Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cob-206-2019.pdf
PDF · 115.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/206/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Moniky Školníkovej JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: Sandonoriko, s. r. o., so sídlom Hlaváčikova 3177/39, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, IČO: 45 979 618, právne zast. JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, Zelená 11, 900 45 Malinovo, IČO: 44 495 145, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 928 422, o zaplatenie 469,54 eur s príslušenstvom o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 35Cb/24/2017-103 zo dňa 30.5.2019, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 35Cb/24/2017-103 zo dňa 30.5.2019 p o t v r d z u j e .
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 469,54 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 469,54 eur od 28.4.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40 eur a priznal žalobcovi nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 23.2.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 469,54 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že škodovou udalosťou zo dňa 23.12.2015 prišlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Toyota Avensis, ečv: V. vo vlastníctve žalobcu. Žalobca ohlásil poistnú udalosť poisťovni a požiadal o vyplatenie poistného plnenia vyplývajúceho z poistnej zmluvy č. 6575851217 a predložil žalovanému všetky relevantné doklady; faktúru č. 0160316 na úhradu opravy motorového vozidla v sume 1.577,39 eur vrátane DPH (1.314,49 eur bez DPH). Žalovaný oznámil dňa 13.4.2016 žalobcovi, že dňa 12.4.2016 ukončil šetrenie škodovej udalosti a na opravu priznáva 844,95 eur bez DPH a kráti poistné plnenie v časti rozdielu za prácu v sume 22,69 eur, lakovanie v sume 54,43 eur a rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou (ND) v sume 392,42 eur bez bližšej špecifikácie a predloženia kalkulácie. Žalovaný ako poisťovňa je povinná vyplatiť účelne vynaložené náklady, pričom neprišlo k situácii že by servis žalobcu účtoval čiastky nad rámec primeraných nákladov podľa ust. čl. IX VPP ku zmluve o havarijnom poistení. Cena práce ani lakovania nie je v rozpore s ust. čl. IX ods. 2 VPP. Pre úplnosť predložil žalobca cenník PPC TEAM plus s.r.o., z ktorého vyplýva cena práce vo výške 49 eur bez DPH (klampiarske práce) a vo výške 44 eur bez DPH (lakovacie práce). Výška žalobcom uplatneného nároku vyplýva z rozdielu fakturovanej čiastky 1.314,49
eur bez DPH a poisťovňou priznanej a poskytnutej čiastky vo výške 844,95 eur. Zvyšok poistného plnenia z havarijného poistenia vo výške 469,54 eur, ktoré žalovaný odmietol poskytnúť, si žalobca uplatňuje aj s poukazom na § 788 ods. 1, § 797 ods. 2 a ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil v súlade s § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka úroky z omeškania, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Úroky z omeškania si žalobca uplatnil od splatnosti nároku na poistné plnenie, teda po márnom uplynutí 15-dňovej lehoty po ukončení šetrenia poistnej udalosti (12.4.2016 + 15 dní), t.j. od 28.4.2016.
3. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, keď nárok uplatnený žalobcom považoval za neoprávnený. Žalovaný nerosporoval, že dňa 23.12.2015 vznikla žalobcovi škodovou udalosťou na jeho motorovom vozidle škoda. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca škodovú udalosť oznámil a požiadal o vyplatenie škodovej udalosti z poistenia vyplývajúceho z poistnej zmluvy a predložil faktúru č. 0160316 z 14.3.2016 vystavenú na sumu 1.577,39 eur vrátane DPH vystavenú spoločnosťou ROBSON SECURITY, s.r.o. ako dodávateľom. Žalovaný oznámil žalobcovi dňa 13.4.2016, že ku dňu 12.4.2016 ukončil šetrenie škodovej udalosti a na opravu mu priznáva 844,95 eur bez DPH. Z oznámenia žalovaného vyplýva, že tento krátil poistné plnenie v časti rozdielu za prácu v sume 22,69 eur, lakovanie v sume 54,43 eur a rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou náhradných dielov v sume 392,42 eur. Žalovaný predložil súdu kalkuláciu opravy č. 9562310255 z 18.1.2016 vytvorenú podľa systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pre likvidáciu škodovej udalosti. Žalovaný namietal, že žalobca nepreukázal zaplatenie faktúry v časti žalobou uplatňovaného nároku, v dôsledku čoho mu nemohli vzniknúť ani účelne vynaložené náklady na opravu jeho motorového vozidla.
