Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (23)Uznesenie_32P-196-2020.pdf
PDF · 76.43 KB
Case nature
Subarea
32P/196/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú B. R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpenú opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky R. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, t. č. Útulok pre matky s deťmi - K., P. 8, J. J. a otca P. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. na neznámom mieste, o návrhu navrhovateľky K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, a návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd dočasne odovzdáva maloletú B. R. B., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti matky.
Toto neodkladné opatrenie trvá do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 32P/196/2020.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 10.09.2020 žiada súd o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti k maloletej.
2. Matka návrhom doručeným súdu dňa 26.11.2020 sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletú do jej starostlivosti. Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/278/2019-113 zo dňa 02.07.2020 súd zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti jej sestry K. T.. Aktuálne býva s maloletou v zariadení K. na uvedenej adrese. Do uvedeného zariadenia sa presťahovali dňa 13.11.2020. Predtým bývali na adrese P. XX, E. spolu s jej partnerom. Kvôli rodinným nezhodám odišla, snaží sa osamostatniť a bývať spolu s maloletou vo vlastnej domácnosti. Maloletá k nej prišla bývať ešte v čase, keď bývala vo E., hoci je stále zverená do starostlivosti jej sestry. Bolo to koncom augusta 2020. Maloletá od sestry odišla, pretože ju jej sestra vyhodila z domácnosti. Jej domácnosť aktuálne pozostáva z jednej izby, dvomi samostatnými posteľami, šatníkovou skriňou, šuplíkovou komodou, veľkou skriňou, písacím stolom a stoličkou. K dispozícii majú samostatnú kúpeľňu s WC a sprchovým kútom. Kuchyňu majú spoločnú. V uvedenom zariadení býva s maloletou len dočasne, má podanú žiadosť o nájomný byt v Y.. Jej mesačný príjem predstavuje sumu 800 Eur. Neodkladné opatrenie podáva z dôvodu, že maloletá je rozsudkom naďalej zverená do starostlivosti jej sestry, hoci jej osobnú starostlivosť zabezpečuje sama. Z toho dôvodu jej nemôže byť vyplácaný prídavok na maloletú, nemôže maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Je povinná platiť jej sestre K. T. výživné na maloletú v sume 60 Eur mesačne, hoci sa o maloletú stará.
3. Súd z opatrovaneckého spisu zistil, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/278/2019-113 zo dňa 02.07.2020 súd zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti K. T. a uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletej v sume 60 Eur mesačne na účet UPSVaR.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 367 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
9. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
10. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
11. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi, alebo maloletému dieťaťu hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do ich práv a oprávnených záujmov, prípadne sa ich právne postavenie zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
12. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 CMP predstavuje faktické opatrenie smerujúce k zabezpečeniu riadnej starostlivosti o maloleté dieťa. Jeho nariadenie prichádza do úvahy vtedy, ak dieťaťu nie je poskytovaná riadna starostlivosť a sú dané odôvodnené potreby, aby starostlivosť o maloleté dieťa prevzala iná osoba, ktorá je spôsobilá riadnu starostlivosť dieťaťu poskytnúť. V zmysle právoplatného rozsudku vykonáva osobnú starostlivosť o maloletú navrhovateľka. Od augusta 2020 maloletá býva v domácnosti matky, pričom od 13.11.2020 sú spoločne ubytované v zariadení pre matky s deťmi, a to do doby, kým si matka nenájde vlastné bývanie. Z obsahu návrhu vo veci samej vyplýva, že navrhovateľka nemá ďalej záujem poskytovaní náhradnej osobnej starostlivosti maloletej, čo fakticky nevykonáva od augusta 2020. Medzi matkou a maloletou došlo k obnoveniu ich vzájomného vzťahu, matka poskytuje maloletej faktickú starostlivosť. Sociálnym šetrením neboli zistené skutočnosti, ktoré
by odôvodňovali riziko pobytu maloletej v domácnosti matky. Súd z vlastnej činnosti vie, že zariadenie pre matky s deťmi, v ktorom sa matka s maloletou v súčasnosti nachádza, je spôsobilé dočasne poskytnúť podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývoj maloletej. Matka je zamestnaná s mesačným príjmom v sume 800 Eur. To nasvedčuje tomu, že vie poskytnúť maloletej primerané podmienky pre jej výživu, ošatenie, nákup školských pomôcok, liekov a iných nevyhnutných vecí. Vzhľadom na to súd dospel k záveru, že dočasné zverenie do starostlivosti matky je dôvodné. Naliehavá a nevyhnutná dočasná úprava pomerov účastníkov konania je daná nesúladom faktického a právneho stavu. Maloletá je na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/278/2019-113 zo dňa 02.07.2020 zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá jej však de facto neposkytuje osobnú starostlivosť. Hoci matka poskytuje maloletej osobnú starostlivosť, je povinná v zmysle rozsudku prispievať na výživu maloletej v prospech navrhovateľky. Uvedené skutočnosti nasvedčujú tomu, že je potrebné neodkladne zosúladiť faktický stav so stavom právnym až do rozhodnutia súdu vo veci samej. Súd preto nariadil neodkladné opatrenie, aby matka dosiahla právny titul pre poskytovanie osobnej starostlivosti k maloletej a odpadla jej povinnosť prispievať navrhovateľke na výživu maloletej v zmysle právoplatného rozsudku.
13. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po začatí konania, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 58 CMP). Neodkladné opatrenie súd nariadil po začatí konania a nie je možné ním dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Súd poznamenáva, že ide o dočasné rozhodnutie a rozhodne vo veci samej po náležite zistenom skutkovom stave. Trvanie neodkladného opatrenia súd vymedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné písomné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP)