Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/127/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – Petržalka, zast.: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. XXX/X, XXX XX D. E. F., o zaplatenie 14.792,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 14.792,47 Eur, úrok 4.431,25 Eur, úrok z omeškania 12,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14.792,47 Eur od 27.04.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100% proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou na upomínací Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.3.2023, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 21.07.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 14.792,47 Eur, úrok 4.431,25 Eur, úrok z omeškania 12,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14.792,47 Eur od 27.04.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 23.06.2022 medzi postupcom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 16.01.2020 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 2019_SK_00154885-TRB1-SU (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 15.050,- Eur. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach, a zároveň sa zaviazal platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom, ako aj dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve, vo Všeobecných obchodných podmienkach na vykonávanie bankových obchodov (ďalej len „VOP“), Obchodných podmienkach na poskytovanie úverov fyzickým osobám – nepodnikateľom (ďalej len „OP“) a Cenníku, pričom tieto sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a žalovaný sa s nimi oboznámil a prebral ich pri podpise Zmluvy. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za nasledujúcich podmienok: 1. Výška a mena Úveru: 15 050,- Eur 2. Druh Úveru: spotrebiteľský úver bez zabezpečenia

3. Účel použitia Úveru: a) na úhradu poplatku za poskytnutie úveru v sume 50,- Eur b) na účel špecifikovaný v článku III. tejto zmluvy v sume 15.000,- Eur 4. Úroková sadzba: fixná, vo výške 11,08 % p.a. 5. Úrok z omeškania: ku dňu uzavretia tejto zmluvy 5,00% p.a. 6. Spôsob čerpania úveru: bezhotovostne 7. Počet Splátok: 76 8. Výška Splátky (anuitnej): 276,44 Eur 9. Platobný deň: 20 deň v mesiaci; Splátky sú splatné mesačne v Platobný deň Prvý Platobný deň: 20.02.2020 10. Konečná splatnosť Úveru do: 20.05.2026 11. Spôsob splácania: v Platobný deň bankovým inkasom z Inkasného účtu IBAN D. 12. Odklad splátok istiny Úveru: nedojednáva sa 13. Dodatočné podmienky, ktorých nesplnenie Banka považuje za Prípad neplnenia: nedojednávajú sa 14. Celkové náklady Dlžníka v deň uzavretia tejto zmluvy: 5 996,75 Eur 15. Celková čiastka, ktorú musí Dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým Úverom: 21 046,75 Eur 16. Ročná percentuálna miera nákladov RPMN ANNUAL 11,66% p.a. . Predpoklady použité na výpočet RPMN - výška Úveru, - počet a výška Splátok, - poplatok za poskytnutie úveru (ak je dohodnutý), - Úroková sadzba, - Úver sa považuje za vyčerpaný ihneď a v plnej výške 17. Poistenie schopnosti splácať úver: nedojednáva sa 18. Poplatky ku dňu podpisu zmluvy: za poskytnutie Úveru: 50,- Eur poplatok je splatný v deň čerpania Úveru; informácia o neuhradení splatných Úrokov alebo Anuitných splátok zaslaná formou krátkej textovej správy (SMS) a /alebo e-mailom: vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním za každú zaslanú informáciu; splatný pri zaslaní informácie; Zaslanie upomienok: - prvá upomienka: vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním; splatný najskôr po 5 kalendárnych dňoch omeškania, - druhá upomienka: vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním; splatný najskôr po 20 kalendárnych dňoch omeškania, - tretia a ďalšia upomienka: vo výške nákladov súvisiacich so zaslaním; splatný v deň odoslania upomienky, Zmena zmluvných podmienok: 35,- Eur; splatný v deň uzavretia dodatku k tejto zmluve, Vklad Splátky v hotovosti: 2,- Eur za každý vklad; splatný v deň vkladu Splátky v hotovosti, 19. Pri predčasnom splatení Úveru pred Konečnou splatnosťou je Dlžník povinný uhradiť Banke náhradu účelne vynaložených nákladov (ďalej len „náhrada nákladov"), ktoré Banke vznikli v súvislosti s predčasným splatením Úveru, ktorých výška nemôže presiahnuť (i) 0,50% z predčasne splatenej/ splatnej sumy, pri zostávajúcej splatnosti Úveru do 1 roka vrátane, (ii) 11)/0 z predčasne splatenej/splatnej sumy; pri zostávajúcej splatnosti Úveru nad 1 rok. Náhrada nákladov je splatná v deň splatenia/zosplatnenia Úveru. Žalovaný neplnil splátky v dohodnutých termínoch v zmysle Zmluvy, a preto sa dostal do omeškania, na základe čoho postupca opakovane vyzýval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný napriek opakovaným výzvam neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje zmluvné povinnosti, v dôsledku čoho postupca v zmysle čl. 10 OP vyhlásil podaním zo dňa 26.04.2021 mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 16.599,22 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 14.792,47 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.794,32 Eur, z úroku z omeškania vo výške 12,43 Eur a z poplatkov vo výške 0,00 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania a náhradu trov konania.

