Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Cxre-1-2020.pdf
PDF · 116.96 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cxre/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v právnej veci podnikateľa pod dočasnou ochranou: Arca Investments, a. s., IČO: 35 975 041, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, na základe kvalifikovaných podnetov oznamovateľa v 1. rade: G.. C. D., nar. XX. XX. XXXX, G. X, U., a oznamovateľa v 2. rade: IFIS investiční fond, a. s., IČO: 243 16 717, Čechyňská 419/14a, Brno, Česká republika, v konaní o zrušení dočasnej ochrany, takto
rozhodol:
N e z r u š u j e dočasnú ochranu podnikateľa Arca Investments, a. s., IČO: 35 975 041, so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, poskytnutú odo dňa 02. 07. 2020 na základe potvrdenia o poskytnutí dočasnej ochrany, sp. zn. 21CRe/5/2020, vydaného Okresným súdom Trnava, zverejnené v Obchodnom vestníku č. 125/2020 dňa 01. 07. 2020.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trnava v konaní pod spisovou značnou 21CRe/5/2020 dňa 29. 06. 2020 vyhovel žiadosti spoločnosti Arca Investments, a. s., so sídlom Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 975 041, a potvrdením o poskytnutí dočasnej ochrany žiadateľovi dočasnú ochranu poskytol. Potvrdenie o poskytnutí dočasnej ochrany bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 125/2020 dňa 01. 07. 2020.
2. Oznamovateľ G.. C. D., nar. XX. XX. XXXX (ďalej len „oznamovateľ 1“) podal dňa 04. 08. 2020 kvalifikovaný podnet na zrušenie dočasnej ochrany z dôvodu, že podnikateľ pod dočasnou ochranou mal vysokú mieru zadlženosti už pred koronakrízou, účtovníctvo podnikateľa nezohľadňuje reálny finančný stav spoločnosti a podnikateľ zneužil inštitút dočasnej ochrany, aby previedol časť majetku na spoločnosť J & T Banky, a. s.
3. Súd uznesením, č. k. 25Cxre/1/2020-4 zo dňa 07. 08. 2020, začal konanie o zrušení dočasnej ochrany podnikateľa a vyzval podnikateľa pod dočasnou ochranou, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia tohto uznesenia sa vyjadril ku kvalifikovanému podnetu a doručil súdu zoznam svojho majetku, záväzkov a spriaznených osôb k 12. marcu 2020. Uznesenie bolo doručené podnikateľovi pod ochranou dňa 21. 08. 2020.
4. Dňa 28. 08. 2020 podnikateľ pod dočasnou ochranou doručil súdu vyjadrenie ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa 1, a zároveň predložil všetky požadované dokumenty. Vo vyjadrení uviedol, že podnet oznamovateľa 1 nemožno považovať za kvalifikovaný podnet, nakoľko v ňom nie sú dôveryhodne opísané skutočnosti a tvrdenia nie sú podložené dôkazmi. Tvrdenia a opis skutočností zakladá len na finančných ukazovateľoch podnikateľa za rok 2018, uverejnených na webovej stránke www.finstat.sk <http://www.finstat.sk> a na článku Denníka N s názvom „Arce chce pomôcť z dlhov J & T. Cenou môže byť prevzatie časti jej podielov či najlukratívnejších podnikov“ zo dňa 03. 07. 2020 (ďalej len „článok“). Finančné ukazovatele však vychádzajú z riadnej individuálnej účtovnej závierky podnikateľa zostavenej ku dňu 31. 12. 2018. Splnenie predpokladov na poskytnutie dočasnej ochrany sa posudzuje ku dňu 12. 03. 2020. Medzi uvedenými dátumami je časový rozostup v dĺžke takmer jeden rok a dva a pol mesiaca. Preto takéto finančné ukazovatele nemôžu odôvodňovať dôvodnú pochybnosť o
splnení podmienky na poskytnutie dočasnej ochrany podľa ust. § 14 písm. b) Lex Corona tak, ako tvrdí oznamovateľ 1. Z finančných ukazovateľov vyplýva iba skutočnosť, že v minulosti ku dňu 31. 12. 2018 hrozil podnikateľovi úpadok, a nie, že by ku dňu 12. 03. 2020 mal byť v úpadku. Takisto v uvádzanom článku o údajnej pomoci autor používa slovo „môže“ pri opise ním tvrdených skutočností, pričom takýmito formuláciami sa autor snaží preventívne vyhnúť akejkoľvek prípadnej zodpovednosti za publikovanie nepravdivých informácií. Na článok nie je možné nazerať ako na dôkaz. K ustanoveniu § 14 písm. a) Lex Corona podnikateľ uvádza, že v období mesiacov máj a jún 2020 nastalo značné zvýšenie objemu splatných pohľadávok v porovnaním s obdobím máj a jún 2019, ktoré ohrozujú prevádzkovanie podniku podnikateľa. Ku dňu 31. 