Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/57/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Helenou Menichovou, v spore žalobcu: SetCar sk, a.s., so sídlom Ulica priemyselná 10, Sučany 038 52, IČO: 50 387 189, právne zastúpeného JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: Groupama poisťovňa a. s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava 821 08, IČO: JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava 831 04, IČO: 36 264 750, o zaplatenie 1.641,60 Eur takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 820,80 Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 820,80 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 24.6.2020 sa žalobca domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.641,60 Eur a mu nahradiť trovy konania.

2. V odôvodnení svojho návrhu žalobca uviedol, že na základe škodovej udalosti, evidovanej u žalovaného, došlo ku škode na vozidle poškodeného. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla poisteného v poisťovni žalovaného. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla u žalobcu. Po ukončení nájmu vystavil žalobca poškodenému faktúru, ktorú si tento uplatnil na náhradu u žalovaného. Žalovaný nevybavil poistnú udalosť v zákonnej lehote, preto sa dostal do omeškania. Poškodený následne uzatvoril so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z predmetnej poistnej udalosti z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla a uvedenú skutočnosť oznámil žalovanému. Žalobca opiera nárok na náhradu škody v zmysle , , a Zákona o povinnom zmluvnom poistení (ďalej len „PZP“) a v zmysle .

3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 9.7.2020 platobný rozkaz sp.zn. .

4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok považuje za nedôvodný. Podľa jeho názoru nie je sporné, že dňa 12.6.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené vozidlo zn. VW Sharan, EČV: MT768DZ vodičom vozidla povinne zmluvne poisteným u žalovaného. Za sporné v konaní však žalovaný podľa jeho slov považuje, či žalobcovi vznikol nárok

na náhradu škody vzniknutej z prenájmu náhradného vozidla tak, ako to žalobca uplatnil. Podľa názoru žalovaného má totiž poškodený z dopravnej nehody nárok na náhradné vozidlo len za podmienky, ak je zapožičanie náhradného vozidla možné považovať za účelné alebo ak je zapožičanie nevyhnutne potrebné z dôležitých dôvodov a za predpokladu, že ide o náklady nutné a účelné. Je pritom povinnosťou poškodeného zdokladovať, že si náhradné vozidlo požičal účelne.

5. Poškodený si po vzniku uvedenej poistnej udalosti prenajal náhradné motorové vozidlo od žalobcu zn. Dacia Logan s EČV: BL949MT, s denným nájomným v sume 45,60 Eur, a to počas 36 dní. Po doručení podkladov poškodeným k likvidácii jeho nároku na náhradu škody, žalovaný začal s prešetrovaním tejto škodovej udalosti. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 10.12.2018 žalovaný informoval poškodeného, že mu priznal náhradu škody vzniknutú prenájmom náhradného vozidla za 18 dní prenájmu v sume 820,80 Eur, ktorú uhradil žalobcovi na jeho účet ešte dňa 12.12.2018, t.j. pred podaním žaloby na súd. V časti uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie uvedenej sumy je preto žaloba žalobcu podľa slov žalovaného bezdôvodná.

6. Poškodený mal v prenájme náhradné vozidlo od žalobcu po dobu 36 dní, čo je podľa žalovaného s ohľadom na rozsah poškodenia daného vozidla a technologickú dobu opravy neúmerne dlhý čas. Žalobca si oprávnenosť dĺžky prenájmu odvodzuje od dĺžky opravovania poškodeného vozidla v autoservise G A L I M E X, s.r.o., keďže tento opravoval predmetné vozidlo v čase od 14.6.2018 do 26.7.2018, čo predstavuje 44 dní. Žalovaný však za prenájom náhradného vozidla priznal poškodenému, postúpením pohľadávky žalobcovi, náhradu škody len za 18 dní prenájmu, lebo podľa jeho názoru počas 18 dní bolo možné vozidlo poškodeného opraviť, nebol dôvod opravu predlžovať. Vo zvyšku považuje žalovaný uplatnený nárok na náhradu škody, spočívajúci v prenájme náhradného vozidla, za nedôvodný a neúčelný. V tejto súvislosti žalovaný navrhol, aby súd vyžiadal od autoservisu vyjadrenie ako dlho trvala oprava poškodeného vozidla zn. VW Sharan EČV: MT768DZ, za ktorú autoservis vystavil poškodenému faktúru č. OF1820 802236, prečo táto oprava trvala tak dlho a za aký čas je možné technologicky opraviť toto vozidlo, a to za účelom preukázania, či počas vykonávania opravných prác nedošlo zo strany autoservisu k zámernému predlžovaniu doby opravy.

