Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/815/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom: Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, pr. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom: Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanej: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX/X, XXX XX S., korešpondenčná adresa Koplotovce 111, 920 01 Hlohovec, o zaplatenie 12 589,20 Eur s príslušenstvom a odmeny zo zmenky takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu vo výške 3 532 Eur, 6% ročný úrok zo sumy 3 532 Eur od 29.06.2015 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 11,77 Eur všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

III. Súd žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.08.2015 sa žalobca domáhal, aby žalovaná zaplatila žalobcovi zmenkovú sumu 12 589,20 Eur spolu so 6 % úrokom ročne od 29.06.2015 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 41,96 Eur a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že vystavením zmenky zo dňa 24.02.2015 sa žalovaná zaviazala, že zaplatí zmenkovú pohľadávku vo výške 12 589,20 Eur dňa 28.06.2015, pričom na zmenku nemalo byť nič ku dňu podania žaloby zaplatené.

2. V doplnení a zmene návrhu na začatie konania doručené dňa 05.05.2016 žalobca uviedol, že on ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom uzavrel dňa 24.02.2015 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 213780, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 8 424 Eur. Za poskytnutie úveru sa žalovaná zaviazala zaplatiť oprávnenému odplatu vo výške 4 424 Eur, ktorá predstavuje úroky a to za celú dobu poskytnutia úveru, ktorá bola splatná ku dňu poskytnutia úveru a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka na poskytnutie úveru. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa dňa 25.05.2015 stal splatným celý nesplatený záväzok zo zmluvy, t.j. nesplatená istina úveru vo výške 7 956 Eur a žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa zmluvy vo výške 4 633,20 Eur (1 x 421,20 Eur za omeškanie s úhradou splátky č. 2 a 4 212 Eur za omeškanie s úhradou zosplatneného úveru). Ďalej sa žalovaný vyjadril k povahe kauzálneho vzťahu, v ktorom žalovaný vystupoval v pozícii podnikateľa. Zároveň vzal žalobca návrh na začatie konania späť v časti zmenkovej sumy 4 212 Eur zodpovedajúcej zmluvným sankciám a tomu zodpovedajúceho úroku a zmenkovej odmene.

3. Vo vyjadrení k žalobe doručené súdu dňa 20.12.2018 žalovaná uviedla, že nevlastní žiaden majetok, nemá dostatočný príjem ani na úhradu trov, poberá rodičovský príspevok a príspevok na kompenzáciu soc. dôvodov zdr. postihnutia jej syna, je na predĺženej rodičovskej dovolenke z dôvodu zdravotného

postihnutia jej maloletého syna a z toho dôvodu je zamestnaná len na polovičný pracovný pomer, jej príjem nedosahuje ani životné minimum, motorové vozidlo potrebuje na individuálnu prepravu jej maloletého syna s ťažkým zdravotným postihnutím. Uvedené žalovaná zdokladovala listinnými dôkazmi preukazujúcimi jej nepriaznivé sociálne a finančné zázemie.

4. Na výzvu súdu, či žalobca trvá na podanej žalobe, ohľadom zdravotného stavu maloletého syna žalovanej a s tým súvisiaceho finančného zabezpečenia, podaním zo dňa 11.08.2020 žalobca upravil svoje žalobu a uviedol, že po oboznámení sa so sociálnou situáciou žalovanej trvá len na zaplatené zostatku sumy, ktorá bola po započítaní nominálnej výšky úveru a zmluvnej odmeny vyplatená na účet žalovanej t.j. trvá len na podanej žalobe v zmenkovej sume 3 532 Eur s príslušenstvom, nakoľko žalovaná zaplatila len jednu splátku vo výške 468 Eur a vo zvyšnej časti berie žalobu späť a navrhuje zastaviť konanie.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie. Advokát žalobcu ako aj žalovaná sa zúčastnili pojednávania.

6. Dokazovanie bolo vykonané listinami dôkazmi založenými v súdnom spise, a to prvopisom zmenky, zmluvou o revolvingovom úvere P., žiadosťou o úver, splátkovým kalendárom a osvedčením o živnostenskom oprávnení žalovanej. Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli.

7. Z prvopisu zmenky, odkazujúcej na zmluvu č. XXXXXX-XXXXX na č.l. 6 súdneho spisu, ktorá bola vystavená v S. dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že sa žalovaná zaviazala zaplatiť na rad žalobcu dňa XX.XX.XXXX v Československá obchodní banka, a.s., zahraničná pobočka v SR, Námestie SNP 29, Bratislava, zmenkovú sumu 12 589,20 Eur, s doložkou bez protestu.

8. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Predložením jej prvopisu žalobca svoje zmenkové práva preukázal.

9. Žalobca prvopisom zmenky preukázal, že je riadnym majiteľom a má podľa čl. I § 48 ods. 1 zákona zmenkového a šekového právo postihom žiadať zmenkovú sumu, 6 % ročný úrok zo zmenkovej sumy odo dňa splatnosti zmenky a zmenkovú odmenu vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy

10. Súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná z dôvodov uvedených v odpore nemala povinnosť tento nesporný záväzok splniť, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi jeho nárok v zmysle upraveného petitu po čiastočnom späťvzatí návrhu priznal.

