Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Em-1-2020.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Em/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica vo veci výkonu rozhodnutia oprávneného otca O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, P. F., právne zastúpeného Mgr. Martinom Ťupekom, advokátom so sídlom Palisády 29/ A, Bratislava, proti povinnej matke A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX, I., právne zastúpenej JUDr. Martinom Bickom, advokátom so sídlom Dukelská 972/7-3, Považská Bystrica, IČO: 45 671 974, o návrhu otca na nariadenie výkonu rozhodnutia o styku oprávneného s maloletou P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenou kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnej trovy právneho zastúpenia vo výške 461,55 Eur na účet právneho zástupcu povinnej, JUDr. Martina Bicka, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
1. Otec maloletej sa podaným návrhom doručeným súdu dňa 17.02.2020 domáhal, aby mu bol umožnený styk s maloletou P. I., nar. , nakoľko podľa jeho tvrdení, povinná matka mu maloletú nedáva na realizáciu styku v súlade s Rodičovskou dohodou sp. zn. 2 F 558/13 eA zo dňa 16.04.2013, uzatvorenou na Okresnom súde Rosenheim. 2. Dňa 11.11.2020 bolo na tunajší súd doručené podanie otca označené ako „Vec: Späťvzatie návrhu“, v ktorom otec maloletej uviedol, že berie návrh na začatie konania späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť. Zároveň z dôvodov hodných osobitného zreteľa, najmä z dôvodu úprimnej snahy otca maloletej stretávať sa so svoju dcérou a vzhľadom na priebeh posledného pojednávania oprávnený žiadal, aby súd žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania. 3. Matka maloletej sa k späťvzatiu návrhu na výkon rozhodnutia otca maloletej písomne vyjadrila prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 23.11.2020, v ktorom uviedla, že so späťvzatím návrhu na výkon rozhodnutia súhlasí a zároveň žiadala, aby súd rozhodol tak, že matke maloletej prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 4. Podaním zo dňa 27.11.2020 právny zástupca matky maloletej vyčíslil trovy konania tak, že žiadal celkovo priznať sumu 553,87 eur, a to za 6 úkonov právnej služby v hodnote 81,69 eur/úkon na rok 2020 a za 6 režijných paušálov v sume 10,62 eur/paušál na rok 2020. 5. Kolízny opatrovník sa k späťvzatiu návrhu otca na výkon rozhodnutia do dňa rozhodovania súdu písomne nevyjadril. 6. Podľa § 370 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP"), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. 7. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
8. Podľa § 29 ods. 1 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. 9. Vzhľadom k tomu, že oprávnený - otec maloletej podaním doručeným na tunajší súd dňa 11.11.2020 zobral návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil. 10. Podľa § 391 CMP, o náhrade trov konania rozhoduje súd v uznesení, ktorým konanie o výkon rozhodnutia zastavuje. 11. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 12. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. 13. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len „vyhláška o odmenách advokátov“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. 14. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky o odmenách advokátov, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej a e) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny. 15. Podľa § 13a ods. 5 vyhlášky o odmenách advokátov, za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie. 16. Preskúmaním súdneho spisu súd zistil, že povinnej - matke maloletej vznikli v konaní trovy právneho zastúpenia, a to v celkovej sume 461,55 eur, ktoré pozostávali z odmeny vo výške 408,45 eur za 5 úkonov právnej služby á 81,69 eur/úkon (§ 11 ods. 1 písm. a, § 13a ods. 1 písm. a/, b/, c/ a e/ vyhlášky o odmenách advokátov: 1. príprava a prevzatie právneho zastupovania dňa 11.08.2020, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k návrhu otca zo dňa 12.08.2020, 3. ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu - porada s klientom dňa 20.08.2020, 4. Účasť na konaní pred súdom - účasť na pojednávaní dňa 13.10.2020 a 5. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - vyjadrenie k späťvzatiu zo dňa 23.11.2020) a z 5 režijných paušálov v sume 53,10 eur á 10,62 eur/paušál na rok 2020. 17. Vo vzťahu k úkonu právnej služby v sume 81,69 eur a k nemu prislúchajúcemu režijnému paušálu v sume 10,62 eur, titulom nahliadnutia do súdneho spisu zo dňa 18.08.2020 súd uvádza, že za tento úkon právnej služby nepriznal právnemu zástupcovi povinnej odmenu, nakoľko úkon právnej služby za nahliadnutie do nie je vymedzený v ust. § 13a ods. 1 písm. a/ až h/ ani v § 13a ods. 2 písm. a/ až f/ vyhlášky a pre tento úkon neprichádza do úvahy ani použitie ods. 5 ustanovenia § 13a vyhlášky (k tomu pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR z 31. 1. 2017, sp. zn. 3Obo/35/2016). 18. Po posúdení obsahu návrhu otca na nariadenie výkonu rozhodnutia, ako aj s prihliadnutím na obsah spisu a ďalší procesný postup účastníkov v konaní, sa súdu javilo spravodlivé rozhodnúť v zmysle § 55 CMP tak, že zaviazal navrhovateľa (otca maloletej) na náhradu trov v sume 461,55 eur na účet právneho zástupcu povinnej (matky maloletej). Pri svojom rozhodovaní bral súd do úvahy najmä tú skutočnosť, že sa v danej veci jednalo o konanie návrhové, ktoré inicioval svojim podaním práve otec maloletej. Súd pri vyslovení svojho predbežného právneho názoru na vec uviedol na pojednávaní dňa 13.10.2020, že otec nepredložil spolu s návrhom na výkon rozhodnutia taký exekučný titul, ktorý by mohol byť dostatočným podkladom na nariadenie výkonu rozhodnutia v danej veci, nakoľko k návrhu otec nepripojil právoplatné a vykonateľné rozhodnutie zahraničného súdu, resp. zahraničného orgánu, z obsahu ktorého by vyplývalo ním uvádzané právo styku s maloletou. Následne otec po tomto pojednávaní, zohľadňujúc vyslovený názor súdu aj postoj samotnej maloletej k danému návrhu, zobral svoj návrh na výkon rozhodnutia späť a žiadal, aby súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd konštatuje, že k späťvzatiu návrhu otca došlo v danej veci bez procesného pričinenia povinnej - matky maloletej, kedy sa otec reagujúc na vyššie uvedené okolnosti rozhodol vziať návrh v celej časti späť. Súdu sa preto javí spravodlivé, aby priznal matke nárok na náhradu trov, ktoré jej v konaní nepochybne vznikli v priamej príčinnej súvislosti s návrhom a ďalšími úkonmi otca. Záverom súd podotýka, že hoci je civilné mimosporové konanie ovládané zásadou nepriznania náhrady trov konania žiadnemu z účastníkov, v tomto prípade nemohol súd prehliadnuť procesný postoj oboch účastníkov, kedy otec inicioval konanie, podložil ho nedostatkom listinných dôkazov a následne svojím späťvzatím
návrhu zavinil zastavenie tohto konania, pričom matka vynaložila trovy iba na účelné uplatňovanie ňou tvrdených prostriedkov procesnej obrany. 19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd rozhodol tak, že povinnej matke maloletej priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 461,55 eur v zmysle § 55 CMP a § 391 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP v podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.