Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-107-2020.pdf
PDF · 91.28 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/107/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd E. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.12.2020 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto
rozhodol:
Obžalovaný X. J., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom P. č. XXX/X, G., slobodný, nezamestnaný, trestaný,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e 1)
- dňa 25.06.2020 v čase okolo 01:15 hod. vo G. na Ul. L. odcudzil X kus plastovú zbernú nádobu na smeti o objeme 120 litrov čiernej farby, ktorá bola voľne vyložená na ulici pred rodinným domom číslo XX, ktorú z miesta odtiahol preč, vysypal z nej smeti a odniesol k jednému známemu, ktorý predmetnú platovú zbernú nádobu na smeti predal v meste Fiľakovo za sumu 15,- €, čím pre poškodenú F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bývajúcu Ul. L. č. XXX/XX vo G., spôsobili škodu krádežou v celkovej výške 32,- €, pričom za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov mu bola dňa 26.09.2019 Obvodným oddelením Fiľakovo - blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 16208711 zo dňa 26.09.2019, právoplatným dňa 26.09.2019 a vykonateľným dňa 11.10.2019, uložená pokuta vo výške 30,- € a dňa 05.05.2020 bol rozsudkom Okresného súdu Lučenec, sp. zn. 22T/35/2020, právoplatným a vykonateľným dňa 05.05.2020, odsúdený za skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák.,
2)
- dňa 13. 06. 2019 v čase okolo 20:00 hod. vo G. na Ul. F., neoprávnene vnikol do rodinného domu, v ktorom býva A. B. a L. B., a to tak, že od ulice preliezol 169 cm vysokú uzamknutú kovovú bránu a dostal sa do dvora obývaného rodinného domu č. XX, kde prišiel k dreveným vchodovým dverám, ktoré boli zaistené o drevenú zárubňu kovovým klincom, ktorý zo zárubne vytiahol, v dôsledku čoho sa dvere otvorili a cez takto otvorené dvere vstúpil do izby uvedeného rodinného domu, odkiaľ zo stola odcudzil DVD prehrávač zn. PHILIPS, čiernej farby, nezisteného typu a výrobného čísla, čím L. B., bytom G., F. č. XXX/XX spôsobil krádežou škodu vo výške 50,-€, pričom dňa 29.06.2019 mu bola za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov Obvodným oddelením PZ Fiľakovo, blokom č. 16208711 uložená pokuta vo výške 30,- €,
3)
- dňa 12.08.2020 v čase okolo 19.05 hod. vo Fiľakove na B. ulici XXXX/XX v predajni E. odcudzil z priestorov predajne 2 ks keksov zn. Tastino Apeninky tak, že si tovar ukryl do nohavíc, ktoré mal oblečené a prešiel s ním cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spoločnosti E. Q. republika v. o. s., J. XE, XXX XX B., IČO XX XXX XXX, spôsobil škodu vo výške 0,38,- €, a to napriek tomu, že
bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Fiľakovo ev. č. bloku 16208711 zo dňa 26.09.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2019, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a bola mu uložená pokuta vo výške 30,- €, a tiež napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/35/2020-237 zo dňa 05.05.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.06.2020 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona a iné na úhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 1 roka,
teda
v bode 1 obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2 obžaloby
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a tento čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 3 obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
v bode 1 obžaloby
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona,
v bode 2 obžaloby
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák.
