Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19C/124/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, T.: XX XXX XXX, proti žalovanému: V. W. Q., nar. X.X.XXXX, bytom A. XX, Košice, zastúpený Advokátska kancelária VEREB s.r.o., Hrnčiarska 3, Košice, IČO: XX XXX XXX o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. J. z a m i e t a.

II. J. m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu XXX%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk) s X,X% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy, počnúc dňom X.X.XXXX do zaplatenia, spolu s trovami konania a to z dôvodu náhrady škody spôsobenej porušením právnej povinnosti. A. žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX utrpel pracovný úraz Y. P. na pracovisku U.S.A. C., divízny závod J., za ktorý zodpovedá žalovaný. O. mal odnášať staré uvoľnené plechy na určenú skládku, ktorá sa nachádzala asi XX-XXm od pracoviska. Po uvoľnení plechu K. A. chcel poškodený s Z. Z. odniesť tento plech na skládku, pričom sa museli odopnúť od horizontálneho istiaceho systému, pretože istiace lano bolo krátke a neumožňovalo im pohyb k skládke. O. stúpil na nový ešte neukotvený plech a následkom jeho posunutia spadol spolu s týmto plechom najprv do záchytnej siete a následne na vrch pece V. č. 2. Y. P. utrpel pri páde ťažký úraz a to zranenie mozgu, hrudníka, panvy a pravej hornej končatiny, v dôsledku čoho bol hospitalizovaný a liečený ambulantne. V súvislosti so zranením a liečením Y. P. žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ako za svojho poistenca v celkovej čiastke X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk) a administratívne náklady správneho šetrenia a zabezpečenia zdravotnej dokumentácie v čiastke X,XX eur (XXX,-Sk), čím mu vznikla celková škoda vo výške X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk). Na základe toho žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ktorý v odbernej lehote, ktorá skončila XX.X.XXXX neprevzal, takže za doručený sa považuje dňa XX.X.XXXX.

X. Okresný súd C. II dňa XX.X.XXXX č.k. XXRo XXX/XXXX-XX vydal O. rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk) s X,X% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom X.X.XXXX do zaplatenia, spolu s trovami tohto konania.

X. Žalovaný v odpore proti O. rozkazu, ktorý bol doručený dňa XX.X.XXXX, žiadal zrušiť platobný rozkaz a tiež uviedol, že ako podnikateľ je aj zamestnávateľ v jednej osobe a žiaden z právnych predpisov neporušil. G. preto s tvrdeným porušením § 6 ods. X písm. d/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. v spojení

s § 8 ods. X písm. a/ G. vlády SR č. XXX/XXXX Z.z., pretože jeho zamestnanci mali určený presný bezpečný pracovný postup. U. bol na danom pracovisku permanentne s nimi ako zamestnávateľ (aj v čase predmetného pracovného úrazu). G. vhodných osobných ochranných pracovných prostriedkov na zabezpečenie proti pádu z výšky je len výmyslom žalobcu. G. teda ani ust. § 3 ods. X G. vlády SR č. XXX/XXXX Z.z., pretože všetci zamestnanci, ktorí sa pohybovali na danom pracovisku mali dostatočné dlhé istiace lano. O. Y. P. utrpel pracovný úraz iba z toho dôvodu, že napriek poučeniu nebol vôbec pripútaný, ako aj z dôvodu vlastnej nepozornosti, keďže stúpil na neukotvený trapézový plech a tieto skutočnosti uviedol aj do protokolu T. práce v C. zo dňa XX.X.XXXX. E. uviedol, že jedinou príčinou pracovného úrazu Y. P. bolo jeho nerešpektovanie jeho príkazov - nepripútanie sa istiacim lanom a jeho nepozornosť, čo potvrdia aj ostatní zamestnanci prítomní na pracovisku a to K. A., či Z. Z..

X. Tunajší súd rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX v spojení s dopĺňacím rozsudkom zo dňa X.X.XXXX, č.k. XXC/XXX/XXXX-XXX zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eur s X,X % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy počnúc X.X.XXXX do zaplatenia, ako aj zaplatiť štátu na účet súdu súdny poplatok XXX eur za žalobu, a to všetko do X dní po právoplatnosti rozsudku. J. náhradu trov konania nepriznal.

