Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/46/2020

Potvrdené rozhodnutím 8Co/48/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnom spore žalobcu: P. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., ul. X. č. XXX/XX, zastúpenému splnomocneným zástupcom JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom S., A.. X.. Y. č. XXXX/XXA, proti žalovaným: 1/ P. W., nar. XX.XX.XXXX, 2/ P. W., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom H., ul. L. č. XXX/XX, obaja zastúpení splnomocneným zástupcom JUDr. Martinom Benickým, advokátom so sídlom E. F. č. XX, o zaplatenie sumy 3.173,45 eur, o odvolaní žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 5C/46/2020-93 zo dňa 01. decembra 2020, takto rozhodol: rozsudok okresného súdu potvrdzuje. Žalobca m á voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: P. W., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, XXX XX A., právne zastúpený: JUDr. Ing. Viera Kolačanská, advokátka so sídlom Nám. Sv. Anny 7269/20A, 911 01 Trenčín, proti žalovaným: 1/ P. W., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, 2/ P. W., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom L. XXX/XX, XXX XX H., obaja právne zastúpení: JUDr. Martin Benický, advokát so sídlom 029 47 Oravská Polhora 71, v konaní o zaplatenie 3 173,45 Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 3 173,45 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa proti žalovaným 1/ - 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na (upomínací) súd 24.8.2020 sa žalobca proti žalovaným domáhal zaplatenia sumy 3173,45 Eur spoločne a nerozdielne.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní 1/ a 2/ (súrodenci) uzatvorili dňa 26.09.2014 ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca odovzdal žalovaným 1/ a 2/ dňa 6.10.2014 (prevodom na bankový účet) peňažné prostriedky vo výške 30 000 eur za účelom úhrady peňažných záväzkov voči Tatra banke, a.s., nakoľko im hrozilo, že bude ich rodinný dom so zastavaným pozemkom a priľahlou záhradou predaný na dražbe. Za účelom získania a následného odovzdania sumy 30 000 Eur žalovaným 1/ a 2/, žalobca uzatvoril v Slovenskej sporiteľni Zmluvu o úvere. Žalovaní 1/ a 2/ v rozhodnom čase túto zmluvu uzatvoriť nemohli, keďže mali ďalší úver a žiadna banka im už uzatvorenie úveru na sumu 30 000 neumožnila. Od začiatku zmluvného vzťahu založeného zmluvou o pôžičke medzi žalobcom a žalovaným 1/ a 2/ sa žalobca a žalovaní 1/ a 2/ dohodli, že táto zmluva bude primerane vychádzať z ustanovení zmluvy o úvere, ktorú uzatvorili žalobca s bankou, v prospech žalovaných 1/ a 2/, najmä čo sa týka výšky a splatnosti mesačnej splátky, celkovej výšky dlhu 44 956,91 Eur a doby splatnosti, ako aj to, že žalovaní 1/ a 2/ berú na vedomie, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky, sa stáva zročným celý dlh. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali žalobcovi uhradiť dlh v splátkach po 179,65 Eur (väčšinou uhrádzali po 180 Eur) mesačne, vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá mesačná splátka vo výške 179,65 Eur mala byť uhradená k 20.11.2014. Žalobca a žalovaní 1/ a 2/ si dohodli konečnú splatnosť dlhu na deň 20.10.2037. Žalovaní 1/ a 2/ v čase uzatvárania predmetnej zmluvy súčasne prisľúbili žalobcovi uhradiť celý dlh do jedného roka od uzavretia zmluvy, čo sa však nestalo.

