konania žalobcovi proti žalovanému vo výške 67,86 % (83,93% - 16,07%). O výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.