Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19P-44-2020.pdf
PDF · 74.21 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/44/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou vo veci starostlivosti o maloletú: S. B., E.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, dieťa rodičov - matky: A.. A. S., E.. X.X.XXXX, I. Ľ.. Z. XX, J., zastúpená: JUDr. Miloš Chrenko, advokát so sídlom Hlavná 25, Trnava, a otca: W..S.. U. B., E.. XX.X.XXXX, I. Ľ.. Z. XX, J., o návrhu matky o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon - uzavretie Darovacej zmluvy dňa 20.4.2020 medzi A. S., E.. X.X.XXXX ako darkyňou a maloletou S. B., E.. XX.XX.XXXX ako obdarovanou, ktorý v mene maloletej S. vykonal jej zákonný zástupca - otec U. B., E.. XX.X.XXXX.
II. Súd schvaľuje právny úkon - uzavretie Zmluvy o užívaní dňa 10.9.2020 medzi U. B., E.. XX.X.XXXX ako oprávneným a maloletou S. B., E.. XX.XX.XXXX ako povinnou, ktorý v mene maloletej S. vykonala jej zákonná zástupkyňa - matka A. S., E.. X.X.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.9.2020 matka maloletej S. prostredníctvom splnomocneného zástupcu doručila súdu návrh na schválenie právneho úkonu - Darovacej zmluvy uzavretej dňa 20.4.2020, ktorý v mene maloletej S. ako obdarovanej uzavrel jej zákonný zástupca - otec a na schválenie právneho úkonu - Zmluvy o užívaní uzavretej dňa 10.9.2020, ktorý za maloletú vykonala jej zákonná zástupkyňa - matka.
2. Návrh matka odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v meste J., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie J. ako byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží, vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX na ulici Ľ.. Z. K. J., postaveného na parc. č. XXXX, ako aj k bytu prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu 3407/527643 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. Uvedené nehnuteľnosti užíva otec maloletej, a to na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu (doživotné právo bývania a užívania nehnuteľnosti). Rodičia maloletej sa dohodli, že navrhovateľka - matka daruje svoj vyššie opísaný byt maloletej, preto dňa 20.4.2020 došlo k uzatvoreniu darovacej zmluvy, ktorou navrhovateľka ako darkyňa daruje svoj byt maloletej a maloletá byt nadobúda; na strane obdarovanej zmluvu v mene maloletej podpísal otec maloletej. Má za to, že darovacia zmluva je v záujme maloletej, nakoľko touto zmluvou nadobúda majetok značnej hodnoty (všeobecná hodnota daru je min. 60.000,- eur). Predmetný byt síce je zaťažený vyššie uvedeným vecným bremenom spočívajúcim v práve oprávneného - otca maloletej byt doživotne a bezplatne užívať (dohoda o zrušení vecného bremena medzi navrhovateľkou a otcom maloletej možná nebola), avšak toto bremeno nepredstavuje reálnu záťaž pre maloletú, nakoľko platby spojené s užívaním bytu hradí otec maloletej, ktorý v byte ako jediný býva.
Za účelom jasného definovania, kto bude v budúcnosti platiť výdavky spojené s vlastníctvom a užívaním bytu uzatvorili dňa 10.9.2020 otec maloletej a maloletá, zastúpená navrhovateľkou Zmluvu o užívaní bytu, v zmysle ktorej bude otec maloletej povinný znášať všetky úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to daň z nehnuteľností, úhrady za elektrickú energiu, teplo, vodné a stočné, koncesionárske poplatky (rozhlas a televízia), a úhrady za odvoz a likvidáciu odpadu, a za náklady súvisiace s tvorbou fondu údržby a opráv, ako i bude otec maloletej znášať všetky drobné opravy, a to bez akéhokoľvek regresného nároku voči maloletej.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu matky, procesnej opatrovníčky, oboznámením sa s Darovacou zmluvou zo dňa 20.4.2020 a Zmluvou o užívaní zo dňa 10.9.2020, keď konal v neprítomnosti otca, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Z Darovacej zmluvy uzavretej dňa 20.4.2020 medzi A. S., - matkou maloletej S. ako darkyňou a maloletou S. B. ako obdarovanou, súd zistil, že predmetom bol bezplatný prevod nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve darkyne - nehnuteľnosti v meste J., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Trnava ako byt č. XX nachádzajúci sa na X. podlaží, vo vchode č. XX bytového domu so súpisným číslom XXXX na ulici Ľ.. Z. K. J., postaveného na parc. č. XXXX, ako aj k bytu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel 3407/527643 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu. Za maloletú S.X. tento úkon vykonal jej zákonný zástupca - otec U. B..
