Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-2T/43/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Miroslavou Šibíkovou, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému D. X., Q.. XX.XX.XXXX T. R., W. U. Q. J. Q. T., J. XXXX/X, na slobode, a spol., pre zločin porušovania ochrany stromov a krov podľa , /2005 Z.z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len ""), na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02. decembra 2020 v Novom Meste nad Váhom takto

rozhodol:

Obžalovaní : 1) D. X., Q.. XX.XX.XXXX T. R., W. U. Q. J. Q. T., J.F. XXXX/X, na slobode,

2) I. R. Y. J., M. D. N. R.O. Y. K. Ú. Q. J. Q. T., R. G. S. K., D. XX.XX.XXXX, Y. Q. J. Q. T., J. X, Z. : XXX XX XXX,

s ú v i n n í, ž e

1) v presne nezistenom čase v mesiaci január 2018, v k. ú. obce R., medzi U. kanálom a tokom rieky T., na parcele C-KN XXXX/X, zodpovedajúcej parcelám E-KN XXX/XX a XXX/XX, a na parcele C-KN XXXX/X, zodpovedajúcej parcelám EK-N XXX/X a XXX/XX, zabezpečil ako predseda výboru I. R. Y. J., so sídlom J. X, XXX XX Q. J. Q. T., Z.: XXXXXXXX, vykonanie výrubu 351 stromov v rozpore s dvomi rozhodnutiami obce R., a to s rozhodnutím sp. zn. , 628/2017 zo dňa 23.10.2017, právoplatným dňa 24.10.2017 a rozhodnutím sp. zn. , 775/2017 zo dňa 11.12.2017, právoplatným dňa 13.12.2017, ktorými obec R. udelila súhlas žiadateľovi - I. R. Y.P. J. - na výrub 36 ks, resp. 43 ks stromov, teda celkovo iba 79 ks stromov, a krovitého porastu, v k. ú. obce R. na parcelách E-KN XXX/XX, XXX/XX, XXX/XXX, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, pričom nad rámec povolení obce R., a teda v rozpore s ustanovením o ochrane prírody a krajiny, bolo vyrúbaných 175 ks vŕby bielej (Salix alba), 110 ks topoľa čierneho (Populus nigra), 42 ks vŕby krehkej (Salix fragilis), 11 ks topoľa bieleho (Populus alba), 9 ks slivky čerešňoplodej (Prunus cerasifera), 3 ks vŕby trojtyčinkovej (Salix triandra), a 1 ks čerešne vtáčej (Cerasus avium), pričom hoci bol obvinený po obdržaní prvého rozhodnutia obce R.G. povoľujúceho výrub 36 ks stromov a 100 m2 krovitých porastov upozornený na jeho nedostatočnosť vzhľadom na plánovaný rozsah výrubu, v druhej žiadosti zodňa 19.11.2017 požiadal obec R. o súhlas s výrubom iba 43 ks stromov a taktiež 173 500 m2 krovitého porastu a o povolenie výrubu ďalších stromov obvinený obec R. nepožiadal, hoci zariadil dodatočné označenie stromov bez vedomia pilčíkov, ktorého sa i sám zúčastnil, a ani v zmysle o ochrane prírody a krajiny orgánu ochrany prírody neoznámil výrub stromov nad rámec povolení obce R. do piatich dní od jeho uskutočnenia a nepreukázal, že výrub bol uskutočnený z dôvodu bezprostredného ohrozenia zdravia alebo života človeka alebo pri bezprostrednej hrozbe vzniku značnej škody na majetku, pričom obvinený pilčíkov realizujúcich výrub pred začiatkom výrubu inštruoval, následne chodil na miesto výrubu takmer každý deň, a to na niekoľko hodín, v rovnaký deň sa tam aj opakovane vracal a na prácu pilčíkov dozeral, operatívne ich pri výrube stromov usmerňoval a ani raz v priebehu najmenej dva týždne trvajúcich pilčíckych prác pilčíkov na výrub v rozpore s dvomi rozhodnutiami obce R. neupozornil, čím Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom Q. J. Q. T. spôsobil ekologickú ujmu vo výške 401 567 Eur,

2) v presne nezistenom čase v mesiaci január 2018, v k. ú. obce R., medzi U. kanálom a tokom rieky T., na parcele C-KN XXXX/X, zodpovedajúcej parcelám E-KN XXX/XX a XXX/XX, a na parcele C-KN XXXX/X, zodpovedajúcej parcelám EK-N XXX/X a XXX/XX, zabezpečilo obvinené I. R. Y. v rámci svojej činnosti, ktorou je výkon hospodárskej činnosti na ornej pôde, trvalých trávnych porastoch a ostatných plochách spoločenstva, prostredníctvom predsedu výboru I. R. Y. J., so sídlom J. X, XXX XX Q. J. Q. T., Z.: XXXXXXXX, ktorý bol oprávnený za spoločenstvo konať, a to D.G. X., vykonanie výrubu 351 stromov v rozpore s dvomi rozhodnutiami obce Považany, a to s rozhodnutím sp. zn. , 628/2017 zo dňa 23.10.2017, právoplatným dňa 24.10.2017 a rozhodnutím sp. zn. , 775/2017 zo dňa 11.12.2017, právoplatným dňa 13.12.2017, ktorými obec R. udelila súhlas žiadateľovi

