Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-94-2019.pdf
PDF · 84.86 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/94/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu 1/ Národná obchodná agentúra spol. s r.o., so sídlom Námestie SNP 13, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 46 038 795 a žalobcu 2/ KOTTON COMPANY, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 13, Bratislava, IČO: 46 469 133, v spore obaja právne zastúpený BUGAN, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bajkalská 25/A, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 870, proti žalovanému S. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, Banská Bystrica, adresa na doručovanie: J. XXX, J., štátny občan SR, o zaplatenie 9 056,36 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1/ istinu vo výške 5 600,- Eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 900,- Eur od 16. 06. 2018 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 2 700,- Eur od 16. 07. 2018 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 2 700,- Eur do 16. 08. 2018 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1 800,- Eur od 16. 09. 2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2/ istinu vo výške 3 456,36 Eur, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 66,- Eur od 26. 12. 2016 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1 343,33 Eur od 27. 07. 2016 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 57,60 Eur od 20. 02. 2017 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1 989,43 Eur od 06. 08. 2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobcovia 1/ a 2/ majú spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný žalobcom 1/ a 2/ v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1/ Žalobca 1/ a žalobca 2/ sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhali od žalovaného zaplatenia, žalobca 1/ istiny vo výške 5 600,- Eur spolu s príslušenstvom a žalobca 2/ istiny vo výške 3 456,36 Eur spolu s príslušenstvom, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o podnájme zo dňa 01. 01. 2017. Zároveň si žalobcovia 1/ a 2/ uplatnili spoločne a nerozdielne voči žalovanému nárok na náhradu trov konania.
2/ Žalobcovia 1/ a 2/ žalobu odôvodnili tým, že v súlade s výpisom z obchodného registra a Zmluvy o nájme uzatvorenej s vlastníkom poskytoval žalobca podnájom bytu č. XX-XX v budove súp. č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, kat. územie N. mesto, obec BA - m.č. N. mesto, okres G. I. Dňa 01. 01. 2017 bola medzi žalobcami 1/ a 2/, ako nájomcom a poskytovateľom služieb a žalovaným
ako podnájomníkom, uzatvorená Podnájomná zmluva, predmetom ktorej bol podnájom bytu o výmere 173,60 m2, nachádzajúci sa v budove na adrese O., na základe ktorej sa podnájomník zaviazal platiť mesačnú odplatu za podnájom a cenu služieb vo výške 2 700,- Eur s DPH. Keďže si žalovaný ako podnájomník neplnil svoje povinnosti včas uhrádzať odplatu za podnájom a cenu služieb, žalobcovia 1/ a 2/, okamžite ukončili predmetnú Podnájomnú zmluvu k 20. 09. 2018.
3/ Ku dňu odstúpenia pohľadávky žalobcov 1/ a 2/ voči žalovanému boli pohľadávky žalobcu 1/ vo výške 5 600,- Eur, ktoré predstavujú neuhradenú odplatu za podnájom, podľa bodu 3.1 Podnájomnej zmluvy a na základe splátkového kalendára, tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť Podnájomnej zmluvy, a to: odplata za podnájom 6/2018, VS: XXXXXXXX, vo výške 2 700,- Eur, splatná 10. 06. 2018, zostatok 900,-Eur, odplata za podnájom 7/2018, VS: XXXXXXXX, vo výške 2700,- Eur, splatná 10. 07. 2018, odplata za podnájom 8/2018, VS: XXXXXXXX, vo výške 2700,- Eur splatná 10. 08. 2018, odplata za podnájom 9/2018, VS: XXXXXXXX, vo výške 1 800,- Eur, splatná 10. 09. 2018, pomerná časť. Pohľadávky žalobcu 2/ vo výške 3 456,36 Eur, ktoré predstavujú nedoplatky na službách a poplatky za porušenie parkovacieho poriadku, a to: pohľadávka vo výške 66,- Eur, splatná 20. 12. 2016, poplatok porušenie parkovacieho poriadku v objekte V. K., pohľadávka vo výške 1 343,33 Eur, splatná 21. 07. 2017, vyúčtovanie za 2016, pohľadávka vo výške 57,60 Eur, splatná 14. 02. 2017, poplatok porušenie parkovacieho poriadku v objekte V. K., - pohľadávka vo výške 1 989,43 Eur, splatná 31. 07. 2018, vyúčtovanie za 2017.
4/ Vzájomne pohľadávky sa dohodli vysporiadať Zmluvou o vysporiadaní záväzku zo dňa 19. 09. 2017, v ktorej žalobcovia 1/ a 2/ umožnili žalovanému uhradiť predmetný dlh v splátkach. Uvedený dlh napriek dohode a doručenej výzve na zaplatenie zo dňa 30. 11. 2018 zostal neuhradený. Zároveň si žalobcovia 1/ a 2/ uplatnili voči žalobcovi zákonný úrok z omeškania.
