Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/41/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v spore navrhovateľa: E. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX M., J. P. XXXX/X, proti žalovanému: T., a. s., so sídlom T., H. X/A, O.: XX XXX XXX, právne zastúpený spoločnosťou AK Herceg, s. r. o., so sídlom 821 05 Bratislava, Košická 56, IČO: 35 890 240, v mene ktorého ako konateľ a advokát koná JUDr. Peter Herceg, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 29. 09. 2020, takto

rozhodol:

I. Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

II. Navrhovateľ je povinný nahradiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou, keď namietal, že oznámenie o postúpení pohľadávky pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne žalovanému nebolo bezodkladne doručené navrhovateľovi a žalovaný teda nemal aktívnu právnu legitimáciu. Namietal, že s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou dňa 12. 08. 2008 uzavrel zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorým prefinancoval predošlé úvery použité na výstavbu a zveľaďovanie nehnuteľnosti, ktorý úver zabezpečil svojou nehnuteľnosťou. V čase, keď navrhovateľ prekonal dva infarkty, mu veriteľ nevyšiel v ústrety, hoci mal uhradenú sumu 99.099,85 € (z celkovej výšky úveru v hodnote 5.500.000,- Sk - 182.566,55 €), a teda veriteľovi dlhoval len sumu 92.566,55 €. Veriteľ mu neumožnil zníženie alebo odklad splátok na polroka a následne bola vyhlásená dražba nehnuteľnosti. Vyhlásená dražba a opakovaná dražba boli neplatné vzhľadom k tomu, že pôvodnému veriteľovi ponúkol dohodu o splácaní zvyšnej časti úveru, ktorú pôvodný veriteľ neakceptoval a pohľadávku postúpil, pričom mal žalobcu pôvodne vyzvať k úhrade pohľadávky v súlade s Poukázal ďalej na nekalé praktiky pôvodného veriteľa, mal za to, že bola nesprávne vyčíslená výška dlhu, keďže veriteľovi ostal dlžný sumu 92.566,55 €, pričom dražba bola pôvodným veriteľom vyhlásená na čiastku 189.000,- €. Zmluva podľa neho obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, neprijateľnosť videl v účtovaní spracovateľského poplatku v hodnote 29.999,- Sk (995,78 €) a poplatku za správu a vedenie úveru v sume 90,- Sk (2,99 €), ktoré boli zjednané v rozpore s požiadavkou dobrých mravov. Tvrdil, že nebolo dodržané ust. v spojení s , mal za to, že vyhlásením predčasnej splatnosti zo strany veriteľa zmluva o spotrebiteľskom úvere zaniká a odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje ex tunc a zanikajú tým práva a povinnosti zo zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaný v 2. rade vyvolal proces výkonu záložného práva dobrovoľnou dražbou pri hrubo nemorálnom a neprimeranom výkone záložného práva, nastáva reálna hrozba, že žalobca príde o strechu nad hlavou.

2. Okresný súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol na základe nasledovne zisteného skutkového stavu veci: Okresný súd nemal preukázanú naliehavú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keďže z predložených listinných dokladov vyplýva, že dražba v zmysle oznámenia o vykonaní dražby sa konala 24. 08. 2020. Vykonanie dobrovoľnej dražby bolo navrhovateľovi oznámené listom zo dňa 23. 07. 2020, pričom navrhovateľ na uvedené oznámenie reagoval nesúhlasom napísaným dňa 03. 08. 2020. Pre súd je rozhodujúci skutkový stav v čase vydania rozhodnutia, pričom v čase rozhodovania súdu dobrovoľná dražba už prebehla. Prípadným vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia by došlo k rozporu s jeho preventívnou funkciou a funkciou prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní. V dôvodoch rozhodnutia súd poukázal na to, že nebolo v konaní preukázané, že došlo k odstúpeniu od zmluvy, pričom samotné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nemá za následok zánik zmluvy. Od začiatku vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vyvoláva iné právne účinky ako odstúpenie od zmluvy. Pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti nedochádza k zániku zmluvy a zmluva zostáva naďalej platná, dochádza len k zosplatneniu úveru a navrhovateľ tak má nárok žiadať celú sumu úveru, ktorá bola navrhovateľovi poskytnutá. Žalobca nepreukázal žiaden dôvod, pre ktorý malo dôjsť k zániku záložného práva, preto záložné právo naďalej trvá. Dobrovoľná dražba má oporu v zákone, sleduje legitímny cieľ, ktorým je plnenie uhradzovacej funkcie záložného práva. Právna úprava dobrovoľnej dražby je obsiahnutá v o dobrovoľných dražbách a nedodržanie podmienok dražby môže viesť až k neplatnosti dražby a v zmysle uvedeného zákona navrhovateľ má právo domáhať sa aj po realizácii dobrovoľnej dražby jej neplatnosti, teda jeho vlastnícke právo nie je ohrozené bezprostredne, nakoľko až do udelenia príklepu a zaplatenia najvyššieho podania vydražiteľom je navrhovateľ stále vlastníkom nehnuteľnosti. Či boli splnené podmienky dobrovoľnej dražby, je možné preskúmať v konaní o určenie neplatnosti dražby, kde súd je oprávnený skúmať, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje neprijateľné podmienky a či došlo k správnemu postúpeniu pohľadávky.