- I.N. R. Y. J. - na výrub 36 ks, resp. 43 ks stromov, teda celkovo iba 79 ks stromov, a krovitého porastu, v k. ú. obce R. na parcelách E-KN XXX/XX, XXX/XX, XXX/XXX, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, pričom nad rámec povolení obce R., a teda v rozpore s ustanovením o ochrane prírody a krajiny, bolo vyrúbaných 175 ks vŕby bielej (Salix alba), 110 ks topoľa čierneho (Populus nigra), 42 ks vŕby krehkej (Salix fragilis), 11 ks topoľa bieleho (Populus alba), 9 ks slivky čerešňoplodej (Prunus cerasifera), 3 ks vŕby trojtyčinkovej (Salix triandra), a 1 ks čerešne vtáčej (Cerasus avium), pričom hoci bol Dušan Krawczyk ako predseda výboru I. R. Y. J. po obdržaní prvého rozhodnutia obce R. povoľujúceho výrub 36 ks stromov a 100 m2 krovitých porastov upozornený na jeho nedostatočnosť vzhľadom na plánovaný rozsah výrubu, v druhej žiadosti zo dňa 19.11.2017 I. R. Y. J. prostredníctvom predsedu výboru D. X. požiadalo obec R. o súhlas s výrubom iba 43 ks stromov a taktiež 173 500 m2 krovitého porastu a o povolenie výrubu ďalších stromov obvinené spoločenstvo obec R. nepožiadalo, hoci prostredníctvom predsedu výboru D. X. zariadilo dodatočné označenie stromov bez vedomia pilčíkov, ktorého sa predseda výboru spoločenstva i sám zúčastnil, a ani v zmysle o ochrane prírody a krajiny orgánu ochrany prírody obvinené I. R. Y. J.K. neoznámilo výrub stromov nad rámec povolení obce R. do piatich dní od jeho uskutočnenia a nepreukázalo, že výrub bol uskutočnený z dôvodu bezprostredného ohrozenia zdravia alebo života človeka alebo pri bezprostrednej hrozbe vzniku značnej škody na majetku, pričom D.G. X. ako predseda výboru obvineného I. R. Y. J. pilčíkov realizujúcich výrub pred začiatkom výrubu inštruoval, následne chodil na miesto výrubu takmer každý deň, a to na niekoľko hodín, v rovnaký deň sa tam aj opakovane vracal a na prácu pilčíkov dozeral, operatívne ich pri výrube stromov usmerňoval a ani raz v priebehu najmenej dva týždne trvajúcich pilčíckych prác pilčíkov na výrub v rozpore s dvomi rozhodnutiami obce R. neupozornil, čím Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom Q. J. Q. T. spôsobil ekologickú ujmu vo výške 401 567 Eur,

t e d a

obžalovaný 1) D. X. v bode 1) rozsudku v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vyrúbal stromy, uvedený čin spáchal vo veľkom rozsahu,

obžalovaný 2) I. R. Y.P. J. v bode 2) rozsudku v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vyrúbal stromy, uvedený čin spáchal vo veľkom rozsahu,

č í m s p á c h a l i

obžalovaný 1) D. X. v bode 1) rozsudku zločin porušovania ochrany stromov a krov podľa , ,

obžalovaný 2) I. R. Y. J. v bode 2) rozsudku zločin porušovania ochrany stromov a krov podľa , .

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

obžalovaný 1) D. X.

Podľa s poukazom na , , , , , , , s použitím , na trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa súd obžalovanému podmienečne odkladá výkon trestu odňatia slobody.

Podľa súd obžalovanému u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 18 / osemnásť/ mesiacov.

obžalovaný 2) I.N. R. Y. J.

Podľa s poukazom na , , , , s použitím na peňažný trest vo výške 1.500 / tisícpäťsto/ eur.

Podľa súd odkazuje poškodeného Slovenská republika v zastúpení Okresný úrad so sídlom v Novom Meste nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hviezdoslavova 36, IČO: 00151866, s nárokom na náhradu škody na konanie pred príslušným správnym orgánom.

odôvodnenie:

Dňa 08.07.2020 bola Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom doručená obžaloba Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. zo dňa 06.07.2020, na obvinených D.G. X., Q.. XX.X.XXXX T. R. a I. R. Y. J., so sídlom Q. J. Q. T., J. X, Z. XX XXX XXX, pre zločin porušovania ochrany stromov a krov podľa , , na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní dňa 02.12.2020 za účasti obžalovaného X. a jeho obhajcu, za účasti opatrovníka právnickej osoby a zistil nasledovné:

Po otvorení hlavného pojednávania samosudkyňa zistila, že medzi prokurátorom a obžalovanými nedošlo k zhode v otázke konania o dohode o vine a treste na hlavnom pojednávaní.

