Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-30-2020.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/30/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom, v právnej veci žalobcu: Technická univerzita v Košiciach, IČO: 00397610, Letná 9, 042 00 Košice proti žalovanému: N. O., nar. XX.XX.XXXX, M.R. Z. XXX/XXX, XXX XX E. o zaplatenie XXX,XX N. s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 217,50 Eur, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 217,50 Eur od 01.7.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.12.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 217,50 Eur spolu s príslušenstvom titulom neuhradeného poplatku za ubytovanie a služby s ním spojené, ako aj zaplatenia náhrady trov konania. Uviedol, že na základe zmluvy o dlhodobom ubytovaní č. 55110219 zo dňa 31.10.2017 v znení Dodatku č. 1 z 02.01.2018 bol žalovaný ubytovaný v Študentskom domove žalobcu na ulici Němcovej 1 v Košiciach, doba ubytovania dohodnutá v zmluve bola od 01.11.2017 do 31.08.2018. Zmluva bola ukončená ku dňu 20.06.2018 dohodou formulovanou ako odstúpenie zo strany žalobcu, z dôvodu nezaplatenia ceny za ubytovanie a služby s ním spojené vo výške 217,50 Eur.
2. Súd vo veci vydal dňa 24.04.2020 platobný rozkaz v súlade s návrhom žalobcu, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 06.08.2020 platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovaný má v registri obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu M.R. Štefánika 761/256, 075 01 Trebišov, avšak na uvedenej adrese súdne zásielky nepreberá. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 CSP, potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 06.8.2020. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o dlhodobom ubytovaní č. 55110219 zo dňa 31.10.2017, dodatkom k zmluve č.1 zo dňa 02.1.2018, ukončením zmluvy zo dňa 21.6.2018 a históriou platobných predpisov a zistil tento skutkový stav:
4. Zo zmluvy o dlhodobom ubytovaní č. 55110219 zo dňa 31.10.2017 v znení Dodatku č. 1 z 02.01.2018 vyplýva, že žalovaný bol ubytovaný v Študentskom domove žalobcu na ulici Němcovej 1 v Košiciach, doba ubytovania dohodnutá v zmluve bola od 01.11.2017 do 31.08.2018. Zmluva bola ukončená ku
dňu 20.06.2018 dohodou formulovanou ako odstúpenie zo strany žalobcu, z dôvodu nezaplatenia ceny za ubytovanie a služby s ním spojené vo výške 217,50 € . Žalovaný nezaplatil cenu za ubytovanie za mesiace máj a jún 2018 spolu v sume 150,- € (za máj čiastočne neuhradených 50 % ceny) , k dlžnej sume mu žalobca pripočítal pokutu za omeškanie, ktorá bola ku dňu ukončenia zmluvy 20.06.2018 súhrnom vo výške 67,50 € (zahŕňa aj omeškanie s úhradou platby za apríl 2018).
5. Podľa čl. III. „Platby" uvedenej zmluvy o dlhodobom ubytovaní je cena za ubytovanie vo výške 100,- € mesačne so splatnosťou vopred do konca mesiaca predchádzajúceho mesiacu, za ktorý sa cena uhrádza. V prípade omeškania s platbou je v čl. III. ods. 3 zmluvy dohodnutá pokuta vo výške 0,50 € za každý deň omeškania.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávania. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. V predmetnom konaní ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, preto súd rozhodol spor podľa § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 25.11.2020. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili, ani nepožiadali, aby im miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené.
9. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
10. Podľa § 754 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej ako „OZ“), zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
11. Podľa § 754 ods. 2 OZ ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
12. Nakoľko si žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o ubytovaní napriek urgenciám nesplnil riadne a včas, súd konštatuje, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovaného zaviazal k úhrade dlžnej istiny tak, ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.
13. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
14. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 545 ods. 1 OZ ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
16. Podľa § 545 ods. 2 OZ veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
17. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná k danému obdobiu omeškania, bola 0,00%, a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov žalobcovi patrí táto zákonná sankcia v sadzbe 5 % ročne.
20. Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že rovnako ako nárok žalobcu na zaplatenie ceny za ubytovanie, tak aj zmluvná pokuta, aj s príslušným úrokom z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. je v celom rozsahu dôvodný, preto žalobe vyhovel.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo v konaní mal úspech. Po právoplatnosti rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 127 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.