Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_VK-3Csp-119-2022.pdf
PDF · 156.42 KB
Case nature
Area
Subarea
VK-3Csp/119/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 357 24 803, Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 532 55 739, so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 962,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Veľký Krtíš dňa 26.09.2022 domáhal zaplatenia sumy vo výške 962,62 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 962,62 Eur od 15.12.2021 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.180,73 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 962,62 Eur, z riadneho úroku vo výške 113,31 Eur, z úroku z omeškania vo výške 68,94 Eur a z poplatkov vo výške 35,86 Eur, v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby nevykonal žiadnu úhradu. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 962,62 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške
962,62 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania počnúc dňom 15.12.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Ku žalobe žalobca predložil Platobnú históriu žalovaného, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2021, Pokus o zmier zo dňa 18.05.2022, Podací hárok k pokusu o zmier, Zmluvu o osobnom účte zo dňa XX.XX.XXXX, Odstúpenie od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Výpoveď zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky SLSP, a.s. účinné od 10.09.2002, Obchodné podmienky SLSP, a. s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní Privátnym klientom a mikropodnikateľom účinné od 01.07.2007 (úplné znenie), Sadzobník poplatkov SLSP, a. s., platný od marca 2012, Výzvu pred postúpením pohľadávky zo dňa 08.09.2021.
3. Súd vo veci vydal dňa 21.04.2023 platobný rozkaz č.k. 3Csp/119/2022-220, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 962,62 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 962,62 Eur od 15.12.2021 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 28,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 151,40 Eur, a to v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu alebo v tej istej lehote podať odpor.
4. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote dňa 07.11.2022 odpor (platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 24.10.2022). V odôvodnení uviedol, že nárok žalobcu považuje za nedôvodný v celom rozsahu. K návrhu na vydanie platobného rozkazu bola priložená iba Zmluva o Osobnom účte zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá však neobsahuje žiadne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Javí sa, že žiadna zmluva o spotrebiteľskom úvere neexistuje. Nie je zrejmé, prečo žalobca predkladá platobnú históriu počnúc dňom 07.04.2006 do 10.10.2020, keď k návrhu predkladá zmluvu zo roku 2012. Tiež nie je zrejmé z návrhu, aká suma bola čerpaná a aká suma uhradená. Nárok žalobcu čo do výšky je v tomto štádiu nezrozumiteľný a nepreukázaný. Žalovaný ďalej namietol nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu s poukazom na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, z ktorého vyplýva, že banka môže postúpiť inému subjektu iba tú časť pohľadávky, ktorá zodpovedá nesplácanému zročnému dlhu, a súčasne je banka povinná preukázať zaslanie a doručenie výzvy, že dlžník je v omeškaní a preukázať dĺžku omeškania dlžníka so zaplatením viac ako 90 dní pod „hrozbou“ postúpenia pohľadávky mimo bankového sektora. Žalobca v konaní nepreukázal, že došlo k zosplatneniu predmetného úveru spôsobom, akým to vyžaduje § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Keďže sa pohľadávka nestala splatnou, nebola ani postupiteľná. Žalovaný súčasne vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu.
5. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 29.12.2022 prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný spolu so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48,832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo, okrem iného, zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX postupcom pre žalovaného. Následne dňa XX.XX.XXXX uzatvoril postupca so žalovaným Dodatok k zmluve, predmetom ktorej je poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje (platby, výbery, prevody), bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom kontokorentného úveru. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí, t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu, (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. V predmetnom prípade teda nebola dohodnutá pravidelná mesačná splátka a nie je teda možné určiť, ktorou sa dostal žalovaný do omeškania. Debetné operácie: -debetný zostatok predstavuje ku dňu 20.04.2006 sumu vo výške - 936,95 Eur (-28226,50 SKK) výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 73.974,83 Eur -v platobnej histórii predstavujú súčet položiek Bezhotovostný výber trvalý prík./inkaso 1.721,34 Eur
Hotovostný výber emisný pokl. dokladom 298,75 Eur Inkaso (platiteľ) 963,43 Eur Jednorazový príkaz - úhrada prevodom 200,00 Eur Odpoveď na výzvu na inkaso 1.207,94 Eur Platba kartou 3.813,30 Eur Splátka pohľadávky z úveru/záruky/akreditívu/rámca 20.126,76 Eur Správa pre DB - MEV 10.293,19 Eur Trvalý Platobný príkaz na úhradu 104,00 Eur Trvalý príkaz na úhradu 78,00 Eur Výber hotovosti 4 550,00 Eur Výber kartou 30.618,10 Eur Zdanenie kreditných úrokov 0,02 Eur
- poplatky vo výške 1.031,96 Eur predstavujú súčet položiek Automatický poplatok za účtovnú položku 4,48 Eur Kartový poplatok 142,80 Eur Popl.- účtovná položka za hot. operácie 3,85 Eur Poplatok 643,08 Eur Poplatok za kartovú operáciu 27,16 Eur Poplatok za kartovú transakciu 69,54 Eur Poplatok za prvú upomienku 9,96 Eur Poplatok za vedenie účtu 111,93 Eur Poplatok za vklad hotovosti 6,51 Eur Poplatok za výber hotovosti 12,65 Eur ·-debetné úroky vo výške 2.232,12 Eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: Riadny debetný úrok 1.484,47 Eur Pripísanie debetného úroku 747,65 Eur vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia)
- zmluvné úroky z omeškania vo výške 11,33 Eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek: Debetný úrok z nepovoleného prečerpania 9,07 Eur Pripísanie zmluvného úroku z omeškania 2,26 Eur vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia) kreditné operácie: -úhrady vo výške 77.060,59 Eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek Bezhotovostný vklad 17.555,57 Eur Bezhotovostný vklad z iného účtu 995,82 Eur Hotovostný vklad emisný s identifikáciou 280,00 Eur Úhrada 31.592,34 Eur Úhrada - MEV vklad 1.990,56 Eur Úhrada - MEV vklad s identifikáciou 86,30 Eur Vklad hotovosti 24.560,00 € · úrok vo výške 0,14 Eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek Pripísanie kreditného základného úroku 0,14 Eur
- odmena vo výške 8,92 Eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek Odmena za platbu kartou 8,92 Eur Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 78.187,19 Eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 77.069,64 Eur. Z úhrad žalovaného bola na debetný zostatok započítaná suma 936,95 Eur, na istinu započítaná suma vo výške 73.012,21 Eur, na poplatky suma vo výške 996,10 Eur, na riadny úrok suma vo výške 2.118,81 Eur a na úrok z omeškania suma vo výške 5,57 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu vypovedania Zmluvy / vyhlásenia mimoriadnej splatnosti - to je ku dňu 10.10.2020, predstavuje sumu vo výške 1.117,55 Eur (v platobnej histórii evidované ako „Presun pohľadávky do úveru“) a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 962,62 Eur, z poplatkov vo výške
35,86 Eur, riadneho úroku vo výške 11.331,- Eur i úroku z omeškania zmluvného v sume 5,76 Eur. Žalobca si v zmysle svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje len postúpenú istinu vo výške 962,62 Eur. Podľa názoru žalobcu vyplýva, že na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie v splátkach. Pri plnení v splátkach je dlh, ktorého výška je vopred určená, rozdelený na dve alebo viac čiastkových plnení, ktorých súčet predstavuje celkový objem záväzku. Od plnenia v splátkach je potrebné dôsledne odlíšiť opakujúce sa plnenie, resp. plnenie opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkom vzťahu. Celková výška dlhu nie je v tomto prípade vopred stanovená (aj keď ju možno objektívne predvídať vo vzťahoch na dobu určitú) a závisí od doby trvania samotného záväzku. Záväzkové vzťahy s opakujúcim sa plnením nezanikajú splnením v pravom zmysle slova, ale uplynutím času, výpoveďou, dohodou alebo iným odlišným spôsobom. Postupca v posudzovanom prípade preto nebol povinný dodržať ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe Výpovede zo dňa 09.07.2020. Žalobca predložil podací hárok preukazujúci odoslanie tejto listiny a zároveň PrintScreen zo stránky Slovenskej pošty https //tandt.posta.sk/, kde je po zadaní podacieho čísla možné overiť doručenie tejto listiny dňa 15.07.2020 o 12:39. Žaloba bola na súde podaná dňa 26.09.2022 a preto žiadnu časť uplatnenej pohľadávky nie je možné považovať za premlčanú. Žalobca poukazuje na to, že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to Výzvou zo dňa 08. 09.2021. Žalobca predložil podací hárok preukazujúci odoslanie tejto listiny a zároveň PrintScreen zo stránky Slovenskej pošty https://tandt.posta.sk/, kde je po zadaní podacieho čísla možné overiť doručenie tejto listiny dňa 13.09.2021 0 16:00. Z predloženej platobnej histórie a priloženej špecifikácie postúpeného nároku je zrejmé, že žalovaný bol v čase odoslania tejto výzvy v omeškaní.