X. Žalovaný v odvolaní voči uvedenému rozsudku uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že porušenie právnej povinnosti uňho, ako žalovaného, ako prvý predpoklad zodpovednosti za škodu podľa § 420 ods.X O. z. nie je daný, čo rozviedol. F., že výsluchmi svedkov bolo jednoznačne preukázané, že pracovný priestor bol riadne ohraničený, v pracovnom priestore bolo kotviace lano, na ktoré sa bol povinný pripútať každý pracovník svojim istiacim lanom, ktoré bolo dostatočne dlhé a poškodený P. spadol pri práci v pracovnom ohraničenom priestore len preto, že sa sám nepripútal svojim istiacim lanom na kotviace lano. Je nepochybné, že protokol T. práce C. je v rozpore so svedeckými výpoveďami a poškodený spadol iba preto, že sa odistil v pracovnom priestore. J. ako podnikateľ a zamestnávateľ v jednej osobe nič z citovaných právnych predpisov neporušil. Z. dokazovaním bolo vyvrátené tvrdené porušenie § 6 ods.X písm. d/ zákona č. XXX/XX Z. z. v spojení s § 8 ods.X písm. a/ nariadenia vlády č. XXX/XX Z. z., pretože jeho zamestnanci mali určený presný bezpečný pracovný postup, bol na danom pracovisku permanentne s nimi on osobne ako zamestnávateľ (aj v čase daného pracovného úrazu) a nezabezpečenie vhodných osobných ochranných pracovných prostriedkov na zabezpečenie proti pádu z výšky je len výmyslom žalobcu a nekompetentného inšpektora práce. G. ani § 3 ods.X nariadenia vlády č. XXX/XX Z. z., pretože všetci zamestnanci, ktorí sa pohybovali na danom pracovisku mali dostatočne dlhé istiace lano. O. F. P. utrpel pracovný úraz iba z toho dôvodu, že napriek poučeniu nebol vôbec pripútaný ako aj z dôvodu vlastnej nepozornosti, keďže stupil na neukotvený trapézový plech a tieto skutočnosti uviedol do protokolu T. práce v C. z XX.XX.XXXX, takže tento protokol nemôže byť dôkazom na prospech žalobcu. C. škodu nezavinil, tak neprichádza do úvahy ani aplikácia § X2 ods.4 písm. a/ zákona č. XXX/XX Z. z. a žaloba žalobcu musí byť zamietnutá, nakoľko sa svojej zodpovednosti v zmysle § 420 ods. X U. zákonníka zbavil.

X. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že k pracovnému úraze zamestnanca žalovaného XX.XX.XXXX došlo pri práci vo výške, a to pri odnášaní plechov na skládku, ktorá bola vzdialená od miesta pracoviska asi XX - XX metrov. K uvedenému pracovnému úrazu prispeli tieto X skutočnosti: 1. G. pracovníka na istiace lano. 2. B. pristúpenie na neukotvený plech. 3. P. záchytnej siete. Z. žalovaného, ako aj predvolaných svedkov bolo preukázané, že poškodený, zamestnanec žalovaného, nebol istený bezpečnostným lanom, pretože toto (skracovacie lano) nemalo dostatočnú dĺžku, aby sa postihnutý, ale aj jeho kolega Z. Z., mohli bezpečne pohybovať po voľnom, nezabezpečenom okraji strechy. G., pri páde došlo k roztrhnutiu záchytnej siete, ktorá neudržala váhu postihnutého a plechu. R. znenie § X95 ods.X a § 196 ods.1 písm. a) J. práce. Na str. X O. T. práce, ktorý tento pracovný úraz prešetroval je uvedené, že dodávateľ stavebných prác preukázateľne neoboznámil pracovníkov s návodom na použitie pracovných prostriedkov ani s dodávateľskou dokumentáciou a s bezpečnými pracovnými predpismi. E. zistenia síce žalovaný odmieta, avšak v priebehu súdneho pojednávania ich nijako nevyvrátil. G. z O. T. práce vyplýva, že nezabezpečovanie sa istiacim lanom bolo bežnou záležitosťou, keďže nezabezpečený bol aj V. Z., ktorý postihnutému zamestnancovi pri práci pomáhal. O. ods. 2) cit. zák. sa zamestnávateľ zbaví zodpovednosti sčasti, ak preukáže, že: a) postihnutý zamestnanec porušil svojím zavinením právne predpisy alebo ostatné predpisy alebo pokyny na zaistenie K., hoci s nimi bol riadne a preukázateľne oboznámený, a že toto porušenie bolo jednou z príčin škody. J. v priebehu súdneho konania nepreukázal, že poškodený bol oboznámený s právnymi predpismi, ako to konštatuje aj T. práce.