3. Žalovaní 1/ a 2/ splácali pravidelne mesačne dohodnutú splátku na účet žalobcu a to do septembra 2016. Splátku za mesiac október, december 2016 a január 2017 si bol žalobca nútený od žalovaných 1/ a 2/ vymáhať súdnou cestou. Okresný súd Námestovo v konaní sp. zn. , a to rozsudkom č.k. -86 zo dňa 01.03.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť

dňa 27.4.2018, zaviazal žalovaných 1/ a 2/ k úhrade sumy 538,95 Eur (3 x 179,65 eur), t.j. k úhrade zameškaných splátok. Konajúci súd sa v konaní vyporiadal s tvrdeniami žalobcu i žalovaných 1/ a 2/ a po vykonanom dokazovaní mal za preukázané a potvrdené samotným žalovanými 1/ a 2/, že im žalobca poskytol peňažné prostriedky, ktoré získal z úveru od Slovenskej sporiteľne, a.s.. Ako vyplýva z odôvodnenia predmetného rozsudku, z prednesov samotných žalovaných vyplynulo, že túto sumu prijali za účelom vyriešenia svojich finančných problémov s tým, že ju budú splácať podľa splátkového kalendára stanoveného veriteľom (Slovenská sporiteľňa a.s.) - t.j. v mesačnej splátke, s výškou ktorej boli nepochybne oboznámení a túto aj nepochybne (konkludentne) akceptovali a následne splácali. Súd nepochyboval o tom, že žalobca uzatvoril predmetnú úverovú zmluvu v snahe pomôcť žalovaným 1/ a 2/ v ich nepriaznivej finančnej situácii a títo pomoc prijali a dva roky úver, ktorý bol fakticky braný pre nich a bol im aj poskytnutý, riadne splácali. Súd rovnako posúdil aj existenciu solidárneho záväzku žalovaných 1/ a 2/, pričom uviedol, že vrátiť požadovanú sumu sa zaviazali obaja žalovaní (žalovaný 1/ ako brat žalobcu a žalovaná 2/ ako jeho manželka a švagriná žalobcu), keďže táto slúžila na uhradenie dlhu vzniknutého počas trvania ich manželstva. Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. -86 zo dňa 01.03.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.4.2018, riešil žalovanými 1/ a 2/ neuhradené splátky k 31.01.2017. V období od 01.07.2018 do 20.04.2020 mali žalovaní 1/ a 2/ z titulu zmluvy o pôžičke zaplatiť žalobcovi sumu 3 173,45 Eur. Ako vyplýva z doloženého potvrdenia banky, splátky úveru za toto obdobie uhradil len a výlučne žalobca. Zo strany žalovaných nedošlo k žiadnej úhrade dohodnutej splátky úveru. Žalobca tak za žalovaných uhradil za obdobie od 01.07.2018 do 30.04.2020 sumu vo výške 3 173,45 Eur. Celkovo tak žalovaní 1/ a 2/ za obdobie od 01.07.2020 do 30.04.2020 ostali žalobcovi zo splátok pôžičky za uvedené obdobie dlžní sumu 3 173,45 eur. Po právnej stránke odôvodnil svoj nárok ust. , .

4. V uvedenej veci (upomínací) súd podľa žaloby vydal dňa 07.07.2020, pod č.k. platobný rozkaz, proti ktorému podali žalovaní včas odpor odôvodňujúc ho tým, že popierajú akýkoľvek nárok žalobcu a to, že „údajná pôžička im poskytnutá“ bude vychádzať z ustanovení zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril žalobca s bankou. Žalovaní neuzatvárali s bankou zmluvu úvere, ale žalobca. To, ako sa žalobca dohodol s bankou, žalovaní nemohli ovplyvniť. Žalovaní preto nemôžu znášať a platiť finančné prostriedky žalobcovi za to, že si v zmluve o úvere dohodol zbytočné poplatky. Nesúhlasili s tvrdením, že keď žalovaní zaslali opakovane žalobcovi sumu 180 Eur, že sa tak malo stať na základe zmluvy o úvere a že sa tak dohodli so žalobcom na splácaní pôžičky do roku 2037. Žalobca tieto skutočnosti nijako nepreukázal. Poukázal na to, že predmetná úverová zmluva zrejme nemala 25 ročnú fixáciu úrokov (podľa príloh 5 ročnú), a preto nemohli žalovaní súhlasiť so zmluvou a výškou úrokov, ktoré neboli v čase „údajnej“ dohody jasné. Žalobca o „údajnom“ nároku nijako neinformoval žalovaných, nezaslal im predžalobnú výzvu. Ak žalobca tvrdí, že predmetný záväzok mali platiť žalovaní, prečo im neposkytol žiadne informácie o tom, kde, ako a pod akým variabilným symbolom majú platiť?. Dodali, že medzi žalobcom a žalovaným nikdy nedošlo k dohode o splátkach za úver tak ako to prezentuje žalobca. Mali za to, že žalobca nijako nepreukázal existenciu zmluvy o pôžičke žalobcom a žalovanými. Nie je zrejmá ani existencia pohľadávky žalobcu voči žalovaným.

