Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Csp-45-2020.pdf
PDF · 94.33 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/45/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudcom Ing. Mgr. Z. L. v právnom spore žalobcu: R. V., a.s., A.: XXXXXXXX, L. XX, XXX XX L. zast.: KC Z., s.r.o., B. XX, XXX XX L. proti žalovanému: U. P., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX P. o zaplatenie XXX,XX U. s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 251,38 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 251,38 EUR odo dňa 01.05.2018 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.02.2020 podanou na tunajšom súde dňa 18.03.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 251,38 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 251,38 EUR odo dňa 01.05.2018 až do zaplatenia. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 14.11.2017 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0904 969 306, a v ktorej si žalovaný dojednal program služieb Happy M s dobou viazanosti 24mesiacov za mesačný poplatok vo výške 23,99 Eur s DPH/mesiac a dátové zariadenie LENOVO MOTO C za akciovú kúpnu cenu vo výške 1,-Eur s DPH s mesačným doplatkom k programu služieb počas doby viazanosti vo výške 1,-Eurs DPH/mesiac. Žalovaný zároveň dňa 14.11.2017 udelil písomný súhlas so zaradením elektronického zariadenia Lenovo Moto C do poistenia, podľa Poistnej zmluvy skupinového poistenia č. 9050588198, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal k úhrade mesačnej splátky poplatku za zaradenie elektronického zariadenia vo výške 0,99 Eur s DPH/mesiac. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že počas doby viazanosti bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Žalobca riadne a včas plnil svoje zmluvné záväzky a poskytoval žalovanému dojednané služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil nasledovné faktúry, faktúra č. 1106186102 splatná dňa 29.12.2017 za fakturačné obdobie 15.11.2017 -14.12.2017 na sumu 60,09 Eur za služby mobilnej siete, faktúra č. 8201617530 splatná dňa 31.01.2018 za fakturačné obdobie 15.12.2017 -14.01.2018 na sumu 105,16 Eur (110,15-4,99) za služby mobilnej siete a ostatné( náklady vymáhania upomienka 4,99 € sa neuplatňuje), faktúra č. 8203529281 splatná dňa 01.03.2018 za fakturačné obdobie 15.01.2018 -14.02.2018 na sumu 35,98 Eur (60,77-24,79)Služby mobilnej siete, ostatné (náklady vymáhania spolu v sume 24,79€ sa neuplatňujú), faktúra č. 8205508180 splatná dňa 29.03.2018 za fakturačné obdobie 15.02.2018 -14.03.2018 na sumu 25,97 Eur (30,96-4,99) Služby mobilnej siete, ostatné (náklady vymáhania upomienka 4,99 € sa neuplatňuje), faktúra č. 8207502074 splatná dňa 30.04.2018 za fakturačné obdobie 15.03.2018 -14.04.2018 na sumu 24,18 Eur (43,98 -19,80) za služby mobilnej siete. Keďže žalovaný je so zaplatením dlžných faktúr v omeškaní, žalobca si
uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a to od 01.05.2018, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 8207502074. To, že úrok z omeškania je uplatňovaný až od splatnosti tejto faktúry je pre spotrebiteľa výhodnejšie.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca označil a predložil súdu tieto listinné dôkazy, ako Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.11.2017 spolu s cenníkom časť A (akciové ponuky); cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. , súhlas so zaradením elektronického zariadenia do poistenia a faktúry podľa špecifikácie uvedenej v žalobe.
4. Súd lustráciou v Registri obyvateľov SR zistil, že žalovaný je k trvalému pobytu prihlásený na adrese Jurské 78, Holumnica. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanému na adresu trvalého pobytu. Z informácií o doručovaní, súd zistil, že správa nebola listinne doručená z dôvodu, že adresát si neprevzal zásielku v odbernej lehote. Z toho dôvodu súd postupoval v zmysle §116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 06.08.2020. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Podľa §297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie (v spotrebiteľských sporoch) nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho postúpenia veci , skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota strán sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
8. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,00 Eur, súd bez nariadenia pojednávania vyhlásil rozsudok v zmysle ust. § 297 CSP dňa 02.12.2020. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na webovom sídle súdu od 25.11.2020.
9. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom, na preukázanie ktorých tento označil a predložil vyššie uvedené listinné dôkazy z ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav :
10. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 14.11.2017 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom 0904 969 306 a v ktorej si žalovaný dojednal program služieb Happy M s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok vo výške 23,99 Eur s DPH/mesiac a dátové zariadenie LENOVO MOTO C za akciovú kúpnu cenu vo výške 1,-Eur s DPH s mesačným doplatkom k programu služieb počas doby viazanosti vo výške 1,-Eurs DPH/mesiac. Žalovaný zároveň dňa 14.11.2017 udelil písomný súhlas so zaradením elektronického zariadenia Lenovo Moto C do poistenia, podľa Poistnej zmluvy skupinového poistenia č. 9050588198, na základe ktorého sa žalovaný zaviazal k úhrade mesačnej splátky poplatku za zaradenie elektronického zariadenia vo výške 0,99 Eur s DPH/mesiac. Žalovaný sa v zmluve zaviazal, že počas doby viazanosti bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Žalobca riadne a včas plnil svoje zmluvné záväzky a poskytoval žalovanému dojednané služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil nasledovné faktúry, faktúra č. 1106186102 splatná dňa 29.12.2017 za fakturačné obdobie 15.11.2017 -14.12.2017 na sumu 60,09 Eur za služby mobilnej siete, faktúra č. 8201617530 splatná dňa 31.01.2018 za fakturačné obdobie 15.12.2017 -14.01.2018 na sumu 105,16 Eur (110,15-4,99) za služby mobilnej siete, ostatné (náklady vymáhania upomienka 4,99 € sa neuplatňuje), faktúra č. 8203529281 splatná dňa 01.03.2018 za fakturačné obdobie 15.01.2018 -14.02.2018 na sumu 35,98 Eur (60,77-24,79) Služby mobilnej siete, ostatné (náklady vymáhania spolu v sume 24,79€ sa neuplatňujú), faktúra č. 8205508180 splatná dňa 29.03.2018 za
fakturačné obdobie 15.02.2018 -14.03.2018 na sumu 25,97 Eur (30,96-4,99) Služby mobilnej siete, ostatné (náklady vymáhania upomienka 4,99 € sa neuplatňuje), faktúra č. 8207502074 splatná dňa 30.04.2018 za fakturačné obdobie 15.03.2018 -14.04.2018 na sumu 24,18 Eur (43,98 -19,80) za služby mobilnej siete. Keďže žalovaný je so zaplatením dlžných faktúr v omeškaní, žalobca si uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania a to od 01.05.2018, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 8207502074. Žalovaný sa zaviazal, že počas doby viazanosti uvedenej v tabuľke, ktorá je obsahom Zmluvy, t.j. po dobu 24 mesiacov, ktorá sa počíta od rozhodného dňa, zotrvá v zmluvnom vzťahu. Zároveň v bode 2. zmluvy bola dohodnutá Zmluvná pokuta, podľa ktorej podnik a účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
11. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
13. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
20. Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
21. Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne.
22. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a žalovaný ako užívateľ tejto služby uzavreli dňa 14.11.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických služieb, zvolených žalovaným. Zmluvu bolo potrebné posúdiť podľa právnej úpravy v zmysle zákona č.351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy. Súd konštatoval, že zmluva o poskytovaní služieb bola uzavretá platne, keďže obsahuje všeobecné náležitosti požadované zákonom pre právne úkony (ust. § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka), ako aj osobitné podstatné náležitosti predpísané v zákone o elektronických komunikáciách.
25. Z vyššie citovaného ust. § 43 ods.1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že poskytovateľ má právo na zaplatenie ceny poskytnutej služby. Povinnosť žalovaného zaplatiť cenu poskytnutej služby v súlade so zmluvou o pripojení a tarifou vyplýva z vyššie cit. ust. § 43 ods.12 písm.b) zákona o elektronických komunikáciách, ako aj zo zmluvy a Všeobecných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení. Žalovaný bol povinný hradiť cenu poskytnutých služieb v jednotlivých zúčtovacích obdobiach, vyúčtovanú faktúrami, v lehote splatnosti faktúr.
26. Súd mal za preukázané, že cena poskytnutých služieb bola riadne vyúčtovaná a žalovaný mal podľa faktúr zaplatiť spolu sumu vo výške 251,38 Eur. Žalovaný nepoprel a ani nepreukázal, že by sumu, vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami uhradil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie celej žalobcom uplatnenej pohľadávky z tohto titulu, spolu vo výške 251,38 Eur.
27. Žalobca sa popri istine domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 251,38 Eur odo dňa 01.05.2018 až do zaplatenia. Úroky z omeškania tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka.
28. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná k danému obdobiu omeškania, t.j. ku dňu 01.05.2018 bola 0,00%, a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov žalobcovi patrí táto zákonná sankcia v sadzbe 5 % ročne. Výšku úrokov z omeškania tak súd priznal žalobcovi v súlade so žalobou.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s citovaným ustanoveniami a priznal žalobcovi náhradu trov konania, lebo mal v konaní plný úspech. O výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.