b) jednou z príčin škody bolo, že zamestnanec bol pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo psychotropných látok. O. nebol pod vplyvom alkoholu ani iných zakázaných látok ako o tom svedčia výsledky šetrenia T. práce. c) zamestnancovi vznikla škoda preto, že si počínal v rozpore s obvyklým spôsobom správania sa tak, že je zrejmé, že hoci neporušil právne predpisy alebo ostatné predpisy, alebo pokyny na zaistenie K. alebo osobitné predpisy, konal ľahkomyseľne a musel si pritom byť vzhľadom na svoju kvalifikáciu a skúsenosti vedomý, že si môže privodiť ujmu na zdraví. Za ľahkomyseľné konanie podľa písm. c) nemožno považovať bežnú neopatrnosť a konanie vyplývajúce z rizika práce. Je na posúdení súdu, či stúpenie na neukotvený plech bola zo strany poškodeného ľahkomyseľnosť podľa uvedeného ust., keď z protokolu jasne vyplýva, že aj kolega postihnutého nebol pripnutý istiacim lanom alebo bežná neopatrnosť vyplývajúca z rizika práce. J. za záchytnú sieť žalovaný odmieta dôvodiac tým, že túto zabezpečovala iná firma. E. skutočnosť však žalovaný v priebehu konania nijako nepreukázal. B. tvrdenia, že za bezpečnosť ochranných pracovných prostriedkov nezodpovedá, nemá oporu v zák. Za bezpečnosť svojich zamestnancov vždy zodpovedá zamestnávateľ okrem prípadov, ktoré sú v zák. vymenované. V priebehu súdneho konania žalovaný nevyvrátil závery vyšetrovania T. práce, ktoré sú uvedené v O. T. práce. R. znenie § 9 vyhl.č.XXX/XX Zb. a znenie odst.2) cit. zák. O. preškolenie pracovníkov z predpisov na zaistenie K. pre prácu vo výške, bolo vykonané XX.X.XXXX a pre používanie horizontálneho istiaceho lana a U. pre prácu vo výške XX.XX.XXXX - viď str.X protokolu. B. tvrdenia o tom, že istiace lano bolo dostatočne dlhé taktiež neobstojí. T. lano bolo dlhé X,X m, avšak skládka na ktorú poškodený ukladal plechy, sa nachádzala vo vzdialenosti XX-XX m.

X. Na základe žalovaným podaného odvolania, C. súd v C. ako odvolací súd, uznesením č.k. XXCo/XXX/ XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX zrušil rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s dopĺňacím rozsudkom a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie s tým, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je vôbec zrejmé ako sa súd vyrovnal s výpoveďou žalovaného, z akého dôvodu (dôvodov) neuveril jeho tvrdeniam, rovnako tak sa nevyrovnal ani s výpoveďami svedkov B. A., F. J. a F. P. a tiež v odôvodnení rozsudku neuviedol, čo ho viedlo k tomu, že pri rozhodovaní vychádzal len z protokolu T. práce C., pričom sa nezaoberal vyjadrením žalovaného, zaznamenaným v protokole. F., že záver súdu prvej inštancie je predčasný, nakoľko súd nedostatočne zistil skutkový stav veci, lebo z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, či v pracovnom priestore, ktorý bol vymedzený a ohraničený páskami sa nachádzala aj skládka odmontovaných plechov, či pre pohyb k skládke plechov bolo potrebné istenie, nie je zrejmé akú časť ohraničenej zóny bezpečne pokrývalo bezpečnostné lano (horizontálny istiaci systém a skracovacie lano). E. nezistil aké školenia a s akou frekvenciou mali absolvovať zamestnanci pre prácu v ohraničenej zóne a z akého dôvodu bezpečnostná sieť nezachytila, resp. neudržala poškodeného. O. odvolací súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť doplniť dokazovanie a to aj inými dôkazmi ako navrhujú, resp. navrhnú účastníci konania (§ X20 ods.1 tretia veta ), konkrétne celým spisom T. práce C., dokumentáciou týkajúcou sa školení zamestnancov žalovaného, najmä poškodeného a opätovne vo veci rozhodnúť, pričom sa vyrovnať aj so všetkými tvrdeniami v odvolaní, a rozhodnutie odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné.

