Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/289/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov Mgr. Angeliky Sopoligovej a JUDr. Ľuboša Kunaya v spore žalobcu Apartments s.r.o. Bratislava, so sídlom v Bratislave, Banskobystrická č. 4, zastúpeného JUDr. Martinom Sečanským, advokátom so sídlom v Bratislave, Záhradnícka č. 93, proti žalovaným: 1. JUST, s.r.o., so sídlom v Dobšinskej Ľadovej Jaskyni č. 6, 2. 4 FUTURE, občianske združenie, so sídlom v Rožňave, Ružová č. 30, zastúpeného JUDr. Jánom Dorkinom, advokátom so sídlom v Rožňave, Nám. baníkov č. 33, a 3. V.. N. G., H. D. M., H. Č.. XX, žalovaní v 1. a 3. rade zastúpení JUDr. Pavlom Halajom, advokátom so sídlom v Revúcej, Námestie slobody č. 2, o určenie neplatnosti kúpnej a záložnej zmluvy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 01. 07. 2019, č.k. -1991 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca je povinný nahradiť žalovaným trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a zároveň zaviazal žalobcu nahradiť žalovaným trovy konania v rozsahu 100 % a trovy znaleckého dokazovania vo výške 2.212,03 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že žalovaný v 1. rade bol vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX Y..Ú.. G., ktoré boli zaťažené záložným právom v prospech záložných veriteľov a to v poradí obchodnej spoločnosti CARION SLOVAKIA, a.s., obchodnej spoločnosti APARTMENS, s.r.o. Bratislava (žalobcu) a V.. N. G.. Po oznámení obchodnej spoločnosti CARION SLOVAKIA, a.s. o začatí výkonu záložného práva listom zo dňa 18. 05. 2007 dlžníkovi žalovanému 1. rade v poradí tretí záložný veriteľ V.. N.W. G. vyplatil záväzok za dlžníka - žalovaného v 1. rade a listom zo dňa 17. 05. 2007 dlžníkovi oznámil, že v začatom výkone záložného práva bude pokračovať a to v súlade so zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 16. 05. 2002 a 28. 07. 2004. Následne V.. N. G. kúpnou zmluvou dňa 22. 05. 2007 v mene dlžníka - žalovaného v 1. rade ako predávajúceho odpredal žalovanému v 2. rade ako kupujúcemu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, k.ú. G. za kúpnu cenu 1.860.000 Sk (vklad kúpnej zmluvy Správou katastra dňa 07. 06. 2007 pod číslom V XXX/XX), po tom, čo žalobca ako veriteľ žalovaného listom zo dňa 13. 03. oznámil začatie výkonu záložného práva.

3. Z uvedených zistení a po vykonanom dokazovaní výsluchom strán sporu a svedkov mal za preukázané, že žalovaný v 1. rade bol vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX D. Y..Ú.. G., pričom sa jednalo o rozostavané stavby, zastavané plochy a nádvoria. K uvedeným nehnuteľnostiam bolo zriadené záložné právo v prospech záložných veriteľov, a to v poradí CARION SLOVAKIA, a.s.

obchodnej spoločnosti APARTMENS, s.r.o. Bratislava a v prospech V.. N. G.. Prednostný záložný veriteľ obchodná spoločnosť CARION SLOVAKIA, a.s. listom zo dňa 08. 02. 2007 oznámila žalovanému v 1. rade začatie výkonu záložného práva. Listom zo dňa 18. 05. 2007 prednostný záložný veriteľ obchodná spoločnosť CARION SLOVAKIA, a.s. oznámila žalovanému v 1. rade, že dňa 18. 05. 2007 boli splnené všetky jeho záväzky, ktoré boli zabezpečené záložným právom na základe zmlúv zriadených zo dňa 28. 06. 2004, 29. 07. 2004 a 17. 05. 2002. Uvedený záväzok uhradil V.. N.W. G., ktorý zároveň listom zo dňa 17. 05. 2007 oznámil žalovanému v 1. rade, že po začatí výkonu záložného práva prednostným záložným veriteľom uhradil za neho pohľadávku v sume 1.838.402 Sk a bude naďalej pokračovať v začatom výkone uplatňovania záložného práva v súlade so zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 16. 05. 2002 a 28. 07. 2004. Následne V.. N. G. ako predávajúci v mene žalovaného v 1. rade uzatvoril so žalovaným v 2. rade ako kupujúcim kúpnu zmluvu dňa 22. 05. 2007, na základe ktorej odpredal žalovanému v 2. rade predmetné nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu 1.860.000,- Sk. Správa katastra v Rožňave povolila vklad uvedenej zmluvy dňa 07. 06. 2007 pod číslom V XXX/XX.

4. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že na zabezpečenie záväzkov žalovaného v 1. rade bolo zriadené záložné právo, a to k zálohu, ktorý tvoria nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného v 1. rade ako záložcu. Je nesporné, že prvým záložným veriteľom bola spoločnosť CARION SLOVAKIA, a.s., druhým žalobca a tretím sa neskôr stal V.. N. G.. V.. N. G. ako žalovaný v 3. rade po začatí výkonu záložného práva spoločnosťou CARION SLOVAKIA, a.s. splnil za žalovaného v 1. rade pohľadávku, na ktorej uspokojenie začala spoločnosť CARION SLOVAKIA, a.s. výkon záložného práva, v dôsledku tohto úkonu zanikol dlh žalovaného v 1. rade, zaniklo záložné právo spoločnosti CARION SLOVAKIA, a.s. Nakoľko zanikla pohľadávka na uspokojenie, ktorej pôvodne začala výkon záložného práva spoločnosť CARION SLOVAKIA, a.s. je zrejmé, že Ing. N. G. ako nový prednostný záložný veriteľ mohol začať s výkonom záložného práva na uspokojenie svojej pôvodnej pohľadávky, ktorá bola zabezpečená záložným právom, ohľadne ktorého mal V.. N. G. postavenie tretieho záložného veriteľa. Táto pohľadávka V.. N. G. vznikla tým, že splnil dlh za žalovaného v 1. rade, Žalovaný V.. N. G. ako záložný veriteľ sa dostal do postavenia prednostného záložného veriteľa tým, že splnil za žalovaného pohľadávku, na uspokojenie ktorej sa začal výkon záložného práva pôvodným prednostným veriteľom obchodnou spoločnosťou CARION SLOVAKIA, a.s. a teda jej splnením nadobudol všetky práva záložného veriteľa a teda získal aj právo pokračovať v exekúcii vedenej proti žalovanému v 1. rade ako prednostný veriteľ. Žalovaný V.. N. G. bol oprávnený ako záložný veriteľ v mene žalovaného v 1. rade predať zálohu kúpnou zmluvou žalovanému v 2. rade. Kúpna zmluva uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 2. rade je v zmysle ust. je platná. Doplneným znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že stavebné práce, ktoré boli vyfakturované žalovanému v 1. rade, boli realizované a vyfakturovaný materiál bol na stavbu dodaný. Tým bola preukázaná aj existencia pohľadávok žalovaného v 3. rade voči žalovanému v 1. rade.

5. Žalovaný v 3. rade postupoval pri predaji zálohu ako záložný veriteľ s náležitou starostlivosťou a dohodnutá kúpna cena zodpovedala reálnej trhovej cene zálohu v danom mieste a čase. Doklady predložené žalovanými v 1. a 3. rade (znalecký posudok zo dňa 10. 03. 2006 V.. H. U., kúpna zmluva uzavretá medzi žalovaným v 1. rade a žalovaným v 3. rade ohľadom prevodu vlastníckeho práva k predmetu zálohu na žalovaného v 2. rade, kúpna zmluva na prevod nehnuteľností v k.ú. G. v rámci konkurzného konania, zmluvy o sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti) potvrdzujú, že žalovaný v 3. rade ako záložný veriteľ postupoval s náležitou starostlivosťou a dohodnutá kúpna cena zodpovedala reálnej trhovej cene zálohu v danom čase a mieste. Obdobné nehnuteľnosti boli predávané v pomere k cene určenej znaleckými posudkami za podstatne nižšiu cenu, pričom o kúpu zálohu nebol dlhodobo žiaden záujem, napriek pokusom žalovaného o jeho predaj, a to aj prostredníctvom realitných kancelárií v SR i zahraničí.

