Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/6/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobcu: X.. K. S., R.. XX.XX.XXXX, D. B.. X. K. Č.. X, XXX XX R. K. R. C., zast.: JUDr. Jozef Holič, advokát, Advokátska kancelária, Lužická 7, 811 08 Bratislava, IČO: 31 783 015 proti žalovanej: Slovenská republika zast. Generálnou prokuratúrou SR, Štúrova 2, 812 85 Bratislava o náhradu škody takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu škody vo výške 1 616,15 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania odo dňa 05.02.2012 do zaplatenia a to všetko v lehote do 15 dní právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žaloba

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.01.2012 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej k náhrade škody spôsobenej pri výkone verejnej moci podľa Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že dňa 16.12.2004 Okresné riaditeľstvo PZ Trenčín, Úrad justičnej a kriminálnej polície Uznesením ČVS: ORP 4472/1-OSV-TN-2004 Zb. začalo trestné stíhanie proti žalobcovi pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa . a v rámci prípravného konania boli vydané ďalšie nezákonné rozhodnutia a to Uznesenie ČVS: ORP 4472/1- OSV-TN-2004 zo dňa 11.11.2005 o vznesení obvinenia voči žalobcovi, Uznesenie ČVS: 3034/1-OSV- TN-2006 o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia zo dňa 8.11.2006 voči žalobcovi, Uznesenie Krajskej prokuratúry Trenčín sp.zn. zo dňa 28.12.2006, obžaloba Okresnej prokuratúry Trenčín sp.zn. zo dňa 26.10.2007. Dňa 14.01.2005 Okresné riaditeľstvo PZ v Trenčíne, Úrad justičnej a kriminálnej polície Uznesením ČVS:ORP-4790/3-OSV-TN-2004 začalo trestné stíhanie proti žalobcovi pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa Následne v rámci prípravného konania boli vo veci vydané ďalšie nezákonné rozhodnutia a to Uznesenie o začatí trestného stíhania ČVS: ORP-4790/3-OSV-TN-2004 zo dňa 14.01.2005, Uznesenie o vznesení obvinenia ČVS: ORP-4790/1-OSV-TN-04 zo dňa 30.08.2005, Uznesenie Krajskej prokuratúry Trenčín sp.zn. -176 o dňa 03.01.2007, obžaloba Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom sp.zn. -4 zo dňa 29.01.2008. Uznesením Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn.1T 82/ 2008-288 zo dňa 11.02.2008 boli trestné veci vedené proti žalobcovi pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi a pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného spojené na spoločné konanie. V trestnej veci bol následne vydaný Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom Trestný rozkaz č. k. -289 zo dňa 11.02.2008, na základe ktorého bol žalobca uznaný vinným zo spáchania pokračovania trestného činu násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi a trestného činu nevyplatenia mzdy a odstupného. Žalobca voči trestnému rozkazu podal odpor a následne, v dôsledku zrušenia trestného rozkazu, Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v ďalšom konaní vydal dňa 14.12.2009 č. k. -471 rozsudok, ktorým žalobcu spod obžaloby v oboch prípadoch oslobodil.

2. Žalobca ďalej poukázal na to, že predpokladom zodpovednosti za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánov verejnej moci je nezákonné rozhodnutie, škoda a príčinná súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a škodou. V danom prípade mal žalobca za to, že boli naplnené kumulatívne všetky predpoklady zodpovednosti za škodu. Náhrada škody podľa zahŕňa aj trovy konania, ktoré poškodenému vznikli v konaní v ktorom bolo vydané nezákonné rozhodnutie. Škoda žalobcu spočíva v náhrade trov konania, ktoré žalobcovi vznikli v súvislosti s obhajobou v trestnom konaní vedenom proti žalobcovi pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a jednotlivcovi a pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného a to v celkovej výške 1.616,15 Eur. Popri istine si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 9 % p.a., počiatok omeškania žalobca určil dňom 4.12.2011, ktorý sa označením zhoduje s dňom uplynutia šesťmesačnej lehoty, ktorá začala plynúť odo dňa doručenia žiadosti o prerokovanie nároku Ministerstvu spravodlivosti SR, t.j. 4.8.20011. Za nezákonné rozhodnutia vzhľadom k oslobodzujúcemu rozsudku možno označiť uznesenia o začatí trestného stíhania a vznesenia obvinenia proti žalobcovi pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a jednotlivcovi a pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného. Žalobca svoj nárok v zmysle predbežne prerokoval pred orgánmi oprávnenými zastupovať žalovanú v predmetnej veci. Pôvodne svoj nárok uplatnil u žalovanej podaním žiadosti zo dňa 26.07.2011 na Ministerstvo spravodlivosti SR. Ministerstvo spravodlivosti žiadosť žalobcu postúpilo Ministerstvu vnútra SR ako orgánu príslušnému sa nárokom žalobcu zaoberať o čom žalobcu upovedomilo listom zo dňa 10.08.2011. Následne od Ministerstva vnútra žalobca obdržal odpoveď zo dňa 04.10.2011, že jeho žiadosť bola vyhodnotená ako nedôvodná. Vzhľadom k tomu, že k uspokojeniu jeho nároku nedošlo v rámci predbežného prerokovania nároku na náhradu škody žiada, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým zaviaže žalovanú zastúpenú Generálnou prokuratúrou SR a Ministerstvom spravodlivosti SR spoločne a nerozdielne k úhrade škody vo výške 1 616,15 Eur s prísl.

