Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14P-152-2020.pdf
PDF · 101.88 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/152/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. M., N.. XX.XX.XXXX, A. Ž. XX, K., dieťa rodičov: V. M., N.. XX.XX.XXXX, A. Ž. XX, K. P. X. M., N.. XX.XX.XXXX, A. Ž. XX, K., v konaní o návrhu: Q. W., N.. XX.XX.XXXX, A. Z. X, Y., Č. T., na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním doručeným súdu dňa 04.11.2020 navrhovateľka urguje rozhodnutie o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uvádza, že dňa 23.09.2020 elektronicky podala návrh na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením súdu, dňa 02.10.2020 zasielala dodatok a žiadala rozšíriť uznesenie za účelom čo najrýchlejšieho a pre dieťa prospešného prechodu do nového prostredia. Navrhovateľka uvádza, že dňa 05.10.2020 odoslala súdu aj správu sociálneho odboru v Ostrave, a urguje rozhodnutie súdu, nakoľko náhradná matka nie je schopná s ohľadom na jej zdravotný stav a značný vek zaistiť náležitú starostlivosť o maloletú.
2. Podaním doručeným súdu dňa 12.11.2020 navrhovateľka opakovane urguje rozhodnutie súdu, nakoľko situácia sa vyhrocuje s babkou - náhradnou mamou, ktorá maloletej vykričala, že ju navrhovateľka chce zobrať nastálo do Ostravy a vyvíja na maloletú citový nátlak, že ona s tým nikdy nebude súhlasiť, aj keď sa s navrhovateľkou predtým dohodli, že dieťaťu do rozhodnutia súdu nebudú nič hovoriť. Došlo aj k vypätej situácii, kedy dieťa malo veľký strach o babku, až natoľko, že maloletá babku uisťovala, že s navrhovateľkou nechce ísť a keď neprestala kričať, tak sa vyhrážala, že si niečo urobí. Maloletá potom niekoľko hodín nemohlo zaspať, je vo veľkom strese. Taktiež matka sa domáha styku s maloletou v podnapitom stave a dochádza k zbytočnému konfliktu za prítomnosti dieťaťa. Záverom navrhovateľka opakovane uvádza, že rodičia na maloletú nevhodne pôsobia a náhradná matka (stará mama maloletej) nie je schopná s ohľadom na jej zdravotný stav a značný vek zaistiť náležitú starostlivosť o maloletú.
3. Súd z pripojeného spisu sp. zn.: XXP/XXX/XXXX zistil, že navrhovateľka podaním doručeným súdu elektronicky (bez zaručeného elektronického podpisu) dňa 23.09.2020 žiadala súd o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletú Z. M., N.. XX.XX.XXXX, do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka podaný návrh v lehote 10 dní nedoplnila, následne bola navrhovateľka súdom písomne upovedomená o tom, že v zmysle § 125 ods. 2 CSP súd na jej podanie neprihliada. Navrhovateľka v uvedenej veci po uplynutí 10 dňovej lehoty doručila súdu podanie v písomnej podobe. Navrhovateľka v podanom návrhu žiadala zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením súdu. Uvádza, že maloletá bola Rozsudkom Okresného súdu Košice II č. k. XXP/XXX/XXXX-XXXX-XX D. F. XX.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky Z. M.. Podľa informácii staršej dcéry Q. M., ktorá do roku 2018 žila v jednej domácnosti s Z. M. P. V. Z. M., B. Z. M. posledný polrok sťažuje, že sa už nevládze postarať o maloletú, ako aj nezvláda začínajúce problémy s neposlušnosťou maloletej. Navrhovateľka sa domnieva, že neblahý vplyv má aj
prítomnosť matky maloletej v domácnosti, ktorá domácnosť matky často navštevuje v podnapitom stave. Navrhovateľka uvádza, že je v telefonickom kontakte so starou matkou maloletej, ktorá sa sťažuje, že nevládze. Navrhovateľka uvádza, že sestra má psychické problémy, kvôli ktorým bola aj hospitalizovaná a podľa jej názoru nie je ešte preliečená. V čase, kedy bola Elena Vargová hospitalizovaná sa o dieťa starala jej matka, a po čase, nakoľko matka znovu začala piť, stará matka z otcovej strany. Navrhovateľka uvádza, že maloletá nemá vytvorené toho času stabilné podmienky. Naopak navrhovateľka má za to, že dokáže maloletej zabezpečiť stabilné prostredie a dostatočne sa o ňu postarať. Uvádza, že má s maloletou vytvorený dobrý vzťah a maloletá chce prísť k nej. Navrhovateľka pripojila k podaniu správu Magistrátu mesta Ostravy, odbor sociálnych vecí a zdravotníctva zo dňa 05.10.2020.