7. Neodôvodnená dĺžka opravy totiž podľa slov žalovaného nemôže ísť na ťarchu vinníka, resp. poisťovateľa, keďže ten uhrádza iba skutočnú škodu, ktorá nastala v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Za škodu, ktorú poškodenému vznikla z dôvodu, že oprava poškodeného vozidla sa z rôznych dôvodov predĺžila, škodca nezodpovedá, nakoľko medzi takto vzniknutou škodou a konaním škodcu absentuje príčinná súvislosť. Na základe uvedeného je žalovaný toho názoru, že žalobca nepreukázal, že vznik škody, ktorej náhrady sa domáha podanou žalobou, v celom rozsahu vznikol v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním poisteného u žalovaného.

8. Žalovaný ďalej v podanom odpore uviedol, že zo Zmluvy o prenájme náhradného vozidla č. 347/34 zo dňa 19.6.2018 vyplýva, že žalobca prenajal poškodenému vozidlo zn. Dacia Logan MCV EČV: BL949MT, pričom žalobca v konaní nepreukázal, že by bol oprávnený toto vozidlo prenajímať. Podľa žalovaného má žalobca sídlo v okrese Martin, ale vozidlo, ktoré žalobca prenajal poškodenému, je evidované v Bratislave. Žalovaný preto žiadal, aby žalobca predložil do konania doklad preukazujúci, že bol oprávnený prenajímať uvedené vozidlo poškodenému.

9. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že tvrdenia žalovaného ohľadom nedostatočnej špecifikácie skutočností, ako aj neoznačenia dôkazov, o ktoré žalobca opiera svoj nárok, považuje za neopodstatnené a účelové. Žalobca je toho názoru, že návrh na vydanie platobného rozkazu spĺňa náležitosti uvedené v o upomínacom konaní s tým, že poukázal na ust. predmetného zákona, podľa ktorého uplatnený nárok možno odôvodnene predpokladať, ak vyplýva zo skutočností uvedených žalobcom a z listín pripojených k návrh. Uvedené však žalovaný v podanom odpore nijako nerozporoval.

10. Žalobca ďalej bližšie špecifikoval žalobný návrh. Uviedol, že dňa 12.6.2018 došlo v Martine ku škodovej udalosti na motorovom vozidle VW Sharan EČV: MT768DZ. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla zn. Audi A4, EČV: MT299DY, poisteného v poisťovni žalovaného. Predmetnú poistnú udalosť eviduje žalovaný pod č. 06979656/01 - 23492522. V dôsledku uvedeného bol poškodený nútený užívať náhradné vozidlo na zabezpečenie svojich potrieb, a to zapožičaním si náhradného vozidla zn. Dacia Logan MCV EČV: BL949MT u žalobcu v zmysle zmluvy o nájme č.

347/34 zo dňa 19.6.2018. Po ukončení nájmu žalobca vystavil poškodenému faktúru č. 180416 zo dňa 24.7.2018, s dátumom splatnosti 7.8.2018 na sumu 1.641,60 Eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 10.12.2018 žalovaný oznámil poškodenému šetrenie udalosti tak, že neuznal uplatnenú výšku škody, čím priznal náklady iba v sume 820,80 Eur. Predmetné oznámenie však nebolo žalobcovi doručené, a to aj napriek tomu, že dňa 24.7.2018 bolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky. Žalobca napokon ešte dňa 5.12.2018 (pred podaním žaloby) žalovanému doručil upomienku, na ktorú však už žalovaný nereagoval. Listinné dôkazy preukazujúce skutočnosti uvedené v návrhu boli žalovanému riadne doručené už pri uplatňovaní náhrady škody v rámci likvidácie poistnej udalosti a tvoria podklady pre rozhodnutie žalovaného o ukončení šetrenia poistnej udalosti.

