Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_VK-3Csp-2-2023.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Area
Subarea
VK-3Csp/2/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 37 927 795, proti žalovanému B. Z. (predtým E.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/X, XXX XX N. E., o zaplatenie 1.903,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.903,07 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.903,07 Eur od 08.01.2020 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s., sa žalobou doručenou súdu dňa 05.01.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 1.903,07 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Na základe dedičského rozhodnutia - Uznesenie sp. zn. 10D/334/2019, sa po poručiteľke R. E. stal dedičom žalovaný. Žalobca a poručiteľka uzatvorili spolu dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX, súčasťou ktorej sú aj všeobecné obchodné podmienky. V zmysle zmluvy bola poskytnutá pôžička vo výške 2.000,- Eur s mesačnou splátkou vo výške 45,41 Eur, v celkovom počte 60 splátok, s ročnou úrokovou sadzbou 13,88 %. Vzhľadom na to, že poručiteľka dňa XX.XX.XXXX zomrela, tak v zmysle ust. § 470 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník; „Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.“ Celkový dlh predstavuje sumu 1.903,07 Eur tak, ako to vyplýva z predloženého Prehľadu splátok a úhrad, stĺpec splátka vo výške 2.130,12 Eur mínus stĺpce úhrada vo výške 227,05 Eur = 1.903,07 Eur. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania nasledujúci deň po dni nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o dedičstve.
2. Okresný súd Veľký Krtíš vydal platobný rozkaz dňa 25.01.2023, č. k. 3Csp/2/2023-27, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Uznesením č. k. 3Csp/2/2023-56 zo dňa 04.05.2023 súd zrušil platobný rozkaz, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd postupoval podľa § 266 ods. 3 CSP.
3. Uznesením č. k. VK-3Csp/2/2023-84 zo dňa 30.01.2024 súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca obchodná spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a na jeho miesto do konania ako žalobca vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154.
4. Pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť, preto bola žaloba s prílohami doručovaná žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2. CSP. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 09.06.2023 a zvesené bolo dňa 24.06.2023. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Následne bola žaloba s prílohami a s výzvou na vyjadrenie k žalobe doručovaná žalovanému na adresu trvalého pobytu vedenú v evidencii obyvateľov. Žalovaný sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadril.
5. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 02.04.2024 v neprítomnosti sporových strán v zmysle § 180 CSP. Právny zástupca žalobu v podaní doručenom súdu dňa 20.03.2024 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a z dôvodu hospodárnosti konania požiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie fikciou doručenia dňa 11.03.2024 (§ 112 CSP), pričom tento neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria súčasť súdneho spisu: žalobou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, Prehľadom splátok a úhrad, Uznesením sp. zn. 10D/334/2019, pričom z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalobu o zaplatenie 1.903,07 Eur s prísl. podala dňa 05.01.2023 Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155, právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti, ktorá uzatvorila s R. E. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- Eur. Celková výška úveru mala byť 2.724,60 Eur, z toho náklady spotrebiteľa 724,60 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník bude splácať úver v pravidelných 60. mesačných splátkach v sume 45,41 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvú splátku mal dlžník zaplatiť dňa 20.05.2019. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 13,88 %, RPMN 13,88 %. Poistenie úveru nebolo dohodnuté. Z prehľadu úhrad vyplýva, že dlžník uhradil celkovo 5 splátok vo výške po 45,21 Eur, spolu 227,05 Eur. Dlžník P.. R. E., nar. XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX a preto právny predchodca žalobcu úver vyhlásil za splatný. Zostatok dlhu ku dňu 20.11.2019 je 1.903,07 Eur (2.130,12 - 227,05 Eur). Z uznesenia o dedičstve zo dňa 07.01.2020, č. k. 10D/334/2019-33, vydaného notárom JUDr. Alžbetou Kondrlíkovou, so sídlom vo Veľkom Krtíši vyplýva, že všeobecná hodnota majetku poručiteľky bola učená na sumu 16.602,20 Eur a hodnota dlhov poručiteľky bola určená na sumu 12.554,86 Eur. Čistá hodnota dedičstva tak bola vo výške 4.047,34 Eur. VÚB, a. s. Mlynské Nivy 829 90 Bratislava 25 si do dedičského konania prihlásila pohľadávku z titulu Zmluvy o pôžičke č. K. vo výške 1.903,07 Eur. Dedičstvo nadobudol jediný dedič B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, XXXX XX N. E.. Dedič vyhlásil, že sa vzdáva práva podať odvolanie proti uzneseniu, preto toto nadobudlo právoplatnosť dňa 07.01.2020.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 499 Obchodného zákonníka; za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
10. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka; od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka; dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
13. Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Medzi stranami je nesporné, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX je zmluvou spotrebiteľskou. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalovaného bol spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52a nasl. Občianskeho zákonníka). Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a R. E. bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- Eur. Celková výška úveru mala byť 2.724,60 Eur, z toho náklady spotrebiteľa 724,60 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že dlžník bude splácať úver v pravidelných 60. mesačných splátkach v sume 45,41 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci. Prvú splátku mal dlžník zaplatiť dňa 20.05.2019. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 13,88 %, RPMN 13,88 %. Poistenie úveru nebolo dohodnuté. Z prehľadu úhrad vyplýva, že dlžník uhradil celkovo 5 splátok vo výške po 45,21 Eur, spolu 227,05 Eur. Dlžník P.. R. E., nar. XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX a preto právny predchodca žalobcu úver vyhlásil za splatný. Zostatok dlhu ku dňu 20.11.2019 je 1.903,07 Eur (2.130,12 - 227,05 Eur). Z uznesenia o dedičstve zo dňa 07.01.2020, č. k. 10D/334/2019-33 vydaného notárom JUDr. Alžbetou Kondrlíkovou, so sídlom vo Veľkom Krtíši vyplýva, že všeobecná hodnota majetku poručiteľky bola učená na sumu 16.602,20 Eur a hodnota dlhov poručiteľky bola určená na sumu 12.554,86 Eur. Čistá hodnota dedičstva tak bola vo výške 4.047,34 Eur. VÚB, a. s. Mlynské Nivy 829 90 Bratislava 25 si do dedičského konania prihlásila pohľadávku z titulu Zmluvy o pôžičke č. K. vo výške 1.903,07 Eur. Dedičstvo nadobudol jediný dedič B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, XXXX XX N. E.. Dedič vyhlásil, že sa vzdáva práva podať odvolanie proti uzneseniu, preto toto nadobudlo právoplatnosť dňa 07.01.2020.
17. Zo zásady, že dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa (§ 460 OZ), vyplýva, že okamihom smrti poručiteľa vstupuje dedič na jeho miesta a stáva sa subjektom všetkých práv poručiteľa, ako aj povinností, ktoré smrťou nezanikajú. Aby dedenie nebolo pre dediča rizikom, ustanovenia § 470 a § 471 OZ upravujú rozsah dedičskej zodpovednosti jednak za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a jednak za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou a to tak, že túto zodpovednosť obmedzujú výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Občiansky zákonník vychádza pri úprave zodpovednosti dedičov zo zásady zodpovednosti v rozsahu ceny zdedeného majetku. Žalovaný bol v konaní nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu účinným spôsobom nepoprel, preto ich potom súd považoval za nesporné s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP. Žalovaný dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalovaný (dedič poručiteľky) je povinný zaplatiť predmetný dlh za svojho právneho predchodcu a preto potom súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.903,07 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
18. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (od 16.03.2016 až do 26.07.2022 vo výške 0,00%), zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd mu priznal tento úrok vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.903,07 Eur od 08.01.2020 (t. j. odo dňa nasledujúceho po právoplatnosti dedičského rozhodnutia) až do zaplatenia.
19. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP, žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60
dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.