05. 2020 podnikateľ evidoval voči svojim dlžníkom splatné pohľadávky v celkovej výške 16.419.570,40 Eur a ku dňu 30. 06. 2020 v celkovej výške 21.624.073,31 Eur. Ku dňu podania žiadosti predstavovali pohľadávky sumu vo výške 21.606.905,86 Eur. V dôsledku neuhradenia pohľadávok je ohrozené plnenie záväzkov podnikateľa, ako sú najmä výplata miezd zamestnancov, úhrada nákladov na obvyklú prevádzku podniku podnikateľa a pod. K ust. § 14 písm. b) Lex Corona podnikateľ uvádza, že ku dňu 12. 03. 2020 nebol platobne neschopný. Ku dňu 12. 03. 2020 bola hodnota aktív podnikateľa vo výške 727.104.065,94 Eur, hodnota záväzkov ku dňu 13. 03. 2020 je 708.906.013,51 Eur. Rozdiel hodnoty aktív a záväzkov podnikateľa je ku dňu 12. 03. 2020 vo výške 18.198.052,43 Eur, tzn. hodnota aktív podnikateľa je vyššia ako hodnota jeho záväzkov. Neuplatňuje sa teda vo vzťahu k nemu fikcia úpadku. K ust. § 14 písm. c) Lex Corona podnikateľ uvádza, že ku dňu podania žiadosti u neho nie je žiadny z dôvodov na jeho zrušenie podľa § 68 ods. 3 písm. a) až e), ani podľa § 68 ods. 6 písm. a) až g), nepôsobia vo vzťahu k nemu účinky vyhlásenia konkurzu a ani povolenia reštrukturalizácie. K ust. § 14 písm. d) Lex Corona podnikateľ uvádza, že ku dňu 12. 03. 2020 neprebieha voči nemu exekučné konanie pre uspokojenie nároku z jeho podnikateľskej činnosti. K ust. § 14 písm. e) Lex Corona podnikateľ uvádza, že ku dňu 12. 03. 2020 vo vzťahu k jeho podniku, veci, právu alebo inej majetkovej hodnote patriacej k podniku nebol začatý výkon záložného práva. K ust. § 14 písm. f) Lex Corona podnikateľ uvádza, že v kalendárnom roku 2020 nerozdelil zisk ani iné vlastné zdroje. K ust. § 14 písm. g) Lex Corona podnikateľ uvádza, že v kalendárnom roku 2020 okrem opatrení smerujúcich k zmierneniu následkov šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 neurobil iné opatrenie ohrozujúce jeho finančnú stabilitu alebo jeho následky odstránil. K ust. § 14 písm. h) Lex Corona podnikateľ uvádza, že riadne vedie účtovníctvo v sústave podvojného účtovníctva a pravidelne ukladá riadne individuálne účtovné závierky do registra účtovných závierok. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má podnikateľ za to, že podnet oznamovateľa 1 je v celom rozsahu nekvalifikovaný a nedôvodný, a že nie sú dané dôvody na zrušenie dočasnej ochrany. Preto žiada, aby súd konanie zastavil.
5. Dňa 21. 09. 2020 bol tunajšiemu súdu doručený kvalifikovaný podnet oznamovateľa IFIS investiční fond, a.s., IČO: 243 16 717 (ďalej len „oznamovateľ 2“). Uvádza v ňom, že voči podnikateľovi má pohľadávku z titulu dvoch neuhradených zmeniek v celkovej výške 20.910.000,- Kč (bez príslušenstva), ktoré sú po splatnosti (vlastná zmenka na čiastku 2.550.000,- Kč, vystavená dňa 05.02.2020, splatná 04. 05. 2020, a vlastná zmenka na čiastku 18.360.000,- Kč, vystavená dňa 13.05.2020, splatná 12. 08. 2020). Oznamovateľ 2 ich získal na základe zmluvy o prevode. Uvádza, že pri posudzovaní oprávnenosti dočasnej ochrany je na mieste hodnotiť úkony adresáta ochrany vykonané v priebehu apríla 2020, prípadne neskôr. Na rozsah aktív podnikateľa majú podstatný vplyv úkony každého člena finančnej skupiny Arca Capital. Oznamovateľ 2 uvádza, že z verejne dostupných zdrojov vyplýva, že finančná skupina Arca Capital v apríli 2020 kapitálovo vstúpila, resp. pripravovala vstup do obchodnej korporácie M&M reality holding, a. s., IČO: 274 87 768, so sídlom Krakovská 583/9, Praha 1. Vstup do tejto obchodnej korporácie však nebol evidovaný do doby spracovania tohto podania. Táto skutočnosť sa však nedá vylúčiť, nedá sa ani jednoznačne stanoviť rozsah investície. Podnikateľ tiež v marci 2020 avizoval nákup 1/5 podielu v spoločnosti ViennaEstate Immobilien so sídlom v Rakúsku. Ani tu sa nedá jednoznačne stanoviť rozsah investície. Oznamovateľ 2 ďalej poukazuje na skutočnosť, že podnikateľ má dlhy voči ďalším veriteľom. Dlžník vystavil viaceré zmenky voči rôznym veriteľom, napr.