Obžalovaný D.Š. X. ako aj opatrovník obžalovaného I. R. Y. J.K. J.. Ľ. X. na hlavnom pojednávaní po poučení podľa príslušných ustanovení , vrátane poučení podľa , urobili vyhlásenie podľa o tom, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, sp. zn. -92 zo dňa 06.07.2020, doručenej súdu dňa 08.07.2020, právne kvalifikovaného ako zločin porušovania ochrany stromov a krov podľa , . Zákonom ustanovená trestná sadzba za žalovaný zločin je tri až osem rokov trestu odňatia slobody. Po vyhlásení obžalovaného a opatrovníka právnickej osoby súd v zmysle dopytom na obžalovaného a opatrovníka zistil, že obžalovaný a opatrovník rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, mohol sa so svojim obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, že porozumel právnej kvalifikácii skutku ako konkrétneho trestného činu. Obžalovaný a opatrovník bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu. Obžalovaný a opatrovník tiež deklaroval, že vyhlásenie podľa robí dobrovoľne a uznáva vinu za skutok kladený mu za vinu. Súd súčasne obžalovaného a opatrovníka poučil v intenciách ustanovení , a , najmä o tom, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa . Z vyjadrení obžalovaného X. a opatrovníka J.. X. na hlavnom pojednávaní tiež vyplynulo, že svoj čin úprimne oľutoval. Zistiac stanovisko prítomného prokurátora v zmysle ako aj stanovisko obhajcu obžalovaného (per analogiam), súd uznesením podľa prijal vyhlásenie obžalovaného a opatrovníka právnickej osoby o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného

v obžalobe. Súd ich vyhlásenie o vine zo spáchania žalovaného skutku následne prijal, nakoľko na podklade výsledkov doposiaľ vykonaného vyšetrovania nemal pochybnosti o vine obžalovaného a právnickej osoby a neboli zistené okolnosti vylučujúce trestnosť, resp. protiprávnosť jeho konania. Súd sa taktiež stotožnil s právnou kvalifikáciou stíhaného skutku podľa obžaloby. Zároveň súd podľa rozhodol, že vykoná dokazovanie len ohľadne výroku o treste, jeho druhu a výmere. Súd konštatoval, že v prípravnom konaní boli uplatnené nároky na náhradu škody - ekologická ujma - poškodenou - Slovenská republika v zastúpení Okresný úrad so sídlom v Novom Meste nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hviezdoslavova 36, IČO: 00151866, vo výške 401.567 eur.

Obžalovaný D. X. ako subjekt spĺňal podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku v inkriminovanom čase (§ 22 Tr. zákona) a neboli zistené ani žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jeho nepríčetnosti ( Tr. zákona) alebo prípadne jeho zmenšenej príčetnosti. Obžalovaný I. R. Y. J. ako právnická osoba bol v konaní riadne zastúpený opatrovníkom, advokátom J.. Ľ. X. v zmysle o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, voči fyzickej a právnickej osobe sa v danom prípade konalo spoločné konanie v zmysle V danom prípade súd nezistil ani okolnosti vylučujúce trestnú zodpovednosť právnickej osoby, I. R. Y. J. bola teda plne trestne zodpovedná právnická osoba v zmysle a , ktorá bola trestne stíhaná za trestný čin - zločin porušovania ochrany stromov a krov podľa , , ktorý je uvedený v citov. zákona. Obžalovaný bol schopný v čase spáchania trestného činu rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania pre spoločnosť a svoje konanie ovládať. Z hľadiska subjektívnej stránky, t. j. zavinenia konal obžalovaný evidentne vo forme priameho úmyslu, t. j. dolus directus v zmysle , teda chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť, alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, pričom mal vedomosť o tom, že sa z jeho strany jedná o protiprávne konanie.

Objektom žalovaného trestného činu je v prvom rade záujem na ochrane lesa ako špecifickej zložke, resp. časti životného prostredia, ktorá plní nezastupiteľné úlohy. Prvoradá je ochrana pred svojvoľnými zásahmi do lesa, predovšetkým neoprávnenou ťažbou vo väčšom rozsahu, nakoľko les plní nezastupiteľné ekologické funkcie (hydrologickú, mikroklimatickú, krajinotvornú, protieróznu a pod.). Tento záujem bol konaním obžalovaných porušený, nakoľko obžalovaní naplnili aj objektívnu stránku stíhaného trestného činu, teda zločinu porušovania ochrany stromov a krov podľa , a spáchali ho tak, ako na to poukazovala aj obžaloba, keďže obžalovaní v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vyrúbali stromy, uvedený čin spáchali vo veľkom rozsahu. Súd dospel k záveru, že obžalovaní svojim konaním naplnili všetky pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu podľa , , nakoľko obžalovaný zariadil výrub stromov v rozpore s ustanovením o ochrane prírody a krajiny, čím Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom spôsobil ekologickú ujmu vo výške 401.567 eur. Obvinená právnická osoba zariadila v rámci svojej činnosti prostredníctvom predsedu výboru I. R. Y. J., ktorý bol oprávnený za spoločenstvo konať, a to D. X., výrub stromov v rozpore s ustanovením o ochrane prírody a krajiny, čím Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom spôsobil ekologickú ujmu vo výške 401.567 eur. Konanie právnickej osoby je potrebné kvalifikovať ako zločin porušovania ochrany stromov a krov podľa , s poukazom na Konaním obžalovaných boli naplnené všetky znaky objektívnej stránky skutkovej podstaty žalovaného zločinu, teda konanie obžalovaných, jeho následok a aj príčinný vzťah medzi konaním a následkom.