6. Žalovaný vo vyjadrení doručenom súdu dňa 27.01.2022 prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na podanom odpore. Ďalej uviedol, že žalobca zavádzajúco v podanej žalobe uvádza, že mala byť uzatvorená zmluva č. XXXXXXXXXX medzi postupcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX, čo však nie je pravdivé tvrdenie, nakoľko 02.03.2012 bola zmluvou zmenená predchádzajúca zmluva, ktorá nebola v konaní predložená, a ktorá podľa názoru žalovaného reálne neexistuje. K vyjadreniu žalobca ďalej predkladá „Dodatok k zmluve, predmetom ktorej je poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu číslo: XXXXXXXXXX, v ktorej článku I. bod 1 sa uvádza, že „Banka a Majiteľ účtu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie Povoleného prečerpania k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žalobca však zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX nepredložil a nepreukázal jej uzavretie. Preto nie je možné posúdiť, či zmluva, ktorou sa malo povoliť povolené prečerpanie (zrejme zmluva zo dňa XX.XX.XXXX) obsahuje náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Javí sa, že žiadna zmluva o spotrebiteľskom úvere neexistuje. Žalobca nepredložil ani jednu listinu, ktorá by obsahovala obligatórne náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch, a teda nepreukázal, že má nárok na úroky, či poplatky uvádzané v jeho vyjadrení, ktoré mu bolo doručené dňa 17.01.2023. Žalovaný nespochybňuje, že uhradil sumu 77.060,59 Eur. Žalovaný má za to, že úver poskytnutý formou povoleného prečerpania je bezúročný a bezpoplatkov, v dôsledku čoho je nutné za údaj o debetných transakciách považovať iba reálne čerpania a reálne platby žalovaného, ktoré sa v platobnej histórii objavujú pod označením "platba kartou" (3.813,30 Eur), „výber kartou“ (30.618,10 eur), výber hotovosti (4.550 Eur). Žalovanému nie je zrejmé, čo majú predstavovať položky: Bezhotovostný výber trvalý prík./inkaso, Hotovostný výver emisný pokl. dokladom, Inkaso (platiteľ), Jednorázový príkaz - úhrada prevodom, Odpoveď na výzvu na inkaso, Splátka pohľadávky úveru/ záruky/akreditívu/rámca, Správa pre DB - MEV, Trvalý Platobný príkaz na úhradu, Trvalý príkaz na úhradu, Zdanenie kreditných úrokov a či tieto položky sú reálne platby, alebo ide iba o položky účtované právnym predchodcom žalobcu. Pokiaľ by aj všetky vyššie uvedené položky predstavovali reálne platby žalovaného, potom ich súčet činí 73.974,83 Eur. Keďže žalovaný zaplatil 77.060,59 Eur a úver je bezúročný a bezpoplatkov, žalobca nemá nárok na sumu požadovanú v žalobe.
7. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 08.08.2023 prostredníctvom svojho právneho zástupcu zotrval na podanej žalobe. Žalobca predložil k vyjadreniu podací hárok k Oznámeniu o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2021. Ďalej uviedol, že z predloženého podacieho hárku je zrejmé, že žalovanému bolo Oznámenie o postúpení pohľadávok odoslané dňa 22.12.2021, poukázal na označenie oznámenia značkou P.-XXXXX, ktoré je totožne uvedené aj na podacom hárku, z čoho je zrejmé, že predmetom zásielky uvedenej na podacom hárku je práve Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2021. Žalobca tiež predložil printscreen zo stránky https://tandt.posta.sk/. Po zadaní
poštového podacieho čísla (X.) na uvedenej stránke je možné určiť, že zásielka bola podaná do poštovej prepravy dňa 22.12.2021 a vrátená odosielateľovi z dôvodu neprevzatia zásielky žalovaným v odbernej lehote - adresát nezastihnutý. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 14.11.2005 uzavrel žalovaný spolu so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sa, vložka č. 601/B Zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo, okrem iného, zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX postupcom pre žalovaného. Následne dňa XX.XX.XXXX uzatvoril postupca so žalovaným Dodatok k zmluve, predmetom ktorej je poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX. Dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená Zmluva o Osobnom účte, predmetom ktorej bola zmena Balíka Extra plus (uzatvoreného dňa XX.XX.XXXX) na Osobný účet, Zmena podmienok používania platobnej karty a Poskytnutie povoleného prečerpania k účtu, nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu. K zmluve zo dňa XX.XX.XXXX nebol uzatvorený dodatok o povolenom prečerpaní, nakoľko povolené prečerpanie k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bolo zakotvené v samotnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX. Povolené prečerpanie predstavuje možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Pokiaľ má klient na účte prostriedky a s peniazmi aktívne manipuluje (platby, výbery, prevody), bude sa tento účet správať ako bežný bankový účet. Akonáhle však na účte dôjde k vyčerpaniu vlastných prostriedkov, sprístupní sa mu možnosť peniaze vyberať aj naďalej. Všetky pohyby, ktoré po vyčerpaní vlastných prostriedkov na účte uskutoční, sa stávajú predmetom prečerpania na účte. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať, čiže keď predchádzajúcu „pôžičku“ splatí t. j. navýši stav svojho bežného účtu o čiastku, ktorá bola požičaná a o sumu úrokov a môže často z princípu revolvingu (revolving je možnosť čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti znovu žiadať banku o povolenie čerpania prostriedkov) znovu využiť čerpanie prostriedkov do mínusu. Povolené prečerpanie bolo poskytnuté na dobu neurčitú. Žalovaný mohol v zmysle uzatvorenej zmluvy naďalej čerpať finančné prostriedky do výšky úverového limitu a splácať pohľadávku spôsobom dojednaným v zmluve. Pôvodný veriteľ podaním zo dňa 14.05.2020 vypovedal Zmluvu, na základe ktorej bolo poskytnuté Povolené prečerpanie/Kontokorentný úver k Účtu číslo S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a zrušil limit prečerpania prostriedkov na bežnom účte podaním zo dňa 09.07.2020. V uvedenom prípade bola zmluva vypovedaná listom zo dňa 09.07.2020 označeným ako „Výpoveď zmluvy“. Na základe tohto podania právny predchodca žalobcu vypovedal uzatvorenú zmluvu, čím mu zároveň vznikol voči žalovanému nárok domáhať sa poskytnutých finančných prostriedkov. Žalobca (resp. pred postúpením pohľadávky právny predchodca žalobcu) by si nemohol svoj nárok uplatniť pred tým, ako dlžníka vyzval na plnenie. Žalobca zastáva názor, že premlčacia doba nemohla začať plynúť pred vypovedaním zmluvy, nakoľko žalobcovo právo nebolo „actio nata“ a v prípade podania žaloby na príslušný súd pred zaslaním výpovede a ukončením zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným by bola žaloba zamietnutá ako predčasne podaná, nakoľko žalovaný mohol v zmysle uzatvorenej zmluvy naďalej čerpať finančné prostriedky do výšky úverového limitu a splácať pohľadávku spôsobom dojednaným v zmluve. Na základe uvedeného považuje žalobca za nesporné, že svoj nárok si mohol s úspechom uplatniť na súde až po ukončení zmluvy, a preto k začatiu plynutia premlčacej doby došlo najskôr dňa 10.07.2020 (deň nasledujúci po vyhotovení výpovede zmluvy). Žalobca súčasne opravil odôvodnenie žaloby tak, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo, okrem iného, zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX postupcom pre žalovaného. Následne dňa XX.XX.XXXX uzatvoril postupca so žalovaným Dodatok k zmluve, predmetom ktorej je poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Dňa XX.XX.XXXX bola uzatvorená Zmluva o Osobnom účte, predmetom ktorej bola zmena Balíka Extra plus (uzatvoreného dňa XX.XX.XXXX) na Osobný účet, Zmena podmienok používania platobnej karty a Poskytnutie povoleného prečerpania k účtu, nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu.
8. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 02.04.2024. Právni zástupcovia sporových strán zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou, vyjadreniami sporových strán a listinnými dôkazmi, ktoré predložili sporové strany. Súd vo veci nevykonal dokazovanie Zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa XX.XX.XXXX a to vzhľadom na to, že návrh na vykonanie dôkazu zo strany žalobcu nepodal podaný včas. Žaloba bola na súde podaná dňa 26.09.2022 a návrh na vykonanie dôkaz bol podaný na pojednávaní konanom dňa 02.04.2024, pričom žalovaný už vo vyjadrení doručenom súdu dňa 27.01.2023 spochybnil existenciu tejto zmluvy. Toto vyjadrenie bolo právnemu zástupcu
žalobcu doručené dňa 21.07.2023, a preto žalobca mal dostatok času navrhovaný dôkaz predložiť. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný spolu so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48,832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 zmluvu o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bankou pre žalovaného. Následne dňa XX.XX.XXXX uzatvorila banka so žalovaným Dodatok k zmluve, predmetom ktorej je poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. V čl. I, bod 1 vyplýva, že banka a majiteľ účtu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám, nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006. Z bodu 2 vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na zmene zmluvy a to tak, že v prípade, ak banka v zmysle zmluvy poskytne k účtu povolené prečerpanie a v čase poskytnutia povoleného čerpania majiteľ účtu bude zamestnancom banky, je banka v prípade, ak banka alebo majiteľ účtu urobí právny úkon smerujúci k ukončeniu pracovného pomeru majiteľa účtu u banky oprávnená zmeniť výšku úrokovej sadzby a úročiť pohľadávku banky obvyklou úrokovou sadzbou požadovanou za povolené prečerpania, ktoré banka poskytovala v čase uskutočnenia právneho úkonu. Majiteľ účtu sa zaväzuje splácať pohľadávku banky s takto zmenenou úrokovou sadzbou. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi postupcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o osobnom účte. Z čl. I vyplýva, že predmetom zmluvy je zmena balíka Extra plus na Osobný účet - zmena sa týka Bežného účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, zmena podmienok používania platobnej karty k účtu pre klienta, poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom účinných od 01.07.2007, nahradenie zmluvy predmetom, ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu. Listom zo dňa 09.07.2020 banka vypovedala zmluvu na základe, ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie/kontokorentný úver k účtu č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je dva mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Súčasne banka žalovanému oznámila, že výška pohľadávky z povoleného prečerpania je 1.053,26 Eur a vyzvala ho na úhradu tejto pohľadávky do uplynutia výpovednej doby. Súčasne žalovaného upozornila, že pristúpi k ukončeniu zmluvy. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu P.C. XX/XX, XXX XX I. bola podaná na poštovú prepravu dňa 13.07.2020 pod č. X.. Dňa 15.07.2020 bola žalovanému doručená. Listom zo dňa 10.10.2020 banka odstúpila od zmluvy na základe, ktorej poskytla a viedla žalovanému účet č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Súčasne žalovanému oznámila, že ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je výška pohľadávky žalovaného vo výške 1.117,55 Eur a vyzvala ho v lehote 7 dní od doručenia tohto oznámenia k úhrade tejto pohľadávky tým, že ak pohľadávka nebude v uvedenej lehote zaplatená, tak je banka oprávnená právne vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou. Oprávnenie banky odstúpiť od Zmluvy o bežnom účte vyplýva zo všeobecných obchodných podmienok, bod 7.6, odsek 7.6.1, písm. b), v zmysle ktorého banka je oprávnená vypovedať Zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite bez výpovednej doby, doručením klientovi. Odstúpením od Zmluvy o úvere nezaniká týmto záväzok splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Takéto oprávnenie banka má v zmysle odseku 7.6.1, písm. a), ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky, istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní. V zmysle Obchodných pomerov Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom, bod D (spoločné ustanovenia pre úvery a povolené prečerpania), odsek 24, banka je oprávnená úverovú zmluvu kedykoľvek vypovedať, rovnako je oprávnená kedykoľvek vypovedať poskytnutie úveru, a to aj po podaní žiadosti o Tranzu, príp. o poskytnutie úveru. Na základe výpovede zanikne úverová zmluva uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je 15 dní odo dňa doručenia výpovede dlžníkovi. Vypovedanie poskytnutia úveru podľa tohto bodu je účinné dňom doručenia výpovede dlžníkovi. Z predloženej platobnej histórie vyplýva, že žalovaný vyčerpal z účtu sumu 73.974,83 Eur (výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške), bezhotovostný výber trvalý prík./inkaso 1.721,34 Eur, hotovostný výber emisný pokl. dokladom 298,75 Eur, inkaso (platiteľ) 963,43 Eur, jednorazový príkaz - úhrada prevodom 200,00 Eur, odpoveď na výzvu na inkaso 1.207,94 Eur, platba kartou 3.813,30 Eur, splátka pohľadávky z úveru/záruky/akreditívu/rámca 20.126,76 Eur, správa pre DB - MEV 10.293,19 Eur, trvalý Platobný príkaz na úhradu 104,00 Eur, trvalý príkaz na úhradu 78,00 Eur, Výber hotovosti 4.550,00 Eur, výber kartou 30.618,10 Eur, zdanenie kreditných úrokov 0,02 Eur. Žalovaný v prospech účtu vykonal úhrady vo výške 77.060,59 Eur, čo v platobnej histórii predstavuje súčet položiek bezhotovostný vklad 17.555,57 Eur, bezhotovostný vklad z iného účtu 995,82
Eur, hotovostný vklad emisný s identifikáciou 280,00 Eur, úhrada 31.592,34 Eur, úhrada - MEV vklad 1.990,56 Eur, úhrada - MEV vklad s identifikáciou 86,30 Eur, vklad hotovosti 24.560,00 Eur. Žalovaný poslednú úhradu uskutočnil dňa 18.12.2019 a to v kladom v hotovosti vo výške 150,- Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, uzavretou medzi spoločnosťou Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom, bola pohľadávka zo zmluvy voči žalovanému postúpená na postupníka. Podľa predloženej prílohy postúpená pohľadávka pozostáva zo sumy 962,62 Eur istiny, zo sumy 113,31 Eur zmluvného úroku, zo sumy 68,94 Eur úrokov z omeškania, zo sumy 35,86 Eur - poplatkov. Postúpenie pohľadávky na žalobcu, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 21.12.2021. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu P. XX/XX, XXX XX I. bola podaná na poštovú prepravu dňa 22.12.2021 pod č. X. S.. Dňa 19.01.2022 sa vrátila postupcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Pred postúpením pohľadávky postupca Listom zo dňa 08.09.2021 žalovanému oznámil, že ku dňu 08.09.2021 je v omeškaní so splácaním splatnej a nezaplatenej pohľadávky vo výške 1.162,96 Eur viac ako tri mesiace. V prípade ak dlžnú sumu neuhradí, je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu P. XX/XX, XXX XX I. bola podaná na poštovú prepravu dňa 09.09.2021 pod č. X.. Dňa 13.09.2021 bola žalovanému doručená. Žalovaný dlžnú sumu napriek predžalobnej výzve žalobcu zo dňa 18.05.2022 neuhradil, preto potom žalobca podal žalobu na súd. Žalobca sa žalobou domáha len zaplatenia istiny vo výške 962,62 Eur.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.06.2006; tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch; Zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
14. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch; zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
15. Podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch; zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä, ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch; od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len „ZoSÚ“); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
20. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, d) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, f) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>,g) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, i) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html> a w) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20111201.html>, b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
21. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ; poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa § 52 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.03.2006; spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20050801.html>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka; pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka; veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka; postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
26. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky; ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
27. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov. Žalobca si svoj žalobný nárok odvodzoval od Zmluvy o bežnom účte zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú uzavrel žalovaný spolu so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48,832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX postupcom pre žalovaného. V rovnaký deň malo dôjsť medzi žalovaným a Slovenskou sporiteľňou, a.s. aj k uzatvoreniu zmluvy, predmetom ktorej malo byť poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Následne dňa XX.XX.XXXX uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a. s. so žalovaným Dodatok k zmluve, predmetom ktorej je poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Žalovaný je spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). S poukazom na ustanovenie § 1 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, súd považuje zmluvu o poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. V zmysle § 4 ods. 1 cit. zákona, takáto zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Žalobca v konaní nepreukázal existenciu písomnej zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa XX.XX.XXXX (Dodatok zo dňa XX.XX.XXXX nie je zmluvou o povolenom prečerpaní), preto súd túto zmluvu považuje za absolútne neplatnú, a to od samého začiatku. Nároky zmluvných strán za obdobie od 14.11.2005 do 02.03.2012 (kedy došlo k uzavretiu Zmluvy o osobnom účte), by sa mali vysporiadať podľa § 457 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého ak je zmluva neplatná alebo bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Čiže žalovaný by mal vrátiť žalobcovi len sumu, ktorú titulom úveru vyčerpal, a to bez úrokov a bez poplatkov.
28. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi Slovenskou sporiteľnou a. s. a žalovaným uzatvorená Zmluva o osobnom účte. Tomto zmluvou malo dôjsť k nahradeniu pôvodnej zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa XX.XX.XXXX. Súd toto zmluvu považuje za novú zmluvu o povolenom prečerpaní. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Žalovaný je spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). S poukazom na ustanovenie § 1 ods. 2 a § 10 ods. 1 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, súd považuje zmluvu o poskytnutí úveru formou povoleného prečerpania za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Takáto zmluva musí obsahovať náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 písm. g) a i) ZoSÚ, a to celkovú výšku úveru (maximálnu výšku povoleného prečerpania, do ktorej môže dlžník povolené prečerpania využívať) a úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru (§ 10 ods. 1 písm. a). Žalobcom predložená zmluva zo dňa XX.XX.XXXX tieto náležitosti neobsahuje, preto sa spotrebiteľský úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) považuje za bezúročný a bezpoplatkov.
