Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A. Č.. XX, XXX XX A., v konaní zastúpený združením ZASTAVME ÚŽERU Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa so sídlom Pod Hájom 1367/169-44, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 51255022, proti žalovanej Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava 25, IČO: 31 320 155, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov a iné, takto

rozhodol:

I/ Súd u r č u j e , že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobcom na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru flexipôžička, registračné č. 05973811100811 zo dňa 14.8.2011 je bezúročný a bez poplatkov.

II/ Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Pôvodne podanou žalobou dňa 13.3.2018 žiadal žalobca okrem určenia, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ reg. č. 05973811100811 zo dňa 14.8.2011 je bezúročný a bez poplatkov, aj určiť neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy, ako aj priznať bezdôvodné obohatenie a rozhodnúť o trovách konania. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom dňa 7.9.2018, proti výroku ktorého podal žalovaný odvolanie. Odvolaním napadol výrok určenia bezúročnosti a bezpoplatkovovosti úveru a výrok o trovách konania. O odvolaní rozhodoval Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pod sp.zn. , ktorý uznesením zo dňa 20.11.2019 rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým určil, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov a vo výroku, ktorým rozhodol o trovách konania zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. Vo zvyšku zostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.

2. Predmetom konania ostalo po zrušujúcom rozhodnutí odvolacieho súdu posúdenie, či zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 05973811100811 zo dňa 14.8.2011 uzavretá medzi žalobcom, ktorý zmluvu uzavrel ako spotrebiteľ a žalovaným, ktorý má poskytovanie úverov v predmete podnikania je bezúročné a bez poplatkov z dôvodu, že v zmluve uvedená ročná percentuálna miera nákladov je v neprospech spotrebiteľa.

3. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie zamerať dokazovanie na preukázanie alebo vyvrátenie tvrdenia žalovaného, že poistenie bolo doplnkovou službou a do spornej úverovej zmluvy bolo včlenené ako výsledok vzájomnej dohody zmluvných strán. Pokiaľ bolo poistenie do zmluvy zahrnuté so súhlasom spotrebiteľa, v takom prípade by nezohľadnenie poistného poplatku do výslednej hodnoty RPMN nemohlo byť hodnotené ako porušenie práva na ochranu spotrebiteľa.

4. Nevýhodnosť úveru a klamlivosť údajov RPMN v neprospech spotrebiteľa podľa § 9 ods.2 písm. h) v spojení s § 11 ods.1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch spočívať v tom, že uzavretie poistnej zmluvy bolo skrytým nákladom spotrebiteľa, ktorý v zásade nemal možnosť tento náklad pri uzavretí zmluvy ovplyvniť.

5. Povinnosťou okresného súdu bolo vyhodnotiť tvrdenie žalobcu, že poistenie bolo povinné, lebo pristúpenie dlžníka k poisteniu schopnosti splácať bolo včlenené do zmluvy a nedalo sa odmietnuť, t.j. že do RPMN malo byť zahrnuté aj poistné vo výške 6,03 € mesačne, ktoré je súčasťou splátky a že v zmluve uvedené RPMN bola v neprospech spotrebiteľa nesprávne vypočítaná. Okresný súd sa mal ďalej vysporiadať s tým, že v mesačnej splátke je skutočne zahrnutá aj úhrada mesačnej splátky poistného. Dôkazná povinnosť je na strane žalobcu, pričom podľa môže súd vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, pričom taký dôkaz obstará alebo zabezpečí aj bez návrhu. Za tým účelom si súd vyžiada od žalovaného vysvetlenie, ktoré platby a úhrady sú zahrnuté v sume 11.686,33 €, ktorá je uvedená ako celkové náklady dlžníka v zmluve a svoje zistenia o tom uvedie v odôvodnení.

6. Po zrušení a vrátení veci súdu prvej inštancie žalovaný doručil súdu písomné stanovisko a vyjadrenie k výzve súdu dňa 26.2.2020. V uvedenom vyjadrení uviedol, že predmetnú sumu 11.686,33 € tvoria splátka vo výške 94,45 € v počte 119, ktorá pozostáva z mesačnej splátky anuitnej vo výške 100,48 €