6. Nakoľko žalovaný V.. N. G. sa dostal do postavenia prednostného záložného veriteľa, mal právo aj nehnuteľnosti predať žalovanému v 2. rade. Preto súd žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietol.

7. Súd zaviazal žalobcu zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy znaleckého dokazovania, ktoré boli hradené preddavkovo z finančných prostriedkov štátu, ako neúspešnej strane konania.

8. Výrok o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. a úspešným žalovaným priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

9. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie.

10. V odvolaní opisuje obsah žalobného návrhu a dôvody, pre ktoré žalobu podal a zároveň poukazuje na rozhodujúce skutkové zistenia, ktoré boli v konaní preukázané. Je toho názoru, že svoje nároky uplatňuje na základe skutočností, že V.. N. G. previedol nehnuteľností, na ktoré bolo zriadené záložné právo v prospech neho a žalovaného v 2. rade a zároveň na základe vyššie uvedeného prevodu malo v rozpore so zákonom zaniknúť jeho záložné právo. Zdôraznil, že má voči žalovanému pohľadávku o výške presahujúcej 3.063.962,10 Sk. Táto pohľadávka bola zabezpečená záložným právom, ktoré vzniklo zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 13. 07. 2006. Táto pohľadávka doposiaľ existuje. V tom čase ani v súčasnosti nie jediným veriteľom žalovaného v 1. rade. V danom čase mal žalovaný záväzky voči svojim veriteľom v celkovej výške presahujúcej 6.922.364,10 Sk. Je teda zrejmé, že spoločnosť CARION SLOVAKIA, a.s. mala pohľadávky proti dvom subjektom, a to proti žalovanému v 1. rade a zároveň proti V.. N. G.. Pohľadávky proti obidvom týmto subjektom boli zabezpečené záložnými právami. Za nesprávny právny názor súdu považujú, že V.. N.W. G. ako záložný veriteľ po začatí výkonu záložného práva prednostným záložným veriteľom obchodnou spoločnosťou CARION Slovakia a.s. splnil za žalovaného pohľadávku, na ktorej uspokojenie začal výkon záložného práva, mal údajne nadobudnúť jej splnením všetky práva záložného veriteľa (obchodnej spoločnosti CARION Slovakia a.s). k tejto pohľadávke a dostať sa tak do postavenia prednostného záložného veriteľa, a teda mal údajne získať aj právo pokračovať v exekúcii vedenej proti žalovanému v 1. rade ako prednostný záložný veriteľ. V tejto súvislosti uvádza, že na tom istom zálohu, tak ako v tomto posudzovanom prípade môže viaznuť aj viac záložných práv. ktoré patria viacerým záložným veriteľom. Záložné právo tak môže s rôznymi právnymi dôsledkami vykonať prednostný záložný veriteľ, ale aj ktorýkoľvek z ďalších veriteľov, ktorých záložné práva boli registrované neskôr po prednostnom záložnom veriteľovi. Ďalej uviedol, že s ohľadom na tento prípad v zmysle a na základe ním popísaných skutočností s plnením v zmysle tohto ustanovenia nedochádza ku zmene osoby veriteľa pohľadávky, pre ktorú sa začal výkon záložného práva, záložný veriteľ, ktorý splní za dlžníka pohľadávku, pre ktorú sa začal výkon záložného práva sa nestáva veriteľom tejto pohľadávky a zároveň nenadobúda ani záložné právo k tejto pohľadávke a to práve z dôvodu, ako uviedol, že táto pohľadávka zanikla zároveň z dôvodu, že v zmysle citovaného ust. zaniklo záložné právo, ktoré túto pohľadávku zabezpečovalo. Má teda za to, že veriteľ, ktorý splní za dlžníka pohľadávku, pre ktorú sa začal výkon záložného práva, nenadobúda týmto splnením pohľadávku ani záložné právo veriteľa, ktorý začal výkon záložného práva, ale nadobúda poradie rozhodujúce na uspokojenie záložných práv. Splnením teda nedošlo k zmene osoby veriteľa, pre ktorú sa začal výkon záložného práva (t.j. pohľadávky spoločnosti CARION Slovakia a.s. proti žalovanému v 1. rade), V.. N. G. - záložný veriteľ, ktorý mal splniť za dlžníka pohľadávku, pre ktorú sa začal výkon záložného práva sa nestal veriteľom tejto pohľadávky a zároveň nemohol a ani nenadobudol záložné právo k tejto pohľadávke a to práve z dôvodu, že táto pohľadávka zanikla a zároveň z dôvodu, že zaniklo záložné právo, ktoré túto pohľadávku zabezpečovalo. V.. N. G. splnením pohľadávky nenadobudol týmto splnením pohľadávku, ani záložné právo spoločnosti CARION Slovakia a.s. veriteľa, ktorý začal výkon záložného práva, ale mohol nadobudnúť poradie rozhodujúce na uspokojenie záložných práv. V.. N. G. tak nemohol pokračovať vo výkone záložného práva, ktoré začal prednostne záložný veriteľ spoločnost CARION Slovakia a.s. Ak žalovaný hodlal vykonával svoje záložné právo, bol povinný oznámiť začatie výkonu záložného práva, t.j. záložnému veriteľovi, ktorý bol v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložného práva pred záložným veriteľom vykonávajúcim záložné právo. Túto zákonnú povinnosť žalovaný nesplnil. Žalovaný v 1. rade bol oprávnený predať pre neho zálohu najskôr po uplynutí lehoty 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložnému veriteľovi, ktorý bol v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv pred žalovaným v 1. rade. Na základe uvedeného je toho názoru, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil. Vyslovil názor a vyslovil presvedčenie, že záložná zmluva zo dňa 05. 04., tak aj kúpna zmluva zo dňa 22. 07. 2007 boli uzatvárané s jediným úmyslom, a to odstrániť predmetné nehnuteľnosti z majetku žalovaného v 1. rade za vopred určenú cenu.

