Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoP/39/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Daša Kontríková a sudkýň: Mgr. Katarína Arnouldová a JUDr. Ľubica Bundzelová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: R. K., nar. XX.XX.XXXX a V. K., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Piešťany, deti rodičov, matka: F. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. W. A., M. XXX/XX, a otec: v rodnom liste neuvedený, o návrhu navrhovateľky: D. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. W. A., M. XXX/XX, zastúpená: PARA advokáti, s.r.o., so sídlom Bratislava, Gagarinova 10/ A, IČO: 47 258 969, o nariadení neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany sp. zn. zo dňa 22.10.2020, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie s a p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Uznesenie po citovaní (ďalej len ), , , , , veta prvá, , (ďalej len ) a veta prvá Zákona o rodine vecne odôvodnil tým, že návrhom sa navrhovateľka domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk navrhovateľky s jej vnukmi, maloletým R. a V. tak, že bude oprávnená sa s maloletými deťmi stretávať každý párny kalendárny týždeň od piatka 17.00 hod. do nedele 18.00 hod., pričom miestom prevzatia a odovzdania maloletých je bydlisko matky.

2. Stará matka návrh odôvodnila tým, že jej dcéra je jediným rodičom maloletých detí, otec je u oboch maloletých neznámy. Navrhovateľka žila s dcérou a jej maloletými deťmi v jednej spoločnej domácnosti, a to už od narodenia maloletého R. až do dňa 26.07.2020. Od decembra 2018 sa do spoločnej domácnosti nasťahoval aj súčasný priateľ matky. Navrhovateľka bola s vnukmi každý deň, s jej súčasným partnerom sa vnukom každý deň venovali a vytvorili si s nimi blízky citový vzťah. Po nasťahovaní sa do spoločnej domácnosti súčasným partnerom matky sa začali vzťahy naštrbovať. Matka sa s jej súčasným partnerom veľmi často hádali, čoho svedkami boli aj maloleté deti. Navrhovateľka bola toho názoru, že vzťah matky s jej partnerom nie je dobrý. Navrhovateľke sa nepáčilo, že svedkami častých hádok sú práve maloleté deti. V júli 2020 sa už navrhovateľka po tom, ako opätovne nastal konflikt medzi matkou a jej partnerom, rozhodla povedať partnerovi matky, aby sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti, nakoľko si neželá, aby mal s jej dcérou neustále konflikty, svedkami ktorých sú maloleté deti. Navrhovateľka nevyslovila názor, aby sa vzťah matky s jej partnerom ukončil, želala si iba, aby sa partner matky zo spoločnej domácnosti odsťahoval, nakoľko neustále konflikty medzi matkou a jej partnerom boli neznesiteľné. Matka sa však postavila na stranu jej partnera a rozhodla sa spolu s ním a maloletými odísť zo spoločnej domácnosti, pričom neustále opakovala, že ju navrhovateľka z domácnosti vyhodila, čo však nebola pravda. Dňa