v bode 3 obžaloby
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodenému L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., F. č. XXX/XX, škodu vo výške 50,- € a poškodenej F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ul. L. č. XXX/XX, G., škodu vo výške 32,- €.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanými obžalobami žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného X. J. z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., na tom skutkovom základe, že dňa 25.06.2020 v čase okolo 01:15 hod. vo G. na Ul. L. odcudzil X kus plastovú zbernú nádobu na smeti o objeme 120 litrov čiernej farby, ktorá bola voľne vyložená na ulici pred rodinným domom číslo XX, ktorú z miesta odtiahol preč, vysypal z nej smeti a odniesol k jednému známemu, ktorý predmetnú platovú zbernú nádobu na smeti predal v meste Fiľakovo za sumu 15,- €, čím pre poškodenú F. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bývajúcu Ul. L. č. XXX/XX vo G., spôsobili škodu krádežou v celkovej výške 32,- €, pričom za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov mu bola dňa 26.09.2019 Obvodným oddelením Fiľakovo - blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. 16208711 zo dňa 26.09.2019, právoplatným dňa 26.09.2019 a vykonateľným dňa 11.10.2019, uložená pokuta vo výške 30,- € a dňa 05.05.2020 bol rozsudkom Okresného súdu Lučenec, sp. zn. 22T/35/2020, právoplatným a vykonateľným dňa 05.05.2020, odsúdený za skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona. Dňa 13. 06. 2019 v čase okolo 20:00 hod. vo G. na Ul. F., neoprávnene vnikol do rodinného domu, v ktorom býva A. B. a L. B., a to tak, že od ulice preliezol 169 cm vysokú uzamknutú kovovú bránu a dostal sa do dvora obývaného rodinného domu č. 33, kde prišiel k dreveným vchodovým dverám, ktoré boli zaistené o drevenú zárubňu kovovým klincom, ktorý zo zárubne vytiahol, v dôsledku čoho sa dvere otvorili a cez takto otvorené dvere vstúpil do izby uvedeného rodinného domu, odkiaľ zo stola odcudzil DVD prehrávač zn. PHILIPS, čiernej farby, nezisteného typu a výrobného čísla, čím L. B., bytom G., F. č. XXX/XX spôsobil krádežou škodu vo výške 50,-€, pričom dňa 29.06.2019 mu bola za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov Obvodným oddelením PZ Fiľakovo, blokom č. 16208711 uložená pokuta vo výške 30,- €. Dňa 12.08.2020 v čase okolo 19.05 hod. vo Fiľakove na B. ulici XXXX/XX v predajni E. odcudzil z priestorov predajne 2 ks keksov zn. Tastino Apeninky tak, že si tovar ukryl do nohavíc, ktoré mal oblečené a prešiel s ním cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spoločnosti E. Q. republika v. o. s., J. XE, XXX XX B., IČO XX XXX XXX, spôsobil škodu vo výške 0,38,- €, a to napriek tomu, že bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Fiľakovo ev. č. bloku 16208711 zo dňa 26.09.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.09.2019, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a bola mu uložená pokuta vo výške 30,- €, a tiež napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/35/2020-237 zo dňa 05.05.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.06.2020 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zákona a iné na úhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s určením skúšobnej doby v trvaní 1 roka.
Podľa § 258 ods. 4 Tr. por. sa súd oboznámil s výpoveďou obvineného (č.l. 8-13), výpoveďou obvineného (č.l. 9-11) a výpoveďou obvineného (č.l. 15-17) (spojené trestné veci obvineného).
Zo zápisnice o výsluchu obvineného (č.l. 8-13) vyplýva, že sa ku krádeži smetnej nádoby priznáva v plnej miere. Svoje konanie úprimne ľutuje a je ochotný uhradiť spôsobenú škodu v plnej výške. Zo zápisnice o výsluchu obvineného (č.l. 9-11) vyplýva, že sa dobrovoľne priznáva ku krádeži 2 ks keksíkov z predajne E. vo G.. Zo zápisnice o výsluchu obvineného (č.l. XX-XX) vyplýva, že sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznáva, ale viacej sa k nemu nebude vyjadrovať, lebo mu je trápne a hanbí sa za ten skutok. Čo sa týka spôsobenej škody, túto je ochotný v plnom rozsahu uhradiť. Peniaze si zarobí na brigáde.
Následne sa súd podľa § 263 ods. 1 Tr. por. oboznámil so zápisnicou o výsluchu svedkyne - poškodenej F. A. (č.l. 14-21), zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného L. B. (č.l. 18-26), zápisnicou o výsluchu
svedkyne - poškodenej A. B. (č.l. 27-35) a zápisnicou o výsluchu svedkyne - poškodenej X. R. za spoločnosť E. (č.l. 12-28).
