Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Cb-314-2018.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/314/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, proti žalovanému: ELZIN, spol. s r.o., so sídlom Solivarská 1/B, 080 01 Prešov, IČO: 36 445 151, právne zastúpeného: JUDr. Monika Mattová, advokátka, so sídlom Zvonárska 8, 040 01 Košice, o zaplatenie 5 217,41 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa z a m i e t a.
II. P r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 5 217,41 eur s príslušenstvom. V podanej žalobe tvrdil, že dňa 16.1.2017 došlo k poistnej udalosti v dôsledku prasknutia vykurovacieho potrubia, za ktorú nesie zodpovednosť žalovaný ako vlastník potrubia. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil poistnú zmluvu, oznámenie o poistnej udalosti, zápis o poškodení, oznámenie o poistnom plnení, potvrdenie o úhrade poistného plnenia, výpočet škody, vyhlásenie o cenách zásob, listy žalobcu, odpovede žalovaného.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že za škodu, ktorá vznikla poškodenému nezodpovedá, nakoľko s vedomím poškodeného boli na potrubí vykonané zásahy, ktoré zapríčinili vznik škody. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil výsluch svedkov, faktúru č. XXXXXXX s prílohami, odborné stanovisko, fotodokumentáciu poistnej udalosti.
3. Spor bol prejednaný na pojednávaní dňa 2.12.2020 za prítomnosti sporových strán, resp. ich právnych zástupcov. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, pričom strany na pojednávaní nežiadali doplniť dokazovanie výsluchom svedkov a sporových strán. Z predložených listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav:
4. Medzi žalobcom a poškodeným bola dňa 19.10.2020 uzatvorená poistná zmluva č. 8050005762 o poistení majetku.
5. Dňa 16.1.2017 došlo k vzniku poistnej udalosti v dôsledku prasknutia vykurovacieho potrubia, pričom poškodenému vznikla škoda vo výške 5 547,41 eur. Žalobca z titulu poistnej zmluvy uhradil dňa 28.8.2017 poškodenému škodu. Výška poskytnutého poistného plnenia po odpočítaní spoluúčasti predstavovala sumu 5 217,41 eur.
6. So súhlasom poškodeného bol pred vznikom poistnej udalosti vykonaný neodborný zásah do systému teplej úžitkovej vody, v priestoroch poškodeného, čo malo za následok znefunkčnenie cirkulácie teplej úžitkovej vody a mrazom následné poškodenie aparatúry (odborné vyjadrenie - č.l. 88). Príčinou poistnej udalosti bola zamrznutá teplonosná látka v distribučnom potrubí kúrenia alebo teplej vody. Potrubie bolo natlakované z kotolne a s veľkou pravdepodobnosťou bolo v priestoroch poškodeného prerušená cirkulácia vykurovacej vody. K prerušeniu cirkulácie došlo bez vedomia prevádzkovateľa kotolne - žalovaného a pravdepodobne k tomu došlo pri rekonštrukcii priestorov, ktoré boli vykonávané zo strany poškodeného (znalecký posudok - č.l. 197). Stav teplovodného potrubia zodpovedal veku a prevádzkovým podmienkam. Bolo to klasické oceľové potrubie a pred poistnou udalosťou na ňom neboli zaznamenané poruchy. V prípade, že by priestory poškodeného boli temperované, čiže vnútorná teplota priestorov poškodeného by bola udržiavaná v plusových hodnotách, tak by nedošlo k zamrznutiu stojatej vody v potrubiach (znalecký posudok - č.l. 199).
7. Takto zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
8. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
9. Podľa § 420 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Podľa § 442 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
11. Podľa § 813 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
12. V prípade vážneho ohrozenia škodou priznáva Občiansky zákonník v rámci prevenčných povinností ohrozenému právo domáhať sa návrhom na začatie konania na súde, aby ohrozovateľovi bola uložená povinnosť vykonať určité vhodné opatrenia na odvrátenie hroziacej škody; opatrenie môže spočívať v povinnosti ako zdržania sa určitého konania či určitej činnosti (povinnosť pasívna), tak priamo v určitom konaní či výkone, ktorým by hrozba vzniknutej škody bolo odvrátená (povinnosť aktívna). Časová súvislosť medzi hrozbou vzniknutej škody a opatrením na jej odvrátenie vyžaduje, aby súd také opatrenie uložil v danom časovom horizonte. Ani ohrozený žalobca sa však nemôže podľa tohto ustanovenia domáhať na súde ochrany takým navrhovaným opatrením, ktorý je zo zákona zverený rozhodnutiu správneho orgánu (v danom prípade Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky) a navyše podlieha povoleniu rozhodnutím vydaným v stavebnoprávnom konaní (R39/2006).
13. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že došlo k vzniku poistnej udalosti a k škode na majetku poškodeného, nesporná bola výška škody a suma uhradená žalobcom poškodenému. Sporné bolo, či za škodu vzniknutú na majetku poškodeného zodpovedá žalovaný.
14. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný za škodu nezodpovedá. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný porušil prevenčnú povinnosť, ani že by ku škode došlo porušením jeho právnej povinnosti. Žalobca nepreukázal, že by k zásahu na potrubí došlo s vedomím, resp. súhlasom žalovaného, ani to, že by poistený žiadal žalovaného o vykonanie primeraných opatrení. Tak z odborného vyjadrenia, ako aj zo znaleckého posudku vyplýva, že škoda vznikla zamrznutím teplonosnej tekutiny v potrubí a následným prasknutím potrubia, pričom predmetné potrubie tvorilo pôvodne systém, ktorý zabezpečoval cirkuláciu teplonosnej tekutiny, avšak poistený na potrubí vykonal také zmeny, ktoré tejto cirkulácii zabránili, navyše priestory neboli v období vzniku škody ani temperované.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaný za škodu na majetku poistného nezodpovedá, žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 5 217,41 eur voči nemu nepreukázal, preto bola žaloba v celom rozsahu zamietnutá.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a keďže mal žalovaný vo veci plný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%.
17. O výške trov konania bude rozhodnuté v súlade s § 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V Prešove, dňa 2. decembra 2020