Subjektom, teda trestne zodpovedným páchateľom tohto trestného činu môže byť každá osoba spĺňajúca všeobecné podmienky trestnej zodpovednosti (vek, príčetnosť). Tento trestný čin môže byť spáchaný aj právnickou osobou. Trestný čin podľa § 306 Tr. zák. je spáchaný právnickou osobou, ak je spáchaný v jej prospech, v jej mene, v rámci jej činnosti alebo jej prostredníctvom, ak konal: a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, b) ten, kto vykonáva kontrolnú činnosť alebo dohľad v rámci právnickej osoby, alebo c) iná osoba, ktorá je oprávnená zastupovať právnickú osobu alebo za ňu rozhodovať. Trestný čin podľa § 306 je spáchaný právnickou osobou aj vtedy, ak niektorá z uvedených osôb nedostatočným dohľadom alebo kontrolou, ktoré boli jej povinnosťou, hoci z nedbanlivosti umožnila spáchať trestný čin osobou, ktorá konala v rámci oprávnení, ktoré jej boli zverené právnickou osobou. Z hľadiska subjektívnej stránky sa pri tomto trestnom čine vyžaduje úmyselné zavinenie. Aj tu platí, že ide

o odkazovaciu normu vo forme tzv. blanketovej skutkovej podstaty, a preto zásada, že neznalosť zákona (právny omyl) neospravedlňuje, sa vzťahuje nielen na ustanovenia Tr. zák., ale aj na všeobecne záväzné právne predpisy na úseku lesného hospodárstva a na úseku ochrany prírody a krajiny. Z hľadiska objektívnej stránky sa vyžaduje konanie v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva alebo úseku ochrany prírody a krajiny, ktorým páchateľ vo väčšom rozsahu poškodí alebo zničí strom alebo ker, alebo ich vyrúbe.

Podľa trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ

a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Podľa , kto v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na úseku lesného hospodárstva alebo všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu poškodí alebo zničí strom alebo ker, alebo ich vyrúbe, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa , odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 vo veľkom rozsahu.

Podľa o trestnej zodpovednosti právnických osôb, trestný čin podľa je spáchaný právnickou osobou, ak je spáchaný v jej prospech, v jej mene, v rámci jej činnosti alebo jej prostredníctvom, ak konal: a) štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu, b) ten, kto vykonáva kontrolnú činnosť alebo dohľad v rámci právnickej osoby, alebo c) iná osoba, ktorá je oprávnená zastupovať právnickú osobu alebo za ňu rozhodovať.

Vzhľadom na priznanie viny obžalovaných, ktoré súd uznesením na návrh prokurátora a po vyjadrení obhajcu obžalovaného X. prijal, s prihliadnutím aj na ostatné dôkazy, získané v prípravnom konaní, subsumoval súd protiprávne konanie obžalovaných opísané v obžalobe pod skutkovú podstatu zločinu porušovania ochrany stromov a krov podľa , . Z dôvodu prijatia vyhlásenia obžalovaných o vine zo spáchania žalovaného skutku súd v zmysle už nevykonal dokazovanie čo do viny, ale svoju ďalšiu činnosť zameral len na vykonanie dokazovania čo do výroku o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení podľa .

Na hlavnom pojednávaní preto súd vykonal len dokazovanie vo vzťahu k výroku o treste, a to výsluchom obžalovaného D. X.O.L., oboznámením znaleckého posudku č. 5/2018 znalca J.. D. E., PhD. Z 8.11.2018 ako aj jeho výpovede, oboznámením fotodokumentácie a videa miesta činu, oboznámením listinných dôkazov, a to podanie reklamácie voči spoločnosti U. W., s.r.o., správa k právnickej osobe z 5.3.2020, register trestov, register priestupkov, lustrácia Sociálnej poisťovne, pričom súd zistil nasledovné: Z výpovede obžalovaného D. X. na hlavnom pojednávaní vyplýva, že je dôchodca, býva v Q. J. Q. T., ako člen urbáru pôsobí od roku 1998, na odstránenie škody vzniknutej výrubom robí opatrenie, a to tým, že sadia na mieste nové stromy, dodnes ich tam nasadili asi 100 ks, o pozemky sa starajú. Prijali uznesenie, že na mieste samom budú každý rok sadiť nové stromy, ktoré musia mať vhodnú pôdu. Uviedol, že to býval vojenský objekt, terén nebol nikým upravovaný do 1998, kedy to prebrali, pomohli terénu, nakoľko to lákalo ľudí za účelom vyhodenia smetí, pričom oni ho upravovali a starali sa o terén, príp. vyčistili ho od odpadu. V roku 2018 organizovali na mieste brigádu na odstránenie a vyzbieranie odpadu, ktorý tam ľudia vyhodili. Z prijatého uznesenia vyplýva, že škoda - ekologická ujma - bude nahradená výsadbou nových stromov, ročne okolo 100 ks, teda do troch rokov bude ujma nahradená. Svojim konaním chceli Y. pomôcť. Neuvedomoval si, že to bolo v rozpore so zákonom. Ľudia od spoločnosť U. W. boli prítomní pri výrube, on mal za to, že ich pilčíci vedia, ktoré stromy môžu vyrúbať na základe povolení obce. Vyrúbali stromy nad rámec povolení. Obžalovaný si je vedomý svojej objektívnej zodpovednosti.