- 6,03 € za splátku poistného, ktorá podľa ustanovenia § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch nepatrí do výpočtu RPMN, ďalej poplatok za vedenie účtu vo výške 2,50 € v počte 119-krát a poplatok za poskytnutie úveru vo výške 148,80 €. Výsledná suma tak predstavuje súčet týchto platieb, pričom je odlišná o sumy uvedenej v zmluve v rozdiele 0,48 €. Predmetný rozdiel medzi jednotlivými sumami vysvetlil žalobca tak, že sa jednotlivé splátky zaokrúhľujú na tisíciny centu, ktoré však klient nie je spoločnosti schopný uhradiť. Z tohto dôvodu sa výška splátky v zmluve zaokrúhľuje matematickými pravidlami na sumu 100,48 Eur, pričom matematický rozdiel ide na ťarchu veriteľa. Žalovaný ďalej poukazoval na to, že RPMN je vypočítaná správne v zmluve s tým, že rozdiel medzi sumami 11.685,85 € a 11.686,33 € by mohol navodzovať pocit, že ide o nepresne určenú sumu, ktorá môže vyvolávať hmotnoprávne účinky podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Celková čiastka, ktorú má žalobca zaplatiť je suma 11.686,33 Eur (100,48 x 119 + poplatok za poskytnutie úveru vo výške 148,80 sa však rovná sume 11.685,85 € a nie celkovej čiastke, ktorá je uvedená v zmluve, ktorú má žalobca zaplatiť. Údajný rozdiel tak predstavuje v ukazovateľovi čiastky sumu 0,48 €, ktorý však nesúlad v počítaní nespôsobuje chybovosť uvedenej výšky RPMN. Tento nesúlad je spôsobený jedine a výlučne matematickým zaokrúhľovaním čísiel, ktoré je nevyhnutné, nakoľko by sa vypočítané čiastky nedali reálne zaplatiť. Výšku RPMN považoval žalovaný za správne stanovenú s tým, že úver nie je bezúročný a bez poplatkov v zmysle ustanovenia § 11 ods.1 písm. b) sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov len a jedine vtedy, ak sú kumulatívne splnené podmienky zakotvené v danom ustanovení, to znamená, ak zmluva o úvere vykazuje súčasne a kumulatívne nedostatky v ustanovení vymenované. Žalobca však taký kumulatívny výskyt nedostatkov zmluve nevyčíta ani neuvádza. Pokiaľ žalobca žiada určiť bezúročnosť a bezpoplatkovosť, žalovaný poukazoval na aktuálnu rozhodovaciu prax v rámci Slovenskej republiky s tým, že na takomto určení nemá naliehavý právny záujem. Z týchto dôvodov žiadal žalovaný žalobu v časti určenia bezpoplatkovosti a bezúročnosti zmluvy zamietnuť.

7. Na pojednávaní dňa 3.12.2020 súd doplnil vyjadrenie žalobcu jeho výsluchom s tým, že žalobca potvrdil, že požiadal žalovaného o úver. Prostredníctvom internetu si pozrel niekoľko ponúk a následne kontaktoval žalovaného s tým, že sa dohodli na stretnutí. Na stretnutí už zmluva bola pripravená. Všetky údaje týkajúce sa žalobcu, mal na mysli osobné údaje boli už pripravené, nakoľko bolo odoslané prostredníctvom internetu. Zmluvu len u žalovaného podpísal. Pre neho ako spotrebiteľa bola zaujímavá splátka, ktorá bola do výšky 100 Eur. Predpokladal, že zabezpečenie bude formou zrážok zo mzdy. O poistení sa pri podpisovaní zmluvy vôbec nebavili. Zmluva, ako aj všetky náležitosti zmluvy boli vopred pripravené. Zmluvu podľa vlastných slov veľmi neštudoval, navyše to bolo drobné písmo. Niekoľkokrát zdôraznil, že o poistení sa vôbec so žalovaným resp. pracovníkmi žalovaného nerozprávali. Preto podľa neho nie je možné hovoriť o tom, že to bola vzájomná dohoda. On sám mal záujem čerpať len normálny úver.

8. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch), ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky

náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

9. Podľa ustanovenia § 11 ods.4 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

10. V prvom rade je potrebné uviesť, že žalobca má naliehavý právny záujem na takomto určení. Pokiaľ žalovaný vo svojom vyjadrení adresovanom súdu namietal nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru s poukazom na rozhodovaciu prax súdov SR, pričom poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 16.3.2016, súd dáva do pozornosti novelizované znenie ustanovenia § 11 ods.4 zákona o spotrebiteľských úveroch, kde priamo zákonodardca upravil možnosť spotrebiteľa domáhať sa pred súdom určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru žalobou. S poukazom na znenie ustanovenia , naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, čo je v danej konkrétnej veci zákona o spotrebiteľských úveroch. Preto pokiaľ žalovaný namieta nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na takomto určení, súd s týmto názorom nesúhlasí a nestotožňuje sa.

