Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11S-234-2018.pdf
PDF · 210.64 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/234/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členiek senátu JUDr. Marty Molnárovej a JUDr. Dariny Vargovej, v právnej veci žalobcu: V. U., nar. XX. XX. XXXX, I. Y. XX, J., zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Gráčikom, Farská 40, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Nitra, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Štefánikova trieda 69, Nitra, za účasti: 1/ MH INVEST, s.r.o., Mlynské Nivy 44/A, Bratislava, IČO: 36 724 530, zastúpeného JUDr. Allanom Böhmom, advokátom, Jesenského 2, Bratislava a ostatných pribratých účastníkov konania: 2/ Nitra Invest, s.r.o., Mostná 29, Nitra, IČO: 36 561 690, zastúpený advokátskou kanceláriou AK Šranko s.r.o., Mostná 29, Nitra, IČO: 50 485 601, 3/ SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Radničné námestie 8, Banská Štiavnica, IČO: 36 022 047, 4/ Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, IČO: 36 550 949, zastúpená JUDr. Annou Polonyovou, advokátkou, Chorvátska 12, Bratislava, 5/ Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, 6/ Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu, Trnavská cesta 100, Bratislava, 7/ Združenie domových samospráv, Rovniankova 14, Bratislava, korešpondenčná adresa: Námestie SNP 13, P. O. BOX 218, Bratislava, IČO: 31 820 174, 8/ DESIGN ENGINEERING, a. s., Palisády 33, Bratislava, IČO: 36 609 633, 9/ S.. S. V., V. XXX, X., 10/ RNDr. M. L., H. XX, G., 11/ Ing. Z. S., K. O. 7, J., 12/ K. I., Z. 4, J., 13/ K. U., K. O. XX, J., o správnej žalobe zo dňa 26. 11. 2018 proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OCDPK-2018/031983 zo dňa 27. 08. 2018, takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Nitra, odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-NR-OCDPK-2018/031983 zo dňa 27. 08. 2018 ako i rozhodnutie Mesta Nitra č. UHA- DUaI-4291/2018-010-Ing.Dá zo dňa 18. 04. 2018 a vec v r a c i a Mestu Nitra na ďalšie konania.
Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Pribratým účastníkom konania nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Z predloženého administratívneho spisu súd zistil, že správnemu orgánu prvého stupňa (Mesto Nitra) bola dňa 01. 03. 2018 doručená žiadosť o vydanie povolenia na predčasné užívanie časti stavby tam uvedených stavebných objektov v katastrálnom území X., P., S. a L. stavebníka MH Invest, s.r.o. v zastúpení Slovenská správa ciest, a to pre potreby plynulého pokračovania v realizácii prác na stavbe Príprava strategického parku Nitra a potreby uzavrieť štátnu cestu I/64 v úseku Nitra - Dražovce, pričom ako obchádzková trasa budú slúžiť novo realizované stavebné objekty SO 111, 112, 113 a 126 a s nimi súvisiace objekty SO 120, 121, 207, 208, 255, 305, 306 a 307. V žiadosti je ďalej uvedené, že stavebné
objekty budú realizované v zmysle stavebného povolenia č. UHA-DaCH-5484/2016-007-Ing.Dá zo dňa 04. 11. 2016, vydané Mestom Nitra a oznámeniam o oprave zrejmých chýb v písaní zo dňa 08. 11. 2016.
2. Mesto Nitra vydalo dňa 08. 03. 2018 oznámenie o začatí kolaudačného konania k predčasnému užívaniu stavby aj pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok stavby s nariadením ústneho rokovania a tvaromiestnej obhliadky stavby s prejednaním nepodstatných zmien stavby. Spoločnosť Nitra Invest, s. r.o. podala vyjadrenie a námietky voči uvedenému oznámeniu, a to podaním zo dňa 23. 03. 2018.
3. Dňa 27. 03. 2018 bol spísaný protokol z kolaudačného konania, z ktorého vyplýva, že stavba nie je ukončená v zmysle podanej žiadosti, z toho dôvodu sa kolaudačné konanie prerušuje a nový termín tvaromiestnej obhliadky bol stanovený na 09. 04. 2018.
4. Dňa 27. 03. 2018 vydalo Mesto Nitra opätovné oznámenie o začatí kolaudačného konania k predčasnému užívaniu stavby aj pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok stavby s nariadením ústneho rokovania a tvaromiestnej ohliadky stavby s prejednaním nepodstatných zmien stavby. Aj voči uvedenému oznámeniu podala námietky spoločnosti Nitra Invest, s.r.o. podaním zo dňa 05. 04. 2018. Dňa 09. 04. 2018 bol spísaný nový potkol z kolaudačného konania v zmysle ust. § 76 a § 81 stavebného zákona a z ústneho rokovania stavby „Príprava strategického parku Nitra“ tam uvedených stavebných objektov.
5. Súčasťou spisu je i záväzné stanovisko Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie k predčasnému užívaniu časti stavby na stavbu Automotive Nitra Project - strategický park Nitra, stavebné objekty SO 111, 112, 113, 120, 121, 126, 207, 208, 255, 305, 306, 307 a z neho vyplýva, že z koncepčného hľadiska je predčasné užívanie stavby v súlade so zákonom o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a v súlade s rozhodnutím vydaným v zisťovacom konaní zo dňa 08. 10. 2015 (ppl. 28. 12. 2015).
6. Dňa 18. 04. 2018 vydalo Mesto Nitra povolenie na predčasné užívanie stavby pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok stavby do 31. 05. 2019 stavby „Príprava strategického parku Nitra“ v rozsahu : SO 111 účelová komunikácia medzi križovatkami „K“ - „I“, SO 112 účelová komunikácia medzi križovatkami „I“ - „TIP“, SO 113 účelová komunikácia medzi „TIP“ a križovatkou „A“, SO 120 účelová komunikácia medzi križovatkami „J“ a „L“, SO 121 účelová komunikácia od križovatky „H“ po strategický park, SO 126 okružná križovatka „TIP (P)“, SO 207 most na komunikácii „K-I“ nad potokom Jelšina, SO 208 tesniaca vaňa pod ŽSR, SO 255 oporný múr v km 1,5 medzi križovatkami „K- I“, SO 305 PHS pri ÚK medzi križovatkami „K“ a „I“ od km 1,525 po KÚ, SO 306 PHS pri ÚK medzi križovatkou „I“ - a „TIP“, SO 307 PHS pri ÚK od TIP po km 1,425 MK „TIP“ a „A“ na parcelách v k. ú. X., S., P. a L.. V rozhodnutí boli uvedené podmienky pre užívanie stavby, podmienky vyplývajúce z podmienok dotknutých orgánov a bolo rozhodnuté o námietkach spoločnosť Nitra Invest, s.r.o., ktoré boli zamietnuté.
7. Proti uvedenému rozhodnutiu podala odvolanie spoločnosť Nitra Invest, s.r.o. v podaní zo dňa 04. 05. 2018, ako i žalobca v podaní zo dňa 02. 05. 2018. Žalobca namietal skutočnosť, že Mesto Nitra nie je vecne príslušný správny orgán vo veciach tohto stavebného konania, lebo ide o stavbu, ktorá je významnou investíciou a podľa osobitného predpisu vykonáva pôsobnosť stavebného úradu t. č. okresný úrad v sídle kraja.
V ďalšej časti namietal porušenie procesných noriem, a to Aarhuského dohovoru, Ústavy SR, zákona č. 24/2006 Z. z., stavebného zákona a správneho poriadku. Poukázal na to, že správnemu orgánu doručil podanie označené ako „Pripomienky, stanoviská a námietky a odvolanie, na ktorých v plnom rozsahu zotrváva. Stavebný úrad aj žiadosťou v zmysle Aarhuského dohovoru zo dňa 10.11.2017 žiadal, aby ho ako známeho účastníka písomne informoval o povoľovaní jednotlivých stavieb týkajúcich sa strategického parku do užívania. Uviedol, že povolenie na predčasné užívanie stavby sa doručuje 45 subjektom, pričom tam nie sú uvedení účastníci konania zo zisťovacieho konania, hoci sú správnemu orgánu známi.
Celý proces vydávania stavebného povolenia považoval za nezákonný, nakoľko neboli naplnené podmienky ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona.
Žalobca ďalej namietal, že stavebnému konaniu nepredchádzalo relevantné konanie vo veci posudzovania vplyvov na životné prostredie, týkajúce sa strategického parku ako celku, čím došlo k rozporu so zákonom č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (príloha č. 8 k vyššie citovanému zákonu, časť Infraštruktúra, položka č. 15, odsek B, kde je stanovená nutnosť vedenia zisťovacieho konania).
Žalobca ďalej v podanom odvolaní zdôraznil, že pokiaľ dotknutá verejnosť prejavila záujem na konaní podľa zákona č. 24/2006 Z. z. a v tomto predložila svoje námietky a pripomienky, stala sa ex lege účastníkom všetkých nadväzujúcich povoľovacích konaní, a teda stavebný úrad musí predmetné pripomienky a námietky zohľadniť.
V závere žalobca žiadal žalovaného, aby mu titulom jeho účastníctva v konaní zachoval právo na prístup k správnemu orgánu v rámci rozhodovacieho procesu podľa § 33 ods. 2 správneho poriadku ešte pred vydaním rozhodnutia umožnil vyjadriť sa ku všetkým podkladom rozhodnutia v úradnom spise.
Navrhol, aby odvolací orgán podanému odvolaniu vyhovel a zrušil rozhodnutie vydané v stavebnom konaní.
8. Súčasťou administratívneho spisu je i stavebné povolenie zo dňa 04. 11. 2016 vydané Mestom Nitra pod č. UHA-DaCH-5484/2016-007-Ing.Dá, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 01. 2017 a ktoré bolo vydané na stavbu „Príprava strategického parku Nitra“ v rozsahu stavebných objektov : demolácie, vegetačné úpravy, cestné objekty a mosty (i tie, ktoré sú predmetom preskúmavaného rozhodnutia), a protihlukové opatrenia.
II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného
9. O podanom odvolaní žalobcu rozhodol Okresný úrad Nitra, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, podľa § 3 ods. 5 písm. c/ zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v spojení so zákonom č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov a v súlade s § 32, § 46 a § 58 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konania zo dňa 27. 08. 2018 tak, že odvolanie spoločnosti Nitra Invest, s.r.o. a žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa (Mesto Nitra) č. UHA-DUaI-4291/2018-010-Ing.Dá zo dňa 18. 04. 2018.