3. Právne vec okresný súd posúdil podľa ust. , , , , , o dobrovoľných dražbách a o doplnení o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov.

4. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa podľa zásady úspechu vo veci, podľa pomeru úspechu a keďže žalovaný bol v konaní plne úspešný, rozhodol, že žalovaný má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovanému však náhrada trov konania nevznikla, súd mu preto nárok na náhradu trov konania nepriznal.

5. Odvolací súd podotýka, že okresný súd vo veci konal proti žalovaným v 1. rade Blackside, a. s., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO: 48 191 515 a v 2. rade Dražobná spoločnosť, Blackside, a. s., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, IČO: 48 191 515, pričom z uvedeného označenia žalovaných vyplýva, že ide o totožnú spoločnosť, ktorá v konaní vystupovala aj ako navrhovateľ dražby a aj ako dražobník. Nie je preto dôvodné označovať žalovaného aj ako spoločnosť Blackside, a. s. a aj ako Dražobná spoločnosť Blackside, a. s., nakoľko ide stále o toho istého žalovaného. Z uvedeného dôvodu konal odvolací súd ako so žalovaným len so spoločnosťou Blackside, a. s.

6. Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej 15-dňovej lehote ( veta prvá ) odvolanie navrhovateľ. Odvolanie podal z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe predložených listinných dôkazov a obsahu návrhu k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a uznesenie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Tvrdil, že dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorú odôvodnil tým, že až po posúdení platnosti zmluvy o splátkovom úvere z hľadiska prijateľnosti jej jednotlivých dojednaní, ako i na ňu nadväzujúcej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnej zmluvy, bude môcť byť ustálená výška skutočného dlhu voči odporcovi, ako aj jeho právo uspokojiť túto pohľadávku formou dobrovoľnej dražby, s výkonom ktorej odporca už začal druhým kolom dražby. Namietal, že proti dobrovoľnej dražbe podal nesúhlas s jej výkonom dňa 03. 08. 2020 a napriek tomuto listu žalovaný pristúpil k dražbe tak, ako ju plánoval. V priebehu dražby sa dozvedel, že prvé kolo dražby bolo neúspešné a že žalovaný v priebehu mesiaca plánuje druhé kolo dražby. Na základe tejto informácie podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný (ktorého žalobca označil ako žalovaný v 2. rade) mu dňa 08. 10. 2020 zaslal oznámenie o opakovanej dražbe, pričom prvá obhliadka sa konala už 09. 10. 2020 a druhá sa mala konať dňa 19. 10. 2020. Na tieto obhliadky sa zo strany dražobnej spoločnosti považuje za nátlak,

rozpor s dobrými mravmi a nedodržanie termínov určených zákonom pri výkone dražby. Dražobná spoločnosť obchádza zákonné ustanovenia o dobrovoľných dražbách, do obchodného vestníka NS SR bola opakovaná dražba zaevidovaná „len“ dňa 09. 10. 2020, t. j. v deň prvej obhliadky predmetu dražby, a nie v termíne, ako jej to ukladá zákon. Poukázal na to, že predmet dražby je možné dražiť iba v tom prípade, ak vo vzťahu k predmetu dražby prebiehajú súdne alebo rozhodcovské konania, o ktorých má navrhovateľ dražby vedomosť, ten je povinný ich označiť aspoň v rozsahu spisovej značky a označenie súdu, alebo rozhodcovského orgánu a túto povinnosť si žalovaný (v rade 1., ani 2.) nesplnil. Vo vzťahu k predmetu dražby prebiehajú súdne konania, o ktorých má navrhovateľ dražby vedomosť, a to konanie vedené na Okresnom súde Lučenec sp. zn. , ktoré nie je dosiaľ právoplatne skončené a konanie vedené na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. . Uznesenie okresného súdu žiadal zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie alebo alternatívne nariadiť žalovanému (žalovanému 1/ Blackside a. s.) povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva predajom nehnuteľnosti dobrovoľnou dražbou nehnuteľností označených v petite, rovnakej povinnosti zdržať sa sa domáhal aj voči žalovanému Blackside, a. s. (označeného ako žalovaný 2/), alternatívne, ak súd dospeje k záveru, že nariadeným neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov, navrhol uložiť žalobcovi povinnosť v primeranej lehote podať žalobu vo veci samej.