Zo znaleckého posudku č. 5/2018 znalca z odboru ochrany životného prostredia, ochrany prírody a krajiny J.. D. E., PhD. Z 08.11.2018 (č.l. 519-527), vyplývajú nasledovné skutočnosti. Na základe obhliadok miesta činu a podkladov vo vyšetrovacom spise je možné konštatovať, že k výrubom došlo

na parcelách C-KN XXXX/X a XXXX/X. Tieto sú identické s parcelami E-KN XXX/., XXX/XX (parcela C- KN XXXX/X), XXX/X a XXX/XX (parcela C-KN XXXX/X). Parcela C-KN XXXX/X je vedená v katastrálnej evidencii ako trvalý trávny porast, parcela C-KN XXXX/X je vedená ako ostatná plocha. Na základe vykonaných obhliadok miesta činu je možné konštatovať, že bolo celkovo vyrúbaných 379 drevín, konkrétne 198 ks vŕby bielej (Salix alba), 110 ks topoľa čierneho (Populus nigra), 47 ks vŕby krehkej (Salix fragilis), 11 ks topoľa bieleho (Populus alba), 9 ks slivky čerešňoplodej (Prunus cerasifera), 3 ks vŕby trojtyčinkovej (Salix triandra) a 1 ks čerešne vtáčej (Cerasus avium). 4 dreviny (vŕby biele) mali po prepočítaní na výšku 130 cm nad zemou obvod pod 40 cm. Tieto dreviny sa nebrali do úvahy pri výpočte ekologickej škody. Podobne pri výpočte ekologickej škody nebral znalec do úvahy ďalších 24 drevín (19 vŕb bielych a 5 vŕb krehkých), ktoré bolo možné stotožniť s drevinami v povolení na výrub z 13.12.2017 vydanom Obecným úradom v R.. Celkovo bolo teda nad rámec povolení Obecného úradu v R. vyrúbaných 351 drevín. V zmysle o ochrane prírody a krajiny podliehajú na Slovensku ochrane dreviny mimo lesných pozemkov, pričom zákon ustanovuje parametre drevín, na ktoré sa vzťahuje ochrana a ďalšie dôležité okolnosti, ktoré podmieňujú rozhodnutia o možnom výrube. V prípade predmetných plôch sú chránené všetky dreviny s obvodom nad 40 cm meraným vo výške 130 cm nad zemou. Okrem toho Obecný úrad v R. vo svojich povoleniach umožnil aj výrub ďalších drevín charakterizovaných svojimi obvodmi vo výške 130 cm. Nad rámec zákona o ochrane prírody a krajiny a nad rámec povolení Obecného úradu R. bolo vyrúbaných 351 drevín. Vznikla tým ekologická škoda vo výške 401 567,- €. Dôvodom ochrany drevín rastúcich mimo lesnej pôdy je fakt, že plnia ekologické, estetické, klimatické či protierózne funkcie. Ich výrubom dochádza k zhoršeniu alebo úplnému prerušeniu poskytovania týchto celospoločenských funkcií. Dreviny, ktorých sa týkal výrub, spontánne vyrástli na nevyužívanej poľnohospodárskej pôde v nive T.. V intenzívne využívanej poľnohospodárskej krajine tvorili ekologicky hodnotné územie, ktoré poskytovalo útočisko rôznym druhom organizmov a pri väčších stromoch malo aj estetickú funkciu. Najmä v prípade parcely C- KN XXXX/X (východná časť predmetného územia, vedená v evidencii katastra nehnuteľností ako ostatné plochy) dreviny tvorili ucelený fragment lužného lesa významný aj z hľadiska ďalších celospoločenských funkcií ako je fixácia uhlíka (zmierňovanie klimatických zmien) alebo odbúravanie znečistenia vody. Čo týka nákladov na uvedenie lokality do pôvodného stavu, je potrebné konštatovať, že vyrúbané stromy boli súčasťou porastov, ktoré sa spontánne vytvorili na plochách vedených v evidencii katastra nehnuteľností ako trvalé trávne porasty alebo ostatné plochy, kde sa predpokladá, že vyrástli ako dôsledok zmien vo využívaní krajiny. Preto, ak by sme chceli uviesť lokalitu do pôvodného stavu, bolo by potrebné ju opäť ponechať bez využitia, ako to bolo doteraz a dá sa predpokladať, že v priebehu 20-30 rokov tu spontánne opäť vyrastú podobné dreviny. Takýto proces si nevyžaduje dodatkové náklady. Náklady na uvedenie lokality do pôvodného stavu sú preto nulové. Znalec bol v trestnom konaní i vypočutý (č.l. 496-497), pričom uviedol ešte nasledovné skutočnosti. Pri obhliadkach sa zmerali všetky pne po vyrúbaných stromoch, ktoré mali obvod väčší ako 40 cm a svojím stavom zodpovedali predpokladanému obdobiu výrubu a to je zima 2017/2018 resp. prelomom týchto rokov, keďže z vyšetrovacieho spisu mal vedomosť, že k výrubu stromov malo prísť v tomto období a stav pňov zodpovedal tejto informácii. Všetky pne boli aj fotograficky zadokumentované. Následne po tých obhliadkach namerané hodnoty prepočítal na obvod stromov vo výške 130 cm nad zemou v zmysle vyhlášky MŽP SR 24/2003 v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon o ochrane prírody a krajiny. Takto prepočítané hodnoty potom porovnal s dvoma rozhodnutiami obce R., ktoré sa týkali predmetných výrubov a zo zoznamu vylúčil dreviny, ktoré zodpovedali dvom povoleniam obce R., pričom takýchto stromov našiel 28 a tie neboli brané do úvahy pri výpočte ekologickej škody. Všetky pne boli zamerané gps prístrojom - uvedené robil on osobne a súradnice sú súčasťou obhliadky. V rámci posudku posudzoval aj to, či po prepočte zameraných pňov, mal daný strom vo výške 130 cm do 40 cm, alebo nad 40 cm, pričom stali sa prípady, že strom po prepočte nemal vo výške 130 cm obvod nad 40 cm, ale pod 40 cm a takýto strom nebol braný do úvahy pri výpočte ekologickej škody, nakoľko je tam ekologická škoda nulová, nakoľko stromy s obvodom do 40 cm vo výške 130 cm sa môžu píliť bez obmedzenia, akurát je potrebný súhlas vlastníka pozemkov a v danom prípade uvedený výrub robilo spoločenstvo na svojich pozemkoch. Urbárnici nevyužili povolenie úplne, nakoľko na parcele XXX/XXX nevyrúbali žiadnu drevinu a na parcele XXX/XX nezodpovedali žiadne vyrúbané dreviny povoleným drevinám. Z jeho pohľadu bol problém aj v tom, že povolenia boli nedostatočné a nepresne zmapovali východiskový stav na lokalite, nakoľko v povoleniach boli aj dreviny, ktoré na území SR nerastú ako napríklad vŕba veľkolistá. Rovnako si pri posudzovaní predmetnej veci všimol, že urbárnici mali povolenia na rozsiahle krovité porasty resp. porasty kroviny a z jeho pohľadu problém vznikol, že v tých porastoch, keď sa tieto odstránili sa nachádzali stromy, na ktoré zrejme nemali povolenia a následne vyrúbali všetko, aj to, čo bolo v porastoch a dá sa povedať, že to vyčistili, ale na tie stromy povolenia nemali. Pri väčšine