Vyjadrenie žalovanej

3. Žalovaná zastúpená Ministerstvom spravodlivosti sa k žalobe písomne vyjadrila podaním zo dňa 23.04.2012 v ktorom poukázala no to, že v zmysle je oprávneným konať v mene žalovanej v danom prípade Generálna prokuratúra SR, nakoľko nezákonné rozhodnutia boli vydané štátnym orgánom konajúcim podľa osobitného predpisu v trestnom konaní (príslušník PZ, prokurátor). Súčasne namietla znenie petitu s poukazom na to, že takto formulovaný petit je nevykonateľný, nakoľko na strane žalovanej vystupuje iba jeden subjekt pasívne vecne legitimovaný a to je Slovenská republika.

4. Žalovaná zastúpená Generálnej prokuratúry SR písomne vyjadrila k žalobe podaním zo dňa 16.04.2012, na základe ktorého žiadala konanie zastaviť z dôvodu, že žalobca si dňa 13.01.2012 uplatnil u GP SR nárok na náhradu škody v rámci predbežného prerokovania podľa Vzhľadom k tomu, že doposiaľ neuplynula lehota na predbežné prerokovanie nároku je nárok uplatnený na súde predčasne.

Podanie žalobcu

5. V prílohe k podaniu zo dňa 10.08.2012 žalobca doručil súdu výsledky predbežného prerokovania nároku na náhradu škody zo strany GP SR zo dňa 25.04.2012, na základe ktorých bol nárok žalobcu označený za nedôvodný.

Rozhodnutie súdu o právnom zastúpení žalovanej pred súdom 6. Na pojednávaní konanom dňa 27.03.2018 súd určil, že v konaní bude naďalej pokračovať s Generálnou prokuratúrou SR ako orgánom oprávneným zastupovať žalovanú v predmetnom spore. Z uvedeného dôvodu žalobca na pojednávaní konanom dňa 22.05.2018 žiadal pripustiť zmenu petitu spočívajúcu v uložení povinnosti žalovanej zastúpenej výlučne Generálnou prokuratúrou SR nahradiť žalobcovi škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a v zmene doby počiatku plynutia premlčacej lehoty, ktorú žalobca určil dňom 05.02.2012 Uznesením súd na pojednávaní zmenu žaloby pripustil, nakoľko konaniu o zmenenej žalobe nebránili žiadne skutkové a právne dôvody a ani strana žalovaná voči navrhovanej zmene nemala pripomienok.

Podanie žalobcu

7. Podaním zo dňa 19.04.2018 žalobca súdu doručil špecifikáciu úkonov jeho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Holiča vykonaných v trestnom konaní za účelom obhajoby žalobcu spolu s vyúčtovaním náhrady cestovného a straty času a to v nasledovnom rozsahu:

1) prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom zo dňa 01.12.2005 podľa pism. a), , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 41,53 €/l x základná sadzba úkonu, 4,98 €/l x režijný paušál v roku 2005> 20% DPH,

2) žiadosť o nazretie do spisu zo dňa 06.12.2005 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 41,53 €/l x základná sadzba úkonu, 4,98 €/l x režijný paušál v roku 2005, 20 % DP,

3) podanie na Krajskú prokuratúru v Trenčíne zo dňa 27.12.2005 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 41,53 €/l x základná sadzba úkonu, 4,98 €/l x režijný paušál v roku 2005, 20 % DPH

4) nazeranie do spisu dňa 02.02.2006 podľa , , , ods., , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 €/l x základná sadzba úkonu, 5,44 €/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH

5) podanie po nazretí do spisu dňa 08.02.2006 podľa , pism. c), , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 €/l x základná sadzba úkonu, 5,44 €/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

6) účasť substitučného obhajcu na výsluchu svedka dňa 27.02.2006 podľa § 12 ods. 3 písm. a), § 14 ods. 1 / písm. d), § 16 ods. 4, § 18 ods. 4 vyhl. MS SR č. 655/2004 z. o odmenách a náhradách advokátov za 1 poskytovanie právnych služieb 45,31 €/l x základná sadzba úkonu, 5,44 €/l x režijný paušál v roku 2006, § 20 % DPH,

7) návrh na zastavenie trestného stíhania zo dňa 27.03.2006 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 €/l x základná sadzba úkonu, 5,44 €/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

8) sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia zo 18.11.2006 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 €/l x základná sadzba úkonu, 5,44 €/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

9) sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia zo 18.11.2006 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za j poskytovanie právnych služieb " 45,31 ť/l x základná sadzba úkonu, 5,44 €/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

10) účasť obhajcu na výsluchu svedka dňa 05.12.2006 v trvaní od 12:20 do 13:30 hod. podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách ; a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 €/l x základná sadzba úkonu, 5,44 €/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

11) podanie zo dňa 05.11.2007 na Okresný súd Trenčín podľa , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ^ 5,91 €/l x režijný paušál v roku 2007, 20 % DPH,

12) odpor proti trestnému rozkazu zo dňa 03.03.2008 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie i právnych služieb 52,71 €/l x základná sadzba úkonu, 6,31 €/l x režijný paušál v roku 2008, 20 % DPH,

13) sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia zo 17.04.2008 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 52,71 €/l x základná sadzba úkonu, 6,31 €/l x režijný paušál v roku 2008, 20 % DPH,

14) účasť obhajcu na pojednávaní konanom dňa 16.01.2009 pred Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom v trvaní od 09:00 hod. do 10.15 hod. podľa , , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 €/l x základná sadzba úkonu, 6,95 €/l x režijný paušál v roku 2009, 20 % DPH,

15) účasť obhajcu na pojednávaní konanom dňa 14.05.2009 pred Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom podľa , , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 €/l x základná sadzba úkonu, 6,95 €/l x režijný paušál v roku 2009, 20 % DPH,

16) účasť obhajcu na pojednávaní konanom dňa 15.05.2009 pred Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom podľa , , , § l7 ods. 1, vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 €/lx základná sadzba úkonu, 6,95 €/l x režijný paušál v roku 2009, 20 % DPH,

17) záverečný návrh zo dňa 10.12.2009 podľa , , , vy hl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 €/l x základná sadzba úkonu, 6,95 €/l x režijný paušál v roku 2009, 20 % DPH.