10. V odôvodnení svojho rozhodnutia žalovaný ako odvolací správny orgán popísal priebeh konania (tak ako je uvedený v 1. až 7. bode tohto rozsudku) začatého na základe žiadosti stavebníka o povolení časovo obmedzeného predčasného užívania časti stavby aj pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok pre stavbu „Príprava strategického parku Nitra“ a obsah odvolania spoločnosti Nitra Invest, s.r.o. ako i obsah odvolania žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, pričom sa stotožnil s postupom stavebného úradu.
11. V ďalšej časti svojho rozhodnutia sa žalovaný zaoberal dôvodmi odvolania žalobcu. Uviedol, že žalobca nebol účastníkom konania a stavebný úrad nemal povinnosť sa s jeho námietkami vysporiadať. Poukázal na okruh účastníkov kolaudačného konania a citoval ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona. V súlade s § 140c ods. 8 stavebného zákona preskúmal odvolanie žalobcu a to v rozsahu, v akom namieta nesúlad povolenia na užívanie s obsahom rozhodnutia podľa osobitného predpisu.
12. Uviedol, že zámer posúdil Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie v zisťovacom konaní, v ktorom bolo vydané rozhodnutie zo dňa 08. 10. 2015 č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017- F36, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 12. 2015. V rozhodnutí sa uvádza, že zmena navrhovanej činnosti nepredstavuje taký zásah do životného prostredia, ktorý by v značnej miere ohrozoval životné prostredie a zdravie obyvateľov a nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi v oblasti starostlivosti o životné prostredie a zdravia obyvateľstva, a ani nebol zistený nesúlad s platnými územno- plánovacími podkladmi v záujmovom území.
13. V súvislosti s námietkami žalobcu o tom, že stavebnému konaniu musí predchádzať posudzovanie vplyvov na životné prostredie týkajúce sa strategického parku ako celku uviedol, že už v roku 2005 bola posúdená činnosť „Priemyselný park Nitra - Sever“ podľa zákona č. 127/1994 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie, a to v rozsahu komunikácií a inžinierskych sietí. Pojem strategický park je použitý v osvedčeniach o významnej investícii zo dňa 13. 07. 2015, zo dňa 22. 07. 2015 a zo dňa 27. 02. 2017, ktoré uvádzajú, že uskutočnenie stavby „Vybudovanie strategického parku“ je vo verejnom záujme. Podľa návrhu na vydanie osvedčenia o významnej investícii je účelom vybudovania strategického parku majetko-právne vysporiadanie pozemkov a príprava komplexnej infraštruktúry pre vytvorenie strategickej investície. Je nepochybné, že zámer navrhovanej činnosti „Priemyselný park Nitra - Sever“ sa zhoduje s účelom vybudovania strategického parku. Z uvedeného je zrejmé, že strategický park ako celok bol posúdený v roku 2005 ako navrhovaná činnosť „Priemyselný park Nitra
- Sever“. Zároveň z pohľadu požiadavky prílohy č. 8 časť 9 položky 15 zákona č. 24/2006 Z. z. boli posúdené aj navrhované činnosti v zisťovacích konaniach Automotive Nitra Project, Automotive Nitra Project - Fáza 2, Gestamp Nitra, Prologis Park Nitra. Vzhľadom na uvedené je odvolanie v tejto časti nedôvodné a je potrebné ho zamietnuť.
14. K tvrdeniu žalobcu, že je potrebné prejednanie všetkých námietok, ktoré vzniesli účastníci konania v zisťovacom konaní poukázal žalovaný na to, že námietky žalobcu a ostatných účastníkov zisťovacieho konania boli predmetom samostatného konania, v ktorom príslušný orgán všetky námietky prejednal a právoplatne o nich rozhodol v rozhodnutí Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36, zo dňa 08. 10. 20015. Týmto rozhodnutím je stavebný úrad viazaný a nie je oprávnený v tomto konaní preskúmavať správnosť postupu či rozhodnutia iného správneho orgánu o námietkach vznesených v zisťovacom konaní.
15. V časti námietok, že správny orgán v primeranej dobe pred vydaním rozhodnutia v súlade s § 33 ods. 2 správneho poriadku v spojení s § 56 zákona o správnom konaní je povinný oboznámiť účastníka konania so všetkými podkladmi pre rozhodnutie žalovaný uviedol, že prvostupňový správny orgán upovedomil účastníka konania v súlade s § 33 ods. 2 zákona o správnom konaní a odvolací orgán rozhoduje v odvolacom konaní o dodržaní zákonnosti a procesných postupov prvostupňového správneho orgánu, a teda v rámci riadneho opravného prostriedku sa preskúmava prvostupňové správne konanie a jeho výsledok - rozhodnutie.
16. V závere svojho rozhodnutia žalovaný konštatoval, že povolenie na užívanie je správne a zákonné, obsahuje všetky zákonné náležitosti, je v súlade s platnou právnou úpravou a vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci, a preto je potrebné ho vo odvolacom konaní potvrdiť.
III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe
17. Žalobou zo dňa 26. 11. 2018 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-NR- OCDPK-2018/031983 zo dňa 27. 08. 2018, ako i rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa č. UHA- DUaI-4291/2018-010- Ing. Dá zo dňa 18. 04. 2018 tvrdiac, že týmito rozhodnutiami bol ukrátený na svojich právach a žalovaný nepreskúmal rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu.
18. Poukazoval (časť III.1 žaloby) poukázal na zásadnú právnu vadu v podobe nedodržania zákona upravujúceho vecnú príslušnosť právnych orgánov. Mesto Nitra, ktoré v tomto administratívnom konaní ako vecne príslušný správny orgán vydal prvostupňové rozhodnutie, nie je vecne príslušný správny orgán vo veciach tohto stavebného konania, nakoľko podľa § 117b stavebného zákona, na uskutočnenie stavby, ktorá je významnou investíciou podľa osobitného predpisu, vykonáva pôsobnosť stavebného úradu vo veciach územného konania a stavebného konania obvodný úrad v sídle kraja, vecne príslušným na konanie v prvom stupni bol teda Okresný úrad Nitra, t. j. samotný žalovaný, a tento nemôže byť vecne príslušný na rozhodovanie o odvolaní, ale príslušné je ministerstvo.
19. V ďalšej časti žaloby (časť III.2) žalobca dal do pozornosti súdu, že prebieha súdne konanie vo veci vedenej na Krajskom súde v Nitre pod sp. zn. 26S/3/2016, predmetom ktorého je prieskum rozhodnutia Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov, referátu starostlivosti o životné prostredie č.
OU-NR-OOP4-2015/045777 zo dňa 14. 12. 2015 ako i prvostupňového rozhodnutia Okresného úradu, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenia ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, pričom na tieto rozhodnutia o neposudzovaní vplyvov na životné prostredie a ich záväznosť sa odvoláva i žalovaný v predmetnej veci. Je teda zrejmé, že otázka zákonnosti rozhodnutia o neposudzovaní vplyvov na životné prostredie je významným momentom pre náležité vysporiadanie sa so žalobcom namietanými skutočnosťami ohľadne toho, či výstavba, ktorá je predmetom stavebného povolenia, je v rozpore s príslušnými ustanoveniami zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a táto výstavba má byť predmetom povinného posudzovania vplyvov na životné prostredie. Predmet konania vedeného pod sp. zn. 26S/3/2016 je pre účel tohto stavebného konania tzv. predbežnou otázkou, o ktorej si správny orgán nemohol urobiť vlastný úsudok, a preto už správny orgán prvého stupňa mal postupovať podľa § 29 správneho poriadku a stavebné konanie prerušiť. Pokiaľ správny orgán prvého stupňa takto nepostupoval a tento procesný nedostatok neodstránil ani žalovaný, ich rozhodnutia, napádané touto žalobou, nie sú zákonné.
20. Ďalej žalobca namietal (časť III.3), že žalovaný mal preskúmať rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu a vziať na zreteľ všetky nesprávnosti tohto rozhodnutia, teda nie len tie, ktoré žalobca v odvolaní namietal. Mal vyvodiť dôsledky z toho, že nedošlo k posudzovaniu z hľadiska vplyvov na životné prostredie strategického parku, resp. že nebolo doriešené dopravné spojenie alebo vyústenie dopravy. Žalovaný mal zohľadniť i porušenie, keď došlo k zrejmému nerešpektovaniu príslušných ustanovení zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
21. V časti III.4 správnej žaloby žalobca namietal nerešpektovanie ust. § 9 vyhl. č. 453/2009 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona. Poukázal na skutočnosť, že v stavebnom konaní, v rámci ktorého sa rozhodovalo o vydané stavebného povolenia prvej stavby celého súboru stavieb tvoriacich strategický park, zastavovací plán celého súboru stavieb nebol predložený.
22. Ďalej tvrdil (v časti III.5), že z podkladov, z ktorých stavebný úrad pri vydávaní rozhodnutia v stavebnom konaní vychádzal, konkrétne z podkladov týkajúcich sa dopravného napojenia stavieb a hlavne vyústenia dopravy na cestu I/64 (ktorých stavieb sa má stavebné povolenie týkať), je toto dopravné napojenie (a už vôbec nie jeho vplyvy na životné prostredie) absolútne nepreskúmateľné a nezistiteľné. Ak má stavebný úrad v zmysle ust. § 66 ods. 4 písm. d/ stavebného zákona určiť aj podrobnejšie požiadavky na uskutočnenie stavby z hľadiska napojení na pozemné komunikácie, nie je možné takéto konanie uskutočniť bez znalosti navrhovanej dopravnej situácie. Bez znalosti dopravnej situácie stavebný úrad nemôže zabezpečiť dodržanie ust. § 4 ods. 2 vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 532/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie pri daných stavbách. Úsek cesty I/64 s napojením na rýchlostnú komunikáciu R1A nebol vôbec dopravne a kapacitne riešený a vyriešený tak, aby vyhovoval plynulosti cestnej dopravy pre celý areál strategického parku ako aj areál Automotive Nitra Project
- závod Jaguar Land Rover a daný úsek cesty nebol predmetom posudzovania vplyvov na životné prostredie ani v rámci zisťovacieho konania podľa príslušných ustanovení zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
23. Žalobca taktiež poukázal i na rozhodnutie ministra životného prostredia SR č. 2930/2017-9.2 (1/2017-rozkl.) zo dňa 13. 01. 2017, ktorým bolo potvrdené záverečné stanovisko Ministerstva životného prostredia SR č. 4783/2016-1.7/pl. zo dňa 04. 11. 2016 a v ktorom minister okrem iného uviedol, že pred predložením žiadosti o stavebné povolenie bude potrebné spracovať návrh dopravného riešenia napojenia mestskej časti L., v lokalite I. - K., O. W.. na cestu F./XX. Predmetné rozhodnutie Ministerstva životného prostredia SR je výsledkom posudzovania vplyvov navrhovanej činnosti Automotive Nitra Project - Fáza 2, ktorá sa má realizovať v rámci strategického parku, súčasťou ktorého je i stavba, ktorá je predmetnom stavebného konania v tejto veci. Z uvedeného je zrejmé, že vydanie stavebného povolenia je minimálne predčasné.
