Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-81-2024.pdf
PDF · 93.37 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/81/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudkýň JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Zuzany Slušnej v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. XX, proti odporcovi: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková č. 36, Bratislava – mestská časť Staré mesto, IČO: 17 335 345, o potvrdení vydržania, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 3. novembra 2023, č.k. BN-2Vyd/1/2022-78, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že podanie navrhovateľa, ktorým sa domáhal potvrdenia vydržania odmieta.
Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie svojím uznesením návrh navrhovateľa na vydanie rozhodnutia o potvrdení vydržania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, podaný osobne na tamojšom súde dňa 25.07.2022, spolu s jeho doplnením podaným osobne na tamojšom súde dňa 02.11.2022, zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výroky I., II.). Právne vec posúdil podľa § 2 ods. 1, 2, § 23 ods. 1, 2, § 24, § 25, § 26 ods. 1, 2, § 359a, § 359c ods. 1 až 3, § 359d ods. 1, 2, § 359e ods. 1 až 3 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), § 129 ods. 1, 2, § 130 ods. 1, § 134 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“). V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa domáhal, aby súd určil, že vydržal nehnuteľnosť, parc. reg. „E“ č. 154/1 – orná pôda, vedenej na LV č. XXX, k.ú. C. D.. V podanom návrhu uviedol, že sa jedná o priľahlú nehnuteľnosť k postavenému rodinnému domu, pričom na tejto nehnuteľnosti je vedených pôvodne celkom 50 spoluvlastníkov, s časťou z nich (spoluvlastníci pod poradovým číslom 30, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 40, 42, 43, 44, 46, 55, 59, 61) uzavrel kúpnu zmluvu, ostatní spoluvlastníci o nehnuteľnosť nejavia záujem. Po výzve súdu prvej inštancie, aby opravil a doplnil svoje podanie, navrhovateľ uviedol, že na predmetných nehnuteľnostiach nie je vedený žiaden správca lesného pozemku, nakoľko sa nejedná o lesný pozemok a za odporcu označil Slovenský pozemkový fond. Navrhovateľ tiež uviedol, že osoby, ktorým by prípadne svedčil vlastnícky titul, so Slovenským pozemkovým fondom nekomunikujú, o svoje minoritné podiely nejavia záujem, v obci Chudá Lehota sa nezdržujú a dlhodobo sa o ne nestarajú, naopak, navrhovateľ sa po postavení svojho rodinného domu o ne trvale a nerušene stará takým spôsobom, že ich kosí, likviduje buriny, chráni pred eróziou z dažďovej vody a tiež si tam dobromyseľne postavil garáž, na ktorú má vydané nielen stavebné povolenie, ale aj kolaudačné rozhodnutie. V doplňujúcom podaní uviedol, že nehnuteľnosti špecifikoval pripojenými listami vlastníctva č. 164, č. 165, č. 166, č. 209, č. 221, všetko k.ú. C. D. a navrhol ich vydržanie. Súd prvej inštancie po preskúmaní návrhu dospel k záveru, že tomuto nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ v podanom návrhu v znení jeho doplnenia neoznačil ako účastníkov konania všetky osoby, ktoré sú taxatívne uvedené ako účastníci v § 359c ods. 2 CMP. Ako účastníka neoznačil subjekt, ktorý má v čase začatia konania o potvrdení vydržania zapísané na liste vlastníctva vlastnícke právo k nehnuteľnosti, alebo ten subjekt, ktorý má v čase začatia konania o potvrdení
vydržania zapísané na liste vlastníctva iné vecné právo k nehnuteľnosti a tiež správcu lesného pozemku. Ďalším dôvodom pre nevyhovenie návrhu bola skutočnosť, že navrhovateľ neosvedčil, že vstúpil do držby označených nehnuteľností oprávnene, teda na základe konkrétneho nadobúdacieho právneho titulu. Súd prvej inštancie k tomu uviedol, že navrhovateľ v posudzovanom prípade vôbec neuviedol, na základe akého právneho titulu mal vstúpiť do oprávnenej držby označených nehnuteľností a tieto užívať ako svoje vlastné, pričom skutočnosť, že osoby, ktoré sú uvedené ako vlastníci, resp. spoluvlastníci predmetných nehnuteľností na liste vlastníctva, konkrétnu nehnuteľnosť neužívajú, resp. o túto nejavia záujem, v obci sa nezdržiavajú, o nehnuteľnosti sa nestarajú, v žiadnom prípade nezakladá oprávnenie začať užívať konkrétnu nehnuteľnosť, resp. nehnuteľnosti ako svoje vlastné. Rovnako postavenie garáže nezakladá oprávnenosť držby susediacich pozemkov. Súd prvej inštancie na základe uvedeného uzavrel, že navrhovateľ neosvedčil, že predmetné nehnuteľnosti užíva dobromyseľne ako svoje vlastné z dôvodu, že nepreukázal titul, na základe ktorého do tejto držby vstúpil a že sa tak stalo oprávnene, pričom nepostačuje ani prípadný fakt, že sa o predmetné nehnuteľnosti stará, resp. staral (napríklad že ich kosil, likvidoval burinu, chránil pred eróziou z dažďovej vody), ak nemal právny titul, na základe ktorého by ich mohol užívať ako svoje vlastné. Tiež dodal, že navrhovateľ nepreukázal ani splnenie podmienky uplynutia zákonom predpísanej doby vydržania, keď uvedenú skutočnosť v návrhu v znení jeho doplnenia neuvádzal, ani ničím nedoložil. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže ust. § 359a až § 359k CMP, upravujúce konanie o potvrdení vydržania, neustanovuje inak.
2. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ, ktorý sa domáhal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že potvrdí vydržanie nehnuteľnosti parc. č. 111/2, k.ú. C. D. v zhode so zákresom na geometrickom pláne č. 45477795-14, mapový list č. YS- IX-15/14 zo dňa 14.05.2014, úradne overený F. A. G. dňa 04.08.2014 č. 118/2014. Spolu s odvolaním predložil geometrický plán č. 45477795-14, mapový list č. YS-IX-15/14 zo dňa 14.05.2014 a kópiu katastrálnej mapy na parcelu č. 111/2 k.ú. C. D. zo dňa 20.06.2011. Uviedol, že má riadne v súlade so stavebným povolením postavený rodinný dom a garáž. Príslušný stavebný úrad nevidel žiaden právny dôvod, ktorý by bránil postaveniu predmetnej nehnuteľnosti, čo je podľa názoru navrhovateľa zjavné aj z geometrického plánu, ktorý predložil. Ďalej uviedol, že návrh na začatie konania o potvrdení vydržania podal z dôvodu, aby mal riadny prístup k svojej nehnuteľnosti a tiež z dôvodu, že pôvodný vlastníci už nežijú a právni nástupcovia sú neznámi.
3. V doplňujúcom podaní, ktorým navrhovateľ reagoval na výzvu súdu prvej inštancie zo dňa 28.02.2024 č.k. BN-2Vyd/1/2022-94 na opravu podaného odvolania uviedol, že sa domáha vydržania časti parcely č. 154/1 v k.ú. C. D. podľa už pripojeného listu vlastníctva a jej pričlenení k parcele č. 111/2, aby táto parcela bola ako celok, keďže väčšia časť postavenej garáže je aj na parcele č. 154/1, ako je zrejmé aj z pripojenej katastrálnej mapy. Poukázal na to, že bez pričlenenia parcely nie je možné skolaudovať postavenú garáž. Navrhol pričlenenie v rozsahu 150 m2 (so špecifikáciou „pod garážou zastavaná plocha a 2 m pozdĺž garáže a za garážou na jej údržbu a bežné hospodárenie“).
4. Na opakovanú výzvu, aby navrhovateľ výslovne označil nehnuteľnosť, ku ktorej sa domáha potvrdenia vydržania, navrhovateľ uviedol, že sa domáha, aby súd rozhodol o vydržaní časti parcely č. 154/1 v k.ú. C. D. podľa už pripojeného listu vlastníctva a jej pričlenení k parcele č. 111/2, aby táto parcela bola ako celok, keďže „sa väčšia časť postavenej garáže aj na parcele č. 154/1, ako je to zrejmé z pripojenej katastrálnej mapy“. Pričlenenie vydržaním navrhol v rozsahu 300 m2.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle § 379 a § 380 CSP a dospel k záveru, že podanie navrhovateľa je potrebné odmietnuť. Rozhodol bez nariadenia pojednávania (§359 e/ods. 3 CMP).