X. Súd vo veci nariadil pojednávania na deň XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX, X.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX a X.XX.XXXX. O. sa zúčastnili sporové strany.

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a vyjadreniami žalobcu a žalovaného, výsluchom žalovaného a svedkov a listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami a zistil nasledovný skutkový stav:

XX. Z rozpisu požadovaných nákladov v prípade Y. P. ako aj z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou vyplývajú náklady vo výške X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk) a administratívne náklady správneho šetrenia a zabezpečenia zdravotnej dokumentácie v čiastke X,XX eur (XXX,-Sk), teda celkovo vo výške X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk). E. boli vynaložené žalobcom.

XX. Z protokolu T. práce C. zo dňa XX.X.XXXX č.: T.-XX-XX-X.X/P-JXX-XX vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX nastúpili pracovníci firmy V. W. - W. C. na pracovisko U.S.A. C. divízny závod J. oprava strechy na V. č. X,X (loď R-T). P. pri prideľovaní práce majiteľ firmy - žalovaný porozdeľoval prácu,

upozornil pracovníkov na používanie osobných ochranných pracovných prostriedkov a išli spoločne pracovať na strechu. X. postihnutého bolo spolu s pánom Z. Z. odnášať staré uvoľnené plechy (rozmerov XxX meter) na určenú skládku, ktorá sa nachádzala asi XX-XXm od pracoviska. Po uvoľnení plechu p. K. A., chceli postihnutý s kolegom p. Z. tento odniesť na skládku. O. aj pán Z. sa museli odopnúť od horizontálneho istiaceho systému, nakoľko istiace lano bolo krátke a neumožňovalo im pohyb k skládke starých plechov. Po uchopení plechu chceli tento odniesť. O. z nezistených príčin stúpil na nový ešte neukotvený plech a následkom jeho posunutia spadol spolu s týmto plechom najprv do záchytnej siete (ktorej ukotvenie neudržalo váhu postihnutého a plechu) a následne na vrch pece V. č. 2. G. ho spolupracovníci zniesli na podlahu, poskytli mu prvú pomoc a privolali rýchlu lekársku pomoc, ktorá ho previezla do nemocnice.

XX. V protokole T. práce C. pod bodom F (č.l. 3) sú uvedené ďalšie dôležité skutočnosti a to: na streche bolo medzi kotviacimi bodmi na svetlíkoch natiahnuté vodiace lano (horizontálny istiaci systém), o ktoré si zamestnanci upínali istiace lano (skracovacie lano). O. mal k dispozícií postroj a lano s tlmičom pádovej energie. V čase úrazu nemohol postihnutý použiť istiace (skracovacie) lano (podľa výpovede majiteľa firmy - žalovaného bolo dlhé X,Xm), nakoľko toto nemalo dostatočnú dĺžku, aby sa postihnutý mohol bezpečne pohybovať po voľnom nezabezpečenom okraji strechy. O. začatím prác boli pracovníci oboznámení s povinnosťou používať a návodom na použitie prvku osobného zabezpečenia (postroj, lano). O. realizovanie prác je určený technologický postup. O. prác určoval majiteľ firmy - žalovaný. O. mal pre práce pridelené U. a to: prilbu, pracovnú obuv, pracovný odev, postroj, lano s tlmičom pádovej energie, okuliare a pracovné rukavice. O. preškolenie pracovníkov s predpisov na zaistenie K. pre prácu vo výške bolo vykonané XX.X.XXXX (aj z vyhl. č. XXX/XXXX Zb.) a pre používanie horizontálneho istiaceho systému a U. pre prácu vo výške XX.XX.XXXX T.. P., stavbyvedúcim.