- dňa 13. 02. 2020 vystavená zmenka na rad veriteľa W. H. na čiastku 2.550.000,- Kč, splatná 12.05.2020
- neuhradená,
- dňa 14. 08. 2019 vystavená zmenka na rad veriteľa R. W. na čiastku 2.662.500,- Kč, splatná 13. 08. 2020 - neuhradená,
- vystavená zmenka na rad veriteľa ROZANEK, s. r. o., na čiastku 1.065.000,- Kč, splatná 25. 07. 2020, a na čiastku 1.134.225,- Kč, splatná 01. 09. 2020 - neuhradené,
- vystavená zmenka na rad veriteľa LZ servis, s. r. o., na čiastku 2.537.397,- Kč, splatná 11. 08. 2020
- neuhradená,
- vystavená zmenka na rad veriteľa B.. Q.L. A. na čiastku 2.537.397,- Kč, splatná 11.08.2020, a na čiastku 10.650.000,- Kč splatná 11. 04. 2021 - neuhradené. Oznamovateľovi 2 nie sú známe dni vystavenia všetkých uvedených zmeniek, možno sa však domnievať, vzhľadom na iné vystavené zmenky, že medzi vystavením a splatnosťou zmeniek je doba 3 mesiace alebo 1 rok. Znamená to teda, že podnikateľ bral na seba ďalšie, nie zanedbateľné záväzky, aj keď si musel byť vedomý, že ich nebude schopný hradiť riadne a včas, čím zmenšuje svoj majetok a možnosť riadneho uspokojenia svojich starších dlhov. Oznamovateľ 2 ďalej uvádza, že u podnikateľa sa od 26. 06. 2020 do konca augusta zhoršila finančná situácia a úpadková situácia sa začína prejavovať aj v dcérskych spoločnostiach. Oznamovateľ 2 dňa 17. 09. 2020 podal v Českej republike návrh na zahájenie insolvenčného konania na majetok podnikateľa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oznamovateľ 2 žiada, aby súd rozhodol tak, že dočasná ochrana podnikateľa zaniká.
6. Dňa 28. 08. 2020 podnikateľ pod dočasnou ochranou doručil súdu vyjadrenie ku kvalifikovanému podnetu oznamovateľa 2 a predložil dôkazy na podporu svojich tvrdení. Podnikateľ nesúhlasí s tým, že úkony podnikateľa je potrebné hodnotiť k dátumom - apríl. V prípade podnikateľa sa relevantné obdobie začalo 26. 06. 2020. V čase, na ktorý sa odvoláva oznamovateľ 2 (apríl), sa na podnikateľa nevzťahovali žiadne povinnosti a obmedzenia vo vzťahu k dočasnej ochrane vyplývajúce z Lex Corona. Podnikateľ uvádza, že oznamovateľ 2 nijakým spôsobom nepreukázal, či a za akých podmienok malo dôjsť k vstupu do spoločností M&M reality holding a do rakúskej spoločnosti ViennaEstate Immobilien a aký subjekt mal do nich vstupovať. Navyše, ide o obdobie pred podaním žiadosti, kedy podnikateľ nepodliehal zákazu nakladania s majetkom v zmysle Lex Corona. Pokiaľ ide o údajné porušenie zákazu nezanedbateľného zmenšenia majetku, oznamovateľ 2 sa odvoláva na rôzne zmenky. Nepreukázal však ani len ich existenciu, nedoložil ich všetky ako prílohy podnetu, ani neuviedol ich dátum vystavenia. Zmenky, ktoré doložil ako prílohy, sú vystavené všetky pred dňom podania žiadosti. Zároveň účelovo opomenul fakt, že podnikateľ za vystavené zmenky buď získal peňažné prostriedky na financovanie svojho podniku, alebo predĺžil splatnosť svojich už existujúcich záväzkov. Pokiaľ ide o insolvenčné konanie na majetok podnikateľa, dňa 22. 09. 2020 ho Mestský súd v Prahe zastavil. Vo vyjadrení podnikateľ uviedol, že podnet oznamovateľa 2 nemožno považovať za kvalifikovaný podnet, nakoľko skutočnosti v ňom tvrdené nie sú dostatočne odôvodnené a nie sú podložené dôkazmi. K ustanoveniu § 14 písm. a) Lex Corona podnikateľ uvádza, že v období mesiacov máj a jún 2020 nastalo značné zvýšenie objemu pohľadávok po lehote splatnosti v porovnaním s rovnakým obdobím v roku 2019, ktoré ohrozujú prevádzkovanie podniku podnikateľa. K ust. § 14 písm. b) Lex Corona podnikateľ uvádza, že ku dňu 12. 03. 2020 nebol v úpadku, nebol platobne neschopný, ani nebol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu. K ust. § 14 písm. c) Lex Corona podnikateľ uvádza, že ku dňu podania žiadosti u neho nie je žiadny z dôvodov na jeho zrušenie podľa § 68 ods. 3 písm. a) a b), ani podľa § 68 ods. 4 písm. a) až d), ani podľa § 68b ods. 1 písm. a) až f), a tiež nepôsobia vo vzťahu k nemu účinky vyhlásenia konkurzu a ani povolenia reštrukturalizácie. K ust. § 14 písm. d) Lex Corona podnikateľ uvádza, že ku dňu 12. 