29. Nebolo sporné medzi stranami sporu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať úver. Naposledy zaplatil sumu vo výške 150,- Eur dňa 18.12.2019. Na predmetný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko v predmetnom prípade nebolo dojednané plnenie
v splátkach. Pri plnení v splátkach je dlh, ktorého výška je vopred určená, rozdelený na dve alebo viac čiastkových plnení, ktorých súčet predstavuje celkový objem záväzku. Od plnenia v splátkach je potrebné dôsledne odlíšiť opakujúce sa plnenie, resp. plnenie opakujúcich sa dávok v trvajúcom záväzkom vzťahu. Celková výška dlhu nie je v tomto prípade vopred stanovená (aj keď ju možno objektívne predvídať vo vzťahoch na dobu určitú) a závisí od doby trvania samotného záväzku. Záväzkové vzťahy s opakujúcim sa plnením nezanikajú splnením v pravom slova zmysle slova, ale uplynutím času, výpoveďou, dohodou alebo iným odlišným spôsobom. Banka v posudzovanom prípade preto nebola povinná dodržať ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. V zmysle Obchodných pomerov Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom, bod D (spoločné ustanovenia pre úvery a povolené prečerpania), odsek 24, banka je oprávnená úverovú zmluvu kedykoľvek vypovedať. Na základe výpovede zanikne úverová zmluva uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je 15 dní odo dňa doručenia výpovede dlžníkovi. Vypovedanie poskytnutia úveru podľa tohto bodu je účinné dňom doručenia výpovede dlžníkovi. Listom zo dňa 09.07.2020 banka vypovedala zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie/kontokorentný úver k účtu č. S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je dva mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení tejto výpovede. Súčasne banka žalovanému oznámila, že výška pohľadávky z povoleného prečerpania je 1.053,26 Eur a vyzvala ho na úhradu tejto pohľadávky do uplynutia výpovednej doby. K ukončeniu zmluvného vzťahu teda došlo na základe Výpovede zo dňa 09.07.2020. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu P. XX/XX, XXX XX I. bola podaná na poštovú prepravu dňa 13.07.2020 pod č. X.. Dňa 15.07.2020 bola žalovanému doručená. Banka dobrovoľne predĺžila výpovednú lehotu na dva mesiace. Keďže výpoveď zmluvy bola žalovanému preukázateľne doručená dňa 15.07.2020, výpovedná doba tak uplynula dňa 30.09.2020. Žaloba bola na súde podaná dňa 26.09.2022, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej doby v zmysle § 101 Občianskeho zákonníka.
30. Potom, čo došlo k zániku úverovej zmluvy (dňa XX.XX.XXXX), Slovenská sporiteľňa, a. s. pohľadávku voči žalovanému postúpila na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, o čom žalovaného informovala listom zo dňa 21.12.2021. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu P. XX/XX, XXX XX I. bola podaná na poštovú prepravu dňa 22.12.2021 pod č. X. S.. Dňa 19.01.2022 sa vrátila postupcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Súd konštatuje, že na postúpenie pohľadávky na žalobcu boli splnené podmienky, a to aj v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky. Banka vypovedala úverovú a táto zanikla uplynutím výpovednej doby dňa XX.XX.XXXX. Pred postúpením pohľadávky banka Listom zo dňa 08.09.2021 žalovanému oznámila, že ku dňu 08.09.2021 je v omeškaní so splácaním splatnej a nezaplatenej pohľadávky vo výške 1.162,96 Eur viac ako tri mesiace. V prípade ak dlžnú sumu neuhradí, je banka oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Zásielka adresovaná žalovanému na adresu P. XX/XX, XXX XX I. bola podaná na poštovú prepravu dňa 09.09.2021 pod č. X.. Dňa 13.09.2021 bola žalovanému doručená. K postúpeniu pohľadávky došlo písomnou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, z čoho je zrejmé, že žalovaný bol s úhradou svojho splatného záväzku v omeškaní dlhšie ako 90 dní, pričom veriteľ si splnil povinnosť vyzvať ho na úhradu dlhu. V čase postúpenia bola celá postupovaná pohľadávka už splatná, keďže splatnosť nastala z dôvodu využitia práva banky zmluvu vypovedať a žalovaný dlžnú sumu do uplynutia výpovednej doby dňa 30.09.2020 neuhradil. Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu titulom na neho postúpenej pohľadávky. Žalobca teda preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v konaní.
31. Keďže súd považuje úver za bezúročný a bezpoplatkov, žalovanému tak vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi, iba rozdiel medzi sumou, ktorú vyčerpal z poskytnutého úveru a sumou, ktorú uhradil v prospech úveru. Žalovaný celkovo vyčerpal finančné prostriedky vo výške 73.974,83 Eur a právnemu predchodcovi žalobcu vrátil sumu vo výške 77.060,59 Eur, teda mu vrátil viac o 3.085,76 Eur, preto potom súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú v celom rozsahu.
32. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote
do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP, žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).