XX. Čo sa týka zistených nedostatkov v protokole v príčinnej súvislosti s udalosťou zo strany postihnutého Y. P. neboli zistené, boli však zistené zo strany zamestnávateľa, u ktorého došlo k porušeniu § 6 ods. X písm. d/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v náväznosti na § 8 ods. X písm. a/ NV XXX/XXXX Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisku v náväznosti na čl. X.X. oddielu II. časti B prílohy č. X NV XXX/XXXXX Z.z. v tom, že neurčil pracovníkom bezpečný pracovný postup (trpel prácu vo výške nad voľnou hĺbkou bez vhodného zabezpečenia) a nezabezpečil pre pracovníkov vhodné osobne ochranné pracovné prostriedky na zabezpečenie proti pádu z výšky (krátke istiace lano) a § 3 ods. X NV XXX/XXXX Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní pracovných prostriedkov v náväznosti na č.l. X.X.X., X.X.X. a X.X.X. prílohy č. X NV XXX/XXXX Z.z. v tom, že neposkytol zamestnancovi na prácu pracovný prostriedok vhodných rozmerov, ktorý by umožňoval bezpečný pohyb (krátke istiace lano). Zo strany organizácie, taktiež zo strany inej organizácie a zo strany iných osôb nedostatky zistené neboli.

XX. V bode X.X. II v predmetnom protokole sa konštatuje, že dodávateľ stavebných prác preukázateľne neoboznámil pracovníkov s návodom na použitie pracovných prostriedkov určených pre osobné zabezpečenie pri prácach vo výške nad voľnou hĺbkou, čo je v rozpore s § 7 ods. X písm. a/ zák.č. XXX/XXXX Z.z. v náväznosti na § 8 ods. X NV XXX/XXXX zb. zák. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní pracovných prostriedkov. V. stavebných prác preukázateľne neoboznámil pracovníkov s dodávateľskou dokumentáciou a s bezpečnými pracovnými postupmi v rozsahu, ktorý sa ich týka (napr. technologický postup prevádzkovo-bezpečnostný predpis, smernica pre poskytovanie U. a pod.), čo je v rozpore s § 7 ods. X písm. a/ zák. č. XXX/XXXX Z.z.

XX. Žalovaný vo svojom vyjadrení sa ku všetkým zisteným skutočnostiam uvedeným v protokole a spôsobu ich zisťovania uviedol, že nesúhlasí zo zistenými skutočnosťami vzhľadom na to, že pracovníkovi istiace lano neprekážalo, pretože nebol vôbec pripútaný a z nepozornosti stúpol na neukotvený nový plech.

XX. Na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX svedok K. A. uviedol, že bol osobne prítomný dňa XX.XX.XXXX, keď došlo k pracovnému úrazu Y. P.. Čo sa týka bezpečnosti práce uviedol, že boli pravidelne denne svojim zamestnávateľom (žalovaným) poučený o dodržiavaní bezpečnostných predpisov, pričom Y. P., keď došlo k pracovnému úrazu nebol pripútaný istiacim lanom. F., že vtedy sa menili plechy na streche, istiace lano bolo rovnobežné s odkrytým priestorom na streche, lenže oni ako zamestnanci sa museli vracať pre materiál a vždy sa museli odistiť, čo bol hlavný dôvod prečo nebol

Y. P. zaistený. K samotnému pracovnému úrazu došlo tak, že sa šmykol na plechu a v podstate mal šťastie, že nespadol na podlahu, ale na narážaciu pec. A. na plechu, ktorý ešte nebol pripevnený a z neho sa zošmykol a spadol dole.

XX. Svedok Y. J. na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX uviedol, že taktiež bol prítomný, keď utrpel pracovný úraz Y. P.. O. ide o pripútanie istiacim lanom, Y. P. týmto istiacim lanom pripútaný nebol. K samotnému úrazu došlo tak, že si pravdepodobne nevšimol, že plech nebol pripevnený, stúpil naňho, šmykol sa a spadol dole. O. páde spadol do záchytnej siete, ktorá mala byť z piatich strán ukotvená, z jednej strany však ukotvená nebola v dôsledku čoho, resp. jeho posunutia spadol spolu s týmto plechom na vrch pece V.. Čo sa týka bezpečnosti práce, o tom boli ako uviedol dennodenne poučení, taktiež ich chodili pravidelne kontrolovať pracovníci bezpečnosti práce, či majú výstroj kompletnú a v poriadku. Y. P. sa v čase úrazu nachádzal v tom priestore, kde mal byť pripútaný, avšak pripútaný nebol a tento priestor bol normálne ohraničený páskami t.j. tzv. v ohraničenej zóne, mal byť jednoducho pripútaný. V závere svojej svedeckej výpovedi uviedol, že čo sa týka závesnej siete, ako aj kotviacich lán, tieto pripravovali špeciálne horolezecké firmy.