5. Upomínací súd podľa o upomínacom konaní (ďalej len „“) postúpil na základe návrhu na pokračovanie v konaní, vec Okresnému súdu Námestovo ako súdu miestne príslušnému na prejednanie a rozhodnutie.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu zotrval na žalobe poukazujúc ďalej na to, že súd v konaní sp. zn. , na pojednávaní vo veci samej dňa 1.3.2018 (vo veci rovnakých účastníkov o nároku na rovnakom skutkovom základe), po oboznámení sa s listinným dôkazmi a po výsluchu žalobcu a žalovaných 1/a 2/ ustálil, že žalobca ako dlžník uzatvoril so SLSP a.s. A. ako veriteľom dňa 26.09.2014

- Zmluvu o splátkovom úvere č. 5062314753, predmetom ktorej bolo jednorazové poskytnutie úveru v sume 30 000 eur. Poskytnutie úveru banka podmienila o.i. aj uzatvorením zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, ktoré poskytol ďalší brat žalovaného 1/ - Q. W. a ten založil svoje nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX a XXXX v k.ú. H.. Súd v konaní sp. zn. považoval za jednoznačne preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ potvrdili, že im žaloba poskytol peňažné prostriedky, ktoré získal z úveru poskytnutého mu SLSP, pričom súd považoval odovzdanie pôžičky za realizované jej pripísaním na účet žalovanej 2/. Rovnako súd uviedol, že z prednesov žalovaných 1/ a 2/ vyplynulo, že túto sumu prijali za účelom vyriešenia svojich finančných problémov s tým, že ju budú splácať podľa splátkového kalendára stanoveného veriteľom (SLSP) v sume, ktorú nepochybne akceptovali a aj dlhodobo riadne splácali. Ich tvrdenia uvádzané v odpore považoval za účelové. Žalovaní 1/ a 2/

