Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-13-2020.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobkyne F. R., nar. XX.X.XXXX, XXX XX T. XXX, zast. JUDr. Peter Strapáč, PhD., s. r. o., Ul. 17. novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 522 proti žalovanej P. N., nar. XX.X.XXXX, R. Č., XXX XX Č., zaplatenie 1 800 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 1 800 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 800 € od 5.11.2019 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: V nadväznosti na § 212 ods. 2, § 216 ods. 2 CSP súd sa cítil byť viazaný rozsudočným návrhom žalobkyne, ktorá od žalovanej žiadala zaplatiť 1 800 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 800 € od 5.11.2019 do zaplatenia. Súd sa cítil byť viazaný aj základom uplatneného nároku, rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami, ktorými bolo, že uvedenú sumu žiada zaplatiť ako pôžičku na základe ústnej zmluvy o pôžičke zo dňa 25.9.2018, teda predmet sporu žiada zaplatiť ako zmluvný nárok.
2. Aké tvrdenia produkovala žalobkyňa: Žalobkyňa v žalobe zo dňa 13.11.2019 uviedla, že ide o ústnu zmluvu o pôžičke zo dňa 25.9.2018, na základe ktorej žalobkyňa žalovanej požičala sumu 1 800 € a žalovaná dlh v dohodnutej lehote splatnosti 5.9.2019 nevrátila. Ide o záväzkový vzťah podľa § 657 Občianskeho zákonníka. Pôžičke 1 800 € zodpovedá výber z účtu žalobkyne v deň uzavretia pôžičky vo výške 1 800 €. Keďže v stanovenej lehote žalovaná dlh nezaplatila, spísala žalobkyňa so žalovanou uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka, kde dohodli náhradne stanovenú lehotu 60 dní do 4.11.2019, preto od 5.11.2019 sa dostala do omeškania a žalobkyňa žiada aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy.
3. Aké tvrdenia produkovala žalovaná: Všetky dôkazy týkajúce sa doručovacej tabuľky a súvisiace s tým, že žalovaná bola hľadaná prostredníctvom rôznych inštitúcií, príbuzných, čo vyplýva priamo z doručovacej tabuľky. Adresa v žalobe I. XXX/X, Č. - zásielka vrátená ako nedoručiteľná na čl. 29 spisu. Lustráciou v RO - čl. 16, 17-50 zistené, že je bezdomovec - adresa R. Č. - zásielka vrátená ako nedoručená čl. 32. Lustráciou občianskych preukazov - čl. 18-51 - adresa R. Č. - nedoručená čl. 32. ZVJS - miesto výkonu trestu - čl. 19, 36, 52 - nenachádza sa. Lustráciou v Sociálnej poisťovni - adresa
zamestnávateľa - čl. 20, 53, 58 - súd zistil, že na čl. 56 je adresa zamestnávateľa EU Progres s. r. o., tento zamestnávateľ na dopyt súdu neodpovedal. Na čl. 59 je adresa zamestnávateľa Nativum s. r. o., na výzvu súdu neodpovedal. Dopyt na OO PZ čl. 70 a na čl. 72 je odpoveď, že sa im nepodarilo doručiť. Z miesta pobytu na čl. 57 a 62 odpoveď, že je bezdomovec, bydlisko R. Č., nedoručené. Príbuzní podľa lustrácie Regob čl. 54, 55 - výzva dcéra na čl. 65, bez odpovede. Živnostenský register, obchodný register, adresa podnikania čl. 60 - vyplýva z nich, že ukončila v minulosti činnosť v podnikaní. Cez nemocnicu - súd nemal informáciu, že by sa v niektorej z nemocníc mala žalovaná nachádzať, nebolo doručované. Rovnako nemal informáciu, že by pracovala v cudzine, preto nebol zasielaný dopyt cudzineckej polícii. Adresy z iných spisov čl. 61 - N. XXX/XX, Č., čl. 69 vrátené, T. XXX čl. 34. Nakoniec prevzala osobne na infocentre čl. 69, avšak len žalobu s poučeniami, neprevzala termín pojednávania. Bol doručený náhradným spôsobom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalobu prebrala v súvislosti s tým, že na infocentrum sa dostavila v súvislosti s inou vecou 7C/47/2019, čo vyplýva z čl. 74 rub spisu z úradného záznamu a fotokópie na čl. 75 a nasl. súdneho spisu. Na pojednávanie sa nedostavila, súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Žalobu, dôkazy prevzala osobne (čl. 69), nevyjadrila sa, nespochybnila základ a výšku pohľadávky. Súd mal za to, že v nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP považuje žalovaná základ a výšku pohľadávky za nesporné.
4. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Nárok bol uplatnený ako zmluvný nárok v nadväznosti na § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. § 657 Občianskeho zákonníka: Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu. Keďže nárok bol uplatnený ako zmluvný nárok na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 25.9.2018, bolo povinnosťou žalobkyne preukázať platný právny úkon - zmluvu o pôžičke v nadväznosti na § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Platný právny úkon nepredložila. Je možné uzavrieť zmluvu o pôžičke aj ústnym spôsobom, avšak v takom prípade je žalobkyňa povinná uviesť v nadväznosti na § 132 ods. 1, 2, 3 CSP všetky rozhodujúce skutkové tvrdenia a všetky dôkazy, nielen dátum uzavretia pôžičky, výšku pôžičky, lehotu splatnosti, ale aj dôkazy o tom, že ústnym spôsobom pôžička bola uzavretá, teda miesto uzavretia pôžičky, svedkovia a pod. (V nadväznosti na § 132 ods. 2 CSP súd nemá ani právo, ani povinnosť sám zostavovať rozhodujúce skutkové tvrdenia z pripojených dôkazov, narušil by tým ústavnú zásadu rovnosti strán konania). Súd teda nemal možnosť posúdiť, či v danom konkrétnom prípade bol uzavretý platný právny úkon - zmluva o pôžičke. Nemal možnosť posúdiť, či výber z účtu vo výške 1 800 € nebol darom, resp. zaplatením iných vzájomných záväzkov medzi žalobkyňou a žalovanou. Tvrdenie žalobkyne, že uzavrela platný právny úkon - zmluvu o pôžičke, bolo len v rovine tvrdení, bez dôkazov. § 558 Občianskeho zákonníka: Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. Listinný dôkaz na čl. 10 spisu súd vyhodnotil ako platný právny úkon uznania dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka. Uznať možno len dlh, ktorý ku dňu uznania existuje, teda nastala jeho splatnosť a nebol zaplatený, teda nezanikol zaplatením alebo iným spôsobom (započítaním a pod.). Uznanie dlhu je preto vyvrátiteľnou domnienkou existencie dlhu. Aj dlžník, ktorý svoj dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol alebo že v čase uznania už netrval (v tomto prípade dlh ako nárok na zaplatenie pôžičky na základe platne uzavretej zmluvy o pôžičke). Dôkazné bremeno sa presúva na žalovanú platným uznaním dlhu a v opačnom prípade sa má za to, kým zákonnú domnienku nevyvráti, že dlh v čase uznania trval, teda v čase uznania dlhu žalovaná bola povinná zaplatiť žalobkyni na základe platného právneho úkonu zmluvy o pôžičke zo dňa 25.9.2018 pôžičku vo výške 1 800 €. Uznanie záväzku v tomto časovom momente je podľa názoru súdu platné aj z toho dôvodu, že je určitým spôsobom vyjadrená výška uznávaného dlhu 1 800 €, ale určitým spôsobom je identifikovaný aj základ, druh uznaného záväzku, teda táto suma je v uznávacom prejave vyjadrená správne ako nárok zmluvný, pôžička vo výške 1 800 € na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 25.9.2018. Takto uznaný záväzok nie je zameniteľný s iným prípadným záväzkom. Keďže dôkazné bremeno sa presunulo na žalovanú, bola povinná buď túto zákonnú domnienku uznaného záväzku splniť, teda zaplatiť pôžičku 1 800 € v náhradne stanovenej lehote do 60 dní od 5.9.2019, teda do 4.11.2019, alebo vyvrátiť zákonnú domnienku uznania záväzku, existencie dlhu, resp. určitosti dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalovaná prevzala žalobu s procesnými poučeniami, podľa ktorých sa mala vyjadriť k doručenej žalobe (doručenka osobne prevzatá na informačnom centre čl. 69 spisu) a v stanovenej lehote sa nevyjadrila, súd má za to, že v nadväznosti