03. 2020 neprebieha voči nemu exekučné konanie pre uspokojenie nároku z jeho podnikateľskej činnosti. K ust. § 14 písm. e) Lex Corona Podnikateľ uvádza, že ku dňu 12. 03. 2020 vo vzťahu k jeho podniku, veci, právu alebo inej majetkovej hodnote patriacej k podniku nebol začatý výkon záložného práva. K ust. § 14 písm. f) Lex Corona podnikateľ uvádza, že v kalendárnom roku 2020 nerozdelil zisk ani iné vlastné zdroje. K ust. § 14 písm. g) Lex Corona podnikateľ uvádza, že v kalendárnom roku 2020 okrem opatrení smerujúcich k zmierneniu následkov šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 neurobil iné opatrenie ohrozujúce jeho finančnú stabilitu alebo jeho následky odstránil. K ust. § 14 písm. h) Lex Corona podnikateľ uvádza, že riadne vedie účtovníctvo v sústave podvojného účtovníctva a pravidelne ukladá riadne individuálne účtovné závierky do registra účtovných závierok. Vo vzťahu k účtovnej závierke za účtovné obdobie rok 2019 podnikateľovi neuplynula lehota na zostavenie a uloženie účtovnej závierky za rok 2019, nakoľko podľa zákona lehoty neuplynú pred skončením obdobia pandémie, t. j. obdobia, počas ktorého je na území Slovenskej republiky vyhlásená mimoriadna situácia. K ust. § 19 ods. 1 Lex Corona podnikateľ uvádza, že predpoklady pre poskytnutie dočasnej ochrany nezanikli. Je na oznamovateľovi 2, aby preukázal opak. Takisto podnikateľ neporušil povinnosti vyplávajúce z dočasnej ochrany. Ak oznamovateľ 2 tvrdí opak, musí to preukázať. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má podnikateľ za to, že podnet oznamovateľa 2 je v celom rozsahu nekvalifikovaný a nedôvodný, a že nie sú dané dôvody na zrušenie dočasnej ochrany. Preto žiada, aby súd konanie zastavil.
7. Dňa 18. 11. 2020 bolo súdu doručené vyjadrenie oznamovateľa 2 k vyjadreniu podnikateľa (replika). Uvádza v ňom, že v súlade so Zákonom č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v
súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „ZoMO“) podnikateľ má síce pravdu, že obmedzenia vyplývajúce z povolenia ochrany musí dodržiavať v dobe účinnosti ochrany, ale dlžník ešte pred povolením ochrany musí prehlásiť, že v kalendárnom roku 2020 „...okrem opatrení smerujúcich k zmierneniu následkov šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 neurobil iné opatrenie ohrozujúce jeho finančnú stabilitu alebo jeho následky odstránil...). Pokiaľ ide o insolvenčné konanie v Prahe, tak voči rozhodnutiu o jeho zastavení sa oznamovateľ 2 odvolal, o odvolaní ešte nebolo rozhodnuté. Aj keď insolvenčné konanie bolo neprávoplatne zastavené, v dňoch 03. 11. až 13. 11 .2020 boli uplatnené v konaní ďalšie prihlášky z titulu podnikateľom vystavených nepreplatených zmeniek, pričom tri pohľadávky zo zmenky v celkovej výške 40.033.767,- Kč už boli po splatnosti ku dňu podania žiadosti o poskytnutie dočasnej ochrany. Oznamovateľ 2 ďalej uvádza, že Mestský súd v Prahe uznesením zo dňa 31. 08. 2020 vyhlásil mimoriadne moratórium na spoločnosť Arca Capital Bohemia, a. s., pričom Arca Capital Bohemia, a. s., a podnikateľ Arca Investments, a. s., sú koncernovo prepojené subjekty. Úkony podnikateľa a úkony ďalších členov skupiny Arca Capital možno dať do jednej roviny. K tvrdeniu podnikateľa, že oznamovateľ 2 svoje tvrdenia z podnetu nepodložil dôkazmi, oznamovateľ 2 uvádza, že uviedol konkrétne tvrdenia o úkonoch a aktivitách podnikateľa a označil všetky jemu dostupné zdroje. Nemá možnosť získať iné než verejne dostupné dôkazy. Podnikateľ takú možnosť má, lebo ide o jeho vlastné úkony. Oznamovateľ 2 ďalej poukazuje na skutočnosť, že Rastislav Velič - člen štatutárneho orgánu podnikateľa a súčasne jeho majoritný akcionár sa v čase po poskytnutí dočasnej ochrany (po 02. 07. 2020) zbavil nehnuteľnosti - domu v R. na L.. Toto tvrdenie nie je schopný objektívne doložiť, je mu však známe, že A. H. bol ku dňu 14. 