K špecifikácii úkonov žalobca pripojil kópie listinných dôkazov (č.l. 133 až 152), ktoré mali preukázať ich skutočnú realizáciu. Z vyššie uvedeného vyúčtovania vyplýva, že žalobca mal uhradiť právnemu zástupcovi za právne zastúpenie sumu vo výške 1.659,30 Eur s DPH. Právny zástupca mu však vystavil faktúry na sumu 1.616,15 Eur, ktorá je v tomto konaní predmetom žaloby. Žalobca popri odmene za úkon právnej pomoci si účtoval aj náhradu hotových nákladov (cestovné) a stratu času.

Vyjadrenie žalovanej

8. Žalovaná v zastúpení Generálnou prokuratúrou SR sa k predloženej špecifikácii písomne vyjadrila dňa 14.05.2018. Vo svojom vyjadrení poukázala nato, že pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na náhradu majetkovej škody v podobe trov právneho zastúpenia, v tejto súvislosti žalovaný poukazuje na to, že podľa náhrada škody zahŕňa len náhradu účelne vynaložených trov konania, ktorých výška je limitovaná tarifnou odmenou. To, aké trovy a za aké úkony právnej služby vynaložil žalobca počas trestného stíhania a práve v súvislosti s ním, ako aj to, že išlo o účelne vynaložené trovy vypočítané v súlade s vyhláškou o odmeňovaní advokátov, má v konaní preukázať žalobca. V prípade, že v ďalšom konaní bude nárok na náhradu trov konania preukázaný, žalovaný tiež namieta uplatnenú náhradu za stratu času v celkovej sume 262,98 Eur bez DPH ako takú, a to poukazom na ust. vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, na náhradu za stratu času. To znamená, že cit. vyhl. č. priznáva advokátovi popri nároku na odmenu aj nárok na hotové výdavky (medzi, ktoré patrí o.i. aj cestovné) a nárok na náhradu za stratu času. však nárok na náhradu za stratu času poškodenému nepriznáva, keďže z ust. cit. zákona vyplýva, že súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia, ktoré zahŕňajú účelne vynaložené hotové výdavky a odmenu za zastupovanie, ktorá sa určí ako tarifná odmena advokáta.

9. Podľa rozpisu vykonaných úkonov priloženého k listu žalobcu zo dňa 01.12.2005, menovaný advokát si uplatnil odmenu za prevzatie právneho zastúpenia v rozsahu 1 hodiny. Podotýkam, že žalobca v konaní nepreukázal, že predmetný úkon bol poskytnutý v účtovanom rozsahu 1 hodiny, pričom samotné prevzatie právneho zastúpenia preukazuje Splnomocnenie X.. K.Š. S..

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát si účtoval "Žiadosť o nazretie do spisu" v rozsahu lx základnej sadzby úkonu a lx režijný paušál v roku 2005. Samotná listina zaslaná ORPZ v Trenčíne neobsahuje prijímaciu pečiatku s dátumom, resp. podací lístok) a mám za to, že takúto žiadosť nemožno považovať, samú o sebe, ako úkon v zmysle vyhlášky MS SR č.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "nahliadnutie do spisu z 02.02.2006" v rozsahu lx základná sadzba úkonu a lx režijný paušál v roku 2006 spolu s cestovným Bratislava - Trenčín a späť vo výške 74,94 Eur. Záznam o nazretí do vyšetrovacieho spisu však žalobca ako dôkaz nepredložil.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "Podanie na Krajskú prokuratúru v Trenčíne" v rozsahu lx základná sadzba úkonu a lx režijný paušál v roku 2005, pričom rovnako ako uvádzam vyššie, podanie nepreukazuje aj doručenie adresátovi a takéto podanie nemožno považovať, samé o sebe, ako úkon v zmysle vyhlášky MS SR č.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "Podanie po nazretí do spisu" v rozsahu lx základná sadzba úkonu a lx režijný paušál v roku 2006. pričom rovnako ako uvádzam vyššie, podanie je rukou písané a nezrozumiteľné a nepreukazuje aj doručenie adresátovi a takéto podanie nemožno považovať, samé o sebe, ako úkon v zmysle vyhlášky MS SR č.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "návrh na zastavenie trestného stíhania" v rozsahu lx základná sadzba úkonu a lx režijný paušál v roku 2006, k čomu uvádzam, že samotné podanie bolo podľa môjho názoru podané predčasne, neúčelne (následne boli podané dve sťažnosti proti uzneseniu o vznesení obvinenia) a toto opätovne nepreukazuje aj doručenie adresátovi a takéto podanie nemožno považovať, samé o sebe, ako úkon v zmysle vyhlášky MS SR č.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval 2 x "sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia" v rozsahu lx základná sadzba úkonu a 1x režijný paušál v roku 2006, pričom ani jedno podanie nepreukazuje aj odoslanie, resp. doručenie adresátovi.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "účasť obhajcu na výsluchu svedka" 05.12.2006 v rozsahu lx základná sadzba úkonu a 1x režijný paušál v roku 2006, pričom nepreukázal svoju účasť na predmetnom úkone (absentuje podpis obhajcu).