11. Náhrada škody má podľa slov žalobcu plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko poškodený bol nie vlastným pričinením v dôsledku škodovej udalosti fakticky obmedzený v užívaní vlastného vozidla. V tejto súvislosti žalobca poukázal na stanovisko, podľa ktorého škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škoda povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov.

12. Poškodený uzatvoril so žalobcom dňa 24.7.2018 zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej z poistnej udalosti zo dňa 12.6.2018 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla, ktoré poskytol poškodenému žalobca. V zmysle bodu 5. predloženej zmluvy o postúpení pohľadávky je zrejmé, že k úhrade faktúry došlo na základe vzájomného zápočtu, v dôsledku čoho žalobca vstúpil do práv a povinností poškodeného.

13. Ku kráteniu poistného plnenia sa žalobca vyjadril v tom smere, že toto krátenie zo strany žalovaného považuje za neoprávnené, nakoľko práve v dôsledku škodovej udalosti poškodený nemohol svoje vozidlo reálne užívať až do ukončenia predmetnej opravy a následného odovzdania opraveného vozidla späť poškodenému, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. Dobu opravy vozidla poškodený nemal možnosť ovplyvniť, preto ani k tejto dobe zodpovedajúca doba prenájmu náhradného motorového vozidla nebola situáciou, že by tu nebola daná nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov v súvislosti so zabezpečením zaužívaného sociálneho komfortu poškodeného. V tejto súvislosti tiež žalobca poukázal na tú skutočnosť, že oprava poškodeného vozidla bola ukončená dňa 26.7.2018, pričom prenájom náhradného vozidla bol ukončený ešte predtým dňa 24.7.2018. Prenájom vozidla v období od 19.6.2018 do 24.7.2018 bol tak nepochybne podľa slov žalobcu dôvodný. Ak žalovaný namietal tvrdenia a dôkazy o výške a dôvodnosti žalobcom uplatnenej škody, bolo na ňom, aby poskytol súdu nielen tvrdenia, ale tiež dôkazy, ktorými by podložil svoje závery. Objektívnosť potreby náhradného motorového vozidla potvrdil žalovaný aj tým, že časť nákladov poškodenému žalovaný už preplatil.

14. K námietke žalovaného ohľadom oprávnenosti žalobcu prenajímať poskytnuté náhradné vozidlo žalobca uviedol, že žalobca toto oprávnenie žalovanému preukázal už v rámci likvidácie poistnej udalosti. Uvedené podľa slov žalobcu potvrdzuje aj samotné oznámenie o poistnom plnení, v zmysle ktorého bolo zo strany žalovaného poskytnuté čiastočné plnenie. Ak by totiž mal žalovaný v danom smere pochybnosti, neposkytol by žalobcovi žiadne plnenie. Žalobca ďalej uviedol, že ponúka služby náhradného vozidla v rámci svojej podnikateľskej činnosti riadne zapísanej v Obchodnom registri SR, čo je akceptované tak poisťovňami, ako aj všeobecnými súdmi. Napriek uvedenému žalobca predložil do konania súhlas vlastníka vozidla s prenájmom vozidla zo dňa 29.9.2016 spolu s osvedčením o evidencii vozidla.

15. V závere svojej repliky vzal žalobca z dôvodu čiastočného plnenia zo strany žalovaného ešte pred podaním návrhu na súd svoj návrh v časti o zaplatenie sumy vo výške 820,80 Eur spať, pričom v ostatnom naďalej zotrval na podanom návrhu.

16. Súd dňa 2.12.2020 vykonal pojednávanie za účasti právnych zástupcov strán sporu, v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Právny zástupca žalobcu sa pridržal skutočností, ktoré uviedol v návrhu na vydanie platobného rozkazu, ako aj v návrhu na pokračovanie v konaní, odkázal tiež na čiastočné späťvzatie žaloby. Právny zástupca žalovaného zotrval na podanom odpore, žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že neakceptuje dĺžku opravy. Autoservis túto odôvodnil v trvaní normohodín, z ktorého dôvodu

má právny zástupca žalovaného potom za to, že pokiaľ žalovaný plnil v rozsahu trvania dôvodného nájmu 18 dní, toto je adekvátne. Napriek tomu, že mu nebolo vyjadrenie žalobcu k jeho odporu doručené, nepožadoval priestor na jeho dodatočné doručenie a vyjadrenie sa k nemu. Súd ďalej vykonal dokazovanie listinami doloženými do spisu a zistil tento skutkový stav:

17. Podľa správy o nehode dňa 12.6.2018 došlo v Martine k dopravnej nehode, pri ktorej bola na vozidle poškodeného zn. VW Sharan EČV: MT768DZ vozidlom zn. AudiA4, EČV: MT299DY, poisteným v poisťovni žalovaného, spôsobená škoda.