11. V rozhodnutí odvolacieho súdu bolo uložené okresnému súdu vyhodnotiť tvrdenie žalobcu, že poistenie bolo povinné, lebo pristúpenie dlžníka k poisteniu schopnosti splácať bolo včlenené do zmluvy a nedalo sa odmietnuť. To znamená, že do RPMN malo byť zahrnuté aj poistné vo výške 6,03 € mesačne, ktoré je súčasťou splátky a že v zmluve uvedená RPMN bola v neprospech spotrebiteľa nesprávne vypočítaná. Ďalej sa mal súd vysporiadať s tým, či v mesačnej splátke je skutočne zahrnutá aj úhrada mesačnej splátky poistného. Z vysvetlenia, ktoré súdu žalovaný doručil skutočne vyplynulo, že v uvedených splátkach boli zahrnuté aj splátky poistného, a to vo výške 6,03 €. Ako vyplynulo z vyjadrenia samotného žalobcu, zmluva bola pred pripravená, bola hotová a na základe informácií, ktoré poskytol priamo žalovanému prostredníctvom internetu, sa dostavil do pobočky žalovaného len za účelom podpísania uvedenej zmluvy. Niekoľkokrát zdôraznil, že o tom, že je úver poistený a že je uzatvorená aj poistná zmluva, nebol zo strany žalovaného upozornený. To znamená, že s uzavretím úverovej zmluvy došlo aj k uzavretiu poistnej zmluvy, ktorá je zahrnutá do úverovej zmluvy, a to bez potrebného rozlíšenia, ktoré zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje. Pokiaľ teda RPMN vypočítaná vo výške 10,51%, uvedená v zmluve nezahŕňa výšku jednotlivých splátok poistného, je výška RPMN vypočítaná nesprávne tak, ako na to žalobca poukazoval vo svojich vyjadreniach. Podľa ustanovenia § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch, je aj celkovým nákladom spotrebiteľa poistné ako doplnková služba súvisiaca so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ako taká mala byť zahrnutá aj do výpočtu RPMN, kde sú zahrnuté celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, pretože vyjadrujú ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Pokiaľ tento údaj bol v spotrebiteľskej zmluve uvedený nesprávne, je to dôvod, pre ktorý sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Nie je potrebná kumulácia viacerých dôvodov tak, ako to uvádzal žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení. Vzhľadom k tomu súd posúdil úverovú zmluvu uzavretú medzi stranami sporu za bezúročnú a bez poplatkov. Pokiaľ žalovaný vychádzal pri výpočte RPMN z výšky mesačnej anuitnej splátky, vychádzal zo splátky, v ktorej už bolo zahrnuté aj poistné, a to splátky vo výške 100,48 €. Výška RPMN tak nezodpovedá zmluvne uvedenej výške 10,51%, ale je vyššia s tým, že táto výška predstavuje 12,59%. Tento údaj týkajúci sa RPMN vyznieva v neprospech spotrebiteľa s tým, že je klamlivý a zavádzajúci. Aj z vyjadrenia samotného žalobcu vyplýva, že zmluva bola vopred pripravená bez možnosti ovplyvnenia uzatvorenia poistnej zmluvy a bez akéhokoľvek upozornenia, že v jednotlivých splátkach sú už zahrnuté aj čiastočné poistné sumy, s ktorými sa ako s nákladmi na doplnkové služby malo počítať do celkových nákladov a mali byť zohľadnené pri výpočte RPMN. Z dôvodu absencie uvedeného údaju resp. nesprávnej výšky RPMN potom súd považuje zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov a žalobe aj v tejto časti vyhovel ( v spojení s ).

12. Podľa ustanovenia a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

14. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia a 256 . Žalobca bol úspešný v prvom výroku. Neúspešný bol v druhom výroku. V treťom výroku súd konanie pre späťvzatie žaloby zastavil. To znamená, že pomer úspechu a neúspechu je približne v rovnakej časti a k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie sa žalobcu, ktorý zobral žalobu späť po vznesení námietky premlčania zo strany žalovaného. Vzhľadom k tomu súd rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).