24. V ďalšej časti (III.6) žalobca poukazoval na znenie ust. § 18 ods. 2 písm. b/ zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
neskorších predpisov s tým, že pri uplatnení prílohy č. 8, časť 9 Infraštruktúra, položka 15 Projekty budovania priemyselných zón, vrátane priemyselných parkov, sú v časti B upravené kritériá, resp. limity, za naplnenia ktorých je v zmysle ust. § 18 ods. 2 písm. b/ tohto zákona povinné viesť zisťovacie konanie, pričom práve v prípade položky č. 15, pod ktorú spadajú aj priemyselné parky, je v časti B uvedené „bez limitu“. V prípade realizácie stavieb v rámci strategických parkov je zo zákona daná povinnosť viesť zisťovacie konanie, a to bez akýchkoľvek determinantov a taktiež je potrebné prihliadať na ust. § 38 ods. 3 vyššie citovaného zákona. Predmetná stavba sa realizuje v rámci strategického parku (čo potvrdzuje i žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia a čo vyplýva i zo samotného názvu stavby „Príprava strategického parku Nitra - Fáza 2“), a preto je nutné zdôrazniť, že v rámci strategického parku neprebehlo zisťovacie konanie podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Pojem „strategický prak“ je širším pojmom a ide o väčšiu časť územia, ako je zámer „Automotive Nitra Project“, ktorý bol predmetom zisťovacieho konania. Samotný strategický park teda nebol posudzovaný z hľadiska vplyvov na životné prostredie, v dôsledku čoho je potrebné ustáliť nezákonnosť stavebného povolenia a tým pádom i napádaného rozhodnutia.
25. V záverečnej časti žaloby (časť IV) žalobca poukazoval na to, že v prípade správneho konania, v rámci ktorého došlo k vydaniu napádaného rozhodnutia, sa jedná o rozhodovací proces súvisiaci s výstavbou a realizáciou strategického (priemyselného) parku v Nitre, teda o investíciu extrémne veľkého rozsahu, s čím je spojený výrazný dopad výstavby na životné prostredie. Je teda potrebné prihliadať i na medzinárodnú zmluvu, a to konkrétne na Dohovor o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia (tzv. Aarhuský dohovor), ktorý bol publikovaný v Zbierke zákonov pod č. 43/2006 Z. z. Citoval čl. 9 ods. 3 Aarhuského dohovoru, ktorý je nutné vykladať v materiálnej rovine, teda prístup k správnemu súdnemu konaniu umožňujúcemu napadnutie úkonov orgánov verejnej moci, nie je len niečo formálne, ale v prípade zrejmých nezákonnosti rozhodnutí vydaných v procese týkajúcom sa životného prostredia, musí byť v rámci tohto aj reálne zabezpečená náprava v prípade dôvodne napadnutých takýchto nezákonných rozhodnutí orgánov verejnej moci. V tomto konaní napádaným rozhodnutím práve tento účel nebol rešpektovaný, keďže s relevantnými námietkami žalobcu sa žalovaný nevysporiadal alebo vysporiadal len vo formálnej rovine, bez zrejmého zohľadnenia podstaty veci v jednotlivých konkrétnych vytýkaných nedostatkoch.
Prístup k spravodlivosti je vždy potrebné chápať nielen po formálnej, ale i v materiálnej rovine, teda, že sa s podaniami a opravnými prostriedkami kompetentné orgány pôsobiace na úseku životného prostredia aj relevantne budú zaoberať, k čomu v predmetnej veci nedošlo.
IV. Vyjadrenie žalovaného
26. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 08. 03. 2019 k podanej žalobe k námietke týkajúcej sa príslušnosti Mesta Nitra vydať stavebné povolenie, absencii územného rozhodnutia a nesúhlas žalobcu s vydaným povolením na užívanie uviedol, že Mesto Nitra je príslušné vykonanie stavebné konanie a vydať stavebné povolenie na základe ust. § 120 stavebného zákona v spojení s ust. § 3a ods. 4 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon). Miestne príslušný špeciálny stavebný úrad
- Obec Lužianky vydala dňa 30. 03. 2016 súhlas k vydaniu stavebného povolenia pre špeciálny stavebný úrad - Mestský úrad Nitra, útvar hlavného architekta, referát dopravy a cestného hospodárstva Nitra. Miestne príslušný špeciálny stavebný úrad - Obec Zbehy vydala dňa 29. 02. 2016 a tiež Obec Čakajovce vydala dňa 26. 02. 2016 záväzné stanovisko k vydaniu stavebného povolenie pre špeciálny pre špeciálny stavebný úrad - Mestský úrad Nitra, útvar hlavného architekta, referát dopravy a cestného hospodárstva. Z dôvodu, že Mesto Nitra je príslušné vydať stavebné povolenie, je príslušné vydať aj povolenie na užívanie.
V ďalšej časti svojho vyjadrenia sa žalovaný vyjadril k námietke žalobcu o porušení množstva procesných noriem a mal za to, že v odvolacom konaní nevyšli najavo žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tvrdeniu žalobcu o tom, že v stavebnom konaní a vo vydanom povolení na užívanie boli porušené ním citované právne normy.
27. K námietkam žalobcu, že povolenie na užívanie nebolo doručené účastníkom konania zo zisťovacieho konania, že nebol informovaný o povoľovaní jednotlivých stavieb týkajúcich sa strategického parku do užívania žalovaný uviedol, že povolenie na užívanie bolo zverejnené na vývesných tabuliach obcí, v katastrálnych územiach, ktorých sa stavba nachádza ako i na internetových stránkach, podľa ust. § 140c ods. 8 stavebného zákona. S poukazom na ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona mal za to, že žalobca nebol účastníkom konania a stavebný úrad a ani žalovaný nemal povinnosť sa s akýmikoľvek jeho námietkami vysporiadať. Žalovaný preto v súlade s ust. § 140c ods. 8 stavebného zákona preskúmal odvolanie žalobcu a to v rozsahu, v akom žalobca namietal nesúlad povolenia na užívanie s obsahom rozhodnutia podľa osobitného predpisu.
28. Žalobca namietal ž stavebnému konaniu nepredchádzalo relevantné konanie ohľadom posudzovania vplyvov na životné prostredie, k čomu žalovaný zaujal také stanovisko, že v tomto prípade stavebnému konaniu predchádzalo zisťovacie konanie, v ktorom Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie ako príslušný správny orgán vydal dňa 08. 10. 2015 rozhodnutie, ktorým rozhodol, že sa navrhovaná činnosť „Automotive Nitra project“ nebude posudzovať podľa zákona č. 24/2006 Z. z.
29. K žalobcom namietanej aplikácii ust. § 32 ods. 2 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, žalovaný uviedol, že v konaní bolo preukázané, že stavba je v súlade s platnými územnoplánovacími dokumentáciami obcí, v katastrálnych územiach ktorých sa bude realizovať v vzhľadom na vydané osvedčenie je nepochybné, že je daná dôvodnosť na postup podľa ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona.
30. Žalovaný k námietke o podanej správnej žalobe vo veci rozhodnutia zo zisťovacieho konania na súd uviedol, že dôvody prerušenia konania sú upravené v ust. § 29 správneho poriadku, pričom v tomto prípade nejde ani o jeden z týchto dôvodov. Tiež neprichádza do úvahy konanie o predbežnej otázke, lebo v tomto prípade už bolo vydané právoplatné a vykonateľné rozhodnutie EIA a žalovaný je ním viazaný. Poukázal tiež na to že námietky vznesené účastníkmi zisťovacieho konania boli predmetom samostatného konania, v ktorom príslušný orgán všetky námietky prejednal a rozhodol o nich. Takýmto rozhodnutím je stavebný úrad viazaný a nie je oprávnený v tomto konaní preskúmavať správnosť postupu či rozhodnutia iného správneho orgánu.
31. Dopravné napojenie, ani ďalšie skutočnosti, ktoré žalobca namieta sa neriešili v tomto stavebnom konaní, neboli predmetom stavebného povolenia, ani povolenia na užívanie, ani projektovej dokumentácie týkajúcej sa stavby a nesúvisia s realizáciou stavby. Riešenie cestnej siete vychádza z dopravnej štúdie spracovanej spoločnosťou Výskumný ústav dopravný, a.s. v novembri 2015, pričom riešenie územia I. je vecou samostatného projektu riešeného v súčasnosti spoločnosťou Slovenská správa ciest.
32. K argumentu žalobcu, že predmetné skutočnosti sa priamo dotýkajú pozemkov v jeho vlastníctve poukázal žalovaný na to, že stavba sa má realizovať na pozemkoch odlišných od pozemkov vo vlastníctve žalobcu a pozemky v jeho vlastníctve stavbou nebudú nijako dotknuté a nejde ani o susedné pozemky.
33. K ďalšej námietke žalobcu o porušení Aarhuského dohovoru, žalovaný trval na tom, že preskúmal správnosť a zákonnosť rozhodnutia stavebného úradu a v jeho postupe a rozhodovaní nezistil žiadnu vadu. V stavebnom ako i odvolacom konaní boli riadne zabezpečené práva verejnosti v oblasti ochrany životného prostredia, k zhotoveniu stavby sa vyjadrili dotknuté orgány a z nich nevyplynuli žiadne negatívne alebo protichodné závery k zhotoveniu stavby alebo závery o tom, že by uskutočnenie stavby malo mať negatívny vplyv na životné prostredie.
34. V súvislosti s námietkou žalobcu ohľadne absencie zastavovacieho plánu žalovaný uviedol, zastavovací plán bol predložený v rámci stavebného povolenia na prvý stavebný objekt areálu a rieši priestorové usporiadanie strategického parku. Vydaním stavebného povolenia sa zastavovací plán stal záväzným pre priestorové usporiadanie daného územia a námietka žalobcu teda nemôže obstáť.