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "podanie zo dňa 05.11.2007" v rozsahu 1x základná sadzba úkonu a 1x režijný paušál v roku 2007, pričom rovnako nepreukazuje aj odoslanie, resp. doručenie adresátovi a takéto podanie nemožno považovať, samé o sebe, ako úkon v zmysle vyhlášky MS SR č.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "Odpor proti trestnému rozkazu" zo dňa 03.03.2008 v rozsahu 1x základná sadzba úkonu a 1x režijný paušál v roku 2008, pričom rovnako nepreukazuje aj odoslanie, resp. doručenie adresátovi.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia" zo dňa 17.04.2008 v rozsahu lx základná sadzba úkonu a lx režijný paušál v roku 2008. Tu uvádzam, že samotné podanie nemôže byť sťažnosťou voči uzneseniu o vznesení obvinenia, tak ako uvádza žalobca, lebo podľa obsahu podania (ktoré je opätovne písané rukou) je toto adresované OS Nové mesto n/ Váhom a súd nevydáva uznesenia o vznesení obvinenia. Rovnako je zmätočný obsah podania, lebo ako uvádza JUDr. Holíč v podaní, "Podaným odporom bol Platobný rozkaz zrušený v celosti, akoby neexistoval. To znamená, že bol zrušený aj výrok o treste", teda samotné podanie je právny nezmysel, bolo nadbytočné a neúčelné, pričom rovnako nepreukazuje aj odoslanie, resp. doručenie adresátovi a takéto podanie nemožno považovať, samé o sebe, ako úkon v zmysle vyhlášky MS SR č.

Podľa rozpisu vykonaných úkonov menovaný advokát účtoval "záverečný návrh" zo dňa 10.12.2009 v rozsahu lx základná sadzba úkonu a lx režijný paušál v roku 2009. Tu uvádzam, že samotné podanie je nadbytočné vzhľadom k tomu, že obsahuje vyjadrenia, ktoré sú súčasťou záverečnej reči na Hlavnom pojednávaní a teda takéto podanie je rovnako neúčelné, pričom rovnako nepreukazuje aj odoslanie,

resp. doručenie adresátovi a takéto podanie nemožno považovať, samé o sebe, ako úkon v zmysle vyhlášky MS SR č. .

10. Čo sa týka účasti obhajcu na hlavných pojednávaniach 16.01.2009, 14.05.2009 a 15.05.2009 žalovanému nebola účasť na týchto pojednávaniach nijako preukázaná a vzhľadom k tomu, že súčasťou konania vedeného pod sp.zn. nie je na vec sa vzťahujúci trestný spis, nie je možné tieto úkony ako trovy obhajoby považovať za preukázané. Rovnako si žalobca uplatňuje cestovné Bratislava - Nové Mesto nad Váhom a späť spolu vo výške 166,50 Eur, čo vzhľadom na vyššie uvedené, nepovažuje za doteraz preukázané. Podľa názoru žalovaného nemožno považovať žalobcom špecifikované úkony za preukázané a rovnako za účelne vynaložené trovy obhajoby. Na základe vyššie uvedeného ako aj na základe právnej argumentácie žalovanej uvedenej v predchádzajúcich vyjadreniach, Generálna prokuratúra Slovenskej republiky žalovaná žiadala v celom rozsahu podanú žalobu žalobcu zamietnuť ako nedôvodnú.

Skutkové a právne posúdenie veci 11.V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie prednesmi sporových strán, ich písomnými vyjadreniami oboznámením sa s listinnými dôkazmi (Uznesením ČVS: ORP 4472/1-OSV-TN-2004 Zb. začalo trestné stíhanie proti žalobcovi pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa , Uznesenie ČVS: ORP 4472/1-OSV-TN-2004 zo dňa 11.11.2005 o vznesení obvinenia voči žalobcovi, Uznesenie ČVS: 3034/1-OSV-TN-2006 o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia zo dňa 8.11.2006 voči žalobcovi, Uznesenie Krajskej prokuratúry Trenčín sp.zn. zo dňa 28.12.2006, obžaloba Okresnej prokuratúry Trenčín sp.zn. zo dňa 26.10.2007. Dňa 14.01.2005 Uznesenie ČVS:ORP-4790/3-OSV-TN-2004 Okresného riaditeľstva PZ v Trenčíne, Úrad justičnej a kriminálnej polície ktorým začalo trestné stíhanie proti žalobcovi pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa , Uznesenie o začatí trestného stíhania ČVS: ORP-4790/3-OSV-TN-2004 zo dňa 14.01.2005, Uznesenie o vznesení obvinenia ČVS: ORP-4790/1-OSV-TN-04 zo dňa 30.08.2005, Uznesenie Krajskej prokuratúry Trenčín sp.zn. -176 zo dňa 03.01.2007, obžaloba Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom sp.zn.-4 zo dňa 29.01.2008, Uznesenie Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn.1T 82/ 2008-288 zo dňa 11.02.2008 boli trestné veci vedené proti žalobcovi pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi a pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného spojené na spoločné konanie, Trestný rozkaz č. k. -289 zo dňa 11.02.2008 vydaný Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom, rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 14.12.2009 č. k. -471, faktúry vystavené Advokátskou kanceláriu JUDr. Jozef Holič, advokát, IČO: 31783015 za právnu pomoc č. faktúr: 101/2005 zo dňa 09.12.2005, č. 200609144 zo dňa 29.09.2006, č. 200812185 zo dňa 30.12.2008, č. 200812184 zo dňa 22.12.2008, č. 20090552 zo dňa 10.05.2009, č. 091/2011 zo dňa 23.06.2011, doklady o úhrade faktúr - výpis z účtu žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. za obdobie 5/2009 - 1000 Sk, 12/2009 - 5000, 9/2006- 5000 Sk, 12/2008 - 15.000 Sk, Žiadosť o predbežné prerokovanie nároku adresovaná MS SR zo dňa 26.07.2011, Stanovisko MS SR k Žiadosti o predbežné prerokovanie nároku zo dňa 10.08.2011, odpoveď MV SR zo dňa 04.10.2011 k nároku žalobcu, Žiadosť o predbežné prerokovanie nároku adresovaná GP SR zo dňa 04.01.2012 a stanovisko k žiadosti zo dňa 25.04.2012, dokumentácia o úkonoch advokáta žalobcu v trestnom konaní, t.j. splnomocnenie k zastupovaniu, podanie adresované Krajskej prokuratúre v Trenčíne zo dňa 27.12.2005, podanie adresované ORPZ v Trenčíne zo dňa 06.12.2006, zápisnica o výsluchu svedka zo dňa 27.02.2006 a 05.12.2006, podanie adresované ORPZ v Trenčíne zo dňa 27.03.2006 - preštudovanie spisu a návrh na zastavenie TS, a 18.11.2006 - sťažnosť proti uzneseniu zo dňa 07.11.2006, podanie zo dňa 18.11.2006 adresované ORPZ Trenčín - sťažnosť voči uzneseniu zo dňa 08.11.2006, podanie adresované OS Trenčín zo dňa 05.11.2007 - žiadosť o doručenie obžaloby, podanie adresované OS Nové Mesto nad Váhom zo dňa 03.03.2008 - odpor proti trestnému rozkazu, podanie adresované OS Nové Mesto nad Váhom zo dňa17.04.2008 - sťažnosť proti uzneseniu zo dňa 29.02.2008, podanie adresované OS Nové Mesto nad Váhom zo dňa 10.12.2009 - záverečný návrh a zistil nasledovný skutkový stav.