4. Dňa 25.11.2020 doručil, na základe výzvy súdu, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) správu z prešetrenia pomerov v rodine maloletej. Úrad v podanej správe uvádza, že maloletá pochádzajúca z družobného pomeru rodičov bola rozsudkom Okresného súdu Košice II, č.k. XXP/XXX/ XXXX-XX, D. F. XX.X.XXXX, W. F. XX.X.XXXX, zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky M. Z., T.. A., N.. XX.X.XXXX, pričom otcovi bolo určené výživné vo výške 60,-eur mesačne a matke vo výške 50,-eur mesačne, s počiatkom ich plnení od právoplatnosti rozhodnutia do budúcna. Rodičia nemajú vyživovaciu povinnosť k iným nezaopatreným deťom. Náhradná matka M. Z., T.. A., N.. XX.X.XXXX, C.. A. K., L.. Ž. Č.. XX, je poberateľkou starobného dôchodku. Doposiaľ zabezpečovala maloletej adekvátnu starostlivosť. V lete 2020 sa postupne zdravotný stav starej matky zhoršoval, s pridružením psychiatrického ochorenia, pohybového ústrojenstva a diabetes melitus. So starostlivosťou od leta 2020 starej matke vypomáhala matka maloletej a stará matka z otcovej strany pani Z. M.. Matka po krátkom čase opustila domácnosť maloletej a odsťahovala sa k priateľovi na adresu Q. X, K. Š.. Z vyjadrenia starej matky vyplynulo, že matka toho času užíva v nadmernej miere alkoholické nápoje, o maloletú sa nezaujíma, nepodieľa sa na jej starostlivosti, nezabezpečuje jej základné potreby. Vzhľadom na zhoršený zdravotný stav starej matky, starostlivosť na krátky čas prevzala stará matka z otcovej strany pani M. Z., ktorá v rámci rozhovoru uviedla, že z dlhodobého hľadiska nie je možné aby sa maloletá Z. zdržiavala v jej domácnosti, o náhradnú osobnú starostlivosť neprejavila záujem. V septembri 2020 starostlivosť o maloletú prevzala sestra matky pani M. Q., N.. XX.XX.XXXX, A. Ž. XX, toho času aktívna v zahraničí. Starostlivosť o maloletú vykonávala v rozsahu 3 - 4 týždňov, nakoľko sa po krátkom čase musela vrátiť do miesta jej prechodného bydliska na Cyprus. Vzápätí starostlivosť o maloletú prevzala pani W. Q., N.. XX.XX.XXXX, ktorá starostlivosť o maloletú zabezpečuje doposiaľ. Dňa 23.11.2020 bol vykonaný rozhovor so starou matkou pani M. Z., ktorá sa vyjadrila, že toho času sa o maloletú nevládze postarať. Sama si uvedomuje odkázanosť na inú osobu. V rámci sociálneho zisťovania rodinných pomerov domácnosti starej matky bol viditeľný problém s motorikou a chvením sa celého tela. Ako sama uviedla, so starostlivosťou o maloletú jej vypomáha sestra pani W.. Zároveň uviedla, že maloletá Z. si na sestru rýchlo zvykla, majú medzi sebou vytvorený dobrý, úprimný vzťah, a starostlivosť o maloletú sestra zabezpečuje primerane jej veku. Uviedla, že je pravdou, že bola hospitalizovaná na psychiatrii pre zhoršený zdravotný stav. Úrad písomne požiadal ošetrujúceho lekára V.. H. Ľ. o poskytnutie aktuálnych informácií o zdravotnom stave starej matky. Ošetrujúci lekár uviedol, že stará matka je vedená v jej ambulancii dlhodobo, od roku 2000. Je dlhodobo liečená pre duševnú poruchu, ktorá má chronický priebeh. Pri nej môže dochádzať aj k vážnym dekompenzáciám psychického stavu, ktoré sa môžu prejavovať zmenami afektivity, poruchami myslenia v zmysle bludov i poruchami vnímania a môžu si vyžadovať aj ústavnú starostlivosť. V týchto prípadoch nie je možné maloletej poskytnúť adekvátnu starostlivosť a môže byť narušená spôsobilosť k výkonu jej náhradnej osobnej starostlivosti vo vzťahu k maloletej. Otec M. X., N.. XX.XX.XXXX, C.. A. K. Š., je nezamestnaný, neevidovaný tunajším úradom ako uchádzač o zamestnanie, odkiaľ nepoberá žiadnu sociálnu dávku. Občas býva v spoločnej domácnosti so svojou matkou