Žalovaný navrhol, aby súd podanú žalobu zamietol ako nedôvodnú.
V. Ďalší priebeh súdneho konania
35. Uznesením č. k. 11S/234/2018-84 zo dňa 30. 05. 2019 súd pribral do súdneho konania spoločnosť Nitra Invest, s.r.o., SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a Železnice Slovenskej republiky, Bratislava (ako účastníkov administratívneho konania).
36. Pribratý účastník konania Nitra Invest, s.r.o. sa podaním zo dňa 15. 08. 2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril k žalobe a uviedol, že preskúmavané rozhodnutia sú nezákonné, ktorá nezákonnosť spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci, nedodržaní zákonných podmienok pre vydanie rozhodnutí, absencia zákonných náležitostí napádaných rozhodnutí. Navrhované stavebné objekty sa majú nachádzať, okrem iného i na nehnuteľnosti v kat. území X. na C KN parc. č. XXXX/X. Vlastnícke právo k uvedenej nehnuteľnosti bolo vyvlastnené spoločnosti Kyklop Real - Invest, spol. s r.o. Rozhodnutia, ktoré vo vyjadrení i označuje, boli na základe podanej správnej žaloby zrušené správnym súdom a vlastnícke právo bolo zapísané na základe tohto rozhodnutia opäť na spoločnosť Kyklop Real
- Invest, spol. s r.o. Z uvedeného je zrejmé, že vydanie rozhodnutia o povolení užívania stavby má zásadný vplyv na práva a právom chránené záujmy iných osôb. Neboli dodržané podmienky stavebného povolenia, keďže sa povoľovalo užívane stavby, ktorý stála na pozemkoch, ku ktorým stavebník nemal vlastnícke právo alebo tzv. „iné právo“ v zmysle stavebného zákona. Zastával názor, že stavebné úrady mali skúmať vlastnícke resp. iné právo stavebníka k dotknutému pozemku a to aj v konaní o povolení užívania stavby.
Ďalej uviedol, že prvostupňové rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, trpí ďalšími závažnými nedostatkami, je neurčité v časti označenia stavebných objektov, predmetom rozhodnutia je rozhodnutie o povolení užívania stavby, ako aj o zmene stavby pred jej dokončením, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia o stavebnom konaní, pričom stavebný úrad sa nezaoberal právom stavebníka k pozemkom, na ktorých sa stavba nachádza, rozhodnutie neobsahuje žiadnu časť, ktorá by účastníka konania informovala o relevantných ustanoveniach zákona a ich vzťahu k predmetnému rozhodnutiu, neobsahuje správnu úvahu správneho orgánu, absentuje odôvodnenie vo vzťahu k naplneniu podmienok pre spojenie kolaudačného konania a konania o zmene stavby. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podali odvolanie, pričom žalovaný nepreskúmal rozhodnutie v celom rozsahu a vec nesprávne právne posúdil. Žalovaný tak neodstránil pochybnosti nezákonnosti a nesprávnosti prvostupňového rozhodnutia. Žiadal rozhodnutia prvostupňové a rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť na prejednanie a rozhodnutie Mesta Nitra.
37. Ďalší účastník konania, ktorého označil žalobca v podanej žalobe - spoločnosť MH Invest, s.r.o. podala vyjadrenie zo dňa 13. 08. 2019 k správnej žalobe. Vo svojom podaní zopakoval dôvody správnej žaloby a uviedol že s nimi nesúhlasí a považuje ich za nedôvodné, zavádzajúce a účelové. Mal za to, že žalobca môže podať správnu žalobu len ako zainteresovaná verejnosť v zmysle § 178 ods. 3 SSP a teda môže namietať iba porušenie verejného záujmu v oblasti životného prostredia. Súhlasil s vyjadrením žalovaného, že žalobca nemal postavenie účastníka administratívneho konania, nakoľko nespĺňal podmienky ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona. Žalobca žiadnym spôsobom nešpecifikuje, aký konkrétny verejný záujem v oblasti životného prostredia bol rozhodnutím Mesta Nitra porušený. Poukázal na to, že obsah žaloby je takmer identický s odvolaním žalobcu proti rozhodnutiu Mesta Nitra, o jeho odvolaní bolo rozhodnuté žalovaným.
K námietkam žalobcu uviedol, že Mesto Nitra rozhodovalo v pôsobnosti špeciálneho stavebného úradu a to s odkazom na ust. § 120 stavebného zákona v spojení s ust. § 3a ods. 4 cestného zákona. Uviedol, že stavebný úrad nie je oprávnený rozhodovať o porušení ústavných práv žalobcu, pričom žalobca iba uvádza znenie vybraných zákonných ustanovení, ale žiadnym spôsobom neuvádza, v čom malo ich údajné porušenie spočívať. Stavebný úrad ani žalovaný nijako nepochybili pri posúdení okruhu účastníkov konania. Stavebný úrad postupoval správne, keď na základe ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona nepripustil žalobcu ako účastníka konania o povolenie predčasného užívania časti stavby a preto žalovaný jeho postup potvrdil.
K nesplneniu podmienok pre aplikáciu ust. § 32 ods. 2 stavebného zákona uviedol, že stavba je v súlade s platnými územnoplánovacími dokumentáciami obcí v katastrálnych územiach, na ktorých sa realizovala. Poukázal na fakt, že v kolaudačnom konaní sa už neskúmajú podmienky, ktoré boli
vyžadované pre vydanie povolenia na realizáciu stavby. Rovnako tak v zmysle ust. § 81 ods. 1 stavebného zákona stavebný úrad v kolaudačnom konaní skúma, či sa stavba uskutočnila v súlade s podmienkami uvedenými v stavebnom povolení a projektovou dokumentáciou overenou stavebným úradom, a teda neskúma skutkové a právne okolnosti, ktoré mal skúmať stavebný úrad v stavebnom konaní. Okrem toho poukázal na to, že strategický park ako celok bol posúdený v roku 2005 ako navrhovaná činnosť „Priemyselný park Nitra-Sever“.
V ďalšej časti vyjadrenia uviedol, že podanie správnej žaloby nepredstavuje dôvod na prerušenie konania o povolenie predčasného užívania časti stavby. Do úvahy neprichádza ani konanie o predbežnej otázke. Pre správny súd musí byť na rozhodnutie rozhodujúci stav v čase právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia.
Ohľadne ostatných žalobných námietok vyjadril totožný názor, ako žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe. Navrhol, aby správny súd žalobu odmietol, eventuálne zamietol.
38. V podaní zo dňa 16. 08. 2019 podal vyjadrenie pribratý účastník - Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s., ktorá vo vyjadrení cituje ust. §§ 78, 81, 83 a 140c stavebného zákona. Zo žaloby nevyplýva, z akého právneho titulu bol žalobca účastníkom správneho konania. Poukázal na to, že po vzájomnom rokovaní so stavebníkom - spoločnosťou MH Invest, s.r.o. uzatvoril dňa 14. 08. 2019 kúpnu zmluvu, ktorou previedol pozemky nachádzajúce sa pod časťou stavebného objektu do vlastníctva kupujúceho. Preto pribratý účastník nemá právny záujem na výsledku tohto sporu.
V závere svojho vyjadrenia uviedol, že žalobca neuplatňuje svoje subjektívne práva, ale iné práva, ktorých sa nemôže domáhať správnou žalobou. Žalobca zároveň namieta skutočnosti, ktoré neboli predmetom konania o povolení časovo obmedzeného predčasného užívania stavby, ale dotýkajú sa iných, právoplatne skončených konaní, preto nemôžu byť predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní. Žalobca v žalobe nekonkretizoval, že užívaním stavby by hrozila závažná ujma vo vzťahu k životného prostrediu. Považuje rozhodnutie žalovaného, ako i stavebného úradu - Mesta Nitra za vecne správne.
39. Železnice Slovenskej republiky ako ďalší pribratý účastník konania, podali vyjadrenie k žalobe v podaní zo dňa 22. 08. 2019. Zaoberali sa predovšetkým postavením žalobcu ako účastníka konania a vyjadrili svoj názor, že žalovaný konal správne, keď preskúmal odvolanie žalobcu iba v rozsahu ust. § 140c ods. 8 stavebného zákona a správne preskúmal žalobcove námietky ohľadom nesúladu prvostupňového rozhodnutia s rozhodnutím so zisťovacieho konania o tom, že konaniu o stavebné povolenie musí predchádzať posudzovanie vplyvov na životné prostredie. Dospel k názoru, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby v celom jej rozsahu. Vo vzťahu k rozsahu, v akom je žalobca aktívne legitimovaný na podanie žaloby, predložil vyjadrenie. Poukázali na to, že zámer bol predmetom posudzovania podľa zákona o EIA, ktoré posúdil Okresný úrad Nitra, odbor starostlivosti o životné prostredie v zisťovacom konaní podľa zákona č. 24/2006 Z. z. a vydal rozhodnutie zo dňa 08. 10. 2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28. 12. 2015. Je nepochybné, že zámer navrhovanej činnosti Priemyselný park Nitra - Sever sa zhoduje s účelom vybudovania strategického parku a teda že strategický park ako celok bol posúdený v roku 2005. Napadnuté rozhodnutie je správne a námietky žalobcu vo vzťahu k porušeniu verejného záujmu v oblasti životného prostredia nie sú dôvodné.
40. Uznesením č. k. 11S/234/2018 zo dňa 20.11.2019 súd pribral do konania účastníkov zisťovacieho konania vedeného pred Okresným úradom Nitra, odborom starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36, v ktorom bolo vydané rozhodnutie zo dňa 08. 10. 2015 (právoplatné dňa 28. 12. 2015) s tým, že navrhovaná činnosť „Automotive Nitra Project“, ktorú predložil navrhovateľ Slovenská agentúra pre rozvoj investícii a obchodu sa podľa § 29 zákona po ukončení zisťovacieho konania nebude posudzovať, a to: Slovenskú agentúru pre rozvoj investícií a obchodu, Združenie domových samospráv, DESIGN ENGINEERING, a. s., S.. S. V., V.. M. L., F.. Z. S., K. I., a K. U., ktorým následne i zaslal správnu žalobu na vyjadrenie s poučením, že pokiaľ sa k žalobe a jej prílohám nevyjadria, správny súd môže konať ďalej. Z uvedených pribratých účastníkov konania nikto nevyužil právo k správnej žalobe podať vyjadrenie.
