Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/262/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav J u r i č k o , v právnej veci mal. dieťaťa: U. L. Y. W. Č. E. Q. Á., A.. XX.XX.XXXX, bytom u starej matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka T. O., A.. XX.XX.XXXX, W. H. a otec Q. L., A.. XX.XX.XXXX, W. H., o návrhu starej matky P. O.H., A.. XX.XX.XXXX, W. H., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti , takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka P. O. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.10.2020 domáhala, aby súd vydal rozsudok, ktorým zverí mal. U. L. do jej náhradnej osobnej starostlivosti a zároveň, aby boli rodičia zaviazaní prispievať na jej výživu mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima od právoplatnosti rozhodnutia.

2. Podaný návrh zdôvodnila tým, že je starou matkou mal. U. a od narodenia jej poskytuje starostlivosť. Matka si našla nového partnera, s ktorým má ďalšie tri deti. Mal. U. opustila, keď táto mála 5 mesiacov a odvtedy sa o ňu nezaujíma. Otec prispieva na jej výživu 50,- Eur mesačne, taktiež sa o dcéru nezaujíma, nemá k nej vytvorený vzťah.

3. Matka ani otec sa k podanému návrhu písomne nevyjadrili.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, matky a otca a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav.

5. Z priloženého rodného listu maloletej U. L., A.. XX.X.XXXX má súd za preukázané, že jej matkou je T. O., A.. XX.XX.XXXX Y. E. Q. L., A.. XX.X.XXXX.

6. Navrhovateľka P. O. na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu a na dôvodoch v ňom uvedených. Uviedla že vnučka cíti od starých rodičov lásku, rovnako tak oni od nej. Vychovávajú vnučku už od narodenia, nakoľko rodičia sa o ňu vôbec nezaujímajú. Ona je na nich už zvyknutá, nemôže teda od starých rodičov odísť. Návrh podala, lebo chce mať na vnučku právo. Problémy vznikajú napríklad, keď ide s vnučkou k lekárovi, vždy sa pýtajú na rodičov. Bývajú spolu s vnučkou a jej starým otcom, manželom navrhovateľky v osade v Richnave. Rodičia U. W.ývajú každý vo svojom dome, matka vo vzdialenosti do 100 m a otec asi 300 metrov. Otec prispieva výživu po 50,- Eur, poberá daňová bonus, taktiež ho však dáva navrhovateľke. Matka občasne prispeje, kupuje veci pre dcéru do školy, U. sa s matkou stretáva

zhruba dvakrát do týždňa, chodieva sa hrávať k matke so súrodencami. Nakoľko matkin druh je pre U. cudzí človek, má obavu, že U. ublíži, ale do basy za to nepôjde. U. totiž bije jej 3-ročný brat, avšak keby ho bila ona, tak matkin druh jej isto ublíži. Keby matka nebola doma tak by to určite neustrážila. Vnučka chodí do školy v osade v Richnave a vozí ju tam jej starý otec. Chodí do nultého ročníka, kreslia si tam, učia sa robiť čiary. Jej obľúbenou hračkou je telefón a okrem toho bábiky. U mamy nemá žiadne hračky, tam sa hraje len s bratom. Matka U. nepracuje, je na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok. Navrhovateľka pracuje v X. O. a jej príjem je cca 500,- Eur v čistom. Ak by súd vyhovel návrhu, nevie aké výživné by požadovala od rodičov aby ho hradili, postačuje po 50,- eur mesačne od každého rodiča. Na U. ma pravidelné výdavky, kupuje jej každý týždeň topánky, niektoré stoja 15 až 17 Eur, kúpila jej bundičku 20,- Eur, koženku 25,- Eur. Keďže otec platí výživné navrhovateľke do rúk, tak nekupuje nič viac. Matka však kupuje. Otec sa síce niekedy zaujíma o dieťa, no U. nechce ísť k nemu. Vie, že otec pracuje ako čašník v O. a tiež že chodieva do Bratislavy. Otec bol naposledy s U. v lete, vídava ju však vonku keď chodieva z práce, lebo chodí okolo. Otec sa však nepristaví. Spočiatku, odkedy mala U. 4 mesiace, navrhovateľka bránila otcovi stretávať sa s U., otec totiž odišiel od U. matky, prestal jej platiť, a preto mu navrhovateľka zakazovala aby sa stretával so svojou dcérou. Uviedla, že matka U. sa vie o svoju dcéru postarať.