M. Z., situovanou v mieste jej trvalého bydliska, ktorá mu naďalej materiálne vypomáha pri uspokojovaní jeho základných potrieb. Otec nepravidelne vykonáva neoficiálne brigády v stavebnej oblasti v pozícii pomocného robotníka. Doposiaľ však nebol činný v rámci stabilnej pracovnej aktivity pre pokračujúce nadužívanie alkoholu. Zo spomínaných dôvodov je osobný styk otca s dcérou umožňovaný starou matkou v jej domácnosti, avšak za stabilnej prítomnosti 2. starej matky počas celého jeho priebehu, pre nevyspytateľné správanie na strane otca. Plnenia výživného povinného otca k maloletej sú často krát realizované jeho vyššie spomínanou matkou. Jeho stanovisko k predmetnému konaniu nám toho času nie je známe, nakoľko sa pravidelne nezdržiava v mieste trvalého bydliska. Matka M. V., T.. M., N.. X.X.XXXX, C.. A. K., ul. Ž. Č.. XX, je nezamestnaná, neevidovaná tunajším úradom ako uchádzačka o zamestnanie, odkiaľ jej nie je poskytovaná žiadna sociálna dávka. Z
príslušnej pobočky sociálnej poisťovne poberá pre diagnostikované zdravotné problémy psychiatrického charakteru invalidný dôchodok. Aktuálne sa s priateľom zdržiava v Šaci v rodinnom dome, kde pre maloletú nemá vytvorené vhodné podmienky pre je zdravý fyzický a psychický vývin. V rámci rozhovoru uviedla, že mama by záujem sa vrátiť do miesta trvalého bydliska a byť nápomocná svojej mame so starostlivosťou o maloletú, avšak žiadne kroky doposiaľ nepodnikla. V domácnosti sa od októbra 2020 zdržiava navrhovateľka pani W. Q., sestra starej matky, ktorá v rámci rozhovoru uviedla, že na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu, nakoľko sama je svedkom toho, že jej sestra vzhľadom na zhoršený zdravotný stav týkajúci sa poslednej hospitalizácie na psychiatrii, problémy s chôdzou ju obmedzuje vo výkone adekvátnej starostlivosti o maloletú Z.. S maloletou Z. má vytvorený veľmi dobrý vzťah, cítiť, že maloletá je z jej prítomnosti rada. Spoločne trávia voľný čas, pripravujú sa do školy, chodia na nákupy a podobne. Pani Pivonková spolupracuje so školou, so psychologičkou, nakoľko maloletá je každodenne svedkom nevhodného správania sa matky v podnapitom stave, kedy prichádza do ich domácnosti a správa sa neprimerane. Z vyjadrenia pani Pivonkovej vyplynulo, že sa pridržiava rád školského psychológa, nakoľko maloleté dieťa nemôže ovládať starú matku, nemôže direktívne dosahovať to, čo má po vôli. Je názoru, že je to dieťa, ktoré reaguje tak, ako jej to rodinná situácia dovolí. Vzhľadom k tomu, že jej sestra berie psychiatrické lieky na depresie, na ukľudnenie, kedykoľvek sa jej môže zdravotný stav zhoršiť, čo môže do budúcna výrazne narušiť zdravý psychický vývin maloletej. Pani W. uviedla, že spoločne s priateľom býva v Ostrave, v rodinnom dome, ktorý maloletá dobre pozná. Jedná sa o rodinný dom v okrajovej časti Y., M., kde maloletá má vytvorené vhodné podmienky pre jej zdravý fyzický a psychický vývin. V blízkosti bydliska je škola pre maloletú, rôzne zariadenia, kde maloletá má dostatok priestoru na trávenie voľného času, na prirodzené prospievanie. Navrhovateľka svoj zdravotný stav hodnotí ako dobrý. O maloletú Z. sa sústavne od narodenia zaujíma aj sestra matky, pani Jana Vargová, ktorá sa pracovne zdržiava v zahraničí, na Cypre. S maloletou Z. je v pravidelnom telefonickom kontakte, podľa možností ju osobne navštevuje v domácom prostredí. Z rozhovoru vyplynulo, že pani M. /dcéra pani M. Z./ so svojou mamou je v pravidelnom kontakte, aj ona sama vníma rodinnú situáciu toho času vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav svojej mamy ako ohrozujúci pre zdravie maloletej. V rámci rozhovoru