11. Žalovaní vo svojich písomných vyjadrenia k podanému odvolaniu navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

12. Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce podľa v spojení s bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

13. Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci ak vychádzal z názoru, že V.. N. G. splnil po začatí výkonu záložného práva iným záložným veriteľom za žalovaného v 1. rade pohľadávku a stal sa prednostným veriteľom, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak žalobu zamietol. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a na právne normy, ktoré uviedol súd prvej inštancie poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje.

14. K odvolaniu žalobcu je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné ak vychádza z názoru, že splnením pohľadávky, pre ktorú sa začal výkon záložného práva, sa V.. N. G. nestal novým veriteľom tejto pohľadávky a teda nedostal sa do postavenia prednostného záložného veriteľa.

15. Podľa predať záloh spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe, môže záložný veriteľ najskôr po uplynutí 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

16. Podľa ak vzniklo na zálohu viac záložných práv, záložný veriteľ je povinný písomne oznámiť začatie výkonu záložného práva aj ostatným záložným veriteľom, ktorí sú v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv pred záložným veriteľom vykonávajúcim záložné právo. V oznámení o začatí výkonu záložného práva, záložný veriteľ uvedie spôsob, akým sa uspokojí alebo sa bude domáhať uspokojenia zo zálohu.

17. Podľa záložný veriteľ vykonávajúci záložné právo môže predať záloh najskôr po uplynutí lehoty 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva všetkým záložným veriteľom podľa odseku 1.

18. Podľa pri výkone záložného práva záložným veriteľom, ktorého záložné právo je v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv registrované ako prvé (ďalej len „“), sa záloh prevádza nezaťažený záložnými právami ostatných záložných veriteľov.