41. Na pojednávaní konanom dňa 25. 11. 2020 sa v predmetnej veci vyjadril právny zástupca žalobcu, žalobca, zástupkyňa žalovaného a právny zástupca pribratého účastníka konania v rade 1. Žalobca
zopakoval argumenty uvedené v žalobe, poukázal najmä na to, že vo veci rozhodoval vecne nepríslušný orgán. Zdôraznil, že ho z konania nik nevylučoval napriek tomu, že 10. 11. 2017 sa na Meste Nitra prihlásil do všetkých kolaudačných konaní, ktoré sa týkajú strategického parku a ktorých bol účastníkom. Žalovaný teda nemohol jeho odvolanie poňať podľa § 140c ods. 8 stavebného zákona. Podľa § 24 ods. 2 zák. č. 24/2006 Z. z. bol účastníkom konania a toto aj mestu oznámil.
Zástupca žalovaného mal za to, že nakoľko účinky rozhodnutia Mesta Nitra zo dňa 18. 04. 2018 pominuli dňa 31. 05. 2019, odpadol dôvod súdneho prieskumu a mal za to, že je dôvodné, aby správny súd konanie zastavil podľa ust. § 99 písm. g/ SSP. Zdôraznil, že v rozhodnutí o predčasnom užívaní alebo kolaudačnom konaní stavebný úrad skúma najmä, či sa stavba uskutočnila v súlade s dokumentáciou overenou stavebným úradom v stavebnom konaní. V závere poukázal na svoje vyjadrenie k žalobe ako i to, že žalobca účastníkom tohto konania nebol a stavebný úrad nemal povinnosť sa s akýmikoľvek jeho námietkami vysporiadať. Okruh účastníkov konania o predčasnom užívaní nie je možné rozšíriť ani s odkazom na § 14 ods. 1 správneho poriadku, lebo stavebný zákon je špeciálnou právnou normou k správnemu poriadku.
Právny zástupca spoločnosti MH Invest, s.r.o. poukázal na rozhodovaciu prax tunajšieho súdu a založil do spisu uznesenia dvoch správnych senátov, ktoré konanie v obdobnej veci zastavili. Pretože nie je dôvodné zaoberať sa vecne žalobou žalobcu, je zbytočné sa vyjadrovať k prednesu žalobcu. Poukázal na svoje písomné vyjadrenie k žalobe.
VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov
42. Krajský súd v Nitre, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie o predmetnej správnej žalobe zo dňa 26. 11. 2018, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. § 134 ods. 1, 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej len „SSP“) a vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 27. 08. 2018 ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, pričom dospel k záveru, že toto rozhodnutie (ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 18. 04. 2018), ako i rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 18. 04. 2018 (nakoľko v petite žaloby sa žalobca domáhal zrušenia tohto rozhodnutia v súlade s ust. § 191 ods. 3 písm. a/ SSP) je potrebné zrušiť podľa ust. 191 ods. 1 písm. g/ SSP a vec vrátiť správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie, a to z dôvodu, že v priebehu administratívneho konania došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
43. Podľa § 76 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov účinnom od 17. 10. 2015 do 31. 12. 2018, teda i v čase kolaudačného konania, dokončenú stavbu, prípadne jej časť spôsobilú na samostatné užívanie alebo tú časť stavby, na ktorej sa vykonala zmena alebo udržiavacie práce, pokiaľ tieto stavby vyžadovali stavebné povolenie, možno užívať len na základe kolaudačného rozhodnutia.
Podľa § 77 vyššie citovaného zákona, kolaudačné konanie vykonáva stavebný úrad, ktorý vydal stavebné povolenie alebo povolil terénne úpravy, ťažobné a im podobné alebo s nimi súvisiace práce.
Podľa § 78 ods. 1 zákona vyššie citovaného zákona, účastníkmi kolaudačného konania sú stavebník, vlastník stavby, ak nie je stavebníkom a vlastník pozemku, na ktorom je stavba umiestnená.
Podľa § 81 ods. 1 vyššie citovaného zákona, v kolaudačnom konaní stavebný úrad najmä skúma, či sa stavba uskutočnila podľa dokumentácie overenej stavebným úradom v stavebnom konaní a či sa dodržali zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky určené v územnom rozhodnutí a v stavebnom povolení. Ďalej skúma, či skutočné realizovanie stavby alebo jej užívanie nebude ohrozovať verejný záujem, predovšetkým z hľadiska ochrany života a zdravia osôb, životného prostredia, bezpečnosti práce a technických zariadení.
Podľa § 82 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, kolaudačným rozhodnutím sa povoľuje užívanie stavby na určený účel, a ak je to potrebné, určia sa podmienky užívania stavby.
V kolaudačnom rozhodnutí môže stavebný úrad určiť podmienky vyplývajúce zo všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, odstránenie drobných nedostatkov skutočného realizovania stavby zistených pri kolaudačnom konaní a určiť primeranú lehotu na ich odstránenie. Môže tak urobiť iba v prípade, že ide o nedostatky, ktoré neohrozujú zdravie a bezpečnosť osôb a nebránia vo svojom súhrne riadnemu a nerušenému užívaniu stavby na určený účel; inak kolaudačné rozhodnutie nevydá.
Podľa § 120 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, pri stavbách letísk, stavbách v územných obvodoch letísk a stavbách leteckých pozemných zariadení, stavbách dráh a na dráhe, pri stavbách pozemných komunikácií, pri vodných stavbách a stavbách podliehajúcich integrovanému povoľovaniu 10ma) a pri stavbách na povrchu, ktoré bezprostredne slúžia prevádzke banských diel a banských stavieb pod povrchom, a to ťažných vežiach, jamových budovách, strojovniach ťažných strojov a ventilátorovniach a pri stavbách skladov výbušnín vykonávajú pôsobnosť stavebného úradu s výnimkou právomoci vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia orgány vykonávajúce štátnu správu na uvedených úsekoch podľa osobitných predpisov (ďalej len "špeciálne stavebné úrady"). Špeciálne stavebné úrady postupujú podľa tohto zákona, pokiaľ osobitné predpisy podľa odseku 1 neustanovujú inak; povoliť stavbu alebo jej zmenu možno len na základe záväzného stanoviska podľa § 140b vydaného miestne príslušným stavebným úradom, ktorý overuje dodržanie podmienok určených v územnom rozhodnutí. Ak sa územné rozhodnutie nevydáva, špeciálne stavebné úrady povolia stavbu alebo jej zmenu len na základe záväzného stanoviska miestne príslušného orgánu územného plánovania, ktorý overuje dodržanie zastavovacích podmienok určených územným plánom zóny alebo súlad s priestorovým usporiadaním územia a funkčným využívaním územia, ktoré je určené v územnom pláne obce.
Podľa § 140 vyššie citovaného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § 140b ods. 1 vyššie citovaného zákona, záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu, uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. __________________________ 1g) § 24 až 27 zákona č. 24/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.
44. Podľa § 3 ods. 1, 5 písm. c/ zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase rozhodovania správnych orgánov, orgány štátnej správy pre pozemné komunikácie orgány štátnej správy pre pozemné komunikácie (ďalej len "cestný správny orgán") sú: a) ministerstvo, b) okresné úrady v sídlach krajov, c) okresné úrady. 5) Okresné úrady Okresné úrady c) vykonávajú v druhom stupni štátnu správu vo veciach, v ktorých v správnom konaní v prvom stupni rozhoduje obec.
Podľa § 3a ods. 1, 2, 4, 5 vyššie citovaného zákona, pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu 2) pre diaľnice a cesty pre motorové vozidlá vykonáva ministerstvo. Pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu 2) pre cesty I. triedy vykonávajú okresné úrady v sídle kraja. Pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu 2) pre miestne komunikácie a účelové komunikácie vykonávajú obce ako prenesený výkon štátnej správy. Ak ide o stavbu pozemnej komunikácie rovnakej triedy okrem diaľnice a cesty pre motorové vozidlá, ktorá sa má uskutočniť v pôsobnosti dvoch alebo viacerých špeciálnych stavebných úradov, tieto sa dohodnú, ktorý z nich uskutoční stavebné konanie a vydá stavebné povolenie. Ak sa nedohodnú, ministerstvo určí rozhodnutím špeciálny stavebný úrad, ktorý toto konanie uskutoční a vydá stavebné povolenie. Na konanie o určenie príslušnosti špeciálneho stavebného úradu sa nevzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní. ______________________________
2/ § 120 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom konaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
Podľa § 16 ods. 1, 5, 6 vyššie citovaného zákona, na začatie stavby diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie a na ich zmeny je potrebné stavebné povolenie, ktoré vydáva špeciálny stavebný úrad ( § 3a), ak ďalej nie je ustanovené inak. Súčasťou povoľovania stavby pozemnej komunikácie podľa odseku 1 sú aj jej súčasti a vyvolané úpravy podľa § 18 ods. 13. Súčasťou konania podľa odseku 1 sú všetky konania, ktoré sú podľa osobitných predpisov potrebné na povolenie stavby podľa odseku 5. Správne orgány príslušné na tieto konania majú v konaní podľa odseku 1 postavenie dotknutého orgánu a svoju pôsobnosť uplatňujú záväznými stanoviskami. 6b)
45. Podľa § 3 písm. r/, s/ zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 08. 2018, teda i v čase rozhodovania žalovaného, na účely tohto zákona r) verejnosť je jedna fyzická osoba, právnická osoba alebo viac fyzických osôb, alebo právnických osôb, ich organizácie alebo skupiny, s) dotknutá verejnosť je verejnosť, ktorá je dotknutá alebo pravdepodobne dotknutá konaním týkajúcim sa životného prostredia, alebo má záujem na takomto konaní; platí, že mimovládna organizácia podporujúca ochranu životného prostredia a spĺňajúca požiadavky ustanovené v tomto zákone má záujem na takom konaní.
Podľa § 6a ods. 1, 2 písm. a/, ods. 5 vyššie citovaného zákona, dotknutá verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov je verejnosť, ktorá má záujem alebo môže mať záujem o prípravu strategických dokumentov pred ich schválením. Medzi dotknutú verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov patrí a) fyzická osoba staršia ako 18 rokov, Zainteresovaná verejnosť pri posudzovaní vplyvov strategických dokumentov má právo zúčastniť sa prípravy a posudzovania vplyvov strategického dokumentu, a to až do schválenia strategického dokumentu, vrátane práva podať písomné stanovisko podľa § 6 ods. 6, § 8 ods. 8, § 12 ods. 2, účasti na konzultáciách a verejnom prerokovaní strategického dokumentu.