vyrúbaných stromov šlo nepochybne o vzrastové stromy, ktoré mali 20 až 25 metrov a zjavne to nebola súčasť tých krovitých porastov. Pri menšom počte drevín sa označujú jednotlivé dreviny a to tak, že sa urobí značka na báze kmeňa a vo výške cca 130 cm. V prípade väčšieho rozsahu výrubu viac ako 50 stromov sa uvedené môže označiť aj ohraničením plochy výrubu a to tak, že sa označia okrajové stromy, prípadne sa vyznačia stromy, ktoré nie je možné vyrúbať, uvedené rieši vyhláška 24/2003 v § 17. K drevinám v súvislosti s množstvom štiepky na základe vážnych lístkov sa znalec vyjadriť nevedel. Doba výrubu sa dá posúdiť na základe stavu pňov, pokiaľ sú pne po výrube už niekoľko rokov, podliehajú rozkladu a majú tmavú farbu. Pri pňoch na lokalite bolo zjavné, že k výrubu došlo pred niekoľkými mesiacmi. Približne v zimnom období 2017/2018. Zodpovedá tomu aj prítomnosť výmladkov na pňoch po výrube vŕb a topoľov. Výmladky mali dĺžku jeden až dva metre, čo zodpovedá veľkej regeneračnej schopnosti a rýchlemu rastu týchto drevín. Na základe toho usúdil, že stav drevín zodpovedá obdobiu výrubu, ako bolo uvedené vo vyšetrovacom spise. Výmladkom je mladý konárik, ktorý vyraší z pňa, čo je pri vŕbach a topoľoch bežné. Zdravotný stav špeciálne nehodnotil, keďže v zmysle aktuálneho znenia vyhlášky 24/2003 sa pri výpočte spoločenskej hodnoty drevín na základe pňov po výrube neberie do úvahy zdravotný stav. Ak by sa zdravotný stav mal týkať toho, že stromy boli vyrúbané preto, že by hrozilo bezprostredné ohrozenie života a zdravia ľudí uviedol, že ak by taký strom bol vyrúbaný bez povolenia, je potrebné to ohlásiť do asi 3 dni a preukázať, že toto ohrozenie existovalo, ale v danom prípade určite z jeho pohľadu takéto nebezpečenstvo ani len nehrozilo a to preto, že stromy boli vyrúbané v lokalite vzdialenej od ľudských sídiel, kde sa ľudia pohybujú len minimálne. Pravdepodobnosť ohrozenia života a zdravia je tam zanedbateľná. Bezprostredné ohrozenie života a zdravia znamená, že ten strom je v blízkosti nejakého obydlia, alebo miesta, kde sa pohybuje veľké množstvo ľudí a vzhľadom na jeho stav je vysoká pravdepodobnosť, že príde k jeho pádu a zničí dom, prípadne spôsobí inú ujmu na živote a zdraví. V danom prípade ani nehrozilo, že spôsobí značnú škodu.

