Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-80-2020.pdf
PDF · 80.89 KB
Case nature
Subarea
42C/80/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobkyne: Ľ. H., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. A. E. XX, XXX XX A. E., proti žalovanej: M. P., J.. K., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Ž. XXXX/XX, XXX XX K. Z. V., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o neúplnom podaní žalobkyne, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia doručený tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020, doplnený podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2020, o d m i e t a .
II. Žalovanej s a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020, označeným ako Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť znášať na parcele č. XX/X v obci A. E., katastrálne územie A. E., postavenie lešenia na sanáciu a opravu obvodového múru nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX evidovanom Okresným úradom Ž. - katastrálnym odborom pre okres Ž., H. A. E., katastrálne územie A. E., a to pozemku nachádzajúceho sa na parcele registra „C“ parc. č. XX/X o výmere 237 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria, v zmysle Stavebného povolenia vydaného Obcou A. E., Spoločným obecným úradom K. Z. V., Oddelením územného plánovania a stavebného poriadku, Z. Q. G. XXX/X, XXX XX K. Z. V., Č.. P.. XXX/XXXX/XXXX-XX zo dňa 06.10.2017, na dobu cca 30 pracovných dní po oznámení žalobkyňou vopred 7 dní žalovanej, aby po dobu 30 pracovných dní znášala na svojom pozemku parc. č. XX/X stavebné lešenie na nevyhnutný výkon sanácie a opravy obvodového múru. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že je vlastníkom o veľkosti vlastníckeho podielu 1/1 k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXX, evidovanom Okresným úradom Ž. - katastrálnym odborom pre okres Ž., obec A. E., katastrálne územie A. E., a to pozemku nachádzajúceho sa na parcele registra „C“ parc. č. XX/X o výmere 237 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria. Stavebným povolením vydaným Obcou A. E., Spoločným obecným úradom K. Z. V., Oddelením územného plánovania a stavebného poriadku, Z. Q. G. XXX/X, XXX XX K.A. Z. V., Č.. P.. XXX/XXXX/XXXX-XX zo dňa 06.10.2017, bolo žalobkyni povolené vykonať stavebné úpravy a nadstavbu rodinného domu č. XX na parc. C. Č.. XX/X, katastrálne územie A. E.. K celkovému ukončeniu rekonštrukcie je nevyhnutné ešte zatepliť a opraviť zadnú stranu nehnuteľnosti, ktorá je značne poškodená vonkajšími klimatickými vplyvmi, kde dochádza k poškodzovaniu a znehodnocovaniu nehnuteľnosti poveternostnými vplyvmi a hlavne skutočnosťou, že predmetný dom mal realizovanú prístavu v roku 2012-2013. Záklop obvodovej konštrukcie prístavby je tvorený len OSB doskou, ktorá je už v tomto čase značne poškodená. Dochádza k degradácií materiálu, OSB dosky nie sú opatrené proti škodcom a vonkajším poveternostným vplyvom, preto je nevyhnutné uvedenú obvodovú stenu prístavby zatepliť a opraviť. V tomto nastáva problém zo strany žalovanej, nakoľko žalobkyni nechce umožniť vykonať predmetnú opravu a nie je možná s ňou žiadna dohoda. I napriek tomu, že môže ísť o dosť veľké riziko, ak sa neuskutoční potrebná rekonštrukcia, môže nastať prasknutie, resp. rozpadnutie zadného
obvodového múru. Žalobkyňa požiadala žalovanú, či by žalobkyni umožnila na pozemku žalovanej postaviť lešenie na opravu zadnej steny nehnuteľnosti XX/X na nevyhnutný čas s tým, že sa žalovanej nespôsobí žiadna ujma na majetku ani na jej pozemku a pozemok jej ostane v takom stave, v akom žalobkyni umožní vykonať prístup k nehnuteľnosti žalobkyne. Na pozemku žalovanej by sa postavilo len lešenie a všetky stavebné práce by sa vykonávali už na pozemku žalobkyne. Uvedená záležitosť by mala trvať cca 30 dní maximálne, nakoľko žalobkyňa je už dohodnutá so stavebnou spoločnosťou a k celkovej rekonštrukcií je potrebné vykonať už len tieto stavebné práce vyplývajúce zo stavebného povolenia. Žalovaná i napriek žiadosti žalobkyne a viacerým návrhom odmieta umožniť žalobkyni prístup na výkon opravy nehnuteľnosti žalobkyne, nakoľko uvedená oprava bez postavenia lešenia nie je možná a neustálym oddiaľovaním sa žalobkyňa dostáva do kritickej situácie. Iná cesta a ani forma predmetnej rekonštrukcie nie je možná. Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala toho, aby bola žalovanej uložená až do právoplatného skončenia veci samej povinnosť, aby znášala na parcele č. XX/X v katastri obce A. E. po dobu 30 pracovných dní lešenie na výkon opravy a sanácie nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX evidovanom Okresným úradom Ž. - katastrálnym odborom pre okres Ž., obec A. E., katastrálne územie A. E., a to pozemku nachádzajúceho sa na parcele registra „C“ parc. č. XX/X o výmere 237 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria, rodinného domu zdržať sa akéhokoľvek nakladania s nehnuteľnosťami, vrátane ich prevodu, zaťaženia nehnuteľností v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo iného zaťaženia nehnuteľností. Žalobkyňa má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov k nehnuteľnostiam, pretože nie je možná žiadna dohoda a ani ústretový krok zo strany žalovanej umožniť vykonať sanáciu a opravu obvodového múru. Bez uvedenej opravy sa môže majetok žalobkyne značne znehodnotiť.
2. Súd uznesením č. k. 42C/80/2020-20 zo dňa 23.10.2020 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia pod následkom odmietnutia podania odstránila vady podania doručeného tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020 tým, že odstráni rozpor v skutkovom a právnom odôvodnení navrhovaného neodkladného opatrenia tým, že jednoznačne uvedie, nariadenia akého neodkladného opatrenia sa svojím návrhom domáha - v odôvodnení návrhu žalobkyňa uvádzala, že žiada okrem iného uložiť žalovanej povinnosť zdržať sa akéhokoľvek nakladania s predmetnými nehnuteľnosťami, vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúceho vecnému bremenu alebo iného zaťaženia predmetných nehnuteľností, avšak v samotnom návrhu znenia uznesenia žalobkyňa takúto povinnosť už neuvádzala; ďalej upraví znenie navrhovaného neodkladného opatrenia tak, aby bolo presné, určité, zrozumiteľné a materiálne vykonateľné, musí byť z neho zrejmé, čoho sa žalobkyňa navrhovaným neodkladným opatrením domáha - je potrebné presne určiť, čo konkrétne žalobkyňa žiada, ako má súd konkrétne vo veci rozhodnúť, pretože súd nemôže stranám sporu priznať iné práva alebo uložiť iné povinnosti, než aké sú navrhované; súd sa môže zaoberať len konkrétnym, presne stanoveným návrhom s jasným obsahom; a ďalej predloží súdu odborné stanovisko D.. X. B., ktoré označila v odôvodnení navrhovaného neodkladného opatrenia ako dôkaz, avšak v prílohách k návrhu nebol priložený. Súd súčasne uložil žalobkyni povinnosť predložiť opravené a doplnené podanie s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý zo subjektov obdržal jeden rovnopis. Uznesenie bolo účinne doručené žalobkyni dňa 28.10.2020.
3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2020 žalobkyňa predložila súdu odborné stanovisko D.. X. B. a iba formálne upravila petit navrhovaného neodkladného opatrenia tak, že sa ďalej domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť znášať na parcele č. XX/X v obci A. E., katastrálne územie A. E., postavenie lešenia na sanáciu a opravu obvodového múru nehnuteľnosti žalobkyne zapísanej na liste vlastníctva č. XXX evidovanom Okresným úradom Ž. - katastrálnym odborom pre okres Ž., obec A. E., katastrálne územie A. E., nachádzajúcej sa na parcele registra „C“ parc. č. XX/X o výmere 237 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvoria, v zmysle Stavebného povolenia vydaného Obcou A. E., Spoločným obecným úradom K.A. Z. V., Oddelením územného plánovania a stavebného poriadku, Z. Q. G.Z. XXX/X, XXX XX K. Z. V., Č.. P.. XXX/XXXX/ XXXX-XX zo dňa 06.10.2017, a to na dobu cca 30 pracovných dní po písomnom oznámení žalobkyne 7 dní vopred pred realizáciou stavebných prác, pričom žalobkyňa sa zaväzuje dať žalovanej do pôvodného stavu pozemok po umožnení výkonu stavebných prác, na ktorom bolo lešenie na vykonanie stavebných prác v súlade so stavebným povolením žalobkyne.
4. Podľa § 326 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, v platnom znení (ďalej len „CSP“): V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
5. Podľa § 132 CSP: V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
6. Podľa § 129 ods. 1 CSP: Ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
7. Podľa § 129 ods. 3 CSP: Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
8. Podľa § 129 ods. 4 CSP: Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
9. Súd dospel k záveru, že vymedzenie navrhovaného neodkladného opatrenia žalobkyňou v prejednávanej veci je neurčité a nevykonateľné. Žalobkyňa síce na výzvu súdu upravila znenie navrhovaného neodkladného opatrenia, samotný návrh však naďalej nebol formulovaný určito, zrozumiteľne a vykonateľne, keďže žalobkyňa jednoznačne nevymedzila dobu trvania, na ktorú má byť požadované neodkladné opatrenie nariadené. Žalobkyňa v doplňujúcom podaní na jednej strane žiadala, aby súd uložil neodkladným opatrením povinnosť žalovanej znášať na parcele č. XX/X v obci A. E., A.. Ú.. A. E., postavenie lešenia na sanáciu a opravu obvodového múru nehnuteľnosti žalobkyne, a to „až do právoplatného skončenia veci samej“, súčasne však žiadala, aby táto povinnosť bola žalovanej uložená „na dobu cca 30 dní po písomnom oznámení žalobkyne 7 dní vopred“. Takto vymedzené trvanie neodkladného opatrenia súd nepovažuje za dostatočne určité a materiálne vykonateľné. Nakoľko žalobkyňa v lehote určenej uznesením č. k. 42C/80/2020-20 zo dňa 23.10.2020 neodstránila vady svojho podania doručeného tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020, súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia doručený tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020, doplnený podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.11.2020, v zmysle § 129 ods. 3 CSP odmietol, keďže neformulovanie navrhovaného neodkladného opatrenia určito, zrozumiteľne a vykonateľne v súlade s § 132 CSP predstavuje zásadný nedostatok, pre ktorý nebolo možné v konaní pokračovať.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodnutia o trovách konania v prípade, že podanie je odmietnuté. Z uvedeného dôvodu o nároku na náhradu trov konania súvisiacich s odmietnutím návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP, ktoré upravujú problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu podania, keďže v tomto prípade sa konanie končí odmietnutím podania v dôsledku procesného zavinenia žalobkyne. Žalovaná by tak mala nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni, avšak žalovanej preukázateľne v konaní žiadne trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.