18. Zo Zmluvy o prenájme vozidla č. 347/34, uzavretej dňa 19.6.2018 medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodeným - MVDr. Janka Blahušiaková, s miestom podnikania SNP 286/33, 03851 Turčianska Štiavnička, IČO: 42222052, ako nájomcom, súd zistil, že na základe tejto zmluvy si nájomca prenajal osobný automobil zn. Dacia Logan MCV, EČV: BL949MT, a to na dobu od 19.6.2018 do 24.7.2018. Zmluvné denné nájomné bolo dohodnuté v sume 45,60 Eur. Účel zapožičania náhradného vozidla bol v zmluve o prenájme vozidla špecifikovaný tak, že vozidlo sa prenajíma za účelom cestovania do a z práce na výjazdy k zákazníkom v rámci okresu a ďalšie bežné účely. Súčasťou zmluvy o nájme bolo tiež prehlásenie nájomcu, že nevlastní iné vozidlo a ani nemôže využívať iné vozidlo. Na základe tejto nájomnej zmluvy mal nájomca užívať prenajaté motorové vozidlo v čase od 19.6.2018 do 24.7.2018, t. j. 36 dní, za ktorý čas prenajímateľ vyfakturoval nájomcovi faktúrou č. 180416 nájomné vo výške 1.368,- Eur bez DPH (1.641,60 Eur s DPH).

19. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky, uzavretej dňa 24.7.2018 medzi poškodeným - MVDr. Janka Blahušiaková - ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, vyplýva, že predmetom postúpenia bola pohľadávka postupcu voči žalovanému, ktorá riešila škodu spôsobenú vozidlom zn. Audi A4, EČV: MT299DY vo výške 1.641,60 Eur s tým, že predmetom postúpenia je nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 12.6.2018 na vozidle zn. VW Sharan EČV: MT768DZ. Súčasťou uvedenej zmluvy je aj dojednanie o tom, že zmluvné strany si ich vzájomné nároky (na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo) podpisom zmluvy vzájomne započítavajú. K zmluve bolo pripojené aj Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.7.2018 adresované žalovanému.

20. Z faktúry č. OF1820 802236, vystavenej obchodnou spoločnosťou: G A L I M E X s.r.o., IČO: 31 559 093 dňa 26.7.2018, súd zistil, že touto faktúrou G A L I M E X s.r.o. vyfakturoval poškodenému opravu poškodeného vozidla v sume 2.155,99 Eur. Z predmetnej faktúry ďalej vyplýva, že poškodené vozidlo bolo do opravy prevzaté dňa 14.6.2018 a opravené poškodenému dodané dňa 26.7.2018.

21. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 10.12.2018 vyplýva, že ním žalovaný poškodenému oznámil, že vybavil poistnú udalosť, pri ktorej došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla EČV: MT768DZ a poskytol mu poistné plnenie vo výške 820,80 Eur, ktoré krátil o sumu 820,80 Eur s prihliadnutím na technologickú dobu opravy poškodeného motorového vozidla.

22. Žalobca upomínal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, k tomu pripojil podací lístok s podaním upomienky na pošte dňa 12.12.2018.

23. Z listu zo dňa 29.9.2016, označeného ako „LZO/16/02745 - Súhlas s prenájmom“, súd zistil, že v ňom obchodná spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713 dala vo veci zmluvy o operatívnom leasingu obchodnej spoločnosti SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, IČO: 47 790 857, súhlas s použitím vozidla zn. Dacia Logan MCV, EČV: BL949MT pre účely auto požičovne.

