Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11P-158-2020.pdf
PDF · 87.01 KB
Case nature
Subarea
11P/158/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: P. J., nar. XX.XX.XXXX a J. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov - matky: Z.. J. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. X, U., a otca: Z.. J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. X, U., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II do konania vedeného pod sp. zn. 11P/108/2020 dňa 16.11.2020 sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti P. a J. J. do striedavej osobne starostlivosti oboch rodičov s tým, že každý z rodičov je povinný a oprávnený zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti po dobu siedmych kalendárnych dní v čase od nedele 19:00 hod. do nasledujúcej nedele do 19:00 hod., pričom striedavá osobná starostlivosť sa začne počnúc dňom právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení v prípade nepárneho týždňa osobnou starostlivosťou otca a v prípade párneho týždňa osobnou starostlivosťou matky.
2. Otec vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že matka maloletých detí podala na tunajší súd návrh na rozvod manželstva, ktorý odôvodnila tým, že v manželstve rodičov vznikajú konflikty a nedorozumenia, kvôli nezáujmu otca o výchovu maloletých detí, správa sa ľahostajne, nerešpektuje žiadne prosby, nechráni rodinu, že sa odmieta zmeniť aj keď to prisľúbil; na druhej strane matka uviedla, že otec ju chváli, že je dobrá matka, a že s ňou chce žiť. Otec v návrhu ďalej poukázal na tvrdenia matky, ktoré uvádzala ako dôvody pre podanie návrhu na rozvod manželstva, tieto vyvracal a ďalej uviedol, že sa o deti a aj o matku príkladne staral. Otec nikdy nechcel, aby matka opustila spoločnú domácnosť a mrhala finančnými prostriedkami na prenájom bytu v sume 850,- eur v dnešnej situácii, ktorú ani on v podnikaní nemá ľahkú. Matka sa aj s deťmi môže kedykoľvek vrátiť do spoločnej domácnosti, kde majú všetci skutočný domov. Otec tvrdí, že v manželstve nie sú žiadne konflikty pre rozvod, ale matka maloletých detí má obrovský problém s komunikáciou. Otec niekedy aj tri dni čaká na spoločné rozhovory až do noci a ona ide radšej spať alebo nič k vzniknutým situáciám v rodine nepovie. S maloletými deťmi rád chodí na ihriská a trávi s nimi čas. Pravidelne organizuje v spolupráci s priateľmi výlety pre deti na štyri dni, kde sa stretne až 12 dospelých mužov a 28 detí, volajú to akcia „J.“. Matka pred deti nič také neorganizuje. Vždy robil pre deti a matku to, po čom túžili. Otec uviedol, že maloleté deti sú citovo naviazané na oboch rodičov a nemožno určiť, ktorý z rodičov je preferenčný, avšak matkino správanie sa vo vzťahu akceptácii otca ako rovnocenného rodiča zmenilo do tej miery, že matka napríklad bezdôvodne zakazuje maloletým deťom prespať u otca; nedovolí deťom chodiť s otcom na prechádzky; povedala deťom, že sa s otcom rozvádzajú kvôli tomu, že zarába málo peňazí; sústavne vytvára na deti nátlak, že otca nepotrebujú a potrebujú len mamu. Matka má počas hormonálnej liečby obrovské výkyvy v správaní: raz je milá, inokedy po otcovi kričí a útočí. Chce deti odsťahovať do S. proti
ich vôli a rieši to s nimi. Jej prenájom, na ktorý sa odvoláva, je teda len dočasný. Otcovi sa vyjadrila, že toto je jej život a teraz ide o ňu, pričom vôbec neberie ohľad na deti a na to, čo chcú oni, nepýta sa ich, nezaujíma ju to, je silný egoista a všetkým v okolí ubližuje. Matka odmieta otcovi umožňovať rovnaký rozsah styku s maloletými deťmi ako má ona a snaží sa vo svojich podaniach vyvolať dojem, že je to práve matka, s ktorou sa deti pripravujú do školy, riešia domáce úlohy a vedie ich na krúžky, čo ale nie je pravda. Podľa otca sú na zverenie maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov kumulatívne splnené všetky hmotnoprávne podmienky. Ďalej uviedol, že bol a aj je schopný sa o maloleté deti v plnej miere postarať. Je presvedčený, že v dostatočnej miere osvedčil dôvody pre potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a nariadenie neodkladného opatrenia je plne v záujme maloletých detí s ohľadom na deklarované skutočnosti týkajúce sa matkinho výchovného prostredia v kontexte so správaním sa matky, jej prístupu k plneniu si rodičovských povinností a základných potrieb maloletých detí, a to aj s prihliadnutím na potreby maloletých detí v súvislosti s budovaním si vzťahu s otcom, kedy matka bráni maloletým deťom stretávať sa s otcom v rovnakom rozsahu ako s matkou aj napriek tomu, že deti o to majú záujem.