26.07.2020 sa matka spolu s jej partnerom a maloletými deťmi odsťahovala z domácnosti navrhovateľky dočasne do domácnosti rodičov partnera matky. Odo dňa odsťahovania sa zo spoločnej domácnosti matka neumožňuje navrhovateľke akýkoľvek kontakt s maloletými deťmi. Navrhovateľka opakovane žiadala matku, aby jej umožnila stretnúť sa s vnukmi, matka však návrhy navrhovateľky odmieta s odôvodnením, že navrhovateľka nemá na maloletých dobrý vplyv, neskôr prišla matka s tvrdením, že na maloletých nemá dobrý vplyv druh navrhovateľky, ktorý žil s maloletými v spoločnej domácnosti od ich narodenia. Po odchode matky zo spoločnej domácnosti sa navrhovateľka snažila napraviť situáciu, resp. pokúšala sa o konštruktívnu komunikáciu s matkou, aby sa dohodol styk navrhovateľky s maloletými. Navrhovateľka sa dňa 14.08.2020 stretla s matkou a vnukmi, avšak stretnutie bolo v trvaní iba 2,5 hodiny. Počas stretnutia s deťmi v rámci debaty deti uviedli navrhovateľke, aby sa s matkou už nehádala, aby sa mohli vrátiť k navrhovateľke a opäť s ňou bývať v jednej domácnosti. Po ukončení stretnutia sa vnuci s navrhovateľkou rozlúčili a pýtali sa jej, či môžu ísť s ňou domov. Matka uviedla, že nie, preto deti navrhovateľku požiadali, aby im zavolala. Po tomto stretnutí navrhovateľka cez SMS požiadala matku o stretnutie s deťmi. Na SMS matka nereagovala. Navrhovateľka zasielala ďalšie správy, pýtala sa v nich, či môže vnukom aspoň zavolať, nakoľko im to sľúbila pri lúčení dňa 14.08.2020. Na túto SMS matka neodpovedala. Na SMS navrhovateľky, aby sa s matkou dohodli na stretávaní sa s deťmi, matka odpísala, že nemá čas, že ju nikto neprinúti, aby dávala deti starej matke. S matkou nebola možná akákoľvek dohoda na stretávaní sa s maloletými deťmi. Odlúčenie však neprispieva po psychickej stránke ani navrhovateľke. Odlúčenie od maloletých, ktorých takpovediac vychovávala od ich narodenia, je pre ňu psychicky veľmi náročné. Navrhovateľka sa obáva, aby sa odlúčením od maloletých vnukov nezačal ich vzájomný vzťah budovaný od ich narodenia zhoršovať, resp. aby postupne nedochádzalo k ochladeniu vzťahov.

3. Z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany, sp. zn. , bolo zistené, že na súde prebieha konanie začaté na základe návrhu navrhovateľky na nariadenie totožného neodkladného opatrenia, pričom zo súdom vyžiadanej správy kolízneho opatrovníka z 19.10.2020 súd zistil, že dňa 09.10.2020 prešetrením pomerov u matky na adrese W. XXX bolo zistené, že sa jedná o 4-izbový rodinný dom, v ktorom žije matka s oboma maloletými deťmi a priateľom V. V., nar. XX.XX.XXXX. V domácnosti žijú aj rodičia, brat a starý otec zo strany priateľa matky. Maloletý R. a maloletý V. majú v domácnosti spoločnú izbu s matkou a jej priateľom, v ktorej má každý samostatné lôžko. V čase šetrenia bola hygiena v domácnosti na požadovanej úrovni. Obe maloleté deti majú dostatok priestoru na trávenie voľného času. Matka t. č. študuje a poberá prídavky na obe maloleté deti vo výške 49,90 eura. Matka uviedla, že obe maloleté deti nemajú v rodnom liste uvedeného otca. K návrhu starej matky uviedla, že sa v období 07/2020 odsťahovala z domácnosti starej matky, nakoľko ju vyhodila aj s priateľom, maloleté deti so starou matkou mali dobrý vzťah. Matka ďalej uviedla, že so starou matkou maloletých detí sa nezhodovala vo výchove, nakoľko stará matka bola voči deťom veľmi benevolentná. Podľa vyjadrenia matky, jej priateľ V. V. začal do domácnosti k starej matke chodiť v období 03/2019, kedy starej matke prispieval na domácnosť sumou 50 eur mesačne. S priateľom sa občas pohádali, ale nikdy to nebolo pred deťmi. Od 07/2020 matka s maloletými deťmi býva u priateľa na adrese W. XXX. Matka uviedla, že odkedy sa presťahovali, s priateľom sa nehádajú, plánujú sa v období 11/2020 sťahovať do rodinného domu v F.. Podľa slov matky v stretávaní maloletých detí so starou matkou nebráni, odkedy sa odsťahovali maloleté deti videli starú matku cca dva krát. Matka starej matke navrhla, že ich môže prísť pozrieť, keď sa vopred dohodnú, avšak od posledného stretnutia sa ďalšie zo strany starej matky nerealizovali. Dňa 15.10.2020 sa na oddelenie ÚPSVaR dostavila stará matka, ktorá uviedla, že matka s maloletými deťmi u nej bývala od narodenia maloletého R., s matkou, ako aj s oboma maloletými deťmi mala stará matka dobrý vzťah. Starej matke prekážalo, že sa matka spoločne s priateľom, ktorí sa v jej domácnosti zdržiavali, sa nepodieľali na chode domácnosti, matkin priateľ prispel pár krát sumou 50 eur mesačne. Podľa slov starej matky sa partneri hádali, na čo jej matka hovorila, že hádky sú spôsobené kvôli starej matke. V období 07/2020 sa matka spolu s priateľom odsťahovali, kedy podľa vyjadrenia starej matky sa stretla s oboma maloletými deťmi raz po dohode s matkou, ktoré prebiehalo bez problémov a raz prišla k matke do domácnosti, kedy sa stretla len s maloletým R., pretože v tom čase maloletý V. spal. Stará matka ďalej uviedla, že sa s matkou pokúšala po zrealizovaných stretaniach viackrát dohodnúť ohľadom ďalších stretávaní, na čo matka nereagovala. Stará matka uviedla, že matka si k nej v mesiaci september prišla pre osobné veci, kedy sa dohodli na stretnutí cez víkend v sobotu. Pred stretnutím stará matka písala matke sms správu, či stretnutie platí, na čo matka nereagovala a odpísala až nasledujúci týždeň, že bola chorá. Vzhľadom na vyššie uvedené kolízny opatrovník odporučil súdu návrh starej matky zamietnuť, nakoľko matka nebráni starej matke v stretávaní s maloletými deťmi.

