Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/10/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 31 325 416, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/XXA, Č., o zaplatenie 192,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 192,32 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 192,32 Eur od 01.06.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 14.02.2020, domáhal zaplatenia sumy 192,32 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania titulom nedoplatku na poistnom. V žalobe uviedol, že uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorým vzniklo poistenie smrti alebo dožitia s doplnkovým poistením. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému, resp. osobám ním určeným poistné plnenie v prípade, že nastane poistná udalosť a žalovaný sa zaviazal splácať pravidelné splátky poistného vo výške 37,03 Eur. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, a preto ho žalobca vyzval na doplatenie dlžného poistného a poučil ho, že v prípade nedoplatenia poistného, poistenie zo zákona zanikne. Žalovaný nedoplatil dlžné poistné v dôsledku čoho došlo ku dňu 31.05.2018 k zániku poistenia. Žalobca si tiež uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 192,32 Eur od 01.06.2018 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia. Žalovaný svoj dlh do podania žaloby neuhradil ani čiastočne. Žalobca k žalobe ako dôkazy priložil Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, Výzvu k zaplateniu dlžného poistného zo dňa 03.04.2018, kópiu obálky, Oznámenie o zániku poistenia zo dňa 08.06.2018, Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie.

2. Dňa 28.04.2020 súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -21, ktorým žalobcovi priznal ním uplatnený nárok. Tento pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanému, uznesením, č. k. -30 zo dňa 21.07.2020, podľa (ďalej len „“), zrušil.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa dňa 20.08.2020, k tejto sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel, dôkazy neoznačil.

4. Žalobca na výzvu súdu doplnil skutkové tvrdenia podaním doručeným dňa 23.09.2020, pričom uviedol, že začiatok poistenia bol dohodnutý na 25.11.2017 a k zániku poistenia došlo dňa 31.05.2018. V poistnej

zmluve bolo dohodnuté mesačné poistné vo výške 37,03 Eur. Žalovaný počas trvania poistnej zmluvy uhradil dňa 27.11.2017 sumu 37,03 Eur. Z uvedeného vyplýva, že poistenie trvalo 6 mesiacov a 6 dní, preto bol žalovaný povinný uhradiť poistné v celkovej výške 229,59 Eur (6 mesiacov = 222,19 Eur; 6 dní = 7,41 Eur), pričom žalovaný uhradil poistné vo výške 37,03 Eur. Podanou žalobou si žalobca uplatnil dlžnú sumu 192,32 Eur, čo zodpovedá poistnému za 5 mesiacov a 6 dní.

5. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle veta druhá , keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä s podanou žalobou, poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, výzvou k zaplateniu dlžného poistného zo dňa 03.04.2018, kópiou obálky, oznámením o zániku poistenia zo dňa 08.06.2018, Všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.

9. Medzi stranami bola dňa 24.11.2017 uzavretá Poistná zmluva o investičnom životnom poistení č. XXXXXXXXXX pre prípad smrti alebo dožitia so začiatkom poistenia od 25.11.2017. Žalobca sa zaviazal v predmetnej zmluve ako poisťovateľ vyplatiť žalovanému poistné plnenie za splnenia podmienok uvedených v poistnej zmluve a žalovaný sa zaviazal splácať mesačné splátky poistného vo výške 37,03 Eur. Poistná zmluva bola uzavretá na obdobie od 25.11.2017 do 25.11.2047. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnil s úhradou platieb poistného bol v omeškaní. Žalovaný zaplatil dňa 27.11.2017 sumu 37,03 Eur na predmetnú poistnú zmluvu. Žalobca žalovaného výzvou zo dňa 03.04.2018 vyzval na zaplatenie dlžného poistného, pričom zároveň uviedol, že v prípade nezaplatenia poistného do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne. Zásielka sa žalobcovi vrátila dňa 30.04.2020 ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalovaný napriek výzve, dlžné poistné nezaplatil. Oznámením zo dňa 08.06.2018 žalobca žalovanému oznámil, že predmetná poistná zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným zanikla ku dňu 31.05.2018 z dôvodu nezaplatenia poistného. Žalovaný skutkové tvrdenia uvedené v žalobe nepoprel.

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

11. Podľa , , ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

12. Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

13. Podľa , poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného

14. Podľa , poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

15. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Súd preskúmal poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXXX zo dňa 24.11.2017, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a dospel k záveru, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený predmetnou zmluvou, je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Zmluva napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy predvídané v ustanoveniach a nasl. . Ide o osobitný druh zmluvy, pri ktorej spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať jej obsah bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela. Zmluvnými stranami sú dodávateľ, ktorého predmet činnosti je aj vykonávanie poisťovacej činnosti pre poistný druh životného poistenia, teda ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom, čo je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 24.11.2017 poistná zmluva č. XXXXXXXXXX na obdobie od 25.11.2017 do 25.11.2047 a s dohodnutým poistným obdobím mesačne, kde povinnosťou žalovaného bolo platiť dohodnuté poistné vo výške 37,03 Eur mesačne. Žalovaný poistné neuhrádzal riadne a včas, v dôsledku čoho ho žalobca v zmysle výzvou zo dňa 03.04.2017 vyzval na zaplatenie dlžného poistného do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Žalovaný napriek výzve, dlžné poistné nezaplatil, a preto v zmysle ustanovenia došlo ku dňu 31.05.2018 k zániku poistného vzťahu. Žalobcovi tak s poukazom na vznikol nárok na poistné za dobu do zániku poistenia, t.j. do 31.05.2018. Dlžné poistné do dňa zániku poistenia 31.05.2018 predstavuje sumu 192,32 Eur, a to za obdobie od 25.11.2017 do 31.05.2018, t.j. za 6 mesiacov a 6 dní (222,18 Eur + 7,41 Eur), z ktorej sumy žalovaný uhradil dňa 27.11.2017 sumu 37,03 Eur. Spolu poistné predstavuje sumu 192,32 Eur, ktorú sumu žalovaný ani nesporoval, a preto súd rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 192,32 Eur.

18. Keďže žalovaný sa s úhradou peňažného dlhu dostal do omeškania odo dňa nasledujúceho po zániku poistenia, t. j. od 01.06.2018, priznal súd žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola 0,00 %. Výška úroku z omeškania podľa a nariadenia vlády SR č. v platnom znení tak predstavuje 5 % ročne. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 192,32 Eur od 01.06.2018 do zaplatenia.

19. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

22. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v konaní plne úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100 % trov konania, keď v konaní neboli tvrdené a súd sám nezistil dôvody pre uplatnenie . O výške

náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().