5. Z Výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX katastrálneho územia J. zo dňa 24.3.2020 vyplýva, že predmetná nehnuteľnosť je zaťažená ťarchou - vecným bremenom spočívajúcim v doživotnom práve bývania a užívania nehnuteľnosti oprávnenými z vecného bremena: B.W. B., E.. XX.XX.XXXX a W.. S.. U. B..
6. Zo Zmluvy o užívaní uzavretej dňa 10.9.2020 medzi U. B., ako oprávneným a maloletou S. B., ako povinnou vyplýva, že predmetom zmluvy bola úprava vzťahov, t.j. práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy, ktoré vznikajú v súvislosti s prevodom vlastníctva, na základe ktorého povinná bezplatne nadobudne vlastníctvo k predmetu daru. V zmysle Zmluvy o užívaní bude otec maloletej povinný znášať všetky úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to daň z nehnuteľností, úhrady za elektrickú energiu, teplo, vodné a stočné, koncesionárske poplatky (rozhlas a televízia), a úhrady za odvoz a likvidáciu odpadu, a za náklady súvisiace s tvorbou fondu údržby a opráv, a bude znášať všetky drobné opravy, a to bez akéhokoľvek regresného nároku voči maloletej. Tento úkon v mene maloletej S. ako povinnej vykonala jej zákonná zástupkyňa - matka A. S..
7. Zástupca matky pred súdom uviedol, že v súlade s podaným návrhom navrhuje schváliť právne úkony v mene maloletej, keď matka maloletej je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti - bytu špecifikovaného v návrhu. Rodičia maloletej sa dohodli tak, že matka daruje svoj byt maloletej. Byt reálne užíva otec maloletej, ktorý súhlasil s týmto úkonom a v mene maloletej za ňu tento úkon aj podpísal. Vzhľadom na to, že na byte viazne vecné bremeno, právo doživotného bývania a užívania otcom maloletej (má vedomosť, že jeho matka B. B. medzičasom zomrela), tak sa rodičia dohodli na tom, že všetky náklady spojené s užívaním bytu bude hradiť otec maloletej a za týmto účelom uzavreli druhú zmluvu - Zmluvu o užívaní, ktorú takisto navrhuje schváliť. Maloletej z týchto úkonov nevyplývajú žiadne povinnosti, nehnuteľnosť nadobúda bezodplatne, poplatky v zmysle zmluvy bude uhrádzať otec. Zmluva bola uzavretá i z toho dôvodu, že medzi rodičmi prebiehal spor, rodičia sa dohodli takýmto spôsobom, že byt sa prevedie na maloletú.
8. Procesná opatrovníčka pred súdom uviedla, že odporúča schváliť Darovaciu zmluvu i Zmluvu o užívaní, navrhuje zaviazať rodičov platiť na čas do plnoletosti dieťaťa všetky poplatky spojené s bývaním.
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá S. uzavretím Darovacej zmluvy nadobudla bezodplatne nehnuteľný majetok, čo je v jej záujme. I keď na nehnuteľnosti viazne vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti, súd je toho názoru,
že maloletá tým nie je žiadnym spôsobom ukrátená ani inak ohrozená, keďže toto vecné bremeno je zriadené v prospech jej otca. Napokon zmluvné strany sa dohodli i o úprave práv a povinností vyplývajúcich z vecného bremena - uzavretím Zmluvy o užívaní, preto vecné bremeno nepredstavuje žiadnu reálnu záťaž pre maloletú. Vzhľadom na uvedené súd tieto právne úkony schválil.
11. Súd považuje za potrebné uviesť, že vzhľadom na uzavretie Zmluvy o užívaní, v zmysle ktorej bude všetky poplatky v súvislosti s užívaním predmetnej nehnuteľnosti hradiť otec ako oprávnený z vecného bremena, nebol dôvod ukladať rodičom povinnosť platiť na čas do plnoletosti dieťaťa všetky poplatky spojené s bývaním.
12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 Civilného mimosporového poriadku, tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.