na § 186 ods. 2 CSP považovala žalovaná základ a výšku pohľadávky za nesporné. Nespochybnila základ a výšku pohľadávky rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami a nepreukázala spornosť dôkazmi v stanovenej lehote v nadväznosti na § 167 ods. 3 CSP. Podľa § 186 ods. 2 CSP súd teda vychádzal zo zhodných tvrdení strán konania, žalobkyne aj žalovanej, a o zhodnosti a nespornosti nemal dôvodnú pochybnosť, teda nepochyboval o pravdivosti zhodných tvrdení strán konania v tomto štádiu konania, vzhľadom k tomu, že pravdivosť vyplýva aj z vierohodných listinných dôkazov, ktoré k žalobe žalobkyňa pripojila (výpis z účtu o reálnom plnení sumy 1 800 €, keďže reálne plnenie sa vyžaduje ako základ nároku na vrátenie pôžičky podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a platný právny úkon uznania záväzku podľa § 558 Občianskeho zákonníka o pravdivosti a vierohodnosti, ktorého súd nemal dôvodné pochybnosti, keďže podpisy žalobkyne i žalovanej sú úradne overené a uznanie záväzku je určité čo do základu, čo do výšky, nevzbudzuje pochybnosť o existencii a druhu a výške záväzku v čase jeho uznania). Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žalovaná je povinná zaplatiť pôžičku 1 800 €, keďže ku dňu pojednávania 1.12.2020 nepreukázala, že by pôžičku žalobkyni vrátila. K zaplateniu pôžičky súd zaviazal žalovanú v nadväznosti na § 657 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 558 Občianskeho zákonníka o uznaní dlhu. V právnom úkone uznania dlhu bola dohodnutá platným spôsobom náhradná lehota na plnenie 4.11.2019. Žalovaná svoj dlh nezaplatila ani do 4.11.2019 a z toho dôvodu počnúc dňom nasledujúcim, počnúc dňom 5.11.2019, sa dostala do omeškania s plnením, preto súd žalobkyni priznal aj nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 5.11.2019 do zaplatenia z dlžnej sumy ku dňu rozhodovania 1 800 € v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z. v platnom znení § 3. Právny úkon ústnej zmluvy o pôžičke je primárnym právnym úkonom. Právny úkon uznania záväzku je sekundárnym, akcesorickým, zabezpečovacím právnym úkonom. Pri aplikácii logického výkladu nemôže byť platný zabezpečovací, akcesorický právny úkon, pokiaľ nie je preukázaná existencia platného primárneho právneho úkonu. V tomto prípade obsahom uznania záväzku, ktoré obsahuje aj podstatné náležitosti zmluvy o pôžičke, bola preukázaná aj platnosť primárneho právneho úkonu a aj akcesorického právneho úkonu.
5. Trovy konania: Žalobkyňa mala úspech v konaní v rozsahu 100 %. V rozsahu 100 % súd priznal žalobkyni právo na náhradu trov konania proti žalovanej v nadväznosti na § 255 ods. 1 CSP. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania súd rozhodne ihneď ako rozsudok nadobudne právoplatnosť, teda aj bez ďalšieho návrhu žalobkyne. Žalobkyňa bez ďalšej výzvy súdu je preto povinná ku dňu právoplatnosti rozsudku vyčísliť náhradu trov konania. § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. § 262 ods. 1 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. § 262 ods. 2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.