V prípade, že nepríde zlepšeniu vzťahu medzi účastníkmi konania v riadnom konaní, bude potrebná návšteva na Referáte poradensko-psychologických služieb.

4. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu dospel súd k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého by bol upravený styk navrhovateľky ako blízkej osoby s mal. deťmi R. a V., nie je za daných okolností dôvodné, keďže súd nemal za osvedčené také skutočnosti, ktoré by osvedčovali naliehavosť a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Procesnou podstatou inštitútu neodkladného opatrenia je riešiť také situácie, ktoré neznesú odklad, pretože je osvedčená nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov osôb zúčastnených na konaní, pričom ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými ťažkosťami.

5. Blízka osoba, ktorou je vo vzťahu k maloletým deťom aj navrhovateľka, nemá na rozdiel od rodiča právny nárok na súdnu úpravu styku s maloletým dieťaťom. Ako vyplýva zo znenia § 25 ods. 5 Zákona o rodine, súd môže upraviť styk blízkej osoby, teda aj starého rodiča s maloletým dieťaťom, ale nie z dôvodu, že by blízka osoba mala na to právny nárok, a že by to bolo v jej záujme, ale výlučne len z dôvodu, že by taká úprava styku bola v záujme maloletého dieťaťa a vyžadovali by to pomery v rodine. Ustáliť, či sú v danom prípade splnené uvedené zákonné podmienky, najmä, či je úprava styku navrhovateľky v záujme maloletých detí, s čím súvisí zodpovedanie otázky, či majú maloleté deti k navrhovateľke vytvorenú pozitívnu citovú väzbu, či je pre ne stretávanie sa s ňou prínosom, je však možné len na základe dokazovania, ktoré sa vykonáva v konaní vo veci samej a nielen na základe jednostranných tvrdení navrhovateľky, ktorých objektivitu v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín neosvedčila, čo bráni prijatiu záveru súdu, že záujem maloletých detí na úprave styku s blízkou osobou si vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd aj bez vykonania potrebného dokazovania za účelom zistenia skutočného stavu veci upraví styk maloletých s navrhovateľkou. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností aj s prihliadnutím na správu kolízneho opatrovníka, keďže súd nepovažoval za osvedčené skutočnosti odôvodňujúce nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

6. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu z dôvodov podľa a . Navrhovateľa nesúhlasila so záverom súdu prvej inštancie o nedostatočnom odôvodnení potreby bezodkladnej úpravy styku s maloletými vnukmi, ako aj s tým, že súd prvej inštancie prihliadal najmä na stanovisko kolízneho opatrovníka, ktorý navrhol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. V návrhu ozrejmila, že s maloletými deťmi bola od ich narodenia a o týchto zabezpečovala starostlivosť pravidelne, každý deň. Maloletí vnuci vyrastali s navrhovateľkou v jednej spoločnej domácnosti a na jej každodennú prítomnosť boli od útleho veku zvyknutí. Vzhľadom na nízky vek maloletých detí nemala navrhovateľka objektívne možnosť preukázať, dostatočným spôsobom pre súd, že maloletým vnukom chýba prítomnosť navrhovateľky ako starej matky, najmä pokiaľ maloletých nevidela od augusta 2020.

7. Podľa navrhovateľky obsah, resp. tvrdenia kolízneho opatrovníka sú v rozpore so záverom, resp. odporúčaním zamietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že matka nesporovala tvrdenie starej matky, že sa maloletí so starou matkou nestýkajú. Podľa vyjadrenia starej matky pred kolíznym opatrovníkom sa s maloletými stretla raz po dohode s matkou mimo bydliska matky a maloletých a jedno stretnutie si stará matka takpovediac vynútila, kedy sa dostavila do miesta bydliska matky bez ohlásenia, keďže jej matka neodpovedala na SMS a telefonáty. Z vyjadrení možno vyvodiť, že matka sa so starou matkou dohodla na styku s maloletými iba jedenkrát, a to dňa 14.08.2020. Od tohto dátumu k dohode starej matky s matkou nedošlo, pretože matka formou SMS, ktoré prezentovala stará matka aj pred kolíznym opatrovníkom, na žiadosti starej matky neodpovedá. K dohode medzi starou matkou a matkou tak nedošlo už skoro tri mesiace. Tvrdenia matky uvedené pred kolíznym opatrovník v rámci prešetrenia pomerov boli následne vyvrátené navrhovateľkou, pričom navrhovateľka na podporu svojich tvrdení ukázala kolíznemu opatrovníkovi SMS komunikáciu medzi ňou a matkou. Na základe zistených skutočností potom nie je dostatočne zrejmé, prečo kolízny opatrovník navrhol zamietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, keď zistené skutočnosti nasvedčovali a nasvedčujú tomu, že matka styk maloletých so starou matkou už niekoľko mesiacov neumožňuje. Úvaha, resp. návrh kolízneho opatrovníka, o ktorý súd oprel svoje rozhodnutie, je v rozpore so zisteným

skutočným stavom veci; citovaná správa kolízneho opatrovníka neuvádza dôvody, pre ktoré by sa mal návrh zamietnuť, resp. nevysvetľuje, prečo kolízny opatrovník uveril jednostranným tvrdeniam matky a na tvrdenia a dôkazy navrhovateľky pri svojej správe adresovanej súdu neprihliadal.

8. Navrhovateľka namieta aj postup kolízneho opatrovníka, kedy v domácnosti matky nevykonal krátky pohovor s maloletými, pričom maloletý R. je vo veku 5 rokov a maloletý V. vo veku 4 roky. Súd na jednej strane namieta, že navrhovateľka ako stará matka nepreukázala, že maloletí majú záujem na styku so starou matkou, resp. majú k starej matke vytvorený citový vzťah, na druhej strane však neprihliadol na to, že kolízny opatrovník ako zástupca maloletých detí v konaní pohovor s maloletými nevykonal a teda priamo v bydlisku matky ich názor na styk so starou matkou, resp. na vzťah k starej matke nezistil. Zo samotnej citovanej správy kolízneho opatrovníka pritom nie je uvedený dôvod, prečo sa kolízny opatrovník nespýtal na názor aspoň mal. R., ktorý vo veku skoro 6 rokov dokáže s kolíznym opatrovníkom komunikovať v rámci nadviazaného rozhovoru a teda vyjadriť sa k jeho vzťahu so starou matkou. Podstatou zisťovania pomerov zo strany kolízneho opatrovníka malo byť nielen vykonanie pohovoru s matkou, ale najmä vykonanie pohovoru s maloletými, pričom informácie získané od maloletých mohli byť podkladom pre posúdenie skutočností podstatných pre rozhodnutie súdu. Zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považuje navrhovateľka za nedôvodné. V konaní preukázala, že existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov navrhovaným spôsobom.