Z reklamácie poskytnutých služieb a prác z 29.10.2019 adresovaných spoločnosti U. W. G. W., s.r.o. od obžalovaného I. R. Y. J. vyplýva, že na základe Zmluvy na poskytnutie služieb z 29.6.2017 uskutočnili realizáciu výrubu drevín v mesiacoch od 1.10.2017 do 31.3.2018, pričom neskôr bolo zistené, že počet vyrezaných drevín nezodpovedá príslušným rozhodnutiam obce o povolení výrubu, pričom spoločenstvo neuzavrelo so žiadnym iným subjektom zmluvu o realizácii výrubu. Rozsah prác nad rámec príslušných povolení obce a nad rámec ich objednávky u nich reklamovali.

Zo správy o právnickej osobe od Okresného úradu Q. J. Q. T. zo dňa 5.3.2020 (č.l. 795) vyplýva, že I. R. Y. J. hospodári na pozemkoch, ktoré vedie Okresný úrad Q. J. Q. T., katastrálny odbor na listoch vlastníctva č. XXX a XXXX prevažne v druhoch pozemku - ostatné plochy, trvalé trávne porasty a orná pôda. Spoločenstvo je zaregistrované a vedené v registri pod č. R - XXXX/XXX, štátny dozor vykonáva okresný úrad, tento kontroluje dodržiavanie povinností, v prípade porušenia povinností úrad upozorní spoločenstvo a uloží mu odstrániť nedostatky v primeranej lehote. Nakoľko pozemkové spoločenstvo nevlastní lesné pozemky a teda ich ani neobhospodaruje, nemôže jednoznačne hospodáriť na lesných pozemkoch, nie je ho možné kontrolovať (vykonávať štátny dozor v zmysle o lesoch v platnom znení. Okresný úrad Q. J. Q. T. nemá vedomosť o vedení iných trestných stíhaní voči predmetnému spoločenstvu, nemá vedomosť o tom, že by bolo toto spoločenstvo v minulosti trestnoprávne postihnuté. Okresný úrad Q. J. Q. T. deklaruje, že I. R. Y. J. nebolo postihnuté v inom ako trestnoprávnom konaní ani mu nebola uložená pokuta v zmysle o pozemkových spoločenstvách. Úradu nie sú známe iné skutočnosti, ktoré by boli spojené s činnosťou spoločenstva.

Zo správy Mesta Q. J. Q. T. z 9.3.2020 ohľadom obžalovaného D. X. vyplýva, že je ženatý, nemá voči mestu žiadne podlžnosti, jeho správanie nebolo riešené Komisiou pre bezpečnosť a verejný poriadok. Z lustrácie Sociálnej poisťovne vyplýva, že obžalovaný X. poberá starobný dôchodok vo výške 567,70 Eur a od 7.1.2020 pracuje u Z.Q.. Y. W. na základe dohody o pracovnej činnosti.

Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný D. X. nebol doposiaľ právoplatne odsúdený a z registra priestupkov je zrejmé, že nebol sankcionovaný ani za priestupok.

Súd ďalej na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov v rozsahu a spôsobom, ako vyplýva zo zápisnice o hlavnom pojednávaní.

Podľa , trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby

viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa , poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.

Podľa , poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu alebo dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu.

Podľa , poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.

Podľa , poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.

Podľa , pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadať na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa , ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa prvej vety , zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby.

Podľa ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Podľa , pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť, trest odňatia slobody kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov.

Podľa o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd môže uložiť právnickej osobe peňažný trest od 1500 eur do 1 600 000 eur. Súd zvážil všetky rozhodné skutočnosti dôležité pre určenie druhu a výmery trestu. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy ( Tr. zákona).

