Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Csp/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci žalobcu: ANACO, s.r.o., so sídlom Miletičova 1, Bratislava, IČO: 35 691 816, zastúpený: JUDr. Andrej Struhár, advokát, Kubániho16, Bratislava, proti žalovanému: Y. Š.Ú., O.. XX.XX.XXXX, V. Z.. Z. X, Z., o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -29 zo dňa 30.07.2020.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 100,- eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 100,- eur od 13.01.2015 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.01.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 100 eur, úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 100 eur od 11.01.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom zmluvy o pôžičke. Návrh na začatie konania odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 100 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť do 10.01.2015. Žalovaný vyjadril súhlas so zmluvou elektronicky podaním návrhu na uzavretie zmluvy o pôžičky. Prijatie návrhu na uzavretie zmluvy bolo žalovanému oznámené ako informácia o schválení pôžičky, na základe čoho bola vyplatená z účtu žalobcu suma pôžičky na účet žalovaného. Žalovaný si povinnosť nesplnil. Žalovaný nevyužil svoje právo vyjadriť sa k návrhu.

2. Súd dňa 30.07.2020 vydal platobný rozkaz č. k. -29, ktorým návrhu vyhovel. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému súd zrušil vydaný platobný rozkaz.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o pôžičke, obratom na účte, zmluvou o postúpení pohľadávok. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

4. Zmluvou o pôžičke sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť pôžičku vo výške 100 eur a žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu poskytnutej pôžičky a zaplatiť mu odplatu za poskytnutie pôžičky 0,01 eur a to jedinou splátkou do 13.01.2015. K uzavretiu zmluvy došlo na základe ponuky žalobcu, ktorý ponúkal svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky. Ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 3,71 %. Dňa 12.01.2015 žalobca zaslal na účet žalovaného sumu 100 eur.

5. Podľa ustanovenia zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

6. Podľa ustanovenia pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

7. Podľa ustanovenia spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8. Podľa ustanovenia úverom nie sú úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace

9. Podľa ustanovenia o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, účinného v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

10. Podľa ustanovenia v znení ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami, 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi, 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti, 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky, 5. doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou, 6.inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí, 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií, g) prevádzkovateľom prevádzkovateľ alebo poskytovateľ prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý v rámci svojho podnikania sprístupňuje jeden alebo viacero prostriedkov diaľkovej komunikácie na použitie dodávateľovi, h)automatickým telefónnym volacím systémom systém, ktorý automaticky doručuje zaznamenanú hlasovú správu, i) sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je podľa osobitného zákona oprávnená vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy na diaľku mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, j) zmluvnou pokutou sankcia alebo iné plnenie spojené s odstúpením od zmluvy na diaľku.

11. Podľa ustanovenia v znení ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa ustanovenia príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

13. Podľa ustanovenia , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.

17. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o pôžičke. Z obsahu zmluvy vyplýva, že pri uzavretí zmluvy žalobca konal v rámci svojho predmetu podnikania a žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba - občan pre svoje súkromné účely.

18. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou, je treba považovať za vzťah spotrebiteľský. Žalobca na základe uzavretej zmluvy poskytol žalovanému pôžičku a žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku spolu s odplatou vrátiť žalobcovi do 1 dňa do 13.01.2015. Žalovaný svoj záväzok porušil a žalobcovi nezaplatil ani časť dlžnej sumy. Uzavretý zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je treba posúdiť podľa ustanovení zmluvy o pôžičke, pričom žalujúca strana preukázala uzavretie zmluvy o pôžičke a reálne poskytnutie druhovo určenej veci (v prejednávanej veci peňažných prostriedkov) žalovanému ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného vrátiť veci rovnakého druhu.

19. Keďže žalobca preukázal splnenie svojho zmluvného záväzku na základe zmluvy o pôžičke a reálne poskytol peňažné prostriedky vo výške 100 eur žalovanému, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť požičané peňažné prostriedky po uplynutí dohodnutej doby. Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o pôžičke v zmysle ustanovenia a nasl. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ustanovenia a nasl. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.

20. Návrh žalobcu je dôvodný, pretože na základe Zmluvy o pôžičke, ktorá bola uzavretá na diaľku v elektronickej forme poskytol žalovanému pôžičku vo výške 100 eur, pričom žalovaný sa zaviazal túto pôžičku splatiť spolu s odplatou 0,01 eur a to do 1 dňa potom, ako bola pôžička žalovanému poskytnutá. Žalovaný si však svoju povinnosť riadne nesplnil a z predmetnej čiastky nič neuhradil. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a uložil žalovanému zaplatiť žalovanú sumu 100 eur.

21. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 eur a aj v tejto časť súd návrhu vyhovel.

22. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania je o 5 % viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobca má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 100 eur, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania bola 0,05 % (5 % + 0,05 %).

23. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd považoval nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením. Zároveň súd dodáva, že neboli tvrdené a súd ani sám nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa ( ), pre ktoré by žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nemal priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava / /. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania / a / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) / /. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().