12. Dňa 16.12.2004 uznesením povereného príslušníka PZ, ČVS:ORP-4472/ 1-Cqsv TN_2004 bolo voči žalobcovi začaté trestné stíhanie za trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa účinnéhc0 do 31.12.2005.

Dňa 14.01.2005 bolo uznesením povereného príslušníka PZ, ČVS:ORP-475go/3- OSV-TN-2004 voči žalobcovi začaté trestné stíhanie za trestný čin nevyplatenia! mzdy a odstupného podľa .

Dňa 08.11.2006 bolo povereným príslušníkom PZ ČVS:ORP-3034/l-OSV-TN-2006 vznesené obvinenie za trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa účinného do 31.12.2005.

Dňa 30.08.2005 bolo povereným príslušníkom PZ, ČVS:ORP-4790/ l-OSV-TN-2004 voči žalobcovi vznesené obvinenie pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného podľa .

Voči predmetným rozhodnutiam žalobca podal sťažnosť, ktoré prokurátorka Krajskej prokuratúry v Trenčíne zamietla ako nedôvodné.

Dňa 26.10.2007 na žalobcu prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín sp.zn.: -43 podal obžalobu za trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi.

Dňa 29.01.2008 na žalobcu prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom sp.zn.: -4 podal obžalobu pre trestný čin nevyplatenia mzdy a odstupného.

Dňa 11.02.2008 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vydal uznesenie sp.zn.: -288, ktorým spojil obidve trestné veci.

Dňa 11.02.2008 Okresný súd Nové Mesto nad Váhom Trestným rozkazom -289 uznal žalobcu vinným zo spáchania pokračovacieho trestného činu násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi a trestného činu nevyplatenia mzdy a odstupného.

Po odpore žalobcu a vykonanom dokazovaní bol Rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp.zn.: -471 zo dňa 14.12.2009 žalobca z pod obžaloby oslobodený.

13. Žalobca si žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku , ktorá bola doručená MS SR dňa 04.08.2011 uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci pozostávajúci z náhrady trov konania v súvislosti s vedením trestného konania a vydania nezákonných rozhodnutí vo výške 1.616,15 Eur. Ministerstvo spravodlivosti oznámením zo dňa 10.08.2011 žalobcovi oznámilo, že jeho žiadosť bola postúpená Ministerstvu vnútra SR ako orgánu oprávnenému otázku opodstatnenosti nároku žalobcu posúdiť. Ministerstvo vnútra listom zo dňa 04.10.2011 žalobcovi oznámilo, že jeho nárok neuznáva z dôvodu neexistencie nezákonného rozhodnutia ako i skutočnosti, že trovy trestného konania sami o sebe nie sú škodou v zmysle ustanovení . Následne si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody u žalovanej podaním adresovaným Generálnej prokuratúre SR zo dňa 04.01.2012. Jeho požiadavke nebolo vyhovené, nakoľko Generálna prokuratúra SR označila jeho nárok za nedôvodný.

14. Zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci upravujú dva právne predpisy a to zák.č. 58/69 Zb. o zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom orgánu štátnej moci a o zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, ktorý sa stal účinným od 01.07.2004. Vzhľadom k tomu, že k skutkovým okolnostiam, ktoré sú spôsobilé založiť zodpovednosť štátu za škodu uplatnenú žalobcom došlo za účinnosti súd posudzoval nárok žalobcu z hľadiska splnenia je preukázanie existencie právneho základu nároku, t.j. nezákonného rozhodnutia alebo nesprávneho úradného postupu, existenciu škody majetkového alebo nemajetkového charakteru a príčinnú súvislosť medzi právnym základom nároku a škodou. Definíciu nezákonného rozhodnutia upravuje ustanovenie

Podľa ust. o zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci v znení noviel, štát zodpovedá za podmienok stanovených týmto zákonom za škodu , ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci. a) nezákonným rozhodnutím,

b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo nesprávnym úradným postupom.

Podľa ods. 2) zodpovednosti podľa ods.1 sa nemožno zbaviť.

Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím možno uplatniť iba vtedy, ak právoplatné rozhodnutie, ktorým bola škoda spôsobená, bolo zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom. Súd, ktorý rozhoduje o náhrade škody, je viazaný rozhodnutím tohto orgánu.

15. V danom prípade bol žalobca rozhodnutím Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 14.12.2009 č.k. -471 oslobodený spod obžaloby v dôsledku čoho sa uznesenia o začatí trestného konania a vznesení obvinenia predchádzajúce podaniu obžaloby prokurátorom, stali nezákonnými rozhodnutiami podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia, a preto je možné uzavrieť, že právny základ nároku, tak ako ho označil žaloba, je v predmetnom spore preukázaný. Samotná existencia nezákonného rozhodnutia nestačí pre uznanie nároku na náhradu škody, poškodená osoby ďalej musí v konaní preukázať existenciu škody a príčinnú súvislosť medzi nezákonným rozhodnutím a vznikom škody.

16. Pred samotným uplatnením nároku na náhradu škody je potrebné podľa podať žiadosť o predbežné prerokovanie nároku, bez predbežného prerokovania nároku nie je možné sa ochrany svojho práva domáhať na súde, nakoľko sa jedná o hmotnoprávnu podmienku nedostatok ktorej spôsobí zastavenie konania. Žiadosť sa podáva na orgáne oprávnenom zastupovať žalovanú, t.j. štát, v otázke preskúmania oprávnenosti uplatneného nároku. V prípade ak je žiadosť podaná orgánu ktorý nie je oprávnený nárok posúdiť, tento ju postúpi príslušnému orgánu na prerokovanie a o tomto postupe poškodenú osobu upovedomí (). Preto je možné uzavrieť, že žalobca si v danom prípade svoju povinnosť riadne splnil podaním žiadosti o prerokovanie nároku na Ministerstvo spravodlivosti SR.

17. Škodu je potrebné uplatniť v premlčacej lehote stanovenej v Vzhľadom k tomu, že žalovaná ohľadom nároku žalobcu nevzniesla námietku premlčania, súd sa otázkou včasného uplatnenia nároku nezaoberal.

18. Za škodu sa v zmysle ust. pokladajú aj trovy trestného konania, preto uplatnenie ich náhrady zo strany žalobcu bolo v súlade so zákonom. Vzhľadom k tomu, že konanie o náhradu škody je sporovým konaním, každá so sporových strán musí uniesť dôkazné bremeno, tzn. že musí preukázať pravdivosť svojich tvrdení, v prípade náhrady škody, preukázať škodu čo do základu a výšky a to bez pochybností. Pričom predmetom náhrady trov trestného konania môžu byť len účelne vynaložené trovy konania výška ktorej zodpovedá tarifnej odmene advokáta určenej osobitným právnym predpisom účinným v čase robenia úkonu.

19. Žalobca v konaní preukázal, že na základe vystavených faktúr č. 101/2005 zo dňa 09.12.2005, č. 200609144 zo dňa 29.09.2006, č. 200812185 zo dňa 30.12.2008, č. 200812184 zo dňa 22.12.2008, č. 20090552 zo dňa 10.05.2009, č. 091/2011 zo dňa 23.06.2011, uhradil na účet advokáta ktorý ho zastupoval na základe splnomocnenia, zálohové platby pre účely obhajoby vo výške 1.616,15 Eur (doklady o úhrade faktúr - výpis z účtu žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni a.s. za obdobie 5/2009 - 1000 Sk, 12/2009 - 5000 , 9/2006- 5000 Sk, 12/2008 - 15.000 Sk). Žalobca mal však súčasne povinnosť preukázať úkony uskutočnené právnym zástupcom v rámci jeho obhajoby v trestnom konaní a ich účelnosť. V tomto smere súd prijal argumentáciu žalovanej, ktorá poukázala nato, že z predložených listinných dôkazov majúcich svedčiť o realizácii účtovaných úkonov právneho zastúpenia, okrem kópii zápisníc z výsluchu svedkov, ani jedno podanie neobsahuje doručenie adresátovi (prijímaciu pečiatku s dátumom prevzatia), úkon účtovaný žalobcom ako prevzatie zastúpenia a porada s klientom žalobca nedoložil záznamom z porady z ktorého by bolo preukázané, že úkon bol poskytnutý v účtovanom rozsahu, prevzatie zastúpenia preukázal kópiou splnomocnenia k zastupovaniu zo dňa 01.12.2005, účtovaný úkon žiadosť o nazretie do spisu zo dňa 06.12.2005 nemožno považovať za úkon vo veci samej podľa advokátskej tarify, účtovaný úkon nahliadnutie do spisu dňa 02.02.2006 žalobca nedoložil záznamom z nahliadnutia. Taktiež účasť obhajoby na výsluchu svedka dňa 27.2.2006 je sporná, keďže žalobca nedoložil substitučnú plnú moc na základe ktorej bol obhajca žalobcu pri úkone zastúpený.

Pokiaľ ide o druhý výsluch toho istého svedka dňa 05.12.2006, z obsahu zápisnice je zrejmá prítomnosť právneho zástupcu na úkone, sporná je vzhľadom k obsahu výsluchu jeho účelnosť , keďže svedok v rámci výpovedi neuviedol na otázky obhajcu žiadne nové skutočnosti, oproti pôvodnej výpovedi , zásadného významu.