XX. Svedok Y. P. na pojednávaní konanom dňa X.XX.XXXX uviedol, že pracovný úraz utrpel dňa XX.XX.XXXX, avšak vzhľadom na odstup času, na okolnosti ako došlo k samotnému pracovnému úrazu sa už presne nepamätá. Z. len to, že jednoducho spadol, o týchto skutočnostiach vypovedal jednak pred T. práce C., aj pred samotnou políciou. V daný deň mali preniesť plech na skládku a vzhľadom na to, že istiace lano bolo krátke, odopli sa od neho pre pohyb ku skládke. E. uviedol, že istiace lano bolo dostatočne dlhé na pohyb v pracovnom priestore, pričom tento bol ohraničený páskami. O. sa nachádzali mimo tohto ohraničeného priestoru, nemuseli byť istení a zapnutí. O., že v čase keď sa odistil sa nachádzal v pracovnom priestore.

XX. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX uviedol, že v čase keď došlo k úrazu bol osobne prítomný, ako zamestnávateľ a preto poprel, že by bol porušil ust. § 3 ods. X G. vlády SR č. XXX/XXXX Zb. zák., pretože všetci zamestnanci, ktorí sa pohybovali na danom pracovisku mali dostatočne dlhé istiace lano. O. Y. P. utrpel pracovný úraz iba z toho dôvodu, že napriek poučeniu nebol vôbec pripútaný, ako aj z dôvodu vlastnej nepozornosti, keď stúpil na neukotvený trapézový plech. A. protokol T. práce nemôže byť jediným dôkazom v prospech žalobcu. Y. P. a aj ostatný pracovníci boli poučení a podpísali protokol o bezpečnosti práce, prakticky každý deň ich žalovaný poučoval. O. na tú skutočnosť, že práce prebiehali v U.S.A. a preto každý deň predtým ako vyšli na strechu boli poučení a o poučení sa každý deň urobil zápis. G. prakticky každodennému poučeniu poškodený Y. P. nerešpektoval jeho príkazy. G. sa istiacim lanom, čo môžu potvrdiť aj ostatní zamestnanci prítomní na pracovisku. T. lano bolo dostatočne dlhé.

XX. Na pojednávaní konanom dňa X.XX.XXXX žalobca zotrval na podanom návrhu. O. protokolu T. práce C. boli zistené nedostatky v príčinnej súvislosti s udalosťou, a to konkrétne zamestnávateľ neurčil pracovníkom bezpečný pracovný postup. E. prácu vo výške nad voľnou hĺbkou bez vhodného zabezpečenia. G. pre pracovníkov vhodné osobné ochranné pracovné prostriedky na zabezpečenie proti pádu z výšky, krátke istiace lano, a neposkytol zamestnancom na prácu pracovný prostriedok vhodných rozmerov, ktorý by umožňoval bezpečný pohyb - krátke istiace lano. V týchto bodoch poukazuje T. práce C. na nevhodnosť zabezpečenia, a teda krátkosť lana. J. v priebehu konania nijako nepoprel skutočnosť, že istiace lano resp. skracovanie lano bolo krátke. Na streche síce bolo natiahnuté vodiace lano, horizontálny istiaci systém, o ktoré si zamestnanci upínali istiace lano skracovacie, ale to nemalo dostatočnú dĺžku, aby sa postihnutý mohol bezpečne pohybovať po voľnom nezabezpečenom okraji strechy. O. aj s pánom Z. sa museli preto odopnúť od horizontálneho istiaceho systému, nakoľko istiace lano bolo krátke, podľa výpovede žalovaného bolo dlhé X,Xm a neumožňovalo im pohyb k skládke týchto starých plechov.