6. Konanie o potvrdení vydržania je návrhovým konaním (§ 359d ods. 1 CMP).
7. Návrh na začatie konania o potvrdení vydržania je oprávnený podať ten, kto o sebe tvrdí, že vydržaním nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti, alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu (§ 359c ods. 1 CMP).
8. Všeobecné náležitosti každého podania upravuje ust. § 127 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP. Pre každé mimosporové konanie zákon v ust. § 25 upravuje náležitosti návrhu na začatie konania, ktoré osobitne pre konanie o potvrdení vydržania špecifikuje CMP v ust. § 359d ods. 2.
9. Podanie je v zmysle ust. § 123 CSP procesný úkon určený súdu. Podanie je každý prejav vôle, ktorý učinila strana voči súdu, smerujúci k uplatneniu práva.
10. V danej veci navrhovateľ podal návrh na začatie konania o potvrdení vydržania. Návrh na začatie konania o potvrdení vydržania musí v zmysle § 359d ods. 2 CMP obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania opísanie skutočností, z ktorých vyplýva, že navrhovateľ splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, alebo práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu vydržaním, označenie nehnuteľností podľa údajov z katastra nehnuteľností a označenie dňa, keď navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti, alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu vydržaním. Skutočnosti podľa prvej vety musí navrhovateľ osvedčiť.
11. Osobitnou obsahovou náležitosťou návrhu na začatie konania je označenie nehnuteľnosti podľa údajov z katastra nehnuteľností, vo vzťahu ku ktorým je navrhovateľ povinný osvedčiť splnenie predpokladov pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vydržaním.
12. V posudzovanej veci navrhovateľ návrhom na začatie konania žiadal, aby súd potvrdil, že nehnuteľnosti vydržal bez akejkoľvek špecifikácie nehnuteľností. Vzhľadom na uvedené podanie, ktoré neobsahovalo zákonné náležitosti, ktoré má obsahovať návrh na začatie konania o potvrdení vydržania, súd prvej inštancie navrhovateľa vyzval, aby svoje podanie opravil a doplnil, vymedzil, že je potrebné, aby navrhovateľ presne označil účastníkov konania, ozrejmil, ktorej veci sa jeho podanie týka, uviedol, čo svojím podaním sleduje, uviedol pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, opísal skutočnosti, z ktorých vyplýva, že navrhovateľ splnil predpoklady pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, alebo práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním, označil nehnuteľnosti podľa údajov z katastra nehnuteľností, označil deň, keď navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnosti alebo právo zodpovedajúce vecnému bremenu vydržaním a tieto skutočnosti osvedčil a pripojil listiny, ktoré označuje ako dôkazy. Súd vo výzve navrhovateľa poučil o následkoch nedoplnenia alebo neopravenia podania.
13. Na uvedenú výzvu navrhovateľ reagoval podaním, v ktorom uviedol, že návrh sa vzťahuje na konanie o potvrdení vydržania parcely registra „E“ č. 154/1 – orná pôda, vedená na LV č. XXX k.ú. C. D.. Navrhol, aby súd určil, že vydržal nehnuteľnosti, konkrétne: 1. z LV č. XXX pôvodne H. I. podiel 4/63, pôvodne H. A. podiel 1 / 396, pôvodne H. B. podiel 1 / 396, pôvodne H. J. podiel 1 / 396, pôvodne H. A. podiel 1 / 396, pôvodne H. A. podiel 1/ 10, pôvodne H. F. podiel 1 / 126, pôvodne B. B. podiel 2 / 99, pôvodne H. F. podiel 2 / 99, pôvodne H. J. podiel 2 / 99, pôvodne H. K. podiel 2 / 99, pôvodne H. D. podiel 1/30, pôvodne H. L. podiel 1 / 30, pôvodne H. B. podiel 1/30,1/20,1 /10, pôvodne H. J. podiel 1/30,2 /60, pôvodne H. M. podiel 1/30, pôvodne N. B. podiel 4 / 63, pôvodne H. O. podiel 1 / 20, pôvodne P. J. podiel 2 / 99, 2. z LV č. XXX pôvodne H. A. podiel 1/396,1/10, pôvodne H. B. podiel 1 / 396,