Súd prihliadol u obžalovaného D. X. na zistenie štyroch poľahčujúcich okolností na strane obžalovaného X., a to podľa (viedol riadny život), (pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu, a to výsadzbou okolo 100 stromov, prijatím uznesenia o pokračovaní v sadení stromov), (priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval) a podľa (napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti), priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil. Súd v danej veci ukladal trest za trestný čin porušovania ochrany stromov a krov podľa , , kde je po úprave pri prevahe poľahčujúcich okolností trestná sadzba vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov až 76 (sedemdesiatšesť) mesiacov trestu odňatia slobody, teda súd vzhľadom na prevyšujúci pomer poľahčujúcich okolností musel znížiť hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu z rozdielu, t. j. o 20 (dvadsať) mesiacov. V danom prípade súd aplikoval u obžalovaného D. X. mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa

ako aj ods. 3 písm. e) Tr. zák., a to s poukazom na osobu obžalovaného, ktorý je dôchodca, má 71 rokov, doposiaľ nebol trestne stíhaný ani právoplatne odsúdený, nedopustil sa priestupku, je dôchodca a venuje sa činnostiam v urbárskom spoločenstve. Tiež s poukazom na okolnosti prípadu, kedy na výrub stromov spoločenstvo najalo firmu U. W. s.r.o., ktorých pilčíci výrub stromov vykonávali, avšak po dozorom obžalovaného, ktorý neustriehol výrub stromov nad rámec povolení obce, pričom obžalovaný si uvedomil svoju objektívnu zodpovednosť, pričom D. X. ako predseda výboru obvineného I. R. Y. J. pilčíkov realizujúcich výrub pred začiatkom výrubu inštruoval, následne chodil na miesto výrubu takmer každý deň a na prácu pilčíkov dozeral, operatívne ich pri výrube stromov usmerňoval a ani raz v priebehu najmenej dva týždne trvajúcich pilčíckych prác pilčíkov na výrub v rozpore s dvomi rozhodnutiami obce R. neupozornil, čím Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom spôsobil ekologickú ujmu vo výške 401 567 eur. Z výpovede obžalovaného vyplynulo, že na odstránenie škody vzniknutej výrubom robí opatrenie, a to tým, že sadia na mieste nové stromy, dodnes ich tam nasadili asi 100 ks, o pozemky sa starajú a prijali uznesenie, že na mieste samom budú každý rok sadiť nové stromy, ktoré musia mať vhodnú pôdu. Z prijatého uznesenia vyplýva, že škoda - ekologická ujma - bude nahradená výsadbou nových stromov, ročne okolo 100 ks, teda do troch rokov bude ujma nahradená. Svojim konaním chceli Y. pomôcť. Na základe uvedeného súd pristúpil u obžalovaného X. k uloženiu minimálneho trestu, a to podmienečného trestu odňatia slobody v minimálnej zníženej sadzbe vo výmere 6 (šesť) mesiacov s primeranou skúšobnou dobou, ktorú určil súd na 18 (osemnásť) mesiacov. Podmienečný trest bude u obžalovaného podľa súdu viesť dostatočne k jeho náprave a prevýchove k tomu, aby viedol riadny život. U žalovanej právnickej osoby - I. R. Y. J. súd v zmysle záverov správy Okresného úradu Nové Mesto nad Váhom, z ktorej vyplýva, že I. R. Y. J. nebolo postihnuté v inom ako trestnoprávnom konaní ani mu nebola uložená pokuta v zmysle o pozemkových spoločenstvách a okrem uvedeného trestného konania nie je vedené iné trestné konanie, súd za aplikácie jednej poľahčujúcej okolnosti (viedol riadny život), za nezistenia žiadnej priťažujúcej okolnosti, uložil v súlade s právnickej osobe peňažný trest vo výške 1.500 (tisícpäťsto) eur. Súd nemal za to, že bolo potrebné právnickej osobe uložiť aj trest zverejnenia odsudzujúceho rozsudku podľa z.č. (ako to navrhovala prokuratúra), nakoľko tento trest môže súd uložiť fakultatívne, pričom to v danom prípade nebolo potrebné vzhľadom na okolnosti a závažnosť trestného činu, nakoľko to nevyžadoval ani záujem na ochrane bezpečnosti alebo zdravia ľudí, zvierat alebo majetku.

Takto uložené tresty zodpovedajú naplneniu účelu trestu v zmysle § 34 Tr. zák., t. j. individuálno - preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, ochrany spoločnosti, výchovy páchateľa, či morálneho odsúdenie páchateľa. Uložené tresty fyzickej ako aj právnickej osobe súd považuje za primerané a zákonné.

Súd odkázal poškodeného Slovenská republika v zastúpení Okresný úrad so sídlom v Novom Meste nad Váhom, odbor starostlivosti o životné prostredie, Hviezdoslavova 36, IČO: 00151866, podľa s nárokom na náhradu škody, v tomto prípade ekologickú ujmu, na konanie pred príslušným správnym orgánom v zmysle a a nasl. o ochrane prírody a krajiny.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /, / a to v neprospech i v prospech obžalovaného /, /.

Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka / /.

Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného / /.

Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca / /.

Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli / /.

Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody / /, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / /.

Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci / /.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.