7. Matka na pojednávaní súhlasila s tým, aby súd zveril jej dcéru do starostlivosti starej matke. Má totiž ešte 3 ďalšie deti a z toho jedno choré, má teraz nôžky v sádre, preto sa o ňu nevie postarať. Dcéra U. ju volá len menom, je totiž od mala u starej matky. Spoločne s otcom a dcérou žili u starej matky, keď však zistila, že otec si našiel frajerku, rovnako si tiež našla iného partnera a dcéru nechala matke s tým, že táto sa o ňu postará. Chodievala každý deň ku dcére do domácnosti starej matky. Stará matka už nemá žiadne deti preto sa chce starať o U., a ona jej dôveruje. Netrápi ju to, že dcéra pri nej nie je, veď je u starej matky a vie, že táto sa o U. postará dobre. U. je zdravé dieťa, keď však mala zdravotné problémy, tak bola s ňou v nemocnici stará matka, je tiež pravda že na rodičov sa pýtali, avšak ošetriť ju neodmietli. U. chodí do nultého ročníka v H., tam sa chodí hrať. Škola začína ráno o 7,20 hod a končí o pol štvrtej a vie to preto, lebo vie kedy starý otec vodieva vnučku do školy. Matka býva asi 200 metrov od školy pri ceste odkiaľ vidno školu. V prípade, že súd návrhu by vyhovel, výživné bude platiť každý mesiac. Tiež uviedla, že nedôveruje svojmu druhovi v tom, že U. by nezbil, urobil by to. Súrodenci sa majú vzájomne radi, pýtajú sa na seba. U. síce často hladká, ale nepostíska ju, vzájomný citový vzťah tam však je.

8. Otec na pojednávaní súhlasil so zverením dcéry do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke. Uviedol, že s matkou tvorili pár, keď študoval, bývali vtedy v H., raz u jeho rodičov, raz u matkiných rodičov. Po narodení dcéry si však otec našiel známosť, ktorá netrvala dlho, asi tak mesiac, preto sa rozišli s matkou. Starí rodičia mu po tom zakazovali navštevovať dcéru, občas ju však navštívil, zakúpil jej drobné darčeky. Tiež matka si našla priateľa, s ktorým majú spolu 3 deti. Uviedol, že s dcérou by chcel mať vzťah, nechce jej však ublížiť, ale nevie si ho vytvoriť. Dcéra je totiž už zvyknutá na starých rodičov, volá ich ocko a mamka, svojich rodičov oslovuje po mene. Jeho rodičia sú pre dcéru ako cudzí ľudia. Do roboty chodieva okolo domu navrhovateľky, občas sa tam zastaví, pozdraví sa s dcérou, ona sa len spravidla usmeje a odíde preč. Chcel, aby súd v prípade vyhovenia podaného návrhu upravil jeho styk s dcérou a to na dobu 3-krát do týždňa a to pondelok, streda, piatok. Cez víkendy spravidla pracuje. Tiež si myslí, že by sa so starou matkou dohodol na styku s dcérou. Vidí dcéru každý deň, bývajú totiž v jednej osade, ale nemá ju tak, že len pre seba, že ju niekam zoberie na výlet a pod. Tiež je pravdou, že občasne chodí pracovne do Bratislavy a to podľa toho, ako mu to vychádza s prácou v O.. S dcérou by chcel byť v čase obeda, vtedy má totiž voľno. Tiež uviedol, že mal by problém odviesť U. do školy, nakoľko táto by s ním ísť nechcela, ale by plakala.

9. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 26.11.2020 je zrejmé, že boli prešetrené pomery u maloletej, navrhovateľky a jej rodičov. Uvedeným šetrením neboli zistené závažné prekážky, ktoré by bránili rodičom zabezpečovať starostlivosť o mal. U.Í.. Matka sa riadne stará o tri maloletého deti, ktoré má s iným partnerom a v zabezpečovaní jej starostlivosti súd nezistil závažné nedostatky. Taktiež aj otec má vytvorené primerané podmienky pre zvládnutie starostlivosti o mal. U.. Starí rodičia sa na vnučku citovo naviazali a tým si ani neuvedomujú, že dieťa žije v náhradnom prostredí a nevyrastá so svojimi súrodencami a rodičmi, čo nie je v záujme mal. dieťaťa. Tým sa vytvárajú silné citové väzby medzi dieťaťom a starými rodičmi, ktorých oslovuje aj mama a otec a svojich rodičov po krstnom mene. Neodporučili súdu návrhu vyhovieť.

10. Po takto vykonanom dokazovaní súd vec takto právne posúdil.

11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.

12. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.

13. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.

14. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.

15. Podľa § 45 ods. 5 Zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.

16. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.

17. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.

18. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov

na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.

19. Podľa § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

20. Podľa § 46 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. Maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti jednému z manželov so súhlasom druhého manžela. Súhlas podľa odseku 2 nie je potrebný, ak manželia nežijú v domácnosti, ak druhý manžel nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu alebo ak zadováženie súhlasu je spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

21. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

22. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

23. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona ( o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých ). Výška minimálneho zákonného výživného od 01.07.2020 bola stanovená v sume 29,42 Eur.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že za daného skutkového stavu návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko nie sú splnené zákonné predpoklady na zverenie mal. U.Í. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke. Súd má totiž zato, že jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti nie je v jej záujme. Nemožno vonkoncom konštatovať, že záujem maloletého dieťaťa si vyžaduje jej zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke, zvlášť ak je rodičia žijú v rovnako časti obce v bezprostrednej vzdialenosti. Z vykonaného dokazovanie je tiež zrejmé, že U. je síce v starostlivosti navrhovateľky - starej matky a starého otca, s matkou je však v dennom kontakte. Matka U. riadne vychováva ďalšie tri maloletého deti - súrodencov U., a v tejto starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Rovnako tak súd nezistil žiadnu prekážku, ktorá by jej bránila v starostlivosti o dcéru. Ani u otca súd nezistil žiadne prekážky, ktoré by mu bránili v starostlivosti o dcéru. Síce bolo vrámci výsluchu účastníkov konštatované, predovšetkým aj otcom, že ho dcéra odmieta, oslovuje ho menom, má však nepochybne záujem o vytvorenie vzťahu s dcérou. Takýto záver možno prijať aj z tej skutočnosti, že vrámci výsluchu otca počas súdneho pojednávania tento spontánne prejavil záujem o styk s dcérou a to v rozsahu 3-krát do týždňa. Nemožno teda uviesť, že rodičom by bránili prekážky v starostlivosti o výchovu dcéry a že sa o dcéru nezaujímajú. Tiež je nutné uviesť, že zverením U. do starostlivosti starej matke by nepochybne došlo k ešte väčšiemu prehĺbeniu vzťahov medzi rodičmi a jej dcérou a nepochybne v tomto smere dochádza u starých rodičov aj k nepriaznivému formovaniu vzťahu maloletej k rodičom, čo rovnako nie je v záujme maloletej, teba aby došlo k väčšiemu prehĺbeniu vzťahov medzi dcérou a jej rodičmi. Dieťa má v prvom rade vyrastať v prirodzenom prostredí rodičov a súrodencov a U. v tomto smere nebránia žiadne prekážky na strane rodičov. S poukazom na uvedené súd návrhu zamietol, nakoľko nezistil, že sú splnené podmienky na jeho vyhovenie.

25. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

26. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

27. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. O trovách konania rozhodol súd tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal ich náhradu, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovanie o nich, pričom podľa súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v piatich vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( ).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.