pôvodne H. J. podiel 1 / 396, pôvodne H. A. podiel 1/396,4/315, pôvodne H. F. podiel 1 / 126, pôvodne B. B. podiel 2 / 99, pôvodne H. F. podiel 2 / 99, pôvodne H. J. podiel 2 / 99, pôvodne H. K. podiel 2 / 99, pôvodne H. D. podiel 1 / 30.1 / 30, 3. z LV č. XXX pôvodne H. J. podiel 4 / 90, pôvodne H. M. podiel 4 / 90, pôvodne N. B. podiel 25/1386, pôvodne H. G. podiel 4/315, pôvodne H. Q. podiel 4/315, pôvodne H. O. podiel 4/90, pôvodne P. J. podiel 2/99, pôvodne E. R. podiel 4/315, 4. z LV č. XXX pôvodne H. A. podiel 4/315,1/396, pôvodne H. J. podiel 4/315, pôvodne H. K. podiel 2/99, pôvodne H. J. podiel 2 / 99, pôvodne H. F. podiel 2 / 99, pôvodne B. B. podiel 2 / 99, pôvodne H. F. podiel 1 / 126, pôvodne H. A. podiel 1/10.1/396, pôvodne H. B. podiel 1 / 396, pôvodne H. J. podiel 1 / 396, pôvodne P. J. podiel 1 / 22, pôvodne H. D. podiel 1/90,1/30, pôvodne H. L. podiel 1/90,1 / 30, pôvodne H. B. podiel 1/90,1/30,4/ 30, pôvodne H. J. podiel 4 / 90, pôvodne H. M. podiel 4 / 90, pôvodne N. B. podiel 25/1386, pôvodne H. G. podiel 4/315, pôvodne H. Q. podiel 4/315, pôvodne H. O. podiel 4 / 90, pôvodne P. J. podiel 2 / 99, pôvodne E. R. podiel 4/315, 5. z LV č. XXX pôvodne H. A. podiel 4/315,1 / 306, pôvodne H. K. podiel 2 / 99, pôvodne H. J. podiel 2 / 99, pôvodne H. F. podiel 2 / 99, pôvodne B. B. podiel 2 / 99, pôvodne H. F. podiel 1 / 126, pôvodne H. A. podiel 1/10,1/396, pôvodne H. B. podiel 1/396, pôvodne H. J. podiel 1 / 396, pôvodne P. J. podiel 1 / 22, pôvodne H. D. podiel 1/90, 1/30, pôvodne H. L. podiel 1/90, 1/30, pôvodne H. B. podiel 1 / 90,1 / 30, 4/30, pôvodne H. A. podiel 2/315, pôvodne H. J. podiel 2/315, pôvodne H. J. podiel 4 / 90, pôvodne H. M. podiel 4 / 90,
pôvodne N. B. podiel 25/1386, pôvodne H. G. podiel 4/315, pôvodne H. Q. podiel 4/315, pôvodne H. O. podiel 4 / 90, pôvodne P. J. podiel 2 / 99, pôvodne E. R. podiel 4/315, s tým, že generálie pôvodných vlastníkov sú na pripojených listoch vlastníctva.
14. Súd prvej inštancie o takto doplnenom návrhu na začatie konania o potvrdení vydržania konal s tým, že v dôvodoch svojho rozhodnutia konštatoval, že v podaní označená parcela registra „E“ č. 154/1 sa na LV č. XXX v k.ú. C. D. nenachádza. Z rozhodnutia je tak zrejmé, že konal o doplnenom návrhu, ktorým sa navrhovateľ domáhal vydržania nehnuteľnosti na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že uvedené nehnuteľnosti nie sú označené podľa údajov z katastra nehnuteľností, absentuje označenie čísla parcely, výmera, druh pozemku.
15. V podanom odvolaní navrhovateľ, ktorý nesúhlasí so zamietnutím návrhu, žiada, aby súd rozhodol o potvrdení vydržania na nehnuteľnosť parc. č. 111/2, k.ú. C. D., v neuvedenom LV, a to v zhode s jeho vlastným zakreslením v geometrickom pláne č. 45477795-14, ktorý bol úradnej overený dňa 04.08.2014. Vo výzve adresovanej navrhovateľovi súd prvej inštancie na pokyn odvolacieho súdu navrhovateľa vyzýval, aby odvolanie doplnil a opravil tak, aby bolo z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha, t.j. k akým nehnuteľnostiam žiada rozhodnúť o potvrdení vydržania. Ďalšou výzvou bol navrhovateľ opakovane vyzvaný, aby výslovne označil nehnuteľnosti tak, že uvedie presné číslo parcely, druh pozemku, list vlastníctva, katastrálne územie, výšku podielu s tým, že bez toho, aby navrhovateľ svoje podanie doplnil, nie je možné pokračovať v odvolacom konaní, pretože parcela registra „E“ č. 154/1 – orná pôda vedená na LV č. XXX, k.ú. C. D. „s ideálnym podielom navrhovateľa 1/20“ (tak ako navrhovateľ parcelu označuje v doterajších podaniach) neexistuje. Navrhovateľ na uvedenú výzvu súdu oznámil, že sa domáha vydržania časti parcely č. 154/1 v k.ú C. D. podľa už pripojeného listu vlastníctva a jej pričlenenia k parcele č. 111/2 tak, aby táto parcela bola ako celok.