07. 2020 evidovaný ako jediný vlastník rodinného domu na parc. č. XXXX/X a pozemkov na parc. č. XXXX (zastavaná plocha a nádvorie), parc. č. XXXX/X (záhrada) a parc. č. XXXX/X (zastavaná plocha a nádvorie), všetko zapísané na LV č. XXXX, k. ú. H., obec R. - m. č. U. G., okres R. B.. Aktuálne A. H. ako vlastník tejto nehnuteľnosti evidovaný nie je. Vo verejných registroch A. H. uvádza ako svoje bydlisko adresu T. O. XXX, PSČ XXX XX, SR. Rodinný dom na tejto adrese je evidovaný na LV č. XXX pre k. ú. T. O., okres F.. Ako vlastník nehnuteľnosti nie je evidovaný A. H., ale G.. R. T., rod. H.Č., bytom T. O. XX, SR, ktorá nehnuteľnosť nadobudla v roku 2020 na základe darovacej zmluvy. Je vlastníčkou aj pozemku, na ktorom je nehnuteľnosť postavená. A. H. na území SR ku dňu 18. 10. 2020, pokiaľ ide o nehnuteľnosti, vlastní iba podiely na ornej pôde, ktoré sa nachádzajú v k. ú. Č., T. O. a T. Š.. Za účinnosti dočasnej ochrany scudzil svoj prakticky jediný nehnuteľný majetok, ktorý vlastnil na území SR, čím porušil obmedzenia vyplývajúce z § 17 ods. 8 ZoMO. Oznamovateľ 2 tiež uvádza, že A. H. vlastní byt na adrese D. U. č. XXXX/X, byt č. XX, situovaný na parc. č. XXXX, k. ú. U. G., obec D., okres T. G. D., zapísaný na LV č. XX u L. pre T. G. D., katastrálne pracovisko D.. Cena tejto bytovej jednotky v aktuálnych cenách by bola cez 12.000.000,- Kč. Oznamovateľ 2 upozorňuje aj na skutočnosť, že podnikateľ na prelome októbra a novembra 2020 zmenil kontaktné údaje na svojich webových stránkach - pôvodnou kontaktnou adresou bola adresa sídla podnikateľa (Plynárenská 7/A, Bratislava), teraz je to - Arca Capital Bohemia, a. s., Polygon House, Doudlebská 1699/5, 140 00 Praha 4. Telefónne spojenie je tiež uvedené na číslo v ČR (+420 224 231 813). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oznamovateľ 2 žiada, aby súd rozhodol tak, že dočasná ochrana podnikateľa zaniká.
8. Podľa § 14 Zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len „ZoMO“) žiadateľ je povinný v žiadosti vyhlásiť, že spĺňa predpoklady pre poskytnutie dočasnej ochrany, a to že a) je oprávnený podať žiadosť a podaním žiadosti sleduje účel dočasnej ochrany podľa § 8 z dôvodu značného zvýšenia počtu pohľadávok po lehote splatnosti alebo značného poklesu svojich tržieb v porovnaní s rovnakým obdobím v roku 2019, ktoré podstatne ohrozujú prevádzkovanie podniku; ak žiadateľ neprevádzkoval v uvedenom období činnosť, za porovnateľné obdobie sa považuje mesiac február 2020, b) k 12. marcu 2020 nebol v úpadku, c) ku dňu podania žiadosti nie sú u neho dôvody na jeho zrušenie a vo vzťahu k nemu nepôsobia účinky vyhlásenia konkurzu alebo povolenia reštrukturalizácie, d) k 12. marcu 2020 vo vzťahu k nemu neprebiehalo exekučné konanie pre uspokojenie nároku z jeho podnikateľskej činnosti, e) vo vzťahu k jeho podniku, veci, právu alebo inej majetkovej hodnote patriacej k podniku nebol k 12. marcu 2020 začatý výkon záložného práva, f) v kalendárnom roku 2020 nerozdelil zisk alebo iné vlastné zdroje alebo následky takýchto úkonov odstránil,
g) v kalendárnom roku 2020 okrem opatrení smerujúcich k zmierneniu následkov šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 neurobil iné opatrenie ohrozujúce jeho finančnú stabilitu alebo jeho následky odstránil, h) vedie riadne účtovníctvo a neporušuje povinnosť podľa § 40 ods. 2 Obchodného zákonníka.
9. Podľa § 40 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OBZ“) akciová spoločnosť, jednoduchá spoločnosť na akcie, spoločnosť s ručením obmedzeným, družstvo a štátny podnik sú povinné predložiť riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku na schválenie príslušnému orgánu tak, aby ju tento orgán schválil do 12 mesiacov odo dňa, ku ktorému sa riadna individuálna účtovná závierka a mimoriadna individuálna účtovná závierka zostavuje. Iná zapísaná osoba má tieto povinnosti, len ak jej to ukladá osobitný predpis.