Podľa § 24 ods. 2, 3, 5 písm. c/ vyššie citovaného zákona, dotknutá verejnosť má postavenie účastníka v konaniach uvedených v tretej časti a následne postavenie účastníka v povoľovacom konaní k navrhovanej činnosti alebo jej zmene, ak uplatní postup podľa odseku 3 alebo odseku 4, ak jej účasť v konaní už nevyplýva z osobitného predpisu.24) Právo dotknutej verejnosti na priaznivé životné prostredie, ktorá prejavila záujem na navrhovanej činnosti alebo jej zmene postupom podľa odseku 3 alebo odseku 4, môže byť povolením navrhovanej činnosti alebo jej zmeny alebo následnou realizáciou navrhovanej činnosti alebo jej zmeny priamo dotknuté. Verejnosť prejaví záujem na navrhovanej činnosti alebo jej zmene a na konaní o jej povolení podaním a) odôvodneného písomného stanoviska k zámeru podľa § 23 ods. 4, b) odôvodnených pripomienok k rozsahu hodnotenia navrhovanej činnosti alebo jej zmeny podľa § 30 ods. 8, c) odôvodneného písomného stanoviska k správe o hodnotení činnosti podľa § 35 ods. 2, d) odôvodneného písomného stanoviska k oznámeniu o zmene podľa § 29 ods. 9. Prílohou písomného stanoviska podľa odseku 3 písm. a), c) alebo písm. d), alebo odvolania podľa odseku 4 je c/ meno, priezvisko a adresa trvalého bydliska fyzickej osoby, ak ide o fyzickú osobu.
Podľa § 38 ods. 4 vyššie citovaného zákona, príslušný orgán má v povoľovacom konaní k navrhovanej činnosti alebo jej zmene postavenie dotknutého orgánu, ak k nej vydal záverečné stanovisko alebo rozhodnutie vydané v zisťovacom konaní. V záväznom stanovisku príslušný orgán uvedie, či návrh na začatie povoľovacieho konania k navrhovanej činnosti je v súlade s týmto zákonom, s rozhodnutiami vydanými podľa tohto zákona a ich podmienkami. Ak ide o povoľovacie konanie podľa osobitného predpisu,27) vydá príslušný orgán záväzné stanovisko osobitne vo vzťahu a/ k územnému konaniu o umiestnenie stavby, b/ k územnému konaniu o využití územia, c/ k stavebnému konaniu,
d/ ku kolaudačnému konaniu.
46. Podľa § 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 08. 2018, teda i v čase rozhodovania žalovaného, na konanie sú vecne príslušné správne orgány, ktoré určuje osobitný zákon; ak osobitný zákon neustanovuje, ktorý orgán je vecne príslušný, rozhoduje obec.
Podľa § 6 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, ak je na konanie vecne príslušný orgán, ktorý sa vnútorne člení na útvary oprávnené podľa zákona samostatne konať, správnym orgánom príslušným konať v prvom stupni je útvar, ktorý ustanovuje zákon. Ak je na konanie vecne príslušný správny orgán, ktorý sa vnútorne člení, orgánom príslušným konať v mene tohto správneho orgánu v prvom stupni je útvar určený zákonom, inak útvar určený štatútom alebo iným predpisom upravujúcim jeho vnútorné pomery (ďalej len "štatút"). Ak štatút takýto útvar neurčuje, príslušným na konanie je štatutárny orgán správneho orgánu. na konanie sú vecne príslušné správne orgány, ktoré určuje osobitný zákon; ak osobitný zákon neustanovuje, ktorý orgán je vecne príslušný, rozhoduje obec.
Podľa § 14 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.
Podľa § 32 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Na žiadosť správneho orgánu sú štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie.
Podľa § 46 vyššie citovaného zákona, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Podľa § 53 vyššie citovaného zákona, proti rozhodnutiu správneho orgánu má účastník konania právo podať odvolanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak alebo pokiaľ sa účastník konania odvolania písomne alebo ústne do zápisnice nevzdal.
Podľa § 57 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, môže o odvolaní sám rozhodnúť, ak odvolaniu v plnom rozsahu vyhovie a ak sa rozhodnutie netýka iného účastníka konania ako odvolateľa alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia. Ak nerozhodne správny orgán, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal, o odvolaní, predloží ho spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu najneskôr do 30 dní odo dňa, keď mu odvolanie došlo, a upovedomí o tom účastníka konania.
Podľa § 58 ods. 1 vyššie citovaného zákona, ak osobitný zákon neustanovuje inak, odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. ak osobitný zákon neustanovuje inak, odvolacím orgánom je správny orgán najbližšieho vyššieho stupňa nadriadený správnemu orgánu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
Podľa § 59 ods. 1 vyššie citovaného zákona, odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu; ak je to nevyhnutné, doterajšie konanie doplní, prípadne zistené vady odstráni.
47. Podľa § 2 ods. 1, 3 zák. č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase rozhodovania žalovaného, okresný úrad je miestny orgán štátnej správy. Okresný úrad je preddavková organizácia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo").
Štátnu správu vykonáva odbor okresného úradu alebo organizačný útvar odboru okresného úradu určený podľa odseku 6, ak § 7 neustanovuje inak.
48. Podľa § 27 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy správny súd na návrh žalobcu posúdi i zákonnosť skôr vydaného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, z ktorého preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie vychádza, ak bolo preň skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie záväzné a ak skôr vydané rozhodnutie alebo opatrenie nebolo samostatne možné preskúmať správnym súdom podľa § 6 ods. 2. Ak orgán verejnej správy, ktorý vydal skoršie rozhodnutie alebo opatrenie, nie je v konaní pred správnym súdom žalovaným, má postavenie účastníka konania podľa § 32 ods. 3 písm. c).
Podľa § 42 ods. 1, 2 SSP, ak má zainteresovaná verejnosť alebo dotknutá verejnosť (ďalej len "zainteresovaná verejnosť") právo podľa osobitného predpisu na účasť v administratívnom konaní vo veciach životného prostredia, je oprávnená a/ podať správnu žalobu podľa § 6 ods. 2 písm. a), b/ podať žalobu proti nečinnosti podľa § 6 ods. 2 písm. e), c/ podať žalobu proti všeobecne záväznému nariadeniu, d/ zúčastniť sa na konaní o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. a); ustanovenia tohto zákona týkajúce sa osoby zúčastnenej na konaní sa primerane použijú aj na zainteresovanú verejnosť. Zainteresovaná verejnosť koná pred správnym súdom prostredníctvom určených zástupcov; tým nie je dotknuté ustanovenie § 49 ods. 1.
Podľa § 62 ods. 1 SSP, žalobca môže meniť rozsah a dôvody žaloby len do uplynutia lehoty určenej zákonom na podanie žaloby na správny súd.
Podľa § 134 ods. 1, 2 SSP, správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. Správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a/ rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b/ rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c/ ide o veci podľa § 192, d/ ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e/ ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f/ vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.
Podľa § 177 ods. 1, 2 SSP, správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy. Ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.
Podľa § 178 ods. 1, 3 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Zainteresovaná verejnosť je oprávnená podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak tvrdí, že tým bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia.
Podľa § 181 ods. 1, 3, 4 SSP, fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Zainteresovaná verejnosť musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
49. Žalobca v podanej žalobe vzniesol viacero námietok proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 27. 08. 2018, ako i proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 18. 04. 2018. Predovšetkým
namietal zákonnosť rozhodnutia žalovaného pre vecnú nepríslušnosť tvrdiac, že vzhľadom na to, že ide o stavbu, na ktorú bolo vydané osvedčenie Ministerstva hospodárstva SR o významnej investícii, je vecne príslušný rozhodnúť v kolaudačnom konaní v prvom stupni okresný úrad v sídle kraja, a nie Mesto Nitra, ktoré v danej veci vydalo rozhodnutie o časovo obmedzenom predčasnom užívaní časti stavby aj pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok do 31. 05. 2019.
50. V prípade, ak by rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, jednalo by sa o takú vadu, na ktorú správny súd prihliada ex offo a v takom prípade nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby (ust. § 134 ods. 2 písm. b/ SSP), pričom takéto zistenie správneho súdu by bolo dôvodom na zrušenie žalobou napadnutého rozhodnutia v zmysle ust. § 191 ods. 1 písm. b/ SSP. Pri zistení takejto vady správny súd už z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania nezisťuje existenciu iných dôvodov pre zrušenie rozhodnutia. S poukazom na uvedené súd prioritne preskúmal, či žalobou napadnuté rozhodnutia vydali správne orgány, ktoré boli na to vecne príslušné.
51. Z administratívneho spisu súd zistil, že v stavebnom povolení, ktoré vydalo Mesto Nitra ako vecne príslušný správny orgán v rozhodnutí Mesta Nitra č. UHA-DaCH-5484/2016-007-Ing Dá zo dňa 04. 11. 2016, ktoré sa vzťahuje na stavby, na ktoré bolo vydané rozhodnutie o časovo obmedzenom užívaní časti stavby, sú jednotlivé stavby (SO 111 účelová komunikácia medzi križovatkami „K“ - „I“, SO 112 účelová komunikácia medzi križovatkami „I“ - „TIP“, SO 113 účelová komunikácia medzi „TIP“ a križovatkou „A“, SO 120 účelová komunikácia medzi križovatkami „J“ a „L“, SO 121 účelová komunikácia od križovatky „H“ po strategický park, SO 126 okružná križovatka „TIP (P)“, SO 207 most na komunikácii „K-I“ nad potokom Jelšina, SO 208 tesniaca vaňa pod ŽSR, SO 255 oporný múr v km 1,5 medzi križovatkami „K- I“, SO 305 PHS pri ÚK medzi križovatkami „K“ a „I“ od km 1,525 po KÚ, SO 306 PHS pri ÚK medzi križovatkou „I“ - a „TIP“, SO 307 PHS pri ÚK od TIP po km 1,425 MK „TIP“ a „A“) špecifikované ako účelové komunikácie na parcelách v k. ú. X., S., P. a L.. Pretože ide o špeciálne stavby v zmysle § 120 stavebného zákona (stavba pozemných komunikácií), vykonávajú štátnu správu na uvedených úsekoch podľa osobitných predpisov špeciálne stavebné úrady. V súlade s ust. § 3a ods. 4, 5 cestného zákona, preto rozhodoval o stavebnom povolení Mesto Nitra, ktoré vykonáva pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu pre miestne komunikácie a účelové komunikácie ako prenesený výkon štátnej správy. Pretože v uvedenom stavebnom povolení išlo o stavbu pozemných komunikácií rovnakej triedy, pričom bola daná pôsobnosť viacerých špeciálnych stavebných úradov (Obec Čakajovce, Obec Lužianky, Obec Zbehy a Mesto Nitra - v ktorej sa nachádza katastrálne územie S.), vydalo stavebné povolenie Mesto Nitra na základe dohody, ktorá z administratívneho spisu vyplýva i z jednotlivých stanovísk obcí, a teda je nesporné, že išlo o dohodu týchto špeciálnych stavebných úradov a nebolo potrebné určiť špeciálny stavebný úrad, tak ako to vyplýva z ust. § 120 ods. 2 stavebného zákona.