24. Zo Zmluvy o zmene subjektu Zmluvy o operatívnom leasingu č. LZO/16/02745, uzavretej dňa 1.4.2017 medzi ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713 a SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, IČO: 47 790 857 (ďalej len „pôvodný LN“) a SetCar sk, a.s., IČO: 50 387 189 (ďalej len „nový LN“) súd zistil, že všetky práva a povinnosti pôvodného LN vyplývajúce zo Zmluvy o operatívnom leasingu č.-LZO/16/02745 (ďalej len „leasingová zmluva“), na základe ktorej ČSOB Leasing, a.s. za úhradu umožnil pôvodnému LN trvalé užívanie predmetu nájmu - automobilu zn. Dacia Logan MCV, EČV: BL949MT, prešli dňom nadobudnutia účinnosti zmluvy o zmene subjektu na nového LN.

25. Z Oznámenia o oprave vozidla predloženého autoservisom G A L I M E X, s.r.o. do konania dňa 23.9.2020 súd zistil, že poškodené vozidlo VW Sharan bolo prijaté do servisu dňa 14.6.2018 nepojazdné. Oprava vozidla bola ukončená dňa 26.7.2018 odoslaním faktúry za opravu poisťovni a upovedomením zákazníka o ukončení opravy. K dĺžke opravy sa autoservis vyjadril v tom smere, že samotná obhliadka poisťovňou bola až dňa 19.6.2018, dovtedy sa s autom nič nerobilo. Po jeho rozobratí autoservis požadoval doobhliadku z dôvodu zistenia ďalších poškodení, táto bola vykonaná dňa 22.6.2018. So samotnou opravou autoservis následne začal až po víkende a dokončení iných opráv dňa 25.6.2020, kedy autoservis aj objednal potrebné diely. Samotná oprava bola vykonaná na pracoviskách klampiarne, lakovne a opäť klampiarne, takže opravy na jednotlivých pracoviskách boli vykonávané v súlade s kapacitnými možnosťami dielne. Technologicky čas opravy je podľa slov autoservisu daný spotrebou práce v normohodinách, ktoré stanovuje výrobca. Na tejto oprave bolo účtovaných 20,4 Nh. Tento čas podľa slov autoservisu však žiadnym spôsobom neudáva skutočne potrebný čas na opravu vozidla, ktorý ovplyvňujú faktory ako čakanie na obhliadky, dodávky náhradných dielcov a kapacita dielna.

26. Žalobca upomínal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, k tomu pripojil podací lístok s podaním upomienky na pošte dňa 4.12.2019.

27. Žalobca vzal svoju žalobu z dôvodu čiastočného plnenia zo strany žalovaného v časti o zaplatenie sumy vo výške 820,80 Eur spať.

28. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení jednotlivých právnych predpisov:

29. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

30. Podľa a ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

31. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

32. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla účinného v čase uplatnenia náhrady škody (ďalej len „ ) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluvy.

33. Podľa poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

34. Podľa poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinností poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinností, poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poskytovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhrady škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

35. Podľa poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné

plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie peňažného plnenia.

36. Podľa poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.

37. Podľa uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

38. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

39. Vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie sumy 820,80 Eur súd konanie v súlade s cit. ust. zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko žalobca vzal žalobu v uvedenej časti späť skôr, než sa začalo pojednávanie.

40. Pokiaľ ide o zvyšnú časť žalobcom uplatneného nároku, t.j. o zaplatenie sumy 820,80 Eur, súd na základe vykonaného dokazovania akceptoval uplatňovaný nárok ako škodu v celom rozsahu. Súd mal za to, že boli dostatočným spôsobom opísané rozhodujúce skutočnosti, o ktoré žalobca opiera svoj nárok a tieto boli preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Bolo preukázané, že škoda v uplatnenom rozsahu reálne vznikla, a to faktúrou č. 180416, ktorá bola vystavená zo strany žalobcu ako prenajímateľa nájomcovi, teda poškodenému - MVDr. Janka Blahušiaková - za prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o prenájme vozidla č. 347/34 zo dňa 19.6.2018 vo výške 1.641,60 Eur. K úhrade predmetnej faktúry došlo započítacím prejavom, ktorý bol dohodnutý v zmluve o postúpení pohľadávky v bode 5. medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom - MVDr. Jankou Blahušiakovou, a to v celej výške 1.641,60 Eur.

41. Súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby z titulu Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom (poškodeným z dopravnej nehody - MVDr. Janka Blahušiaková) a žalobcom ako postupníkom. V súlade s ust. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Postúpenie pohľadávky bolo súdu preukázané zmluvou o postúpení pohľadávok a tiež oznámením o postúpení pohľadávky postupcom. Z obsahu zmluvy o postúpení pohľadávky vyplynulo, že predmetom postúpenia bol nárok poškodeného voči poisťovni - žalovanému, súčasťou ktorého nároku na poistné plnenie bola náhrada nákladov za prenájom vozidla, ktorý poistný nárok poškodeného bol postúpený na žalobcu. Poškodený teda bol veriteľom, pretože mal pohľadávku voči poisťovni z titulu poistnej udalosti, a to v náhrade nákladov za prenájom vozidla, ktorú pohľadávku postúpil žalobcovi. Poškodený bol veriteľom žalovaného, pretože mal pohľadávku voči žalovanému (poisťovni) z titulu poistnej udalosti, a to v náhrade nákladov za prenájom vozidla, ktorú pohľadávku postúpil žalobcovi, teda bola postúpená existentná pohľadávka postupcu/poškodeného pri dopravnej nehode na žalobcu; zmluva neodporovala ust. a nasl. .

42. Žalovaný plnil len časť škody, ktorá vznikla poškodenému v súvislosti s dopravnou nehodou dňa 12.6.2018, keď žalobcovi poskytol poistné plnenie v sume 820,80 Eur, nakoľko nesúhlasil s dĺžkou prenájmu v trvaní 36 dní a túto upravil na 18 dní. Tu súd musí poukázať na to, že pokiaľ žalovaný vzniesol procesnú obranu ohľadom skutkových tvrdení, bolo jeho dôkaznou povinnosťou podľa tieto tvrdenia preukázať, čo však žalovaný riadnym spôsobom neuskutočnil.

43. Faktúrou autoservisu č. OF1820 802236, ako aj vyjadrením autoservisu zo dňa 23.9.2020 bolo preukázané, že vozidlo poškodeného bolo prijaté do opravy dňa 14.6.2018, t. j. po dopravnej nehode, ktorá sa stala dňa 12.6.2018. Súd teda priznal žalobcovi nárok na zaplatenie nájmu za prenájom náhradného vozidla za dobu, keď vozidlo, poškodené v dôsledku dopravnej nehody, bolo preukázateľne v oprave, t.j. za obdobie od 19.6.2018 do 24.7.2018, nakoľko za uvedené obdobie mal súd preukázanú účelnosť aj príčinnú súvislosť vynaložených nákladov na nájom náhradného motorového vozidla s dopravnou nehodou.

44. Nutnosť a účelnosť vynaloženia finančných prostriedkov na nájom za dobu od 19.6.2018 do 24.7.2018 vyplýva zo skutočnosti, že tieto by nevznikli, keby poškodený mohol používať svoje vlastné