11. Medzi stranami nebolo sporné, že príčinným vzťahom zmenky je zmluva o revolvingovom úvere, ktorú žalobca v postavení veriteľa uzavrel so žalovanou ako dlžníkom. V záhlaví zmluvy je žalovaný označený ako podnikateľ - živnostník, označený IČO-m a sídlom. Podpísaním zmluvy potvrdil, že úver mu žalobca poskytuje na výkon jeho podnikateľskej činnosti a na tento účel ho teda od žalobcu prijal. Zmluvu o revolvingovom úvere uzavrel ako podnikateľ v súvislosti s jej podnikateľskou činnosťou. Z dôkazov, ktoré mal súd k dispozícii, nevyplýva, že žalovaná pri dojednávaní úveru a uzatváraní zmluvy svojim správaním u žalobcu ako druhého účastníka zmluvy vzbudzovala dojem, že nekoná na podnikateľské účely, ale že úver žiada na súkromné účely. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie z XX.X.XXXX č. C-XXX/XX, podľa ktorého pri hodnotení, či podnikateľ konal pri uzatváraní zmluvy ako spotrebiteľ, treba brať do úvahy, či sa osoba, ktorá sa dovoláva postavenia spotrebiteľa, správala tak, že u druhého účastníka zmluvy mohla oprávnene vzbudiť dojem, že koná na podnikateľské účely. V tomto prípade žalobca nemal dôvod pochybovať, že poskytuje úver žalovanej ako podnikateľovi na podnikateľské účely, dokonca ani z následného postupu žalovaného nemohlo byť žalobcovi zrejmé, že žalovaný v skutočnosti nemienil úver použiť na ním deklarovaný účel. Žalovaná sa ochrany ako spotrebiteľ nezačala dovolávať ani v priebehu súdneho konania. Rozhodujúcim okamihom pre posúdenie charakteru kauzálneho vzťahu medzi stranami, je moment uzavretia zmluvy a nie následné kroky a správanie sa strán. Žiaden z predložených dôkazov nenasvedčoval tomu, že v čase uzavretia zmluvy žalobca vedel alebo mohol vedieť, že žalovaná v skutočnosti žiada o úver na svoju osobnú potrebu. Práve naopak priamo zo zmluvy vyplýva, že išlo o obchodnoprávny vzťah.

12. Podľa čl. I § 47 ods. 1 zmenkového zákona všetci, ktorí zmenku vystavili, prijali, indosovali alebo sa na nej zaručili, sú zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou.

13. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že ak stojí v postavení v niektorej z vyššie uvedených funkcií vedľa seba viac osôb (napr. vystaviteľ zmenky a avalista), potom každý z nich je sám za seba voči majiteľovi zmenky solidárnym dlžníkom a majiteľ zmenky si môže svoje nároky uplatňovať voči ktorémukoľvek z nich, a to aj súčasne, pričom plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zmenkového dlžníka.

14. O čiastočnom späťvzatí návrhu súd rozhodol podľa . Žalovaná súhlasila na pojednávaní s čiastočným späťvzatím.

15. .Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

16. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

17. V sporovom konaní sa rozhodovanie o náhrade trov konania pri jeho zastavení spravuje predovšetkým zásadou procesného zavinenia zastavenia konania ( ). Výnimočne, ak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná, a to aj napriek tomu, že sú splnené všetky predpoklady pre priznanie náhrady trov konania voči strane, ktorá zastavenie konania procesne zavinila ( ). Ide o ustanovenie, podľa ktorého je súd povinný skúmať, či v prejednávanom spore neexistujú zvláštne okolnosti hodné osobitného zreteľa, na ktoré je potrebné pri rozhodovaní o povinnosti nahradiť trovy konania výnimočne prihliadnuť a zmierniť tak dôsledky právnych noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Uvedené zákonné ustanovenie dopadá na toho z účastníkov konania, ktorý by mal inak, pri neexistencii dôvodov hodných osobitného zreteľa, právo na náhradu trov konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť jednak vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii. Tento dôvod je teda daný charakterom toho ktorého konania alebo tej ktorej procesnej situácie.

18. V uvedenom prípade má súd za to, že čiastočné späťvzatie konania zavinila v zásade žalovaná, nakoľko žalobca na základe výzvy súdu zobral podstatnú časť žaloby späť s ohľadom na jej životnú a finančnú situáciu. Žalobca by mal preto voči žalovanej nárok na náhradu trov konania. Dôvodom čiastočného späťvzatia konania je skutočnosť, ktorú žalovaná, ako strana sporu, nemohla v priebehu konania ovplyvniť. Z uvedeného dôvodu súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval znenie vyššie citovaného ustanovenia a žalobcovi náhradu trov konania pre existenciu dôvodu hodného osobitného zreteľa spočívajúceho vo výnimočnosti a okolnostiach sporu nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.

Ak povinní nesplnia dobrovoľne povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.