Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/66/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava -Staré Mesto, IČO: 36 854 140, zast.: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35885459, proti žalovanej: P. O., nar. XX.X.XXXX, V. Z.D. XX/X, XXX XX B., o zaplatenie 549,09 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 549,09 €, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 500,00 € od 1.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 16,00 € od 2.1.2016 do zaplatenia, do 3dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 549,09 €, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 500,00 € od 1.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 16,00 € od 2.1.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej vystavil žalovanej Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 01.03.2013, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR (ďalej ako „Zmluva o prečerpaní“). Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanej povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 500 Eur formou úveru. Nakoľko žalovaná úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok a súčasne jednej splátky dlhšej ako 3 mesiace, Listom - Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, žalobca vyhlásil celú pohľadávku za splatnú k 30.09.2015. Na základe Oznámenia a Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie účtu bola so žalovanou dohodnutá premenlivá /vyhlasovacia úroková sadzba. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje v zákonnej výške 5% p.a. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie je istina, so zaplatením ktorej je klient v omeškaní úročená úrokom z úveru a úrokom z omeškania. Úroky z úveru a poplatky sú úročné len úrokom z omeškania. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 30.09.2015, t.j. ku dňu splatnosti povoleného prečerpania bol celkový dostatok dlžnej sumy vo výške 533,09 Eur, pozostávajúci z istiny vo výške 500 Eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 33,02 Eur a úrokov z omeškania vo výške 0,07 Eur. Nezaplatená istina vo výške 500 Eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, čerpaním ktorého bola žalovaná oprávnená na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere, označenej ako „ Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania“ a to až do výšky úverového limitu 500 Eur. Priebeh jeho čerpania a splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu tohto návrhu ku dňu 30.09.2015. Nezaplatené riadne úroky vo výške 33,02 Eur boli účtované

odo dňa 1.dňa čerpania úveru a sú vyčíslené ku dňu 30.09.2015. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte ( t.j. aktuálna výška čerpaného úveru). Jednotlivé sumy riadnych úrokov k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 0,07 Eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa žalovaná dostala do omeškania už s platením riadnych úrokov, splatných v mesiaci máj 2013. Následne si svoj záväzok, vyplývajúci jej z úverovej zmluvy splnila v mesiaci jún 2013 a však opätovne sa dostala s plnením zmluvnej povinnosti do omeškania v dôsledku čoho bol žalobca nútený pristúpiť k predčasnému zosplatneniu poskytnutého úveru. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jednalo o úver formou povoleného prečerpania finančných prostriedkov, tzv. revolvingový úver, žalovaná mohla ľubovoľne a opakovane čerpať finančné prostriedky až do výšky schváleného úverového rámca a a kedykoľvek mohla splatiť celú vyčerpanú sumu alebo jej časť. Zo splatenej časti úveru mohla opäť ľubovoľne čerpať úver. Úrok z úveru bol splatný posledný deň v mesiaci. Pokiaľ na bežnom účte nebol ponechaný dostatok finančných prostriedkov na riadne úroky, z omeškanej sumy bol účtovaný úrok z omeškania. V prípade tohto typu úveru ide teda o dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom nie je možné určiť už pri jeho zriadení jeho konečnú splatnosť vyjadrenú vo forme presne stanoveného dňa. Taktiež nie je možné predpokladať pri zriadení účtu spôsob správania sa dlžníka, a to najmä koľko a ako často dôjde k čerpaniu úveru, čím by bolo teda možné jednoznačne určiť splátky vyčerpaného úveru a to najmä ich výšku a ich počet. Žalobca a žalovaná taktiež uzavreli dňa 15.12.2009 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. POHODA, na základe ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovanú zriadiť a viesť bežný účet. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky v zmluve zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvy nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov je žalobca oprávnený úročiť vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou. Ku dňu zrušenia bežného účtu žalovanej, t.j. k 01.01.2016 žalobca evidoval na účte debetný zostatok vo výške -16 Eur.

3. Ako dôkazy žalobca predložil Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č.XXXXXXXXXR zo dňa 01.03.2013, Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. POHODA zo dňa 15.12.2009, Výpoveď zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 12.05.2011, Oznámenie o zrušení účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 31.12.015, Upomienku zo dňa 9.6.2015, Výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa17.6.2015, Opakovanú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 02.7.2015, Poslednú výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 31.7.2015, fotokópiu doručenky, Oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 1.10.2015, fotokópiu doručenky, podmienky vedenia bežného účtu, Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu, úrokové sadzby žalobcu, prehľad platobnej disciplíny žalovanej, predžalobná výzva zo dňa 13.10.2017.

4. Dňa 12.03.2018 vydal súd v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. - 121, ktorý bol pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk zrušený.

5. Žalovaná sa k žalobe, jej prílohám, ktoré jej boli doručované na adresu trvalého pobytu v súlade s (ďalej len „“), ako aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zmysle , nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.

6. Keďže sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle . Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle . Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na verejnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 14.10.2020, sporové strany, resp. ich zástupcovia na verejnom vyhlásení neboli prítomní. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Právny predchodca žalobcu Č. H. B., T..Q.. a žalovaná uzavreli dňa 15.12.2009 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. Pohoda (ďalej len Zmluva) a na základe oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 01.03.2013 poskytol právny predchodca žalovanej povolené prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 500,- € s premenlivou/vyhlasovacou úrokovou sadzbou ročne. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky, nesplácala však úver vo forme povoleného

prečerpania riadne a včas, a to aj napriek výzvam žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 09.06.2015, 17.06.2015, 02.07.2015, 31.07.2015, ktoré predchádzali vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 30.09.2015. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 533,09 €, z toho istina vo výške 500 Eur, neuhradené riadne úroky vo výške 33,02 € a neuhradený úrok z omeškania vo výške 0,07 €) a ďalej sumu 16 Eur titulom nedoplatkov na bežnom účte žalovanej.

8. Podľa účinného v čase uzatvorenia Zmluvy(ďalej len „), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.

10. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy(ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ a spotrebiteľ.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy(ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa § 2 písm. a) a b) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa nariadenia vlády SR č. účinného pred 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa nariadenia vlády SR č. účinného k 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa § 10c citovaného nariadenia účinného od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa právnych predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení , nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle a nasl. , pričom žalovaná mala v zmysle a nasl. postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri ich uzatváraní a plnení predmetnej Zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Zároveň súd Zmluvu posúdil podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch.

18. Žalobca si v konaní uplatnil sumu vo výške 533,09 € od 1. 10. 2015 do zaplatenia, zodpovedajúcu istine 500 Eur, riadneho úroku vo výške 33,02 Eur a úrokov z omeškania vo výške 0,07 Eur, nakoľko uzavrel so žalovanou dňa 01.03.2013 zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu a sumu 16 Eur na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. Pohoda. Rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami žalovanej na bežnom účte predstavoval sumu 549,09 €. Vzhľadom na uvedené súd prvej inštancie žalobe o zaplatenie tejto sumy ako dôvodnej vyhovel. V konaní nevyšiel najavo opak tvrdenia žalobcu, že žalovaná doposiaľ žalobcovi túto sumu neuhradila.

19. Žalobca si popri istine uplatnil i úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy istiny 500 Eur od 1.10.2015 do zaplatenia. Z predloženej zmluvy je zrejmé, že záväzkový vzťah vznikol po 01.02.2013 (dňa 01.03.2013), preto v prípade omeškania je potrebné aplikovať ustanovenie nariadenia vlády č. účinného po 01.02.2013 a požadovaná výška úrokov z omeškania 5,05% ročne žalobcovi patrí. Súd preto priznal žalobcovi aj právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05% ročne od 01.10.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení pohľadávky. Z ďalšej predloženej zmluvy je zrejmé, že záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013 (dňa 15.12.2009), preto v prípade omeškania je potrebné aplikovať ustanovenie nariadenia vlády č. účinného do 01.02.2013 a požadovaná výška úrokov z omeškania 8,05% ročne žalobcovi patrí. Súd preto priznal žalobcovi aj právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8,05 % ročne od 02.01.2016 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po zrušení zmluvy.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.