52. Vecná príslušnosť správneho orgánu je upravená v ust. § 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov a určuje, ktorý typ (kategória) správneho orgánu koná a rozhoduje vo veci v prvom stupni. Správny poriadok nemá konkrétne ustanovenie o určení vecnej príslušnosti, ale odkazuje iba na osobitné zákony upravujúce jednotlivé úseky štátnej správy. Týmto zákonom v predmetnej veci (jedná sa kolaudačné konanie k cestnej stavbe) je zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon), v znení neskorších predpisov, ktorý určuje pôsobnosť štátnej cestnej správy tak, že pre stavby miestnych a účelových pozemných komunikácií určuje pôsobnosť príslušných obcí, a to v ust. § 3a ods. 4 cestného zákona. Mesto Nitra vo svojom rozhodnutí - stavebnom povolení uvádza, že rozhoduje ako špeciálny stavebný úrad podľa § 120 stavebného zákona a podľa § 3a ods. 4 cestného zákona. Špeciálny stavebný úrad je orgán štátnej správy povoľujúci špeciálne stavby, ako sú napr. i cestné stavby. Pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu je určená osobitnými právnymi predpismi, medzi ktoré patrí i cestný zákon. Pri cestných stavbách vykonávajú pôsobnosť stavebného úradu orgány vykonávajúce štátnu správu podľa osobitných predpisov, t. j. „špeciálne stavebné úrady“.
53. V súlade s ust. § 77 stavebného zákona, potom kolaudačné konanie vykonáva stavebný úrad, ktorý vydal stavebné povolenie, teda Mesto Nitra. O odvolaní žalobcu (a spoločnosti Nitra - Invest s.r.o.) rozhodol žalovaný - Okresný úrad Nitra, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, a to v súlade s ust. § 3 ods. 5 písm. c/ cestného zákona, a v zmysle ust. § 2 ods. 3 zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
54. Z vyššie uvedeného podľa názoru správneho súdu vyplýva, že správne orgány v predmetnej veci rozhodli v rámci svojej právomoci a pôsobnosti a námietku žalobcu správny súd posúdil ako nedôvodnú
55. S poukazom na žalobcom formulované dôvody žaloby a obsah predloženého administratívneho spisu, potom správny súd skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. I keď žalobca v podanej žalobe tvrdil, že z dôvodu zrejmej nezákonnosti rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa ako i rozhodnutia žalovaného bol ukrátený na svojich právach, žiadnym spôsobom nevymedzil práva, na ktorých mal byť týmto rozhodnutím ukrátený, resp. ktoré jeho práva mali byť žalobou napadnutým rozhodnutím porušené alebo priamo dotknuté.
56. Z predloženého administratívneho spisu, v ktorom je založené i stavebné povolenie na niektoré stavby, ktoré boli predmetom kolaudačného konania súd zistil, že stavebné povolenie bolo doručované verejnou vyhláškou, pričom z okruhu účastníkov vyplýva, že sa doručuje tím, korí boli účastníkmi konania v zisťovacom konaní vedenom na Okresnom úrade v Nitra č. OU-NR-OSZP3/2015/031851-017- F36. V odôvodnení tohto rozhodnutia (stavebného povolenia vydaného Mestom Nitra pod č. UHA- DaCH-5484/2016-007-Ing.Dá zo dňa 04. 11. 2016) sa stavebný úrad zaoberal námietkami vznesenými žalobcom, pričom ho považoval za účastníka konania v súlade s ust. § 59 ods. 1 písm. c/ stavebného zákona, lebo bol účastníkom predchádzajúceho zisťovacieho konania podľa zák. č. 24/2006 Z. z. vo veci navrhovanej činnosti „Automotive Nitra project“.
57. Žalobca bol účastníkom konania podľa ust. § 59 ods. 1 písm. c/ stavebného zákona ako osoba, ktorej toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, teda ako dotknutá verejnosť, nakoľko v konaní podľa tretej časti vyššie citovaného zákona (posudzovanie navrhovaných činností) uplatnil postup podľa ust. § 24 ods. 3, resp. 4 tohto zákona a podal odôvodnené písomné stanovisko k zámeru navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project“, ktorý predložila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné a čo vyplýva i z právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Nitra, odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR- OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015. ktoré je právoplatné.
58. Po posúdení obsahu podanej žaloby a žalobných námietok je súd toho názoru, že žalobca podáva žalobu ako zainteresovaná verejnosť podľa ust. § 178 ods. 3 SSP, čo možno vyvodiť i z jeho námietky spočívajúcej v tom, že predmetná investícia, v rámci ktorej sa má realizovať aj stavba, ktorá je predmetom kolaudačného konania v predmetnom stavebnom konaní, mala byť posudzovaná z hľadiska vplyvov na životné prostredie podľa zákona č. 24/2006 Z. z. o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobná legitimácia zainteresovanej verejnosti sa týka verejného záujmu v oblasti životného prostredia a bola legislatívne upravená vo veciach na základe požiadavky vyplývajúcej z rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci prejudiciálnej otázky C- 240/09.
59. Správny súd mal z obsahu predloženého administratívneho spisu nesporne preukázané, že spoločnosť MH Invest, s.r.o. ako stavebník podala dňa 01. 03. 2018 žiadosť o vydanie povolenia na predčasné užívanie časti stavby tam uvedených stavebných objektov v katastrálnom území X., P., S. a L.. V žiadosti je uvedené, že stavebné objekty budú realizované v zmysle stavebného povolenia č. UHA-DaCH-5484/2016-007-Ing.Dá zo dňa 04. 11. 2016, vydané Mestom Nitra a oznámeniam o oprave zrejmých chýb v písaní zo dňa 08. 11. 2016. Z administratívneho spisu súd ďalej zistil, že oznámenie o začatí kolaudačného konania bolo doručované účastníkom konania a dotknutým orgánom do vlastných rúk, pričom žalobcovi, ani ostatným účastníkom zisťovacieho konania navrhovanej činnosti „Automotive Nitra Project“, ktorý predložila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu, ukončenej rozhodnutím Okresného úradu Nitra, Odboru starostlivosti o životné prostredie, oddelenie ochrany prírody a vybraných zložiek životného prostredia č. OU-NR-OSZP3-2015/031851-017-F36 zo dňa 08. 10. 2015, doručované nebolo. Rovnako tak s uvedenými účastníkmi zisťovacieho konania stavebný úrad nekonal a nedoručoval im ani rozhodnutie zo dňa 18. 04. 2018 o povolení na predčasné užívanie stavby pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok stavby, t. j. rozhodnutie stavebného úradu.
60. Proti tomuto rozhodnutiu zo dňa 18. 04. 2018 podal žalobca odvolanie zo dňa 02. 05. 2018, (okrem žalobcu podala odvolanie i spoločnosť Nitra Invest, s.r.o.), o ktorom žalovaný rozhodol žalobou
napadnutým rozhodnutím zo dňa 27. 08. 2018 tak, že odvolanie žalobcu (i spoločnosti Nitra Invest, s.r.o.) zamietol a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa, t. j. Mesta Nitra zo dňa 18. 04. 2018.
61. Nemožno ale opomenúť, že žalobca, ktorý bol účastníkom zisťovacieho konania navrhovanej činnosti „Automotive Nitra project“, čo v konaní nebolo sporné, mal byť účastníkom všetkých povoľovacích konaní ex lege (§ 24 ods. 2 zákona č. 24/2006 Z. z.), a teda i konania o povolení časovo obmedzeného predčasného užívania časti stavby aj pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok. Z administratívneho spisu je zrejmé, že stavebné orgány so žalobcom konali v stavebnom konaní o vydanie stavebného povolenia práve titulom toho, že bol účastníkom uvedeného zisťovacieho konania, avšak v kolaudačnom konaní už so žalobcom ako s účastníkom konania nekonali, čo vyplýva i zo samotného rozhodnutia žalovaného, v ktorom žalovaný uvádza, že žalobca účastníkom konania nebol, a stavebný úrad nemal povinnosť sa akýmikoľvek jeho pripomienkami vysporiadať a tiež uvádza, že preskúmal odvolanie žalobcu v súlade s ust. § 140c ods. 8 stavebného zákona, teda v rozsahu, v akom žalobca namieta nesúlad povolenia na užívanie s obsahom rozhodnutia podľa osobitného predpisu.
62. Podaním odvolania proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa sa začína odvolacie konanie, ktoré musí byť ukončené zákonom upraveným postupom. Postup správneho orgánu prvého stupňa po podaní odvolania proti jeho rozhodnutiu je upravený v ust. § 57 ods. 1, 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov takým spôsobom, že o podanom odvolaní môže rozhodnúť sám, ak odvolaniu v plnom rozsahu vyhovie a ak sa rozhodnutie netýka iného účastníka konania ako odvolateľa alebo ak s tým ostatní účastníci konania súhlasia. V prípade, že o podanom odvolaní správny orgán prvého stupňa nerozhodne, predloží ho spolu s výsledkami doplneného konania a so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu v zákonom určenej lehote a upovedomí o tom účastníka konania.
63. Na stavebné konanie sa aplikuje zákon č. 71/967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, ktorý všeobecným spôsobom upravuje konanie a rozhodovanie v oblasti verejnej správy a v ust. § 14 obsahuje i definíciu účastníka správneho konania v tom zmysle, že: 1/ účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať, 2/ koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; 3/ ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak, 4/ ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.
64. Stavebný zákon v ust. § 78 ods. 1 (ktorý je v tomto prípade osobitným zákonom) ustanovuje, kto môže byť účastníkom kolaudačného konania, ale nemá osobitnú právnu úpravu konania s účastníkom v správnom konaní (územnom, stavebnom alebo kolaudačnom konaní), a preto pre stavebné konanie platia primerane ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní, t.j. zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (správny poriadok), a to s poukazom na ust. § 140 stavebného zákona (ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní).