19. Podľa ak pohľadávka prednostného záložného veriteľa alebo niektorého z ostatných záložných veriteľov, ktorí sú v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv pred záložným veriteľom vykonávajúcim záložné právo podľa odseku 6, je v čase výkonu záložného práva splatná, môže tento záložný veriteľ začať výkon záložného práva alebo uplatňovať uspokojenie svojej pohľadávky aj z výťažku z predaja zálohu.

20. Podľa ak prednostný záložný veriteľ alebo iný záložný veriteľ, ktorý je v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložného práva pred záložným veriteľom vykonávajúcim záložné právo, začne výkon záložného práva podľa ods. 8, začatie výkonu záložného práva oznámi aj záložnému veriteľovi, vykonávajúcemu záložné právo. Ak prednostný záložný veriteľ alebo iný záložný veriteľ, ktorý je v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložného práva pred záložným veriteľom vykonávajúcim záložné právo, oznámi začatie výkonu záložného práva záložnému veriteľovi vykonávajúcemu záložné právo pred uplynutím lehoty podľa odseku 2, nemôže záložný veriteľ vykonávajúci záložné právo pokračovať vo výkone záložného práva.

21. Podľa záložný veriteľ, ktorý po začatí výkonu záložného práva iným záložným veriteľom splní za dlžníka pohľadávku, na ktorej uspokojenie sa začal výkon záložného práva, nadobúda jej splnením všetky práva záložného veriteľa k tejto pohľadávke vrátane poradia rozhodujúceho na uspokojenie záložných práv. Záložný veriteľ, ktorý začal výkon záložného práva, nemôže splnenie pohľadávky iným záložným veriteľom odmietnuť.

22. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ktorýkoľvek záložný veriteľ po začatí výkonu záložného práva iným záložným veriteľom môže splniť za dlžníka pohľadávku, na ktorej uspokojenie začal výkon záložného práva. V takomto prípade ten záložný veriteľ, ktorý túto pohľadávku za dlžníka splnil, nadobudne všetky práva záložného veriteľa k tejto pohľadávke a dostáva

sa tak do postavenia prednostného záložného veriteľa. Toto právo záložného veriteľa musí akceptovať ten záložný veriteľ, ktorý začal výkon záložného práva. Tento spôsob umožňuje, aby získal práva k zálohu iný záložný veriteľ než ten, ktorý začal výkon záložného práva.

23. Za prednostného záložného veriteľa sa považuje záložný veriteľ, ktorého záložné právo je v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv registrované ako prvé. Prednostným záložným veriteľom sa však môže stať aj ten, kto nadobudne všetky práva záložného veriteľa k tejto pohľadávke (). Prednostný záložný veriteľ má povinnosť písomne oznámiť začatie výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu ( ). Inému záložnému veriteľovi má povinnosť oznámiť začatie výkonu záložného práva iba v prípade, ak začne výkon záložného práva po tom, čo iný záložný veriteľ vykonáva svoje záložné právo. V takom prípade oznámenie o začatí výkonu záložného práva záložnému veriteľovi, vykonávajúcemu záložné právo, má iba ten význam, že záložný veriteľ vykonávajúci záložné právo, nemôže pokračovať vo výkone záložného práva, ak neuplynula 30 dňová lehota od jeho oznámenia o začatí výkonu záložného práva ostatným záložným veriteľom, ktorí sú v poradí rozhodujúcom na uspokojenie záložných práv pred ním ( ). To všetko za predpokladu, že záložný veriteľ vykonávajúci svoje záložné právo oznámil jeho začatie písomne záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu ( ) a prednostnému záložnému veriteľovi ( ). Prípadné neoznámenie prednostného záložného veriteľa začatie výkonu záložného práva nemá však za následok neplatnosť realizácie tohto záložného práva vzhľadom na to, že oznámenie o začatí záložného práva nie je viazané na lehotu, uplynutím ktorej od oznámenia by mohol pristúpiť k realizácii záložného práva. Uplynutie 30 dňovej lehoty je viazané len na možnosť realizácie záložného práva od oznámenia o jeho začatí na iného než prednostného veriteľa ( ).