10. Podľa § 40 ods. 2 OBZ osoba podľa odseku 1 je povinná uložiť riadnu individuálnu účtovnú závierku a mimoriadnu individuálnu účtovnú závierku do zbierky listín do deviatich mesiacov odo dňa jej zostavenia; to neplatí, ak sa do zbierky listín ukladá podľa osobitného predpisu.
11. Podľa § 15 ods. 1 ZoMO, ak žiadosť spĺňa predpísané náležitosti, súd podnikateľovi bezodkladne poskytne dočasnú ochranu, a to tak, že vydá potvrdenie o poskytnutí dočasnej ochrany. Potvrdenie o poskytnutí dočasnej ochrany sa doručuje uložením v spise.
12. Podľa § 15 ods. 2 ZoMO údaje o žiadateľovi spolu s informáciou, že žiadateľovi bola poskytnutá dočasná ochrana podľa tohto zákona, súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku.
13. Podľa § 15 ods. 3 ZoMO dočasná ochrana sa považuje za poskytnutú v deň nasledujúci po dni zverejnenia podľa odseku 2.
14. Podľa § 15 ods. 4 ZoMO po zverejnení podľa odseku 2 sa žiadateľ označuje ako podnikateľ pod dočasnou ochranou.
15. Podľa § 17 ods. 1 ZoMO konanie o návrhu veriteľa na vyhlásenie konkurzu na majetok podnikateľa pod dočasnou ochranou podanom po 12. marci 2020 sa prerušuje; tento účinok sa uplatňuje rovnako na návrhy veriteľov podané počas dočasnej ochrany. Rovnako sa prerušuje konkurzné konanie, v ktorom nebol vyhlásený konkurz a ktoré začalo na základe návrhu veriteľa, ktorý bol podaný po 12. marci 2020.
16. Podľa § 17 ods. 2 ZoMO podnikateľ pod dočasnou ochranou nie je po dobu trvania dočasnej ochrany povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu na svoj majetok; to platí rovnako na osoby, ktoré sú povinné podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jeho mene.
17. Podľa § 17 ods. 8 ZoMO podnikateľ pod dočasnou ochranou je povinný v rozsahu, v ktorom to možno od neho spravodlivo požadovať, vynaložiť úprimnú snahu, aby jeho veritelia boli uspokojení v čo najvyššej miere a je povinný uprednostniť spoločný záujem veriteľov pred vlastnými záujmami alebo záujmami iných osôb; najmä nesmie rozdeliť zisk alebo iné vlastné zdroje a zdržať sa nakladania s majetkovou podstatou podniku a s majetkom, ktorý do nej môže patriť, pokiaľ by malo ísť o podstatné zmeny v skladbe, využití alebo určení tohto majetku alebo o jeho nie zanedbateľné zmenšenie. Povinnosť podľa predchádzajúcej vety platí od podania žiadosti a vzťahuje sa rovnako na štatutárny orgán alebo členov štatutárneho orgánu podnikateľa pod dočasnou ochranou. Ak je vyhlásený konkurz na majetok podnikateľa, ktorému bola poskytnutá dočasná ochrana, je právny úkon, ktorý bol urobený v rozpore s týmto ustanovením, neúčinný voči veriteľom; zodpovednosť za škodu a zákonné ručenie tým nie sú dotknuté. Nároky z porušenia týchto povinností uplatňuje správca.
18. Podľa § 19 ods. 1 ZoMO súd, ktorý rozhodol o poskytnutí dočasnej ochrany, môže z vlastného podnetu alebo na základe kvalifikovaného podnetu rozhodnúť o zrušení dočasnej ochrany, ak na dočasnú ochranu neboli predpoklady, predpoklady na jej poskytnutie zanikli alebo podnikateľ pod dočasnou ochranou porušil povinnosti vyplývajúce z dočasnej ochrany.
19. Podľa § 19 ods. 4 ZoMO účastníkom konania je podnikateľ pod dočasnou ochranou. Oznamovateľ kvalifikovaného podnetu nie je účastníkom konania, má však v konaní právo nazerať do súdneho spisu,
predkladať listiny, z ktorých vyplývajú skutočnosti ním tvrdené, navrhovať dôkazy a byť upovedomený o predložení vyjadrení a dôkazoch podnikateľa pod dočasnou ochranou.
20. Podľa § 19 ods. 5 ZoMO súd o zrušení dočasnej ochrany rozhodne bez nariadenia pojednávania a bezodkladne na základe predložených listín.
21. Podľa § 20 ods. 1 ZoMO na konanie o poskytnutí dočasnej ochrany sa nepoužijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, Civilného mimosporového poriadku a Správneho súdneho poriadku.
22. Podľa § 20 ods. 2 ZoMO na konanie o zrušení dočasnej ochrany sa primerane použijú ustanovenia Civilného mimosporového poriadku; ustanovenia čl. 6, § 35 a 36 Civilného mimosporového poriadku sa nepoužijú.