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 24.4.2023 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým nároku žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , platobný rozkaz sa podľa zákona o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

4. Súd v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyzval žalovaného, aby sa v lehote určenej súdom písomne vyjadril k žalobe. Žalovaný žalobu, prílohy k žalobe, uznesenie na vyjadrenie, poučenie neprevzal. Súd preto v zmysle , po tom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 06.09.2023. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia

oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. Súd nariadil pojednávanie, ktoré v zmysle Z, z. (ďalej len „“) vykonal v neprítomnosti strán sporu. Žalobca a jeho právny zástupca sa z pojednávania riadne a včas ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal.

6. Súd sa oboznámil so žalobou, Zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávky č.l. 25, Prílohou k tejto zmluve č.l. 29, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.06.2022 č.l. 21, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č.l. 30, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru – posledný pokus o zmier zo dňa 26.04.2021 č.l. 34, Všeobecnými obchodnými podmienkami č.l. 35, Cenníkom bankových služieb pre občanov č. l. 49, Upomienkou č. 2 – výzva na úhradu záväzku z 23.02.2021 vrátane neprevzatej zásielky, ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a zistil skutkový stav tak, ako ho opísal žalobca s tým, že medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 16.01.2020 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanému úver na úhradu poplatku za poskytnutie úveru vo výške 50,- Eur a bezúčelového určenia úver vo výške 15.000,- Eur, spolu vo výške 15.050,- Eur. Žalovanému tak vznikla povinnosť finančné prostriedky riadne splácať, v dohodnutom termíne vrátiť. Podľa zmluvy o úvere mal žalovaný splácať úver v pravidelných 76-tich mesačných splátkach v sume 276,44 Eur, a to až do celkovej sumy úveru vo výške 21.046,75 Eur. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 11,08% ročne, RPMN bola vo výške 11,66% ročne. Do podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej sumy celkovo sumu 1.773,03 Eur. Žalovaný úver vyčerpal dňa 16.01.2020, pričom uhradil celkovo len dve splátky 20.2.2020 a 20.03.2023.

7. V súvislosti so zosplatnením úveru žalobca pripojil k žalobe Upomienku č. 2 - výzvu na úhradu záväzku zo dňa 23.02.02021, v ktorej upozornil žalovaného na právo veriteľa zosplatniť úver s kópiou nedoručenej zásielky z dôvodu, že si adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote a Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzvu na úhradu celého zostatku úveru, posledný pokus o zmier zo dňa 26.04.2021.

8. Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

13. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. V konaní nebolo sporné, že žalovaný uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, so sídlom Praha 4, Česká republika. Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Zo zmluvy bolo zistené, že výška úveru bola 15.050,- Eur s tým, že z predmetného úveru sa použili finančné prostriedky na úhradu iných spotrebiteľských úverov vo výške 14.808,62 Eur. Úroková sadzba vo výške 11,08% p. a., úrok z omeškania ku dňu uzavretia zmluvy 5 % p. a., počet splátok 76 vo výške 276,44 Eur mesačne, prvá splátka 20.02.2020, posledná splátka 20.05.2024, celkové náklady 5.996,75 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 21.046,75 Eur, RPMN 11,66% p. a.. V danom prípade bolo preukázané, že zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Práva a povinnosti strán sporu sa teda riadia týmto právnym predpisom. Z neho je zrejmé, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Daný zmluvný vzťah teda patrí do pôsobnosti . Žalovaný uhradil celkovo len dve splátky. Z dôvodu, že žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti nevykonával splátky včas a riadne, nereagoval na výzvy.

16. Žalovanému boli doručované výzvy zo dňa 28.01.2021, 23.02.2021, 24.03.2021 a následne došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti Oznámením zo dňa 26.04.2021.

17. Zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti požadované zákonom, zmluva bola uzavretá platne, úver bol mimoriadne zosplatnený v súlade so zákonom, tiež pohľadávka na žalobcu bola postúpená v súlade so zákonom pri dodržaní všetkých zákonom predpísaných náležitostí.

18. Vzhľadom na predložené listinné dôkazy žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú a podanej žalobe vyhovel, nakoľko mal za to, že žalobca uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení tak ako to predpokladajú ust. ,,, , podľa ktorých ustanovení platí, že dôkazné bremeno spočíva na tej strane, ktorá mieni preukázať svoje tvrdenia, pretože na nej spočíva procesná zodpovednosť za to, či budú v konaní jej tvrdenia preukázané alebo nie, čo má za následok nielen rozhodnutie v neprospech takejto strany, ale aj povinnosti nahradiť trovy konania úspešnej protistrany. Žalovaná strana ani po doručení žaloby napriek poučeniu súdu žiadne skutkové tvrdenia ani dôkazy na preukázanie svojich tvrdení na spochybnenie uplatneného nároku nenavrhla, neuviedla ani len vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, preto súd žalobe vyhovel tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.

19. Podľa ust. veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. V zmysle vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia t.j. od 27.04.2021, vo výške podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , teda o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, až do zaplatenia.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu 100% trov konania proti žalovanému. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.