XX. Na uvedenom pojednávaní konanom dňa X.XX.XXXX žalovaný uviedol, že už C. súd C. v zrušujúcom uznesení povedal, že protokol T. práce C. a jeho závery nie sú pre súd záväzné. Po vypracovaní tohto protokolu boli vypočutí svedkovia, ktorí boli na mieste, kde došlo k tomu pracovnému úrazu a aj samotný poškodený uznal, že sa pohyboval v čase pádu bez istiaceho lana, ktoré bolo dostatočné dlhé na pohyb v ohraničenom pracovnom priestore. O. KS C. spomína sieť, tak žalovaný viackrát poukázal na to, že sieť nemontoval žalovaný, ale montovala ju pre investora iná spoločnosť,

a v tomto smere nepovažovali za potrebné, aby to dokazovali. A. nebola ukotvená správne, pretože jeden roh sa uvoľnil a po páde pána P. do tejto siete, následne padal ďalej smerom dole. Z. na svedecké výpovede, ktoré boli prezentované aj na stanovisko žalovaného, dostatočne preukázali, že škodu žalovaný nezavinil.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. U. zákonníka (ďalej len ), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX. Podľa ods. X , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

XX. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že dňa XX.XX.XXXX utrpel pracovný úraz Y. P. na pracovisku U.S.A. C., divízny závod J.. O. t.j. Y. P. mal odnášať staré uvoľnené plechy na určenú skládku, ktorá sa nachádzala asi XX-XXm od pracoviska. Po uvoľnení plechu K. A. chcel poškodený s Z. Z. odniesť tento plech na skládku, pričom sa odopol od horizontálneho istiaceho systému. O. Y. P. stúpil na nový ešte neukotvený plech a následkom jeho posunutia spadol spolu s týmto plechom najprv do záchytnej siete a následne na vrch pece V. č. 2. O. Y. P. utrpel pri páde ťažký úraz a to zranenie mozgu, hrudníka, panvy a pravej hornej končatiny, v dôsledku čoho bol hospitalizovaný a liečený ambulantne. V súvislosti so zranením a liečením Y. P. žalobca vynaložil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ako za svojho poistenca, v celkovej čiastke X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk) a administratívne náklady správneho šetrenia a zabezpečenia zdravotnej dokumentácie v čiastke X,XX eur (XXX,-Sk), teda celkovo vo výške X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk).

XX. Medzi sporovými stranami bolo sporným, či zo strany žalovaného došlo k porušeniu právnej povinnosti, ktoré by spôsobovalo jeho zodpovednosť za škodu vzniknutú žalobcovi vo forme liečebných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť Y. Ružičkovi, ako poistencovi žalobcu, v celkovej čiastke X.XXX,XX eur (XXX.XXX,-Sk) a administratívnych nákladoch správneho šetrenia a zabezpečenia zdravotnej dokumentácie v čiastke X,XX eur (XXX,-Sk), teda v celkovej výške X.XXX,XX eur (XXX.XXX,- Sk).

XX. Žalobca opieral zodpovednosť žalovaného za uvedenú škodu o protokol T. práce C. zo dňa XX.X.XXXX, z ktorého vyplýva, že samotnou príčinou pracovného úrazu bolo porušenie zo strany žalovaného, ako zamestnávateľa § 6 ods. X písm. d/ J.. č. XXX/XXXX Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a o zmene a doplnení niektorých zákonov v náväznosti na § 8 ods. X písm. a/ NV XXX/ XXXX Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stanovisko v náväznosti na č.l. X.X. odseku II. časti B prílohy č. X NV XXX/XXXX Z.z. v tom, že neurčil pracovníkom bezpečný pracovný postup a nezabezpečil pre pracovníkov vhodné osobné ochranné pracovné prostriedky na zabezpečenie proti pádu z výšky (krátke istiace lano) a § 3 ods. X NV XXX/XXXX Z.z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách pri používaní pracovných prostriedkov v náväznosti na č.l. X.X.X., X.X.X. a X.X.X. prílohy č. X NV XXX/XXXX Z.z. v tom, že neposkytol zamestnancovi na prácu pracovný prostriedok vhodných rozmerov, ktorý by umožňoval bezpečný pohyb.