vozidlo. V dôsledku škodovej udalosti bol vylúčený z možnosti používať svoje vlastné motorové vozidlo a tento stav rovnocenne riešil nájmom náhradného vozidla počas obdobia, keď jeho vlastné vozidlo bolo v oprave. Účelnosť nájmu bola ďalej preukázaná vyhlásením nájomcu v zmluve o nájme, a síce, že si auto prenajíma za účelom cestovania do a z práce a na výjazdy k zákazníkom, prípadne na iné bežné účely. K zapožičaniu tohto vozidla za uvedené obdobie bol poškodený donútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú sám nespôsobil, ale do ktorej sa dostal vinou klienta žalovaného. Poškodenému bol tento stav vnútený. Ak z tohto - nie dobrovoľného skutkového a právneho stavu - do ktorého sa poškodený dostal, si uplatnil voči žalovanému ako poisťovni náhradu nákladov s touto situáciou vzniknutých za zapožičanie náhradného motorového vozidla, tak súd tomuto nároku vyhovel v rozsahu, ako to vyplýva z výroku II. rozsudku. 45. Žalobca teda preukázal, že v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou poškodený si zapožičal náhradné motorové vozidlo a dostatočne vysvetlil aj účelnosť požičania náhradného motorového vozidla za obdobie, za ktoré bol súdom priznaný nárok na náhradu škody. Uplatnený a súdom priznaný nárok na náhradu škody je v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou, spĺňa všetky kritériá nároku na náhradu škody v zmysle ust. , t. j., okrem vzniku škody a protiprávneho úkonu aj kritérium príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou. Zákonom stanovené predpoklady zodpovednosti za škodu: a/ porušenie právnej povinnosti - existencia protiprávneho úkonu, b/ vznik škody ako majetkovej ujmy; c/ existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou a d/ zavinenie toho, kto škodu svojim protiprávnym úkonom spôsobil) musia byť splnené súčasne, čo v konajúcej veci mal súd preukázané. Vzhľadom na uvedené bola bez relevancie argumentácia žalovaného vo vzťahu k dĺžke opravy poškodeného motorového vozidla. Pretože práve do stavu, do ktorého sa poškodený dostal a ktorý zavinil klient žalovaného, nemožno nepriaznivosť tohto stavu umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou opravy. Nie je možné od neho ani spravodlivo požadovať, aby pred tým, ako odovzdá vozidlo poškodené dopravnou nehodou do opravovne, obchádzal opravovne a zisťoval, ktorá má najväčšie kapacitné možnosti, prípadne najrýchlejšie dodávky náhradných dielov, nakoľko tieto skutočnosti poškodený ovplyvniť nemôže. Takýmto prístupom by bol poškodený neprimerane a aj nedôvodne zaťažovaný, keďže už stav poškodenia jeho vozidla dopravnou nehodou je záťažovým a výrazne obmedzujúcim stavom pre poškodeného. Rozhodujúca v prejednávanom prípade bola preto iba skutočnosť, že išlo o dobu nájmu, ktorá bola v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou.

46. Žalobca teda preukázal ujmu, ktorá spočívala v tom, že poškodený vynaložil náklady za požičanie náhradného motorového vodila za obdobie po dopravnej nehode od 19.6.2018 do 24.7.2018, k zapožičaniu ktorého bol poškodený nútený práve vzniknutou poistnou udalosťou, ktorú sám nespôsobil, ale do ktorej sa vinou klienta žalovaného dostal, v dôsledku čoho vznikla poškodenému škoda. V zmysle ust. v spojení s , , , ako aj ustálenej judikatúry všeobecných súdov je skutočnou škodou škoda spočívajúca v tom, že poškodený musel vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou, v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci. Skutočnou škodou je aj majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že na vrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď. Skutočnou škodou je teda aj nájomné za prenajaté motorové vozidlo počas doby opravy.

47. Pre úplnosť súd uvádza, že poškodený ani počas celej doby opravy náhradné motorové vozidlo nepoužíval, keď nájomnú zmluvu ukončil dňa 24.7.2018, hoci preukázateľne poškodené motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody bolo opravené až dňa 26.7.2018.

48. Uplatnený nárok vo výške 820,80 Eur súd priznal žalobcovi v rozsahu, ako vyplýva z výroku II. rozsudku v zmysle ust. v spojení s ust. , podľa ktorého sa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Skutočná škoda bola preukázaná započítaním v zmysle dohody o zápočte podľa čl. 4 a 5 Zmluvy o postúpení pohľadávok.

49. Podľa (ďalej len „“) ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

50. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

51. O trovách konania rozhodol súd v súlade s cit. ust. v spojení s ust. . Procesné zavinenie na zastavení konania v časti o zaplatenie sumy 820, Eur totiž nesie žalobca, keďže žaloba v uvedenej časti nebola podaná dôvodne, a teda pokiaľ ide o túto časť uplatneného nároku, žalobca bol neúspešný (a naopak žalovaný bol úspešný). Pokiaľ ide o zvyšnú časť uplatneného žalobného nároku, a síce o zaplatenie sumy 820,80 Eur titulom nároku na náhradu škody, tento nárok žalobcovi súd priznal v celej uplatnenej výške, a teda žalobca bol v tejto časti úspešný (a naopak žalovaný neúspešný). Vzhľadom na uvedené tak žalobca, ako aj žalovaný mali úspech vo veci čiastočný, a preto im súd právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.