16. V civilnom konaní platí, že z každého podania určeného súdu musí byť zrejmé, čo sa podaním sleduje. Z podania musí byť zjavné, čo je jeho obsahom, predovšetkým aké právne následky sa ním v procesno-právnych vzťahoch sledujú. Pre podanie strán platí tzv. teória prejavu vôle, súd teda prihliada len na to, čo bolo voči nemu prejavené. Nie je rozhodujúce, či strana svojím úkonom zamýšľala niečo iné. Pri posudzovaní podania strán je tak dôležitý ich prejav vôle; náležitosti vôle v hmotnoprávnom zmysle sa pritom neskúmajú.
17. Zmyslom ust. § 125 CSP je posúdiť podanie tak, aby jeho výklad zodpovedal skutočnej vôli konajúcej osoby v čase uskutočnenia podania. Ak je podanie strany nezrozumiteľné, alebo nesprávne, či neúplné po obsahovej stránke, postupuje súd podľa § 128 – 129 CSP.
18. V danej veci je zrejmé, že navrhovateľ v mimosporovom konaní mieni dosiahnuť nadobudnutie nehnuteľnosti potvrdením vydržania. Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ sa v konaní o potvrdení vydržania domáhal vydržania k parcele reg. „E“ č. 154/1 na LV č. XXX v k.ú. C. D.. Nakoľko na liste vlastníctva č. XXX, k.ú. C. D. parcela registra „E“ č. 154/1 nie je uvedená, ide o neexistujúcu parcelu, čo konštatuje súd prvej inštancie aj v odôvodnení svojho rozhodnutia v bode 2.
19. Súd prvej inštancie vyzýval navrhovateľa na odstránenie vád podania. Navrhovateľovi poskytol náležité poučenie o tom, ako treba podanie opraviť a doplniť, navrhovateľovi poskytol poučenie o následkoch nedoplnenia a neopravenia podania a poskytol mu primeranú lehotu. Navrhovateľ v súdom určenej lehote doplnil svoje podanie, uviedol, že sa domáha vydržania nehnuteľností na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX bez toho, aby označil, ku ktorým parcelám žiada potvrdiť ich vydržanie, ktorý návrh súd prvej inštancie po vecnom preskúmaní zamietol.
20. V odvolacom konaní navrhovateľ trval na tom, aby súd potvrdil vydržanie k parcele č. 111/2, k.ú. C. D. a po viacerých výzvach súdu, aby presne označil nehnuteľnosť, ku ktorej sa navrhovateľ domáha potvrdenia vydržania, s tým, že uvedie presné číslo parcely, druh pozemku, list vlastníctva, katastrálne územie a výšku podielu, uviedol, že sa domáha vydržania časti parcely č. 154/1 v k.ú. C. D. podľa už pripojeného listu vlastníctva a jej pričlenenia k parcele č. 111/2.
21. Nakoľko z podania navrhovateľa vôbec nebolo zrejmé, ku ktorej konkrétnej nehnuteľností/ nehnuteľnostiam sa navrhovateľ domáha potvrdenia vydržania, vady podania v zmysle viacerých výziev zo strany súdu neodstránil, napriek tomu, že bol o možnosti odmietnutia podania súdom poučený, nehnuteľnosť/nehnuteľnosti neboli označené podľa údajov z katastra nehnuteľností, uvedený nedostatok odvolaciemu súdu bránil pokračovať v ďalšom konaní, preto odvolací súd zamietajúce rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, že podanie navrhovateľa, ktorým sa domáhal potvrdenia vydržania, odmietol.
22. Odvolací súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 a odporcovi priznal náhradu trov konania, nakoľko bol vo veci úspešný.
23. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).