splácali pravidelne mesačne dohodnutú splátku na účet žalobcu a to do septembra 2016. Splátky za mesiac október, december 2016 a január 2017 si bol žalobca nútený od žalovaných 1/ a 2/ vymáhať súdnou cestou a tieto boli priznané rozsudkom Okresného súdu Námestovo č.k. -86 zo dňa 1.3.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 27.4.2018. Ďalšie neuhradené splátky za obdobie od 01.02.2017 do 30.06.2018 vo výške 1 745,07 eur boli žalobcovi priznané platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 14.11.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 25.2.2019. Je zrejmé, že aj v období od 01.02.2017 do 30.06.2018 si boli žalovaní 1/ a 2/ vedomí svojho záväzku voči žalobcovi, keďže mu v tomto období podľa doložených potvrdení banky uhradili dňa 20.04.2017, 22.5.2017, 20.6.2017, 25.7.2017, 14.9.2017 a 12.10.2017 sumu po 158,28 Eur a v mesiacoch apríl a máj 2018 vložili priamo na úverový účet po 179,56 eur. Už v rozsudku sp. zn. zo dňa 1.3.2018 sa súd vyporiadal s obranou žalovaných, keď napokon ustálil, že sumu úveru žalovaní prijali za účelom vyriešenia svojich finančných problémov s tým, že ju budú splácať podľa splátkového kalendára stanoveného veriteľom (SLSP a.s.) - t.j. v mesačnej splátke, s výškou ktorej boli nepochybne oboznámení a túto aj nepochybne (konkludentne) akceptovali a následne aj splácali. Súd nepochyboval o tom, že žalobca uzatvoril predmetnú úverovú zmluvu v snahe pomôcť žalovaným 1/ a 2/ v ich nepriaznivej finančnej situácii a títo pomoc prijali a dva roky úver, ktorý bol fakticky braný pre nich a bol im aj poskytnutý, riadne splácali. Súd rovnako posúdil aj existenciu solidárneho záväzku žalovaných 1/ a 2/, pričom uviedol, že vrátiť požadovanú sumu sa zaviazali obaja žalovaní (žalovaní 1/ ako brat žalobcu a žalovaná 2/ ako jeho manželka a švagriná žalobcu), keďže táto slúžila na uhradenie dlhu vzniknutého počas trvania ich manželstva. Je jednoznačné, že žalovaní 1/ a 2/ sa vyhýbajú svojim finančných záväzkom, všetky súdmi priznané plnenia si musí žalobca vymáhať exekučnou cestou, v rámci exekúcie žalovaní 1/ a 2/ produkujú nezmyselné a ničím nepodložené sťažnosti a odvolania, v ktorých urážajú žalobcu (a aj jeho právneho zástupcu).

7. Súd podľa konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu (a jeho právneho zástupcu), ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 16.11.2020 z dôvodu kolízie s termínom pojednávania vedenom na Okresnom súde Nové mesto nad Váhom, súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti na základe listín predložených k žalobe a k vyjadreniu k odporu. V žalovanom období od 01.07.2018 do 20.04.2020 mali žalovaní z titulu zmluvy o pôžičke zaplatiť žalobcovi sumu 3 173,45 Eur , ktorú sumu hradil výlučne žalobca a zo strany žalovaných 1/ a 2/ nedošlo k žiadnej úhrade dohodnutej splátky úveru, čo vyplýva z predložených listinných dôkazov.

8. Žalovaný 1/ vo výpovedi potvrdil, že žalobca im peniaze daroval, nepovedal na aký účel, nevedeli o tom, že si žalobca zobral úver. Poprel, že by žalobca zaslal na účet žalovanej sumu 30 000 eur, ale len 29 850 eur. Ďalej na otázku súdu tvrdil, že peniaze v prospech účtu žalobcu posielali (splácali) z dôvodu, že keď mali na splátky, žalobcovi splácali, ale stále boli v tom, že im peniaze daroval a teda keď nemali na splátky, nepočítali, že ich dá na súd. Dar žalobcovi chceli vrátiť ako uviedol, keď majú na splátku, tak mu dajú. Dar vracali splátkami po 179 eur, platila ich jeho manželka. Potvrdil exekúciu na ich rodinný dom, ale nie z dôvodu ako tvrdil žalobca, ale z dôvodu, že dom mali na predaj.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného 1/, oboznámením sa s obsahom listín, osobitne s rozsudkom Okresného súdu Námestovo, č.k. -86 zo dňa 01.03.2018, platobným rozkazom upomínacieho súdu - Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 14.11.2018, obratom na účte žalobcu vystavenom SLSP za obdobie od 20.06.2018 do 20.01.2017, prehľadom transakcií na účte žalobcu za obdobie od 01.07.2018 do 20.04.2018, Zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenou žalobcom so SLSP, a.s., A. dňa 26.09.2014 a obsahom ostatných listín a zistil, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná.

10. Podanou žalobu si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie splátok úveru v celkovej výške 3 173,45 Eur za obdobie od 01.07.2018 do 20.04.2020. Žalovaní 1/ a 2/ sa bránili tým, že im poukázané peňažné prostriedky boli darom žalobcu, k jednotlivým nimi vykonávam platbám v prospech účtu žalobcu žalovaný 1/ tvrdil, že tieto boli vykonané jeho manželkou z dôvodu, že chceli vrátiť dar žalobcovi a vracali len vtedy, keď mali na splátku. Žalovaný 1/ ďalej tvrdil, že s manželkou nemali vedomosť o tom, že žalobca si zobral úver, len o tom, že im chce peniaze darovať.