9. Z uvedených dôvodov navrhovateľka navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie podľa zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľke vyhovie.

10. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie matky bolo podané včas ( ), oprávneným účastníkom, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané ( ) , proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( v spojení s ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( a ) a že odvolateľka v odvolaní použila zákonom prípustné odvolacie dôvody ( v spojení s ), preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné.

11. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i jednotlivé argumenty navrhovateľky predostreté ňou v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia opodstatnene. V prejednávanej veci je nutné konštatovať, že súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a vyvodil z nej aj správny záver. V odvolaní navrhovateľka neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd sa stotožnil tak s výkladom inštitútu neodkladného opatrenia súdom prvej inštancie, ako aj s jeho aplikáciou v danej prejednávanej veci, majúc za to, že podmienky na dočasnú úpravu pomerov účastníkov v navrhovateľkou navrhovanom smere splnené neboli.

12. Odvolací súd na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie dopĺňa, že neodkladné opatrenie má mať len dočasnú povahu a v konaní vo veciach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloletých ( ) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Základným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnosti súdnej úpravy pomerov účastníkov konania, resp. pomerov maloletého dieťaťa. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava jestvujúcich pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa a to aj bez vykonania potrebného dokazovania.

13. V prvom rade odvolací súd upriamuje pozornosť na hmotnoprávnu stránku daného prejednávaného prípadu. Tým, že predmetom konania v danej veci je návrh starej matky maloletých detí na úpravu styku, je potrebné pri rozhodovaní vychádzať z § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ktorý jasne definuje dôvody pre úpravu styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami. Možnosť úpravy styku maloletého dieťaťa aj s blízkymi osobami, zákonodarca zakotvil v súlade s článkom 3 Dohovoru o právach dieťaťa, v ustanovení Zákona o rodine. Blízkou osobou podľa je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe

navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Úpravu styku maloletých detí s tretími osobami nemožno považovať za automatickú, podmienenú iba preukázaním príbuzenského pomeru a skutočnosťou, že deti od narodenia do júla 2020 bývali so starou matkou v spoločnej domácnosti a majú vytvorený blízky citový vzťah. Pri rozhodovaní o tom, či a za akých podmienok možno uložiť rodičom povinnosť strpieť, aby sa ich dieťa stýkalo s inou osobou, ktorá momentálne nežije s nimi v spoločnej domácnosti, ktorej dieťa nie je zverené do výchovy a ktorá nemá na styk s dieťaťom právny nárok, treba vychádzať aj z toho, že tu ide o obmedzenie rodičovských práv a povinností rodičov, ktoré môže súd vysloviť len z dôvodov uvedených v § 38 Zákona o rodine. Právna úprava styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami plne rešpektuje ako prvoradé hľadisko záujem detí, akceptuje, že dieťa môže mať k svojej starej matke silné citové väzby, keď stará matka mohla pomáhať pri ich výchove už od malička a deti sú na ňu citovo naviazané a prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, ich duševný a citový rozvoj. Súd zároveň musí vziať do úvahy okrem záujmu dieťaťa aj to, že podľa § 30 ods. 1 Zákona o rodine majú rozhodujúcu úlohu vo výchove dieťaťa rodičia, ktorí majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným presvedčením (náboženským, filozofickým). Záujem dieťaťa však pri úprave styku s blízkymi osobami nie je jediným kritériom, keď druhou podstatnou podmienkou je, že tento styk vyžadujú pomery v rodine, pričom je potrebné zohľadňovať individuálne okolnosti konkrétnej rodiny. Súd je oprávnený o otázke stretávania sa dieťaťa s blízkymi osobami rozhodovať len vtedy, ak nie je možné upraviť túto problematiku dohodou s rodičmi. Čas, ktorý súd vymedzí blízkym osobám na stretávanie sa s dieťaťom, nemá zasahovať výlučne do času stráveného s rodičmi. Svojím rozhodnutím by mal súd rovnako odčleniť z času starostlivosti rodiča tak, aby pre rodiča nepredstavovalo stretávanie dieťaťa s blízkymi osobami obmedzenie jeho práv.

14. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené a po oboznámení sa so spisovým materiálom, v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že potreba dočasnej úpravy pomerov úpravou styku starej matky s maloletými deťmi neodkladným opatrením preukázaná nebola. Odvolací súd súhlasí s navrhovateľkou v tom, že môže mať právny nárok na styk s vnukmi, avšak pri splnení zákonom predpísaných podmienok a nie automaticky a bezvýhradne. Pre úpravu styku maloletých detí s navrhovateľkou súdnym rozhodnutím musia byť splnené zákonné podmienky a to, že by to bolo potrebné v záujme maloletých detí a súčasne, že si to vyžadujú pomery v rodine. Odvolací súd nespochybňuje citové väzby navrhovateľky k maloletým deťom, avšak jej návrh a ani rodinná situácia maloletých detí vyplývajúca z obsahu spisu nezakladajú podmienky ustanovenia . V danom prípade s pripojenej komunikácie medzi starou matkou a matkou maloletých detí vyplýva, že majú názorové nezhody okrem iného aj v otázke výchovy detí. Nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľky, že matka stretnutia starej matky s vnukmi odmieta. Zo správ len vyplýva, že stretnutia odmieta podľa predstáv navrhovateľky a odmieta jej deti dávať na celý deň, prípadne víkend bez prítomnosti matky, ale s tým, že svoj odmietavý postoj odôvodňuje (hlavne nevhodným benevolentným správaním k maloletým deťom). Akokoľvek sa starej matke argumentácia matky nepáči, matka je tou osobou, ktorá nesie zodpovednosť za výchovu a vývoj maloletých detí a doposiaľ neboli zistené žiadne prekážky na strane matky, pre ktoré by výchovu maloletých detí nezvládala. Je to práve stará matka, ktorá by sa mala celej situácii snažiť prispôsobiť a využiť matkou ponúkané stretnutia s maloletými vnukmi aj v jej prítomnosti a neodmietať stretnutia s poznámkou, že je to len na dve a pol hodiny (a nie na celý deň alebo víkend ako si to predstavuje stará matka). Odvolací súd na tomto mieste zdôrazňuje, že pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia sa v prvom rade skúma hľadisko záujmu maloletých detí a nevyhnutnosť potreby úpravy pomerov súdnym rozhodnutím bez vykonania dokazovania a nie záujem navrhovateľky, ktorý či už z hľadiska chýbajúcej prítomnosti vnukov, alebo iných dôvodov má sťažené možnosti stretávať sa s vnukmi. Rovnako rozsah navrhovaného styku prekračuje rámec neodkladného opatrenia a správne súd prvej inštancie skonštatoval, že nárok starej matky na stretávanie sa s maloletými vnukmi je možné upraviť v danom prípade vo veci samej, po vykonanom dokazovaní, na čo nie je v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia časový priestor. Obmedzenie výkonu rodičovských práv a povinností rodičov v rozsahu úpravy styku maloletých detí s navrhovateľkou je možné vyhodnotiť a posúdiť v kontexte so záujmom maloletých detí len po vykonaní dokazovania a zvážení všetkých právne relevantných skutočností.

15. Súd prvej inštancie v danej veci rozhodol v súlade s príslušnými ustanoveniami upravujúcimi inštitút neodkladného opatrenia, ktoré správne na danú vec aplikoval, preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako vecne správne potvrdil podľa .

16. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa .

17. Senát odvolacieho súdu toto uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).