uviedla, že toho času nemôže vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť o maloletú Z.. Maloletá Z. v školskom roku 2020/2021 nastúpila do 4. ročníka Základnej školy Košice, ul. Mládežnícka č. 3. Úrad písomne dožiadal školské zariadenie o poskytnutie informácií týkajúcej sa mal. Z.. Správa nám doposiaľ nebola doručená. Maloletej poskytuje primárnu zdravotnú starostlivosť ambulancia všeobecnej lekárky pre deti a dorast V.. X. Ľ. /., N. Y. Č.. XX/. Z vykonaného telefonického rozhovoru s ošetrujúcou lekárkou nám bolo oznámené, že maloletá je zdravá, do ambulancie pravidelne chodievala so starou matkou. Tento týždeň sa má naplánovať preventívna prehliadka maloletej za prítomnosti sestry matky pani W., nakoľko podľa jej vedomostí matka o maloletú neprejavuje dostatočný záujem, zdravotný stav dieťaťa matka s ošetrujúcou lekárkou doposiaľ neriešila ani sa neinformovala. Úrad vykonal rozhovor s maloletou, bez prítomnosti Q. M., ktorá v tom čase zabezpečovala starostlivosť o maloletú ako aj absolvovala vopred naplánované vyšetrenia. Maloletá bola primerane a čisto oblečená, v rámci rozhovoru pôsobila spokojne, na položené otázky odpovedala s prihliadnutím na vek a rozumovú vyspelosť. Maloletá Z. uviedla, že navštevuje 4. ročník, v Šaci. V škole sa jej darí, má samé jednotky, sem tam dvojku. Najradšej má telesnú výchovu, lebo je dobrá v gymnastike. Do školy sa pripravovala s babkou, teraz sa pripravuje s krstnou, ale pred nedávnom sa s ňou učila druhá babka, Z., u ktorej aj bývala. U babky bývala preto, lebo babka je v nemocnici, mamka odišla za priateľom. Babka Z. ju nosila do školy a pre ňu chodila. Presný čas ako dlho bývala u babky Z. maloletá nevedela uviesť. Zo školy ju vyberá babka, teraz krstná, sama domov nechodí, asi to bude až v piatom ročníku. Na otázku aká je krstná: Krstná je dobrá, má ju veľmi rada. Je prísna, ale aj dobrá, lebo na ňu nekričí ak dostane zlú známku, alebo niečo nespraví. Krstná býva s ňou, kde býva aj babka. Krstná sa veľmi dobre o mňa stará, učí sa so mnou, chodí vonku. S babkou ani s mamkou tak vonku nechodili. Teraz ideme k lekárovi, lebo má naplánovanú kontrolu. Mamka s ňou k lekárke nechodí. Krstná jej dávnejšie kúpila mobil, najradšej sa hrá na mobile, aj s plyšovými zvieratkami a legom. Krstná jej urobila oslavu narodenín, mala veľkú tortu na dinosaura, ktorý bol zelenej farby, lebo má rada zelenú. Boli pozvaní spolužiaci, krstná jej urobila výzdobu na piňaty. Oslava bola skvelá. Krstná jej kupuje oblečenie, hračky. Pred týždňom mala prvé sv. prijímanie, bola babka Z. a krstná. Dostala peniažky a bola si kúpiť plyšovú hračku. Na otázku či sa slávnosti zúčastnila mamka, ocko, maloletá uviedla že nie. Mamka je niekde u priateľa, dlhšie ju nevidela. Vzápätí uviedla, že zajtra príde aj teta z Y.. Teta sa volá Q., ktorá žije v Českej republike. S tetou sú v kontakte, chodí k nej cez prázdniny, ale tento rok sa chystali, ale nemohli vycestovať, lebo je pandémia. Na tetu sa teší, aj na to, že budú spolu s babkou. Teta Q. cez víkend odchádza na Cyprus. Na tetu sa teší,
pozná ju, sú v telefonickom kontakte, cez mobil čo má od krstnej. Na otázku, či by si vedela predstaviť bývať v prípade zhoršeného zdravotného stavu babky u tety v Y., maloletá uviedla, že áno. Teta tam má dom, býva tam s ujom. Je tam pekne, aj by chcela tam bývať, ale možno by si vedela predstaviť bývať aj u babky Z., či u krstnej na Cypre. Počas rozhovoru maloletá nejavila známky napätia, nervozity, či iných prejavov negatívneho prežívania. Prezentovala nám pozitívny postoj a spokojnosť so starostlivosťou a fungovaním s krstnou a tešila sa na príchod sestry matky, pani W.. Z pozorovania je možné konštatovať, že u dieťaťa nebolo bádať na prejavoch negatívne emócie voči niektorým z osôb. Otázky, ktoré boli smerované na matku, maloletá neodpovedala, odbočovala o témy a mala záujem rozprávať o pozitívnych zážitkoch v tom čase s pani Vargovou Janou alebo babkou Vargovou Editou. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti úrad odporúča predmetnému návrhu vyhovieť, neodkladne zveriť maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke, ktorá toho času má záujem a je schopná maloletej zabezpečiť adekvátnu starostlivosť s prihliadnutím na jej zdravý fyzický a psychický vývin a to do obdobia pokiaľ sa nerozhodne vo veci samej.
5. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
6. Podľa ust. § 1 CMP podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa ust. § 360 ods. 1,2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
9. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. V danom prípade sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie upravuje CMP, za aplikácie všeobecnej subsidiarity CSP. CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu CSP ako generálneho procesného kódexu. Aj z nadpisu tretej časti CMP „Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu“ je nepochybné, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení v mimosporových konaniach s tým, že všeobecná úprava a
účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikuje príslušné ustanovenia oboch procesných kódexov. Pretože konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je konaním, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd nie je viazaný obsahom návrhu.
15. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
16. Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
17. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
18. Po oboznámení sa s návrhom a obsahom predložených listinných dôkazov má súd za to, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľka nespĺňa základnú podmienku stanovenú v ustanovení § 45 zákona o rodine. Podmienka trvalého pobytu záujemcu na území Slovenskej republiky súvisí s právom dieťaťa, ktoré nemôže byť ponechané vo svojom rodinnom prostredí, na takú voľbu riešenia, aby sa zachovala kontinuita v jeho výchove s ohľadom na jeho etnický, náboženský, kultúrny a jazykový pôvod (čl. 20 bod 3 Dohovoru o právach dieťaťa). Podmienku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky súd skúma ku dňu vyhlásenia rozhodnutia. Mala by byť však splnená počas celej doby výkonu funkcie. Podmienka trvalého pobytu náhradného rodiča na území Slovenskej republiky nemusí byť splnená iba vtedy, ak ide o prarodiča dieťaťa, súrodenca dieťaťa alebo súrodenca rodiča dieťaťa a zároveň táto osoba má trvalý alebo obdobný pobyt v členskom štáte EÚ.
19. Súd lustráciou v registri obyvateľov zistil, že navrhovateľka nemá evidovaný na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Čo sa týka príbuzenského pomeru, navrhovateľka je sestrou starej mamy mal. dieťaťa. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka, ktorá ako sestra starej mamy mal. dieťaťa, nespĺňa jednu zo základných zákonných podmienok na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, ktorou je trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd nemohol návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť a návrh zamietol. Zároveň súd poznamenáva, že z predložených listinných dôkazov súd nemá za jednoznačne preukázané, že by v aktuálnej situácii došlo k ohrozeniu života, zdravia, či priaznivého vývoja maloletej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.