20. Tak ako už bolo uvedené, je výlučnou záležitosťou sporovej strany akým spôsobom a v akom rozsahu preukáže tvrdené skutočnosti o ktoré opiera svoj nárok, nepochybné preukázanie týchto skutočností je však predpokladom úspechu v sporovom konaní. Nestačí tvrdenie preukázať náznakovo v podobe domnienky, že udalosť alebo právna skutočnosť nastala. Súčasne súd poukazuje na to, že za danej právnej úpravy procesného konania pred súdom nemá povinnosť v konaniach o náhradu škody vykonávať dokazovanie svojvoľne z vlastnej iniciatívy a ani nemá povinnosť zabezpečiť dôkaz, ktorého zadováženie je v možnostiach tej sporovej strany, ktorá ho v konaní navrhla vykonať, v opačnom prípade by došlo k narušeniu rovnosti postavenia sporových strán v konaní. Pokiaľ sporová strana si svoju dôkaznú povinnosť nesplní, zostáva len konštatovať, že v danom spore neuniesla dôkazné bremeno. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje podľa zásady úspechu v konaní, keďže žalovaná bola v konaní úspešná prináležalo by jej právo na priznanie nároku na náhradu trov konania. Žalovaná si nárok na náhradu trov konania neuplatnila a preto súd jej z dôvodu efektívnosti a hospodárnosti konania nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Konanie na odvolacom súde 21. Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Bratislave zrušil uznesením č.k. -246 zo dňa 31.01.2020 rozsudok súdu prvého stupňa z dôvodu, že súd dospel k nesprávnemu právnemu názoru v dôsledku nedostatočne zisteného skutkového stavu, nakoľko nevykonal dôkazy navrhnuté žalobcom t.j. pripojenie trestného spisu sp.zn. , prípadne výsluch žalobcu, na preukázanie oprávnenosti jeho nároku.

Konanie pred súdom prvého stupňa 22. V súvislosti s právnym názorom odvolacieho súdu, súd prvého stupňa požiadal o pripojenie spisu sp.zn. spolu s vyšetrovacími spismi ČVS: ORP-3034/1-OSV-TN-2006 a ČVS: ORP-4790/1- OSV-TN-2004 za účelom preskúmania účelnosti jednotlivých úkonov obhajoby tvoriacich predmet náhrady škody v predmetnom konaní a dospel k nasledovnému záveru.

Žalobca si v konaní uplatňoval náhradu škody za vykonané úkony:

1) prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom zo dňa 01.12.2005 podľa pism. a), , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 41,53 Eur/l x základná sadzba úkonu, 4,98 Eur/l x režijný paušál v roku 2005, 20 % DPH,

2) žiadosť o nazretie do spisu zo dňa 06.12.2005 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 41,53 Eur/l x základná sadzba úkonu, 4,98 Eur/l x režijný paušál v roku 2005, 20 % DP,

3) podanie na Krajskú prokuratúru v Trenčíne zo dňa 27.12.2005 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 41,53 Eur/l x základná sadzba úkonu, 4,98 Eur/l x režijný paušál v roku 2005, 20 % DPH

4) nazeranie do spisu dňa 02.02.2006 podľa , , , ods., , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 Eur/l x základná sadzba úkonu, 5,44 Eur/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH

5) podanie po nazretí do spisu dňa 08.02.2006 podľa , pism. c), , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 Eur/l x základná sadzba úkonu, 5,44 Eur/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

6) účasť substitučného obhajcu na výsluchu svedka dňa 27.02.2006 podľa § 12 ods. 3 písm. a), § 14 ods. 1 / písm. d), § 16 ods. 4, § 18 ods. 4 vyhl. MS SR č. 655/2004 z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 Eur/l x základná sadzba úkonu, 5,44 Eur/l x režijný paušál v roku 2006, § 20 % DPH,

7) návrh na zastavenie trestného stíhania zo dňa 27.03.2006 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 Eur/l x základná sadzba úkonu, 5,44 Eur/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

8) sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia zo 18.11.2006 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 Eur/l x základná sadzba úkonu, 5,44 Eur/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

9) sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia zo 18.11.2006 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za j poskytovanie právnych služieb 45,31 Eur/l x základná sadzba úkonu, 5,44 Eur/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

10) účasť obhajcu na výsluchu svedka dňa 05.12.2006 v trvaní od 12:20 do 13:30 hod. podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách ; a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 45,31 Eur/l x základná sadzba úkonu, 5,44 Eur/l x režijný paušál v roku 2006, 20 % DPH,

11) podanie zo dňa 05.11.2007 na Okresný súd Trenčín podľa , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 5,91 Eur/l x režijný paušál v roku 2007, 20% DPH,

12) odpor proti trestnému rozkazu zo dňa 03.03.2008 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie i právnych služieb 52,71 Eur/l x základná sadzba úkonu, 6,31 €/l x režijný paušál v roku 2008, 20 % DPH,

13) sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia zo 17.04.2008 podľa , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 52,71 Eur/l x základná sadzba úkonu, 6,31 Eur/l x režijný paušál v roku 2008, 20 % DPH,

14) účasť obhajcu na pojednávaní konanom dňa 16.01.2009 pred Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom v trvaní od 09:00 hod. do 10.15 hod. podľa , , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 Eur/l x základná sadzba úkonu, 6,95 Eur/l x režijný paušál v roku 2009, 20 % DPH,

15) účasť obhajcu na pojednávaní konanom dňa 14.05.2009 pred Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom podľa , , , , vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 Eur/ l x základná sadzba úkonu, 6,95 Eur/l x režijný paušál v roku 2009, 20% DPH,

16) účasť obhajcu na pojednávaní konanom dňa 15.05.2009 pred Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom podľa , , , § l7 ods. 1, vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 Eur/ lx základná sadzba úkonu, 6,95 Eur/l x režijný paušál v roku 2009, 20 % DPH,

17) záverečný návrh zo dňa 10.12.2009 podľa , , , vy hl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 57,95 Eur/l x základná sadzba úkonu, 6,95 Eur/ l x režijný paušál v roku 2009, 20 % DPH.