23. Podľa § 20 ods. 3 ZoMO proti rozhodnutiu súdu vydanom podľa tohto zákona je prípustný opravný prostriedok, len ak tak ustanovuje tento zákon.
24. Ustanovenia Zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ktoré sú ZoMO vylúčené, sú článok 6 CMP (súd postupuje v súčinnosti s účastníkmi konania tak, aby zistil skutočný stav veci. Súd je povinný na účely zistenia skutočného stavu veci vykonať všetky potrebné dôkazy, aj keď ich účastníci konania nenavrhli), § 35 CMP (súd je povinný zistiť skutočný stav veci) a § 36 CMP (súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci).
25. V súlade s ustanoveniami § 19 ods. 5, § 20 ods. 2 ZoMO súd v tomto konaní rozhodoval bez nariadenia pojednávania a len na základe predložených listín, nakoľko v konaní o zrušení dočasnej ochrany podnikateľa je vylúčený vyšetrovací princíp, ktorý by inak súdu umožňoval zistiť skutočný stav veci a vykonávať aj nenavrhnuté dôkazy (viď bod 24 odôvodnenia).
26. Dočasná ochrana je inštitút, ktorý v súlade s ustanoveniami § 15 ods. 3, ods. 4 ZoMO vzniká v deň nasledujúci po dni zverejnenia potvrdenia o poskytnutí dočasnej ochrany v Obchodnom vestníku. Po takomto zverejnení sa žiadateľ o poskytnutie dočasnej ochrany označuje ako podnikateľ pod dočasnou ochranou a patria mu práva a povinnosti, ktoré ZoMO takémuto subjektu ukladá.
27. Ustanovenie § 17 ods. 8 ZoMO ukladá povinnosti iba podnikateľovi pod dočasnou ochranou. Teda na podnikateľa sa vzťahuje iba od dátumu poskytnutia dočasnej ochrany a v období jej trvania. Nemožno ho aplikovať aj na obdobie pred jej poskytnutím.
28. Podmienkou na poskytnutie dočasnej ochrany je kumulatívne splnenie všetkých predpokladov pre poskytnutie dočasnej ochrany v zmysle § 14 ZoMO. V zmysle ustanovenia § 14 písm. h) ZoMO jedným z predpokladov na poskytnutie dočasnej ochrany je aj riadne vedenie účtovníctva a neporušenie povinnosti podľa § 40 ods. 2 Obchodného zákonníka. Porušenie tejto povinnosti, ako aj povinnosti podľa § 14 písm. b) ZoMO, a teda, že podnikateľ nebol ku dňu 12. 03. 2020 v úpadku, napádal oznamovateľ 1 vo svojom podnete.
29. Podľa údajov zverejnených v Registri účtovných závierok vyplýva, že podnikateľ riadne vedie svoje účtovníctvo, pravidelne ukladá riadne individuálne účtovné závierky do registra účtovných závierok, o čom predložil súdu aj listiny. Zároveň z údajov účtovnej závierky vyplýva, že ku dňu 12. 03. 2020, ktorý je aj rozhodným dňom na účely posúdenia úpadku podnikateľa podľa § 14 písm. b) ZoMO, podnikateľ nebol v úpadku. Hodnota jeho majetku prevyšovala hodnotu záväzkov. Je zrejmé, že ku dňu 12. 03. 2020 bola hodnota aktív podnikateľa vo výške 727.104.065,94 Eur, hodnota záväzkov ku dňu 12. 03. 2020 je 708.906.013,51 Eur. Rozdiel hodnoty aktív a záväzkov podnikateľa je ku dňu 12. 03. 2020 vo výške 18.198.052,43 Eur. Súd teda nemal dôvod podnikateľovi zrušiť dočasnú ochranu na základe týchto dôvodov. Vzhľadom k tomu, že oznamovateľ 1 nijakým spôsobom ďalej nepreukázal, že by neboli splnené podmienky pre dočasnú ochranu z týchto dôvodov, súd jeho podnetu nevyhovel.
30. Pokiaľ ide o kvalifikovaný podnet oznamovateľa 2, tento namieta skutočnosti, ktoré poukazujú najmä na úkony podnikateľa, ktoré nastali pred dátumom poskytnutia dočasnej ochrany. Oznamovateľ 2 vo svojom podnete uvádza viaceré zmenky vystavované podnikateľom, nepreukázal však, že by tieto
zmenky boli vystavené v čase, kedy bol podnikateľ už pod dočasnou ochranou. Súdu boli predložené iba zmenky, ktoré boli vystavené pred udelením dočasnej ochrany, prípadne boli spomínané zmenky bez uvedenia dátumu vystavenia. Nakoľko súd nemá v tomto prípade vyšetrovaciu povinnosť, nebolo jeho úlohou ďalej skúmať tieto skutočnosti. Navyše, zo spisu je zrejmé, že vystavovanie zmeniek bolo bežnou súčasťou podnikateľskej činnosti podnikateľa (zo spisu je zrejmé, že podnikateľ ich v značnej miere vystavoval aj pred rokom 2020).
31. Takisto pokiaľ ide o oznamovateľom 2 tvrdené vstupy podnikateľa do ďalších spoločností (M&M reality holding, a. s., a rakúska spoločnosť ViennaEstate Immobilien), oznamovateľ 2 nijakým spôsobom nepreukázal, či a za akých podmienok malo dôjsť k vstupu do týchto spoločností a aký subjekt mal do nich vstupovať. Navyše, ide o obdobie pred podaním žiadosti, kedy podnikateľ nepodliehal zákazu nakladania s majetkom v zmysle ZoMO. Je zrejmé, že išlo o vstupy do spoločností za účelom investície, a nie zmenšovania majetku podnikateľa. Súd ďalej uvádza, že samotný oznamovateľ 2 vo svojom podnete vymenúva viacero spoločností, ktoré patria do portfólia podnikateľa, t. zn., že ak by aj podnikateľ vstúpil do ďalších spoločností, išlo by o jeho typické podnikateľské správanie, nie o výnimočné úkony, ktoré by mali potenciál ohroziť finančnú stabilitu podnikateľa. Podnikateľ uviedol, že oznamovateľ 2 tieto skutočnosti nepreukázal a nenavrhol dôkazy na ich preukázanie, preto súd nemohol nad rámec svojich oprávnení skúmať, či došlo k skutočnému vstupu podnikateľa do spoločností, a či tieto mohli mať za následok ohrozenie finančnej stability.
32. Súd musí konštatovať, že nesprávne je tvrdenie oznamovateľa 2, že podmienky dočasnej ochrany sa vzťahujú na celé obdobie roku 2020, a tiež aj tvrdenie, že podmienky dočasnej ochrany sa majú vzťahovať na všetkých členov skupiny Arca Capital (t. j. na všetky podnikateľské subjekty, ktoré patria do portfólia tejto finančnej skupiny). Zo zákona je zrejmé, že podmienky dočasnej ochrany sa vždy týkajú iba jedného podnikateľského subjektu, a to toho, ktorý o dočasnú ochranu požiadal na základe žiadosti, a ktorému ju súd po preskúmaní splnenia podmienok poskytol - v danom prípade spoločnosť Arca Investments, a. s., t. j. podnikateľ po dočasnou ochranou. Ostatní členovia skupiny Arca Capital sú samostatné podnikateľské subjekty, ktoré takisto ako podnikateľ majú možnosť požiadať o dočasnú ochranu, ak by spĺňali podmienky na jej udelenie. Súd by ich žiadosť posudzoval individuálne vzhľadom iba na tento subjekt a tiež aj podmienky prípadne priznanej dočasnej ochrany by sa vzťahovali na každý z takýchto subjektov samostatne.
33. Pokiaľ ide o oznamovateľom 2 uvádzané skutočnosti ohľadom insolvenčného konania na podnikateľa v Českej republike (neprávoplatne zastavené), tak treba uviesť, že ZoMO priamo predpokladá, že podnikateľ pod dočasnou ochranou sa počas trvania dočasnej ochrany môže dostať priamo do úpadku, pretože vo svojich ustanoveniach § 17 ods. 1 a 2 zabraňuje veriteľom podať návrhy na konkurz, resp. zabraňuje samotnému konkurznému konaniu. Ponecháva podnikateľa podnikateľsky činným a dáva mu priestor, aby svoj podnik ozdravil - efektívne riešil negatívne následky šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby Covid-19 (§ 8 ZoMO).
34. Oznamovateľ 2 vo svojom podaní poukazuje aj skutočnosť, že člen štatutárneho orgánu A. H. scudzuje svoj majetok, a to nie zanedbateľne. Súd uvádza, že pokiaľ sa štatutárny orgán ako súkromná osoba zbavuje svojho súkromného majetku, alebo inak s ním nakladá, táto skutočnosť sama o sebe by nemala byť dôvodom na postihnutie samotného podnikateľa pod dočasnou ochranou. Sama o sebe nemôže byť dôvodom na vyvodzovanie následkov voči podnikateľovi pod dočasnou ochranou. Toho by bola schopná len v kontexte s inými skutočnosťami, ktoré by poukazovali na porušenie podmienok dočasnej ochrany. Takéto ďalšie skutočnosti však oznamovateľ 1 a oznamovateľ 2 nepreukázali.
35. V súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami súd nemá za preukázané, že by v prípade podnikateľa neboli splnené predpoklady na poskytnutie dočasnej ochrany, že by predpoklady na jej poskytnutie zanikli, alebo že by podnikateľ pod dočasnou ochranou porušil povinnosti vyplývajúce z dočasnej ochrany tak, ako to uvádzajú vo svojich kvalifikovaných podnetoch oznamovatelia 1 a 2.
36. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a dočasnú ochranu podnikateľa nezrušil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.