65. Pojem účastníka konania teda definuje správny poriadok, ktorý je všeobecným predpisom o správnom konaní ako i stavebný zákon, a preto je potrebné postupovať podľa interpretačného pravidla, ktoré určí, ktorá právna norma sa má na konkrétny prípad použiť. V právnej teórii platí vo vzťahu všeobecných a osobitných právnych noriem derogačné pravidlo lex specialis derogat legi generali (špeciálny zákon ruší generálny zákon), pričom aplikáciou tohto pravidla v prejednávanom prípade možno dospieť k záveru, že na posúdenie účastníctva žalobcu v kolaudačnom konaní bolo potrebné postupovať podľa ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona, ktorý je v stavebnom konaní zákonom špeciálnym vo vzťahu k všeobecnému predpisu o správnom konaní - správnemu poriadku.
66. Bez ohľadu na všeobecne platné pravidlo pri aplikácii právnych noriem, v danom prípade je ale otázka aplikácie vyššie uvedených právnych predpisov výslovne zodpovedaná i v ust. § 140 stavebného zákona, podľa ktorého, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. Z tohto zákonného ustanovenia je bez pochýb zrejmé, že na konanie vedené podľa stavebného zákona sa použijú pravidlá ustanovené správnym poriadkom len vtedy, ak sám stavebný zákon ako osobitný predpis neupravuje konkrétnu situáciu, resp. právnu otázku, inak.
67. Vzhľadom na to, že stavebný zákon výslovne pomenúva účastníkov kolaudačného konania a teda určuje ich okruh, je preto v danej veci vylúčená aplikácia ust. § 14 správneho poriadku, v ktorom je všeobecne vymedzený okruh účastníkov správneho konania. Vzhľadom na odlišné špecifiká sú jednotlivé druhy správnych procesov upravené osobitnými právnymi aktmi. Správny poriadok ako všeobecný predpis o správnom konaní má subsidiárne použitie, ak konkrétne konanie v štátnej správe je upravené samostatným právnym aktom, osobitným zákonom.
68. Uvedené znamená, že osobitný predpis ako hmotnoprávny predpis má v aplikačnom procese prednosť pred všeobecnou úpravou obsiahnutou v ust. § 14 správneho poriadku, ktorý síce vymedzuje, kto je účastníkom konania, ale odpoveď, na koho sa táto definícia vzťahuje dávajú predpisy hmotného práva. Postavenie účastníka konania v tej - ktorej veci má iba ten subjekt, ktorému je takéto postavenie v príslušnom zákone výslovne priznané. Zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v ust. § 78 definuje účastníkov kolaudačného konania, resp. upravuje okruh účastníkov tzv. pozitívnou enumeráciou, t. j. uvedením konkrétnych subjektov, ktorým postavenie účastníka v konaní priznáva. V súvislosti s účastníctvom v stavebnom konaní správny súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. 4Sžk/23/2017 zo dňa 01. 03. 2018, v zmysle ktorého „stavebný zákon výslovne pomenúva účastníkov každého konania podľa stavebného zákona osobitne a odlišne, ako sú účastníci konania definovaní vo všeobecnom predpise o správnom konaní, kasačný súd má za to, že ustanovenie § 140 stavebného zákona vylučuje aplikáciu ustanovení správneho poriadku vo vzťahu k účastníkom konania".
69. V priebehu kolaudačného konania bolo nepochybné, že žalobca nie je stavebníkom predmetnej stavby, vlastníkom stavby, ani vlastníkom pozemku, na ktorom je stavba umiestnená, a preto nemôže byť účastníkom kolaudačného konania v zmysle ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona.
70. Je však nesporné, že žalobca bol účastníkom zisťovacieho konania, ktoré prebehlo na navrhovanú činnosť „Automotive Nitra project“ a pri vydaní stavebného povolenia stavebný úrad s účastníkmi zisťovacieho konania, a teda aj so žalobcom, riadne konal, zaoberal sa jeho námietkami, doručil mu rozhodnutie a rozhodol i o odvolaní žalobcu proti stavebnému povoleniu. Pokiaľ správne orgány pri zisťovaní okruhu účastníkov kolaudačného konania vychádzajú striktne len z ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona, ich postup nemožno považovať za súladný so zákonom. Z ust. § 24 ods. 2 zákona č. 24/2006 Z. z. vyplýva, že účastníci zisťovacieho konania sú účastníkmi všetkých následných povoľovacích konaní, teda i kolaudačného konania. Správny súd dáva do pozornosti správnych orgánov, že verejnosť získava účasťou v konaniach podľa tretej časti zákona o EIA automaticky aj účastníctvo v následných povoľovacích konaniach, akými je stavebné konanie, územné konanie, kolaudačné konanie, konanie o výrube stromov, konanie o dobývacom priestore a podobne. Z tohto dôvodu sa v zákone o EIA priamo deklaruje, že právo dotknutej verejnosti, ktorá sa stala účastníkom konania podľa zákona o EIA môže byť výsledkami následných povoľovacích konaní, ich zmien alebo aj realizáciou navrhovanej činnosti priamo dotknuté.
71. V dôsledku procesného postupu, ktorý zvolil správny orgán prvého stupňa, vznikla situácia, že správne orgány si okruh účastníkov konania vo veci vydania povolenia časovo obmedzeného predčasného užívania časti stavby aj pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok od 31. 05. 2019 neurčili správne, pretože nekonali s účastníkmi, ktorí boli účastníkmi zisťovacieho konania na navrhovanú činnosť „Automotive Nitra Project“, medzi ktorými bol aj žalobca, čo v konaní nebolo sporné. Napriek tomu, že pri vydaní stavebného povolenia správne orgány so žalobcom ako s účastníkom konania konali, v kolaudačnom konaní vymedzili účastníctvo len v súlade s ust. § 78 ods. 1 stavebného zákona a neprihliadli na to, že účastníkmi konania aj v tomto povoľovacom konaní sú ex lege účastníci zisťovacieho konania, ktoré tomuto povoľovaciemu konaniu predchádzalo v súlade so zákonom č. 24/2006 Z. z. Pochybenie, ktorého sa dopustil správny orgán prvého stupňa neodstránil ani žalovaný, keď potvrdil rozhodnutie Mesta Nitra a so žalobcom nekonal ako s účastníkom konania, ale jeho odvolanie posúdil len v rozsahu ust. § 140c ods. 8 stavebného zákona. Rozhodnutie podľa názoru súdu nebolo vydané v súlade so zákonom.
72. Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 27. 08. 2018, ako i rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 18. 04. 2018 (čoho sa žalobca podanou žalobou domáhal) zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie v zmysle ust. § 191 ods. 1 písm. g/, ods. 3 písm. a/ SSP, teda z dôvodu, že došlo k podstatnému porušeniu
ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci.
73. Úlohou správneho orgánu prvého stupňa bude v ďalšom konaní potrebné správne určiť okruh účastníkov konania, prihliadnuť na námietky, ktoré budú prípadne vznesené a rozhodnúť o žiadosti stavebníka o vydanie povolenia časovo obmedzeného predčasného užívania stavby aj pred odovzdaním a prevzatím všetkých dodávok. Žalovaný i správny orgán prvého stupňa sú viazaní právnym názorom súdu s poukazom na ust. § 191 ods. 6 SSP a svoje rozhodnutia riadne a v súlade s požiadavkami kladenými na preskúmateľnosť rozhodnutia odôvodnia. V tejto súvislosti dáva správny súd do pozornosti správnych orgánov povinnosť vyplývajúcu z ust. § 32 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov, teda presne a úplne zistiť skutočný stav veci. Úplnosť zistenia podkladov znamená, že boli vykonané všetky prešetrenia a dôkazy, ktoré majú pre danú vec rozhodujúci význam. Presnosť zistenia znamená, že skutkové zistenia vyvodené z vykonaného prešetrenia zodpovedajú skutočnému stavu v čase rozhodovania správneho orgánu. Požiadavka zákona, čo najúplnejšie a najpresnejšie zistiť skutočný stav veci, je procesným vyjadrením zásady materiálnej pravdy (§ 3 ods. 5 vyššie citovaného zákona). S uplatňovaním zásady materiálnej pravdy súvisí aj zodpovednosť za zisťovanie podkladov, ktorú nesie správny orgán. S povinnosťou zistiť presne a úplne skutočný stav veci súvisí i povinnosť zisťovania, či a k akým zmenám došlo s odstupom času od začatia kolaudačného konania, teda v jeho priebehu až k rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa, resp. k času, kedy bude rozhodované o odvolaní.
74. V súvislosti s povinnosťou správnych orgánov zistiť presne a úplne skutočný stav veci správny súd poukazuje i na povinnosť presne a úplne vymedziť okruh účastníkov kolaudačného konania, pričom túto otázku vždy posudzuje stavebný úrad podľa okolností konkrétneho prípadu. V predmetnej veci teda bude potrebné prihliadnuť i na to, že žalobca s poukazom na jeho tvrdenia je účastníkom kolaudačného konania podľa ust. 78 ods. 1 stavebného zákona, v zmysle ktorého účastníkmi stavebného konania sú i ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, pričom je tu konkrétny odkaz na ust. § 24 až 27 zákona č. 24/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.
75. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel), priznal právo na plnú náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 167 ods. 1 SSP. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
76. O trovách ostatných účastníkov konania - označeného účastníka a pribratých účastníkov súdneho konania rozhodol správny súd tak, že im nepriznal náhradu trov konania podľa ust. § 169 SSP, nakoľko neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie náhrady trov pre týchto účastníkov konania. Správny súd uvedeným účastníkom konania neuložil žiadnu povinnosť, v súvislosti s plnením ktorej by im vznikli trovy konania. Za uloženie povinnosti nemožno považovať výzvu súdu zaslanú pribratým účastníkom konania (resp. ich právnym zástupcom), aby sa k podanej žalobe vyjadrili s poučením, že ak tak neurobia, správny súd môže vo veci konať ďalej (ust. § 105 ods. 2 SSP). Právni zástupcovia účastníkov konania ad 1, 2, 4,a 5 resp. samotný účastníci konania podali písomné vyjadrenia k podanej žalobe, ale v predmetnej veci správny súd nezistil ani žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, na základe ktorých by bolo možné týmto účastníkom konania priznať právo na náhradu trov konania.
77. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.