Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CbPv/10/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: ASSA ABLOY Opening Solutions CZ s.r.o., so sídlom Strojnicka 633, 516 01 Rychnov nad Kn?žnou, Česká republika, IČO: 045 99 021, zastúpeného: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Žižkova 7803/9, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 36 856 584, proti žalovanému: MARIE, s. r. o., so sídlom Hviezdoslavova 342, 027 43 Nižná, IČO: 36 390 861, zastúpeného: JUDr. Zuzana Otáhalová, PhD., advokátka, so sídlom advokátskej kancelárie Vojtecha Tvrdého 777/12, 010 01 Žilina, IČO: 41 410 947, o zdržanie sa nekalosúťažného konania a o zaplatenie primeraného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v znení: I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa výroby, distribúcie, propagácie, ponuky na predaj a predaja kľúčov určených pre zámky žalobcu označené „FAB 1“ a „FAB 2“. II. Žalovaný je p o v i n n ý stiahnuť z ponuky polotovary kľúčov a kľúče určené pre zámky žalobcu označené „FAB 1“ a „FAB 2“. III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania. IV. Žalobcovi v r a c i a zaplatený súdny poplatok vo výške 470,70 eura v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou elektronicky súdu dňa 20. 07. 2023 domáhal voči žalovanému, aby sa zdržal výroby, distribúcie, propagácie, ponuky na predaj a predaja kľúčov určených pre zámky žalobcu označené „FAB 1“ a „FAB 2“, zaplatenia primeraného zadosťučinenia vo výške 10 000,00 eur a náhrady trov konania. Žalobca žalobou uplatnený nárok odôvodnil tým, že do portfólia výrobkov žalobcu patria tiež kľúče a vložky novej generácie (New Generation – NG) označované ochrannými známkami FAB 1 a FAB 2. Kľúče a cylindrické vložky uvádzané na trh v Slovenskej republike pod označením FAB 1 a 2 boli na území Slovenskej republiky do 23. 04. 2023 chránené prostredníctvom európskeho patentu č. 1523603 s právom prednosti od 24. 07. 2002, ktorého majiteľom je spoločnosť KESO AG, ktorá patrí do skupiny ASSA ABLOY rovnako ako žalobca. Do portfólia výrobkov žalovaného patria aj polotovary kľúčov označených ako KL FB100 / FAB 1.00 a KL FB200 / FAB 2.00, ktoré možno bez problémov zasunúť do cylindrických vložiek FAB 1 a 2 žalobcu a vložky s ním ovládať (odomykať a zamykať). Žalovaný tak výrobou, distribúciou, ponukou na predaj a predajom polotovarov kľúčov KL FB100 / FAB 1.00 a KL FB200 / FAB 2.00 v Slovenskej republike obišiel patentovo chránené technické riešenie riadne používané žalobcom v rámci platformy FAB 1 a 2. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie primeraného zadosťučinenia, žalobca tento nárok odôvodnil tým, že mu bola konaním žalovaného spôsobená nemajetková ujma spočívajúca v oslabení rozlišovacej spôsobilosti technického riešenia používaného žalobcom a ujma na povesti žalobcu a jeho systému FAB 1 a 2. 2. V žalobe navrhol žalobca aj zmierlivé riešenie formou schválenia zmieru súdom, a to v takejto podobe, aby sa žalovaný zdržal výroby, distribúcie, propagácie, ponuky na predaj a predaja kľúčov určených pre zámky žalobcu označené „FAB 1“ a „FAB 2“ a aby stiahol z ponuky polotovary kľúčov a kľúče určené pre zámky žalobcu označené „FAB 1“ a „FAB 2“ a nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania.

3. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, namietal, že nie je výrobcom samotných kľúčov, ale len kľúčovou službou, ktorá nakupuje polotovary kľúča od rôznych dodávateľov a vyrába z kúpených polotovarov kľúča od týchto dodávateľov konkrétny kľúč pre konečného užívateľa. Ďalej namietal, že nijakým spôsobom neobišiel technické riešenie patentovo chránenej dorazovej časti cylindrických vložiek FAB 1 a FAB 2, ani nenapodobnil výrobok cylindrickej vložky ako takej, ani neprofituje takýmto spôsobom z kvality výrobkov (cylindrickej vložky FAB). Napriek tomu, že žalovaný nesúhlasil so žalobou, súhlasil s uplatnením inštitútu zmieru podľa a jeho schválením súdom v takej podobe, ako ho navrhol žalobca v žalobe. 4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 5. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 6. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Nakoľko žalobcom navrhnutý zmier, s ktorým žalovaný súhlasil, nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na prejednávanú vec, súd podľa zmier v navrhnutom znení schválil (I. a II. výrok uznesenia). 8. O trovách konania rozhodol súd podľa schváleného zmieru, a preto nepriznal trovy konania žiadnej zo strán, nakoľko strany sporu uzavreli zmier aj o nároku na náhradu trov konania (III. výrok uznesenia). 9. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. 10. Žalobca uhradil súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 523,00 eur, a to zložením na účet Slovenskej pošty a.s. dňa 26. 07. 2023. Nakoľko spor skončil schválením zmieru uzatvoreného medzi stranami pred otvorením prvého pojednávania, súd podľa vrátil žalobcovi 90 % zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby (90 % z 523, eur) vo výške 470, eura prostredníctvom ( ) Slovenskej pošty, a.s. (IV. výrok uznesenia).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.