11. Vychádzajúc z dôkazov získaných prečítaním obsahom listín, súd vyhodnotil tvrdenia žalovaných 1/ a 2/ za nepravdivé a vyvrátené obsahom listín, ktoré naopak, potvrdzovali tvrdenia žalobcu. Už bolo totiž judikované rozsudkom Okresného súdu Námestovo, č.k. -86 zo dňa 01.03.2018 (a

napokon aj platobným rozkazom vydaným upomínacím súdom Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14.11.2018), ktoré sa viedlo na rovnakom skutkovom základe pri totožných subjektoch sporu, že na účet žalovanej 2/ bola dňa 06.10.2014 z účtu žalobcu prevedená (odpísaná) suma 29 850 eur, t.j. totožná suma, ktorej prijatie potvrdil vo výpovedi v tomto konaní žalovaný 1/. V tam uvedenom konaní súd na základe zhodného tvrdenia žalovaných ustálil, že žalovaní sumu 29 850 Eur prijali za účelom vyriešenia svojich finančných problémov s tým, že túto sumu budú splácať podľa splátkového kalendára stanoveného veriteľom (Slovenskou sporiteľňou - a.s.) - t. j. v mesačnej splátke, s výškou ktorej boli nepochybne oboznámení a túto nepochybne aj (konkludentne) akceptovali, keďže z účtu vedeného na meno žalovanej 2/ bola mesačná splátka v zaokrúhlenej sume 180 eur riadne zasielaná na účet žalobcu, teda splácaná. Takto ustálený skutkový stav je zhodný s tvrdením žalovaného 1/ v jeho účastníckej výpovedi v rámci tohto konania o tom, že z účtu jeho manželky na účet žalobcu poukazovali splátku cca 179 eur, hoci sa tak malo diať titulom vrátenia daru.

12. Žalovaní 1/ a 2/ teda nielenže potvrdili prevzatie finančných prostriedkov od žalobcu v sume 29 850 eur, ktoré tento získal prostredníctvom úveru od Slovenskej sporiteľne, a.s., ale túto „pôžičku“ v určitom období aj dohodnutými splátkami splácali. Výška splátky a jej splatnosť sú v podstate zhodné s výškou splátky a jej splatnosťou stanovenou podľa Zmluvy o splátkovom úvere č. 5062314753 a to vo výške 179,65 Eur so splatnosťou k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že posledná splátka bola splatná 20.10.2037 (a bola vyčíslená na sumu 124,06 eur). Skutočnosť, že v určitom období žalovaní 1/ a 2/ pôžičku splácali opäť vyplýva aj z citovaného rozsudku (a pripojeného spisu sp. zn. ), kde mal súd preukázané, že na účet žalobcu bola z účtu vedenom na meno žalovanej 2/ „pripisovaná“ suma 180 Eur mesačne, konkrétne v období 18.11.2014, 15.12.2014, 19.1.2015, 20.02.2015, 19.3.2015, 17.4.2015, 18.5.2015, 19.6.2015, 16.7.2015, 18.8.2015, 18.9.2015, 19.10.2015, 24.11.2015, 21.12.2015, 19.2.2015, 29.3.2015, 19.4.2016, 2.6.2016, 20.06.2016, 26.07.2016, 21.11.2016. A ďalej v období 20.04.2017, 22.5.2017, 20.06.2017, 25.7.2017, 14.09.2017, 12.10.2017 suma po 158,28 eur, a v mesiacoch apríl a máj 2018 vložili priamo na úverový účet po 179,65 eur. Žalovaní 1/ a 2/ neuhradili žalobcovi splátky pôžičky za obdobie od 01.07.2018 do 30.04.2020.