7. Po doručení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, napadnutého uznesenia okresného súdu, ako aj samotného odvolania navrhovateľa žalovanému, žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu a k odvolaniu uviedol, že je toho názoru, že nie je preukázaná naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia návrhom zo dňa 31. 08. 2020, pričom dražba sa konala dňa 24. 08. 2020, vykonanie dobrovoľnej dražby bolo navrhovateľovi oznámené listom zo dňa 23. 07. 2020, pričom na uvedené oznámenie navrhovateľ reagoval nesúhlasom napísaným dňa 03. 08. 2020. Pre súd je rozhodujúci skutkový stav v čase vydania rozhodnutia, pričom v čase rozhodovania súdu dobrovoľná dražba už prebehla. Prípadným vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia by došlo k rozporu s jeho preventívnou funkciou a funkciou prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho vydaní. Pokiaľ žalobca považoval zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 08. 2008 za zrušenú, a teda v zmysle zrušenia a odstúpenia od zmluvy by nemala platiť ani zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, súdu nebolo preukázané, že došlo k odstúpeniu od zmluvy, pričom vyhlásenie mimoriadnej splatnosti nemá za následok zánik zmluvy od začiatku. Navrhovateľ nepreukázal žiaden dôvod, pre ktorý by malo dôjsť k zániku záložného práva a dobrovoľná dražba má oporu v zákone, sleduje legitímny cieľ, ktorým je plnenie uhradzovacej funkcie záložného práva. V ďalšom žalovaný zopakoval dôvody uznesenia okresného súdu, s ktorými sa v celom rozsahu stotožnil. Poukázal tiež na to, že navrhovateľ po podaní odvolania podal na Okresný súd Lučenec ďalší návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a konanie je vedené pod sp. zn. a tento návrh sa opätovne týka totožných nehnuteľností a opätovne smeruje voči Blackside, a. s. ako žalovanému. Ďalej žalovaný poukázal na to, že žalobca v rámci odôvodnenia podaného odvolania uviedol okrem dôvodov, ktorými odôvodňoval údajnú nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia v už podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tiež ďalšie dôvody, ktoré neuvádzal v pôvodnom návrhu. Pre neodkladné opatrenie je ale v zmysle rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Pokiaľ navrhovateľ v odvolaní argumentuje okolnosťami a úkonmi, ktoré boli realizované po vydaní uznesenia súdu prvej inštancie, na tieto argumenty nie je možné v rámci odvolacieho konania prihliadať. Uznesenie okresného súdu žiadal potvrdiť, žalovanému priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

8. Krajský súd ako súd odvolací ( ) odvolanie prejednal viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, ) bez nariadenia pojednávania na prejednanie odvolania ( á contrario ) a napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. , ako vecne správne potvrdil z nasledovných dôvodov.

9. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia okresného súdu. Aj podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ v konaní nepreukázal potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov. Právne pomery posudzuje súd v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie ( ) a potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Žalobcovi v súdenej veci nehrozí také zhoršenie jeho právnej pozície, v dôsledku ktorej by mohol stratiť svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom dobrovoľnej dražby, nenapraviteľným spôsobom. Navrhovateľ má v zmysle ust. o dobrovoľných dražbách v prípade, ak spochybňuje platnosť záložnej zmluvy alebo ak tvrdí, že boli porušené ustanovenia Zákona o dobrovoľných dražbách, možnosť požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. V rámci konania o neplatnosti dražby by súd potom mohol prejudiciálne rozhodnúť aj o tom, či úverová zmluva a zmluva o zriadení záložného práva neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, či boli dodržané ustanovenia Zákona o bankách a v konečnom dôsledku, či boli dodržané pri dobrovoľnej dražbe ustanovenia Zákona o dobrovoľných dražbách. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne z totožných dôvodov, ako sú uvedené v dôvodoch napadnutého uznesenia.

11. Uznesenie okresného súdu odvolací súd potvrdil ako vecne správne aj vo výroku o náhrade trov konania, ktorý je závislý od rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia. Okresný súd správne rozhodol podľa ust. podľa pomeru úspechu vo veci a podľa rovnakého ustanovenia rozhodol aj odvolací súd v odvolacom konaní. Na rozdiel od situácie v prvoinštančnom konaní, kedy žalovanému nevznikli žiadne trovy konania, však v odvolacom konaní žalovanému vznikli trovy v súvislosti s podaním vyjadrenia vo veci samej jeho právnym zástupcom a keďže bol žalovaný v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

12. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol zamietnutý, nebol daný dôvod ukladať navrhovateľovi povinnosť podať žalobu vo veci samej na okresnom súde. Takúto povinnosť by mal súd len v prípade neodkladného opatrenia, ktorým by nedošlo k trvalej úprave pomerov medzi stranami sporu.

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).