24. Z hľadiska skutkového stavu bolo doposiaľ v prejednávanej veci zistené, že žalovaný v 1. rade bol vlastníkom nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXX Y.. Ú.. G., pričom jednalo sa o rozostavané stavby, zastavané plochy a nádvoria. K uvedeným nehnuteľnostiam bolo zriadené záložné právo v prospech záložných veriteľov, a to v poradí CARION Slovakia, a.s., Banská Bystrica, obchodnej spoločnosti APARTMENS, s.r.o. Bratislava - žalobcovi a v prospech V.. N. G.. Prednostný záložný veriteľ obchodná spoločnosť CARION Slovakia, a.s., Banská Bystrica listom zo dňa 08. 02. 2007 oznámila dlžníkovi - žalovanému v 1. rade začatie výkonu záložného práva v zmysle o verejných dražbách. Listom zo dňa 18. 05. 2007 prednostný záložný veriteľ obchodná spoločnosť CARION Slovakia, a.s., Banská Bystrica oznámila dlžníkovi - žalovanému v 1. rade, že dňa 18.5.2007 boli splnené všetky jeho záväzky, ktoré boli zabezpečené záložným právom na základe zmlúv zriadených zo dňa 28. 06. 2004, 29. 07. 2004 a 17. 05. 2002. Uvedený záväzok uhradil V.. N. G., ktorý zároveň listom zo 17. 05. 2007 oznámil žalovanému v 1. rade, že po začatí výkonu záložného práva prednostným záložným veriteľom uhradil za neho pohľadávku v sume 1.838.402 Sk a bude naďalej pokračovať v začatom výkone uplatňovania záložného práva v súlade so zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 16. 05. 2002 a 28. 07. 2004. Následne V.. N. G. ako predávajúci v mene žalovaného v 1. rade uzatvoril so žalovaným v 2. rade ako kupujúcim kúpnu zmluvu dňa 22. 05. 2007, na základe ktorej odpredal žalovanému v 2. rade nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX Y.. Ú.. G. žalovanému za dohodnutú kúpnu cenu 1.860.000 Sk. Správa katastra v Rožňave povolila vklad uvedenej zmluvy dňa 07. 06. 2007 pod číslom D. XXX/XX.

25. Tým, že V.. N.Ú. G. ako záložný veriteľ po začatí výkonu záložného práva prednostným záložným veriteľom obchodnou spoločnosťou CARION Slovakia, a.s. splnil za žalovaného pohľadávku, na ktorej uspokojenie sa začal výkon záložného práva, nadobudol jej splnením všetky práva záložného veriteľa (obchodnej spoločnosti CARION Slovakia, a.s.) k tejto pohľadávke a dostal sa tak do postavenia prednostného záložného veriteľa, teda získal aj právo pokračovať v exekúcii vedenej proti žalovanému v 1. rade, ako prednostný záložný veriteľ. Keďže pôvodný prednostný záložný veriteľ obchodná spoločnosť CARION Slovakia, a.s. začala výkon záložného práva jeho oznámením dlžníkovi listom zo dňa 08. 02. 2007 a žalobca začal výkon záložného práva jeho oznámením listom zo dňa 13. 03. 2007, nevznikla V.. N. G. povinnosť oznámiť začatie výkonu záložného práva žalobcovi (podľa ust. ), lebo ten len pokračoval vo výkone záložného práva započatého pôvodným prednostným záložným veriteľom, obchodnou spoločnosťou CARION Slovakia, a.s. Za nesprávny preto treba považovať názor odvolateľa, že V.. N. G. splnením pohľadávky za žalovaného sa nestal

prednostným záložným veriteľom, a teda že mal povinnosť oznámiť začatie výkonu záložného práva žalobcovi.

26. Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že nie je daný žalobcom uvádzaný odvolací dôvod spočívajúci v nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie, preto odvolací súd napadnutý rozsudok podľa ako vecne správny potvrdil.

27. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 255 ods. 1 v spojení s § 396 ods. 1, podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má úspešný účastník, v danom prípade žalovaní, preto im odvolací súd priznal aj náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

28. Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je

podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).