Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/9/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36 432 105, so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, proti žalovanej: D. U., Z.. B., P.. X.XX.XXXX, X. Č. Y. P. V., X.. J. Č.. X, o zaplatenie 3 000,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1 867,27 Eur v mesačných splátkach vo výške 60,- Eur, počnúc nasledujúcim mesiacom od právoplatnosti rozhodnutia o schválení súdneho zmieru, vždy do 20.-teho dňa v mesiaci, spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 1 867,27 Eur od 9.7.2020 do zaplatenia. Nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, v rámci upomínacieho konania, domáhal zaplatenia sumy 3 000,- Eur s 12,9 % ročne zo sumy 3 000,- Eur od 14.11.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3 000,- Eur od 14.11.2018 do zaplatenia a nahradenia trov predmetného konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca (spoločnosť Poštová banka, a.s.), uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3 500,- Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti dohodnutou v zmluve. Žalovaná však svoj záväzok splatila len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine ,,Aktuálny stav úveru". Nakoľko žalovaná si svoju povinnosť riadne a včas neplnila, právny predchodca žalobcu si uplatnil svoje právo požadovať od žalovanej predčasné splatenie úveru vrátane jeho príslušenstva. Žalovanej teda adresoval výzvu na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však aj napriek výzve svoj dlh neuhradila. Okrem dlžnej istiny si právny predchodca uplatnil aj nárok na úhradu zmluvných úrokov vo výške 12,9 % a úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne.

2. Vzniknutú pohľadávku voči žalovanej právny predchodca žalobcu postúpil nasledovne: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 4.12.2015, uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: 30). Aktuálnym veriteľom pohľadávky je žalobca. Predmetnou zmluvou o postúpení je preukázaný celý rad postúpení a tým aj aktívna vecná legitimácia žalobcu pre toto konanie.

3. Dlžná suma uplatnená v konaní predstavuje dlžnú istinu vo výške 3 000,- Eur, dlžný zmluvný úrok vo výške 12,90 % zo sumy 3 000,- Eur od 14.11.2018 do zaplatenia a dlžný úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 14.11.2018 do zaplatenia.

4. Upomínací súd zaslal žalobcovi výzvu v zmysle ustanovenia , nakoľko uplatnené zmluvné úroky neboli uplatnené v súlade so zákonom. Žalobca na výzvu reagoval tým, že súhlasil, aby súd vydal platobný rozkaz len v nespornej časti, t.j. v časti istiny vo výške 3 000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3 000,- Eur od 14.11.2018 do zaplatenia. Uvedené tak ostalo predmetom daného konania.

5. Okresný súd Banská Bystrica teda v upomínacom konaní dňa 4.9.2019 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou , ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej, do vlastných rúk. Podľa ustanovenia zákona o upomínacom konaní, ak žalobca v lehote podľa odseku 1, podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do 5 pracovných dní príslušnému súdu na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí.

6. Keďže vyššie uvedený platobný rozkaz sa žalovanej do vlastných rúk doručiť nepodarilo a žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis z upomínacieho súdu bol dňa 12.3.2020 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému súdu, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovanej.

7. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, bola podľa postupu v zmysle doručená žalovanej, ktorá sa však k nej žiadnym spôsobom nevyjadrila. Uplatnený nárok žiadnym spôsobom nenamietala, ani sa voči nemu nijako nebránila.

8. Podanie žaloby v danej veci bolo oznámené na úradnej tabuli súdu Oznámením zo dňa 11.5.2020, ktoré bolo vyvesené dňa 11.5.2020 a zvesené dňa 10.6.2020. Následne súd vo veci konal ďalej.

9. Dňa 28.7.2020 žalobca súdu doručil podanie, v rámci ktorého oznámil, že zo strany žalovanej boli realizované viaceré platby, a to celkom vo výške 1 132,73 Eur. Predmetným podaním súčasne uviedol, že vo veci navrhuje schválenie súdneho zmieru a to v znení uvedenom vo výroku daného rozhodnutia.

10. Uvedené podanie bolo zaslané na vyjadrenie žalovanej, ktorá na uvedené reagovala podaním súdu doručeným dňa 20.8.2020, v ktorom uviedla, že s navrhnutým zmierom súhlasí.

11. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

12. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

13. Podľa , rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.

14. Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov strán sporu, ako aj obsahu žaloby (návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní) a predložených listín - zmluva o úvere zo dňa XX.X.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky, Aktuálny stav úveru ku dňu 30.11.2015, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.9.2012, predžalobná výzva zo dňa 22.11.2018, zmluvy o postúpení pohľadávok, výzva na vydanie platobného rozkazu v nespornej časti, platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 4.9.2018, výzva na pokračovanie v konaní, súhlas s pokračovaním v konaní, oznámenie o úhradách, návrh na schválenie súdneho zmieru, ako aj s ostatným spisovým materiálnom vzťahujúcim sa k danej veci, pričom dospel k záveru, že predložený zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, a ani ich neobchádza. V konaní bolo preukázané, že žalovanej boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré táto v zmysle zmluvných dojednaní riadne a včas nesplácala. Vzájomné nároky si strany sporu v predmetnom konaní následne upravili zmierom, predloženým súdu na schválenie. S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.

15. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že túto nepriznal žiadnej zo strán konania, a to s poukazom na znenie zmieru, ktorého uzatvorenie strany sporu navrhli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.