XX. Skutkové zistenia nadobudnuté vykonaným dokazovaním súd zhodnotil v rozsahu potrebnom pre posúdenie rozhodujúcich skutočností vzťahujúcich sa k podstate veci a vzhľadom na charakter sporového konania uzavrel, že nie je opodstatnené nariaďovať ďalšie dokazovanie nad rozsah dôkaznej aktivity strán sporu, keďže skutkový stav, na základe ktorého súd rozhoduje v sporovom konaní ovládanom zásadou kontradiktórnosti, má byť výsledkom dôkaznej aktivity a snahy strán sporu, ktorí majú hlavnú zodpovednosť za zistenie skutkového stavu a preukázanie svojich tvrdení a aktivita súdu v rámci dokazovania sa obmedzuje na rozhodovanie, ktoré zo stranami sporu označených dôkazov vykoná, a preto súd vo veci rozhodol.

XX. Vychádzajúc z ustanovenia § X32 ods. 1 R. strana sporu má povinnosť tvrdenia, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. V. prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. G. dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia. R. dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane

sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. V. bremeno ohľadom určitých skutočností nesie tá strana sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. G. dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu v opačnom procesnom postavení než je strana, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť. Z. hodnotenia dôkazov súdom sa vytvára na základe uváženia a zhodnotenia jednotlivých dôkazov jednotlivo aj v ich komplexnosti, tak aby vychádzalo z pravidiel formálnej logiky.

XX. V tomto prípade, ako už zo zrušujúceho uznesenia C. súdu v C. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, uvedený protokol T. práce nie je rozhodnutím, ktorým by bol súd viazaný, preto iba na základe tohto dôkazu nemožno urobiť záver o zavinení žalovaného bez toho, aby sa zistili ďalšie skutočnosti (vhodnosť použitých ochranných pracovných prostriedkov - potrebná dĺžka istiaceho skracovacieho lana, funkčnosť záchytnej siete, vykonávané školenia o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci). O. T. práce je len jedným z dôkazov v tomto spore. M. dôkazmi sú výpovede svedkov ako aj žalovaného. A. v zmysle uznesenia odvolacieho súdu zabezpečil spis T. práce C. týkajúci sa tohto úrazu, teda zabezpečil dôkazný prostriedok, avšak vykonanie dôkazu týmto dôkazným prostriedkom nebol navrhnutý a v súlade s §185 ods. X R. súd vykoná iba dôkazy, ktoré strany navrhli. T. dôkazy na preukázanie skutočností uvedených v zrušujúcom uznesení C. súdu v C. neboli stranami navrhnuté.

XX. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že aj keď z protokolu T. práce C. zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že samotnou príčinou pracovného úrazu bolo porušenie povinnosti zo strany žalovaného ako zamestnávateľa, avšak uvedené skutočnosti boli spochybnené a vyvrátené výpoveďami svedkov Y. P., K. A. a Y. J.. Z výpovedí svedkov totiž vyplýva, že Y. P. šliapol na nový plech na jednej strane ešte neukotvený. V tom čase sa nachádzal v ohraničenom pracovnom priestore, v ktorom mal byť istený, avšak istený nebol. T. lano v tomto ohraničenom pracovnom priestore bolo dostatočne dlhé na pohyb v tomto priestore. O. o bezpečnosti práce boli pracovníci žalovaným denne. A. konštatuje, že je irelevantná dĺžka istiaceho lana, ak poškodený spadol v pracovnom priestore, kde na istený pohyb v celom ohraničenom pracovnom priestore bolo lano dostatočne dlhé a on v tomto priestore v čase pádu istený nebol. Za takýchto okolností sa javí, že išlo o ľahkomyseľné konanie poškodeného Y. P., ktorý si vzhľadom na svoje skúsenosti a poučenie (školenie) o bezpečnosti práce musel byť vedomý, že si môže privodiť ujmu na zdraví v prípade, ak nebude v ohraničenom pracovnom priestore istený istiacim lanom. C. zo strany žalobcu nedošlo v priebehu konania k preukázaniu zodpovednosti žalovaného za škodu iným spôsobom ako protokolom T. práce C. zo dňa XX.X.XXXX, žalobca tým, že súdu nepredložil a neoznačil iný dôkaz svedčiaci v jeho prospech, neuniesol dôkazné bremeno v kontexte zrušujúceho uznesenia C. súdu v C. zo dňa XX.X.XXXX. O. súdu neostávalo nič iné len žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

XX. Podľa § 262 ods. X R., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § 255 ods. X R., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, preto súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX% proti žalobcovi, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v štyroch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).