5/ Na základe uvedeného sa žalobca 1/ domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 5 600,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 900,- Eur od 11. 06. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 700,- Eur od 11.0 7. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 700,-Eur od 11. 08. 2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 800,- Eur od 11. 09. 2018 do zaplatenia. Žalobca 2/ sa od žalovaného domáhal zaplatenia istiny vo výške 3 456,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 66,- Eur, od 21. 12 .2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 343,33 Eur, od 22. 07. 2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 57,60 Eur, od 15. 02. 2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1 989,43Eur, od 01. 08. 2018 do zaplatenia. Zároveň sa žalobcovia 1/a 2/ spoločne a nerozdielne domáhali od žalovaného náhrady trov konania.
6/ Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcov 1/ a 2/ dňa 22. 02. 2019, aby súdu v lehote 5 pracovných dní od doručenia výzvy uviedli, či súhlasia s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, nakoľko súd zistil, že žalobcami 1/ a 2/ uplatnený nárok v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých súm je v rozpore s právnymi predpismi.
7/ Žalobcovia 1/ a 2/ prostredníctvom právneho zástupcu oznámili súdu, že súhlasia s rozhodnutím v zmysle výzvy zo dňa 22. 02. 2019.
8/ Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 11. 03. 2019 vydal vo veci platobný rozkaz pod sp. zn. 3Up/114/2019. Keďže predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, postupoval súd v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v zmysle, ktorého upovedomil žalobcov 1/ a 2/ o tejto skutočnosti a vyzval ich, aby v lehote 15 dní navrhli pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Právny zástupca žalobcov 1/ a 2/ svojím podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, t.j. na Okresnom súde Banská Bystrica.
9/ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov SR má vedený trvalý pobyt na adrese H. XXXX/XX, G. G.. Na základe Oznámenia OR PZ v Banskej Bystrici, OO PZ Banská Bystrica
- západ zo dňa 28. 05. 2019 bolo zistené, že žalovaný na uvedenej adrese nebýva, odsťahoval sa pred šiestimi rokmi. Následne bolo zistené, že adresa na doručovanie písomností pre žalovaného je J. XXX, J..
10/ Uznesením zo dňa 22. 08. 2019 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k žalobe v lehote 20 dní odo dňa doručenia uznesenia a uviedol vo svojom písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a pripojil a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci mu predmetné uznesenie spolu so žalobou a poučením podľa § 160 a § 292 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bolo doručené dňa 22. 08. 2019.
11/ Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 02. 12. 2020, na ktoré predvolal strany sporu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Zároveň bol poučený o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Doručenie predvolania mal žalovaný vykázané dňa 21. 10. 2020.
12/ Súd vo veci konal a rozhodoval za prítomnosti právneho zástupcu žalobcov 1/ a 2/ a v neprítomnosti žalovaného v zmysle § 180 CSP, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s Podnájomnou zmluvou zo dňa 01. 01. 2017, Dodatkom č.1 k Zmluve o podnájme zo dňa 01. 01. 2017 zo dňa 20. 06. 2017, súhrnnou faktúrou na žalovaného zo dňa 24. 01. 2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 66,- Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 57,60 Eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 1 989,43 Eur, vyúčtovaním služieb bytu 11-24 za rok 2016 zo dňa 30. 06. 2017, vyúčtovaním bytu f 11-24 za obdobie 1.1. - 31.12.2016, okamžitým odstúpením od Zmluvy o podnájme zo dňa 01. 01. 2017 vyhotoveným dňa 23. 08. 2018, Zmluvou o vysporiadaní záväzku zo dňa 19. 09. 2018, výzvou na zaplatenie zo dňa 30. 11. 2018 a výsluchom právneho zástupcu žalobcov 1/ a 2/.
13/ Žalobcovia 1/ a 2/ na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu navrhli rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 274 CSP, nakoľko mali zato, že nárok je v celom rozsahu daný a taktiež sú splnené všetky podmienky, aby súd mohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 274 CSP.
14/ Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
15/ Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
16/ Podľa § 666 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
17/ Podľa § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
18/ Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob užívania.
19/ Podľa § 719 ods.1 Občianskeho zákonníka, prenajatý byt, alebo jeho časť možno inému prenechať do podnájmu na dobu určenú v zmluve o podnájme, alebo bez časového určenia len s písomným súhlasom prenajímateľa. Zmluva o podnájme upravuje podmienky skončenia podnájmu, najmä možnosť dať výpoveď zo strany prenajímateľa; ak sa nedohodlo inak, platí, že podnájom možno vypovedať bez uvedenia dôvodov v lehote podľa § 710 ods. 3.
20/ Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
21/ V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď boli v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v § 274 CSP, súd rozhodol na návrh žalobcov 1/ a 2/ rozsudkom pre zmeškanie tak, že žalobe ako dôvodne podanej v celom rozsahu vyhovel, a to spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
22/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešným žalobcom 1/ a 2/ priznal nárok na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne voči žalovanému v celom rozsahu, t.j. v rozsahu 100%.
23/ O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v zmysle § 262 ods. 2 CSP, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Proti rozhodnutiu o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie (§ 357 písm. m) CSP) do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa podľa § 363 CSP popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.