3. Otec k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doložil výpis z účtu zo dňa 13.11.2020 a rodinné fotografie.
4. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia uznesením č.k. 11P/108/2020-114 zo dňa 19.11.2020 vylúčil zo spisu vedeného pod sp. zn. 11P/108/2020 na samostatné konanie ďalej vedené pod sp. zn. 11P/158/2020.
5. Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava II dňa 25.08.2020 a doplneným dňa 07.09.2020 sa matka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti P. a J. do jej osobnej starostlivosti, upravil styk otca s maloletými deťmi a uložil mu povinnosť prispievať na výživu maloletých detí v sume 200,- eur mesačne na každé dieťa. Uznesením č.k. 27P/107/2020-79 zo dňa 24.09.2020 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil otcovi maloletých detí povinnosť predbežne platiť výživné na maloletú P. v sume 150,- eur a na maloletú J. v sume 150,- eur, upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený predbežne sa stretávať s maloletými deťmi každý utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 19.00 hod. a každý párny týždeň od piatku od 16.30 hod. do nedele do 16.00 hod. s tým, že miestom odovzdania a prevzatia maloletých detí je miesto bydliska matky alebo v prípade, ak sa maloleté deti budú zdržiavať v školskom alebo predškolskom zariadení, ktoré maloleté deti navštevujú, tak toto zariadenie. Vo zvyšnej časti súd návrh matky zamietol. Voči uvedenému uzneseniu podal dňa 03.11.2020 odvolanie otec, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté.
6. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 11P/108/2020 súd zistil, že matka podala dňa 25.08.2020 na tunajší súd návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Podaným návrhom matka žiada zveriť maloleté deti do jej starostlivosti s tým, že obaja rodičia budú oprávnení maloleté zastupovať a spravovať ich majetok a otcovi žiada uložiť povinnosť prispievať na výživu maloletej P. sumou 350,- eur mesačne a na výživu maloletej J. sumou 350,- eur mesačne. Styk otca s maloletými žiada upraviť tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý utorok a vo štvrtok v čase od 15:00 hod. do 19:00 hod., párny týždeň v piatok od 16:30 hod. do nedele do 16:00 hod., okrem obdobia školských prázdnin. Ďalej žiada, aby počas letných prázdnin otec bol oprávnený stretávať sa s maloletými každý rok v čase od 01.07. od 09:00 hod. do 15.07. do 09:00 hod. a od 31.07. od 09:00 hod. do 14.08. do 09:00 hod., počas jarných prázdnin každý párny rok od prvého dňa školských prázdnin od 09:00 hod. do posledného dňa prázdnin do 16:00 hod., počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od štvrtku od 10:00 hod. do pondelka do 17:00 hod., každý nepárny rok od 24.12. od 09:00 hod. do 26.12. do 09:00 hod., každý párny rok od 29.12. od 9:00 hod. do 02.01. do 10:00 hod. nasledujúceho nepárneho kalendárneho roku.
7. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
17. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko ide o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
18. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní starostlivosti o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú práva dieťaťa zjavne ohrozené, do doby, keď o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné predpoklady. Zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov formou neodkladného opatrenia bez toho, že by boli osvedčené výnimočné dôvody a obava o život a zdravie dieťaťa, by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča a mohlo by prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Z podaného návrhu ako aj zo spisov vedených pod sp. zn. 27P/107/2020 a sp. zn. 11P/108/2020 súd zistil, že maloleté deti sa toho času nachádzajú vo faktickej starostlivosti svojej matky. Starostlivosť o maloleté deti ako aj ich výživa je riadne zabezpečovaná, otec aj matka majú záujem sa podieľať na výchove svojich dcér a tráviť s nimi čo najviac času. Súd navyše poukazuje na skutočnosť, že uznesením č.k. 27P/107/2020-79 zo dňa 24.09.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bol návrh matky v časti, v ktorej sa domáhala zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, taktiež zamietnutý z dôvodu nesplnenia predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia v tomto smere. Súčasne bol upravený styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený predbežne sa s nimi stretávať každý utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 19.00 hod. a každý párny týždeň od piatku od 16.30 hod. do nedele do 16.00 hod., čo je podľa názoru súdu v tomto štádiu konania a pre tento moment úprava postačujúca pre udržanie vzájomných vzťahových väzieb medzi otcom a maloletými deťmi a tiež pre
zastabilizovanie pomerov a režimu detí (v súlade s ich školskými povinnosťami a krúžkovou činnosťou - najmä u staršej dcéry). Optimálna úprava pomerov maloletých detí, vrátane otázky zverenia maloletých detí jednému z rodičov alebo do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov bude predmetom konania vo veci samej. Až v konaní vo veci samej o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností bude totiž dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností, na vykonanie dokazovania a zistenia skutočného stavu veci, t.j. ktorý z rodičov v akej miere, resp. či obaja rodičia v rovnakej miere spĺňajú predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté deti, a tiež príjmové, výdavkové a majetkové pomery rodičov, ich schopnosti a možnosti ako aj odôvodnené potreby maloletých tak, aby súd rozhodol v čo najlepšom záujme maloletých detí. Súd pritom zdôrazňuje, že neodkladným opatrením č.k. 27P/107/2020-79 zo dňa 24.09.2020 nariadená úprava styku je len dočasnou úpravou, počas ktorej bude zabezpečené zachovanie kontaktu otca s deťmi, pričom rodičia si môžu rozsah a podmienky realizácie styku detí s otcom dohodnúť aj nad rámec tohto neodkladného opatrenia s ohľadom na aktuálne potreby či režim detí, príp. možností rodičov.
19. Vzhľadom na uvedené a s prihliadnutím na skutočnosť, že otec nepreukázal, že záujem maloletých detí si za daného stavu vyžaduje neodkladnú úpravu pomerov, súd jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Popritom však neostalo bez pozornosti súdu, že medzi rodičmi sú nezhody a vzhľadom k vypätej situácii sú maloleté deti vystavované emočnému stresu, čo musí mať negatívny vplyv na ich psychický vývin. Je teda v záujme maloletých detí a aj oboch rodičov, aby sa situácia stabilizovala a nie zbytočne dramatizovala. V tejto súvislosti súd apeluje na rodičov, aby spoločne hľadali riešenie úpravy práv a povinností k maloletým deťom z hľadiska ich najlepšieho záujmu. Je pritom potrebné, aby si obaja rodičia uvedomili, že pri hľadaní najlepšieho záujmu maloletých detí musí každý z nich ustúpiť zo svojich pozícií, začať od seba a prestať hľadať chybu len v tom druhom rodičovi. Súd tiež považuje za potrebné zdôrazniť, že úloha oboch rodičov v živote maloletých detí je nezastupiteľná a záujmom detí nepochybne je, aby boli v starostlivosti toho z rodičov, ktorý uznáva úlohu a dôležitosť druhého rodiča v živote detí a je presvedčený, že i ten druhý rodič môže byť dobrým rodičom. Záujem maloletých detí musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho a najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a maloletými deťmi a tento záujem v zásade vyžaduje, aby sa na ich výchove podieľali obaja rodičia. Je preto dôležité, aby otec aj matka prevzali svoju rodičovskú zodpovednosť za harmonický vývoj ich detí napriek ich odlúčeniu, reagovali rozvážne a pokúsili sa svoju situáciu riešiť ústretovo, teda predovšetkým dohodou, prípadne aj s využitím odborného poradenstva, resp. mediácie.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia