Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csr-1-2020.pdf
PDF · 83.64 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csr/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom JUDr. Filipom Demom, v spore žalobcu: Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX A. XX, zastúpený: Mgr. Pavel Šepták, advokát so sídlom Župná 13, 953 01 Zlaté Moravce, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35792752, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom Mgr. Branislavom Bušom, spisovej značky 95/07/19 zo 16.04.2020 sa zrušuje.
II. Žalobca má nárok na náhradou trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.06.2020 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, rozhodcom Mgr. Branislavom Bušom, spisovej značky 95/07/19 zo 16.04.2020. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uznesením OS NR sp. zn. 30OdK/122/2019 z 30.07.2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 150/2019 časť konkurzy a reštrukturalizácie zo dňa 06.08.2019 bolo rozhodnuté o vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu, začaté hlavné insolvenčné konanie podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia EP a rady (EÚ) z 20.05.1915 o insolvenčnom konaní. Zároveň bol ustanovený správca ADVO INSOLVENCY, k. s. so sídlom Hollého č. 10, 949 01 Nitra a boli vyzvaní veritelia k prihláseniu pohľadávok. Okrem toho bolo rozhodnuté o oddlžení žalobcu tak, že bol zbavený všetkých dlhov, ktorí môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu , v akom nebudú uspokojené v konkurze. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 07.08.2019 okrem výroku II, ktoré nadobudlo právoplatnosť 22.08.2019. Žalovaný prihlásil svoju pohľadávku do konkurzu Súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok dňa 19.08.2019. Dňa 02.10.2019 správca ADVO INSOLVENCY, k. s. zverejnil v Obchodnom vestníku 190/2019 Oznam o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu. Rozhodcovský rozsudok bol vydaný dňa 16.04.2020 a žalovanému doručený dňa 18.05.2020. Žalobca namieta rozhodcovský rozsudok a týmto podáva v zmysle ust. § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Nitra z dôvodu podľa § 45 ods. 1 písm. i, j a k, lebo došlo k porušeniu zákona.
2. Žalovaný súdu, podaním z 22.10.2020, uviedol, že v prvom rade uvádza, že vyjadrenie k žalobe predkladá po uplynutí určenej lehoty z dôvodu, že sa pokúšal so žalobcom (jeho zástupcom) dohodnúť na mimosporovom riešení návrhom, ktorý je čo do účinkov zhodný s cieľom sledovaný podanou žalobou. Napriek prísľubu neobdržal k dnešnému dňu žiadnu odpoveď. Žalovaný ďalej oznamuje, že akceptuje
právne dôsledky vyplývajúce z § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. a uvádza, že sa vzdáva uplatňovania práva na exekučný výkon rozhodcovského rozsudku č. k. 95/07/19 zo dňa 16.04. 2020. Fakticky tak spravil skôr, keďže k exekúcii nepristúpil a rozhodcovský rozsudok nie je právoplatný. Vzhľadom k tomu zastáva názor, že predmet tohto konania odpadol a preto navrhuje, aby súd konanie zastavil.
3. Žalobca sa k predmetnému vyjadreniu žalovaného vyjadril replikou z 13.11.2020, v ktorej uviedol, že uvedené vyjadrenie žalovaného je irelevantné, pretože vzdať sa možno iba existujúceho práva a nie práva, ktoré ešte nevzniklo a jednostranné vzdanie sa práva nezakladá zánik záväzku žalobcu. Čo sa týka právoplatnosti rozhodcovského rozsudku, tento nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby a ak je podaná, až po právoplatnosti rozhodnutia všeobecného súdu.
4. Na pojednávanie dňa 02.12.2020 sa žalovaný nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby sa súdne konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Zástupca žalobcu sa vo svojom prednese pridŕžal návrhu ako aj vyjadrenia z 13.11.2020.
5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním obsahu spisu, a to: - Rozhodcovský rozsudok č. l. 5-7
- Uznesenie OS NR č. l. 8-12
- Obchodník vestník č. l. 13-15
- Pripojený rozhodcovský spis, z ktorého na č. l. 44 vyplývajú doručenky k rozhodcovskému rozsudku pre strany konania
- Vyjadrenie žalovaného č. l. 60-61
- Vyjadrenie žalobcu č. l. 85-87
6. Podľa § 45 ods. 1 písm. d), k) zákona č. 335/2014 Z. z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 335/2014 Z. z.“) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku ak
d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu,
k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky.
7. Podľa § 46 ods. 1 prvá veta zákona č. 335/2014 Z. z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania.
8. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
9. Podľa § 47 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z. z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti a vo veci rozhodne opätovne stály rozhodcovský súd. Rozhodca, ktorý vydal zrušený rozhodcovský rozsudok, je z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčený a vo veci sa ustanoví nový rozhodca.
10. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. ak niektorú otázku v konaní nemožno riešiť podľa tohto zákona, použijú sa primerane ustanovenia všeobecného predpisu o konaní pred súdmi, ak to povaha veci pripúšťa.
11. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
12. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z. z.“) ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
14. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. ak tento zákon neustanovuje inak(§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky:
a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
15. V prvom rade sa súd zaoberal tým, či žalobca podal žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku na súd včas v zmysle § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. Keďže rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 18.05.2020 (ako to vyplýva z doručenky na č. l. 44 pripojeného spisu rozhodcovského súdu), pričom žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podal na tunajšom súde dňa 19.06.2020, bola jeho žaloba podaná včas, a preto súd pristúpil k vecnému prejednaniu podanej žaloby.
16. V konaní bolo preukázané (nebolo to ani sporné), že na majetok žalobcu bol uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 30OdK/122/2019 z 30.07.2019 vyhlásený konkurz, pričom uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 150/2019 dňa 06.08.2019. Nasledujúcim dňom po zverejnení uvedeného uznesenia v Obchodnom vestníku nastali účinky vyhlásenia konkurzu (§ 167a ods. 3 v spojení s § 199 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z. z.). Zákonným dôsledkom vyhlásenia konkurzu je zastavenie konania, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z.). Takouto pohľadávkou je okrem iného aj pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (§ 166a ods. 1 písm. a/). Takouto pohľadávkou bola aj pohľadávka, ktorá bola žalovanému priznaná napadnutým rozhodcovským rozsudkom. S poukazom na uvedené bolo v zmysle § 71 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. v spojení s § 161 ods. 1, 2 CSP a § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. povinnosťou rozhodcovského súdu bezodkladne po vyhlásení konkurzu na majetok žalobcu zastaviť spotrebiteľské rozhodcovské konanie. Keďže k tomu nedošlo, rozhodcovský súd v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní nepostupoval v súlade so zákonom a vydal rozhodcovský rozsudok, výkon ktorého by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, čím boli dané zákonné dôvody na zrušenie napadnutého rozhodcovského rozsudku podľa § 45 ods. 1 písm. d) a k) zákona č. 335/2014Z.z. Preto súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
17. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že predmet tohto konania odpadol, s týmto sa súd nestotožnil, pretože súd v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku skúma iba to, či sú dané dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z. z. a v prípade, že tomu tak je, musí rozhodcovský rozsudok bez ďalšieho zrušiť. Uvedená námietka žalovaného preto nebola dôvodná.
18. Keďže sa týmto rozhodnutím konanie končí, súd rozhodol aj o náhrade trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP. Pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, má proti neúspešnému žalovanému podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súčasne súd poznamenáva, že nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP, pre ktoré by súd nemal žalobcovi nárok na náhradu trov konania priznať. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.