Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-109-2019.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/109/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenej advokátom: JUDr. Felix Neupauer so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: E., narodený X. X. XXXX, trvale pobytom C., o zaplatenie 182,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 182,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 182,70 eur od 24. 11. 2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 8. 10. 2019, sa žalobkyňa domáhala zaviazania žalovaného zaplatením sumy 182,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 182,70 eur od 24. 11. 2016 do zaplatenia, titulom porušenia povinnosti žalovaného v zmysle § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že žalobkyni ako poisťovateľovi vznikol voči poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 a 4. Žalobkyňa si uplatnila u žalovaného sumu 182,70 eur ako nárok na náhradu poistného plnenia, pretože žalovaný nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne, náhradu poistného plnenia žalobkyni neposkytol ani sčasti. Zároveň si uplatnila zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd Bratislava III vydal dňa 12. 11. 2019 platobný rozkaz, č. k. 45C/109/2019 - 31, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením, č. k. 45C/109/2019
- 41 zo dňa 14. 2. 2020, zrušil.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe vo forme uznesenia, č. k. 45C/109/2019 - 50 zo dňa 7. 7. 2020, ako aj poučením o procesných právach a povinnostiach doručená dňa 19. 8. 2020. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprel a dôkazy neoznačil.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu a v spore rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové
tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 2. 12. 2020.
5. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi: Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Poistkou č. XXXXXXXXXX, Likvidačnou správou/ Zahraničné škody z PZP, Výzvou žalobkyne na zaplatenie náhrady poistného z 31. 10. 2016, doručenkou, Výstupom zo systému žalobkyne o úhrade súm 3.001,45 eur, 100 eur, 465,22 eur a sumy 87,30 eur poškodenému, a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Z listinných dôkazov predložených žalobkyňou vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli poistnú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 15. 2. 2016 došlo ku škodovej udalosti, spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovaného, ktorú žalobkyňa eviduje pod číslom XXXXXXXXXX. V zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poskytla žalobkyňa za žalovaného poškodenému z poistnej udalosti náhradu škody v sume 3.698,97 eur. Žalovaný ako poistník však nesplnil svoju povinnosť v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 až 4 citovaného zákona a nenahlásil dopravnú nehodu v zákonnom termíne.
7. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení v rozhodnom čase (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b) do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
8. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., vo všeobecných poistných podmienkach možno určiť prípady, keď možno lehoty podľa odseku 1 primerane predĺžiť. Po oznámení škodovej udalosti je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa a predložiť v dohodnutej lehote doklady, ktoré si poisťovateľ vyžiada.
9. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný bez zbytočného odkladu poisťovateľovi písomne oznámiť, že a) bol proti nemu uplatnený nárok na náhradu škody a vyjadriť sa k požadovanej náhrade a jej výške, b) v súvislosti so škodovou udalosťou sa začalo trestné stíhanie alebo konanie o priestupku a zabezpečiť, aby bol poisťovateľ informovaný o ich priebehu a výsledkoch; ak má poistený právneho zástupcu, je povinný oznámiť poisťovateľovi jeho meno, priezvisko a trvalý pobyt alebo jeho obchodné meno a sídlo, c) právo na náhradu škody bolo riadne uplatnené; v takomto prípade je poistený povinný postupovať podľa pokynov poisťovateľa.
10. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z., poistený je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť poisťovateľovi, že nastali okolnosti odôvodňujúce prechod práva podľa § 13 na poisťovateľa a odovzdať mu doklady potrebné na uplatnenie týchto práv.
11. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
12. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
13. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa prvej vety § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
18. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
19. Z dôkazov predložených žalobkyňou je zrejmé, že nárok žalobkyne je dôvodný a preukázaný v plnom rozsahu, keď zo skutkových okolností prípadu je zrejmé, že dňa 15. 2. 2016 zavinil vodič - žalovaný v dôsledku dopravnej nehody škodu prevádzkou motorového vozidla s EČV: Q. Súd mal v konaní za preukázané, že žalovaný po vzniku poistnej udalosti túto nenahlásil poisťovateľovi do 30 dní odo dňa jej vzniku, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa pre ktoré si svoju zákonnú povinnosť nesplnil, žalovaný netvrdil a nepreukázal. Žalobkyňa poskytla za žalovaného poškodenému z poistnej udalosti náhradu škody vo výške 3.698,97 eur. Žalobkyni tak vznikol voči žalovanému nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za žalovaného vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a to s poukazom na § 12 ods. 1 písm. g) v spojení s § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. Žalovaný náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 182,70 eur neuhradil v určenej lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, ktorá mu bola zo strany žalobkyne doručená dňa 8. 11. 2016, v dôsledku čoho sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku dňom 24. 11. 2016 do omeškania, a to podľa prvej vety § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa má tak právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 24. 11. 2016 bola 0,00 % p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 24. 11. 2016 do zaplatenia. Lehotu na plnenie určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd priznal plne úspešnej žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu posudzujúc úspech podľa uplatnenej istiny žalovanej sumy.
23. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie. (§ 355 ods. 1 CSP)
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. (§ 357 písm. m/ CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v troch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 CSP) Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. (§ 362 ods. 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).