13. Vychádzajúc z takto ustáleného stavu je potom zrejmé, že nemohlo ísť o dar žalobcu voči žalovaným 1/ a 2/, keďže darovanie je bezodplatným právnym úkonom, pri ktorom obdarovaní žalovaní 1/ a 2/ dar s vďakou prijímajú bez toho, aby sa ho zaviazali vrátiť v splátkach. Vrátenie daru je totiž možné len v prípade naplnenia hmotnoprávnych podmienok nevhodného správania sa obdarovaných voči darcovi, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi. Vo vzťahu k týmto podmienkam žalovaní 1/ a 2/ neposkytli súdu žiadne skutkové tvrdenie a dôkazy. Pri odplatnom právnom úkone, ktorým je aj pôžička, je naopak obsahom právneho úkonu povinnosť „pôžičku“, ktorej predmetom je zastupiteľná druhovo určenú vec, po uplynutí dohodnutej doby, vrátiť. Zmluva o pôžičke je síce neformálnou zmluvou, ale je zmluvou reálnou (kontraktom), pri ktorom sa predpokladá odovzdanie predmetu pôžičky (peňazí) veriteľom dlžníkovi, t.j. zmluva vzniká odovzdaním požičaných vecí.

14. V súdenej veci bol preukázaný nielen vznik a existencia pôžičky (záväzkového vzťahu), ale i to, že žalovaní 1/ a 2/ porušili svoju povinnosť plniť svoj záväzok (dlh) riadne a včas. Žalovaným podľa platne uzatvorenej ústnej zmluvy o pôžičke bola odovzdaná zo strany žalobcu dňa 6.10.2014 suma 29 850 Eur (odpísaním z jeho účtu na účet žalovanej 2/). Žalovaní za sporné obdobie (od 01.07.2018 do 30.04.2020) splátky pôžičky žalobcovi nevrátili (ide o 18 splátok x 151,24 eur + 1 splátka x 122,83 eur + 1 splátka x 149 eur + 1 splátka x 179, 30 eur), preto súd žalobe s poukazom na ust. a nasl. vyhovel.

15. Vo vzťahu k argumentáciu žalovaných o údajnej 5 ročnej fixácii úrokov a tomu, že nemohli zmluvu o splátkovom úvere, ktorú uzatvoril žalobca ovplyvniť, je možné len opäť zopakovať (obdobne ako to bolo vyslovené v rozsudku Okresného súdu Námestovo sp. zn. ), že žalovaní ako osoby plne spôsobilé na právne úkony mali venovať väčšiu pozornosť i záujem o dojednanie podmienok pôžičky a v prípade, že im toto nebolo umožnené, mali možnosť túto pomoc (právne subsumovateľnú pod „ústnu zmluvu o pôžičke“) neprijať - odmietnuť. Naopak žalovaní sumu úveru titulom nimi uzatvorenej pôžičky prijali, dlh podľa zmluvy v určitom období plnili. Pokiaľ sa o podmienky poskytnutého úveru a tým zároveň i podmienky pôžičky a zloženie pravidelnej mesačnej splátky pri ich dojednávaní, ako i poskytnutí peňažných prostriedkov nezaujímali, resp. konkludentne akceptovali, táto ich pasivita nijakým spôsobom neneguje existenciu ich záväzku a túto nemožno pričítať na ťarchu žalobcu. Pokiaľ ide o ich argumentáciu o povinnosti žalobcu vyzvať ich na plnenie súd uvádza, že povinnosť veriteľa vyzvať žalovaných na splnenie dlhu by malo význam pri uplatnení úroku z omeškania. V danom prípade si

žalobca voči žalovaným neuplatnil úrok z omeškania, preto argumentácia o povinnosti žalobcu vopred vyzvať žalovaných na úhradu ich dlhu, je právne irelevantná.

16. Právne posúdenie súd vykonal na základe ustanovení a nasl. .

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a z dôvodov podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu - 100 %, keďže mal vo veci plný úspech.

18. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.