Zo zápisnice o výsluchu svedkyne - poškodenej F. A. (č.l. 14-21) vyplýva, že jej bola odcudzená plastová smetná nádoba na komunálny odpad o objeme 120 litrov, pričom jej vznikla škoda vo výške 32,-€, pričom žiada o náhradu spôsobenej škody.
Zo zápisnice o výsluchu svedkyne - poškodenej A. B. (č.l. 27-35) vyplýva, že keď prechádzala cez námestie stretla J., prezývaného L., ktorý býval u jej syna, lebo ho šanovali. T. okolo neho prechádzala videla, že má v rukách presne taký L. prehrávač, ako má jej syn. Následne sa ho opýtala odkiaľ má to DVD, on jej povedal, že ho kúpil od kamaráta, ona mu na to odpovedala, že sa ide pozrieť domov, či to nie je ich DVD-čko. Nakoľko syn nebol doma, prišiel až na druhý deň, povedala mu, aby zistil, či mu chýba DVD. L. nedala súhlas, aby vošiel do ich dvora, alebo do domu.
Zo zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného L. B. (č.l. 18-26) vyplýva, že keď prišiel domov od priateľky, tak mu mama povedala, že ho asi vykradli. Zistil, že mu v jeho izbe chýba DVD prehrávač značky Philips. Matka mu tiež povedala, že s týmto DVD prehrávačom videla deň predtým v meste, na námestí X. J., prezývaného L.. Tento človek u nich kedysi býval, ale vyhodil ho z domu. X. J. nedal súhlas, aby vošiel do ich domu a jeho izby. Uplatňuje si nárok na náhradu škody vo výške 50,- €.
Zo zápisnice o výsluchu svedkyne - poškodenej X. R. za spoločnosť E. (č.l. 12-28) vyplýva, že osoba mužského pohlavia, ktorá bez zaplatenia prešla cez pokladničnú zónu s tovarom ukrytým v nohaviciach spôsobila spoločnosti E. Q. republika, v.o.s. škodu vo výške X,XX €. Nakoľko bol predmetný odcudzený tovar vrátený, za poškodenú spoločnosť si nárok na náhradu škody neuplatňuje.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi podľa § 269 Tr. por. a to so správou od F. G. (č.l. 39), výpisom z ÚEP MV SR (č.l. 40-41, 51, 44) a odpisom registra trestov (č.l. 44, 52, 45, 76).
Z odpisu registra trestov (č.l. 76) vyplýva, že obžalovaný X. J. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/69/2020 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), g) Tr. zákona, pričom súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/35/2020 kedy bol odsúdený pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zákona za čo mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 1 (jedného) roka. Pričom skúšobná doba mu plynie do 21.06.2021.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 194 ods. 2 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu.
Podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák. kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 2 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený.
U obžalovaného X. J. súd uznal vinu z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zákona a prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g) Tr. zák., za čo mu bol podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Čo sa týka uznania viny obžalovaného pred súdom, táto bola nespochybniteľná vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný v prípravnom konaní priznal k spáchaniu skutkov uvedených v obžalobách v celom rozsahu a svoje konanie oľutoval. Nakoľko sa obžalovaný dopustil uvedených skutkov počas plynutia skúšobnej doby, ktorá mu plynie od 20.06.2020 do 21.06.2021 (č.l. 76), tiež s poukazom na charakter trestnej činnosti bolo nevyhnutné, aby mu bol
uložený nepodmienečný trest odňatia slobody. U obžalovaného bola vzhliadnutá poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, nakoľko sa ku skutkom vo svojom výsluchu v prípravnom konaní priznal a svoje konanie oľutoval, zároveň u neho bola vzhliadnutá jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona, nakoľko obžalovaný spáchal viac trestných činov, pričom poľahčujúce a priťažujúce okolnosti sú u obžalovaného v rovnováhe.
Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s tým, že je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému L. B.kodu vo výške 50,- € a poškodenej F. A. škodu vo výške 32,- €, nakoľko si poškodení nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnili.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. zákona ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.