23. Po oboznámení sa s obsahom trestného spisu a vyšetrovacích spisov a jednotlivých úkonov obhajoby súd akceptoval náhradu škody uplatnenú za jednotlivé úkony s výnimkou úkonov uvedených pod č. 3, 11, 13. Úkon č.3 - podanie na Krajskú prokuratúru v Trenčíne zo dňa 27.12.2005 podľa názoru súdu nespĺňa z hľadiska obsahu a štylizácie náležitosti úkonu obhajoby v trestnom konaní podľa ustanovení . Úkon č. 11 - podanie zo dňa 05.11.2007 ako žiadosť o doručenie obžaloby súd považoval za neúčelný z dôvodu, že v trestnej veci súd rozhodoval trestným rozkazom bez nariadenia hlavného pojednávania. Úkon č. 13 - sťažnosť proti uzneseniu o vznesení obvinenia zo dňa 17.04.2008 , ide o úkon ktorý súd vyhodnotil ako neúčelný, nakoľko nemal žiaden vplyv na priebeh trestného konania, trestný rozkaz bol zrušený podaním odporu zo dňa 03.03.2008. Uvedená sťažnosť smerovala voči opravnému uzneseniu vo vzťahu k trestnému rozkazu, navyše bola podaná po podaní odporu voči trestnému rozkazu.

24. Z obsahu trestného spisu sp.zn. súd zistil, že obhajca vykonal v prospech poškodeného úkony obhajoby spočívajúce v zastupovaní poškodeného v trestnej veci na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.09.2008 (podľa advokátskej tarify prislúcha odmena vo výške 52,71 Eur a 6,31 Eur paušálna náhrada), 16.01.2009, 14.05.2009, 15.05.2009, 25.09.2009 (podľa advokátskej tarify prislúcha odmena za každý úkon vo výške 57,95 Eur a paušálna náhrada k úkonu vo výške 6,95 Eur). Súd akceptoval úkony namietané žalovanou zo dňa 16.05.2009, 14.05.2009, 15.05.2009 ako účasť na hlavnom pojednávaní, nakoľko z obsahu zápisníc z hlavného pojednávania je zrejmé, že obhajoba poškodeného na pojednávaniach bola riadne vykonaná. Taktiež súd akceptoval úkon obhajoby - záverečný návrh zo dňa 10.12.2009, nakoľko obhajca týmto úkonom ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 14.12.2009 a súčasne v ňom predniesol záverečný návrh na rozhodnutie súdu v predmetnej trestnej veci.

25. V prípade úkonov obhajoby v trestnom konaní súd mal preukázané účelne vynaložené trovy vo výške 853,35 Eur, t.j. 19 hlavných úkonov a paušálna náhrada vo výške 102,36 Eur, spolu: 955,71 Eur.

26. Žalobca si popri úkonoch uplatnil aj náhradu cestovných výdajov a straty času. Žalovaná žiadal nárok v časti náhrady za stratu času zamietnuť, keďže podľa výkladu tieto náklady nemožno považovať za trovy právneho zastúpenia. Súd argumentáciu žalovanej neuznal.

Podľa § 18 ods. 3) Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia, ktoré zahŕ-ňajú účelne vynaložené hotové výdavky a odmenu za zastupovanie, ktorá sa určí ako tarifná odmena advokáta. Súčasťou trov konania nie sú náklady na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody pred príslušným orgánom.

Odmena advokátov za poskytovanie právnych služieb sa určuje podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb kde z vyplýva, že vyhláška upravuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času advokáta za právne služby poskytované klientom na základe dohody alebo ustanovenia na to oprávneným orgánom. Z uvedeného znenia je možné vyvodiť záver, že súčasťou nákladov spojených s poskytovaním právnych služieb je aj strata času predstavujúca čas strávený za účelom uskutočnenia úkonu obhajoby, a preto aj keď nie sú explicitne uvedené v znení priznanie ich náhrady je oprávnený nárok. Žalobca si uplatnil cestovné výdaje vo výške 241,44 Eur v súvislosti s účasťou na hlavných pojednávaniach (16.01.2009, 14.05.2009, 15.05.2009) ktoré súd vyhodnotil ako účelne vynaložené trovy obhajoby.

27. S poukazom na vyššie uvedené je možné uzavrieť, že žalobca si v konaní o náhradu škody podľa uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.659,30 Eur s DPH 2 0%. Tento svoj nárok predbežne prerokoval v súlade s To znamená, že súd náhradu škody mohol posudzovať len do výšky predbežne prerokovanej s príslušným orgánom. Vykonaným dokazovaním, bolo preukázané, že v rámci trestného konania bolo vykonaných viac úkonov obhajoby, ktorých náhrady sa žalobca mohol domáhať, než ako bolo špecifikovaných v súvislosti s podanou žalobou. Súd však nebol viazaný špecifikáciou uvedenou žalobcom, len výškou uplatnenej náhrady škody, ktorá v konaní bola preukázaná. Preto súd žalobe vyhovel. O nároku na úrok z omeškania súd rozhodol podľa Obč. zák. žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil od 05.02.2012, kedy sa žalovaná dostala do omeškania s plnením (04.02.2012 uplynula 6 mesačná lehota

na predbežné prerokovanie nároku). Výška úrokovej sadzby bola určená v súlade s úrokovou mierou ECB pre výpočet úrokov z omeškania v roku 2012.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa podľa zásady úspechu vo veci. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením potom, čo rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana v neprospech ktorej bolo vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým ( ), že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený senát, d) konanie má inú vadu, ktorá má za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.