4. Žalobca v replike uviedol, že z kalkulácie predloženej žalovaným vyplýva, že rozdiel v práci na oprave motorového vozidla v sume 22,69 eur vyplýva zo skutočnosti, že žalovaný v kalkulácii uvádzal cenu práce 16,67 eur a opravca žalobcu sumu 28 eur bez DPH. Cenu práce v sume 20 eur s DPH / 1 normohodinu, tak ako ju vyčíslil žalovaný považuje žalobca za nezodpovedajúcu skutočnej cene práce v bratislavskom kraji, ktorá sa pohybuje aj v dvojnásobku uvedenej čiastky, t.j. v sume 44 eur bez DPH / normohodinu s poukazom na cenník PPC TEAM plus s.r.o., a tiež cenníky neautorizovaných opravovaní AUTO DESIGN s.r.o. a AUTO CENTRUM HORVAT s.r.o. Cenu práce si opravca účtoval v sume 28 eur / 1 normohodinu, čo je v bratislavskom kraji bežná cena. Rozdiel v lakovaní v sume 54,43 eur spočíva v tom, že autoopravovňa žalobcu pri dvojvrstvovej metalíze účtovala konštantu 110%, ktorej primeranosť žalobca preukazuje vyjadrením odborne spôsobilej osoby, a to subdodávateľa lakovacích prác pre opravovňu žalobcu obch. spol. AUTO CENTRUM HORVAT s.r.o., z ktorej vyplýva primeranosť nákladov na lakovanie, pretože lakovacia konštanta predstavuje až 130% - rozdiel v sume 392,42 eur spočíva z rozdielu v náhradných dieloch použitých pri oprave, kedy žalovaný uvádzal alternatívne náhradné diely, pričom rozdiel v cene medzi originálnym a alternatívnym dielom v nárazníku predstavoval sumu 204,17 eur, v maske chladiča sumu 129,50 eur, kryte podbehu 39,70 eur. Žalobca poukázal na skutočnosť, že v dokladoch za nákup náhradných dielov - výdajka CROMA TRANSV150341, V150336, V150335, rekapitul. zákazky od PPC TEAM plus s.r.o. sú uvedené čísla náhradného dielu, pričom žalovaný počítal s alternatívnymi náhradnými dielmi. Rovnako žalobca sporoval optimalizáciu v rozsahu 20% z už znížených cien náhradných dielov, ktorú uskutočnil žalovaný a neodôvodnil. Nakoniec žalobca sporoval, že v kalkulácii žalovaného absentuje žiarovka hmlovky v sume 17,30 eur a podložka pod ečv v sume 5 eur a žalovaný kalkuloval s nesprávnymi katalógovými číslami dielov výs. valec P. ostrek a čerpadlo. Žalobca uznal svoj záväzok vo výške 469,54 eur.
5. Súd prvej inštancie v rozhodnutí poukázal najmä na ust. § 788 ods. 1 Obč. zák., § 799 ods. 1 až 3 Obč. zák., § 797 ods. 1 až 3 Obč. zák.
6. Z odôvodenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyplýva, že v konaní nebol sporný rozsah poškodenia motorového vozidla poistnou udalosťou ani vznik nároku na poistné plnenie. Žalovaný sporoval výšku nároku, keď tvrdil, že poistné plnenie poskytnuté vo výške 844,95 eur, bolo poskytnuté v správnej výške po krátení, oproti žalobcom uplatnenému nároku, v rozsahu 22,69 eur pri nákladoch na prácu, v rozsahu 54,43 eur pri nákladoch na lakovanie a v rozsahu 392,42 eur pri nákladoch na náhradné diely a odkázal na ním predloženú kalkuláciu. Žalovaný tiež namietal nepreukázanie zaplatenia ceny servisu žalobcom v súlade s vyúčtovaním uskutočneným vo faktúre. Skutočnosť, že žalovaný likvidoval poistnú udalosť tak, že poskytol žalobcovi poistné plnenie vo výške 844,95 eur nebola stranami sporovaná.
7. Súd prvej inštancie uviedol, že pokiaľ žalovaný namieta, že žalobca neuhradil autoservisu cenu servisovania, nie je namieste stotožňovať nárok autoservisu voči poistenému žalobcovi na zaplatenie fakturovanej ceny servisných prác v súvislosti s opravou poškodeného motorového vozidla, s nárokom žalobcu ako poisteného na poistné plnenie voči žalovanému. Ide o rôzne nároky založené rôznymi zmluvami prípadne právnymi skutočnosťami a existujúce medzi rôznymi subjektmi. Právnym základom nároku žalobcu na poistné plnenie je poistná zmluva, ktorá založila záväzkový vzťah medzi poisteným a poisťovateľom, v tomto prípade žalovaným. Podmienky vzniku nároku na poistné plnenie ako aj jeho výšku určujú prioritne dojednania obsiahnuté práve v poistnej zmluve, prípadne poistných podmienkach a zmluvných dojednaniach, na ktoré poistná zmluva odkazuje. Pri poistení majetku pre prípad jeho poškodenia alebo zničenia je poistnou udalosťou, s ktorou je spojená povinnosť poistiteľa poskytnúť poistné plnenie, práve poškodenie alebo zničenie poistenej veci. V dôsledku tejto poistnej udalosti vzniká poistenému tak právo na poistné plnenie zo strany poisťovateľa ako aj nárok na náhradu škody voči škodcovi. V zmysle § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikne právo na plnenie, ak nastane poistná udalosť, teda ak dôjde v tomto prípade ku poškodeniu alebo zničeniu poisteného motorového vozidla. O tom, že pri poistnej udalosti prišlo ku poškodeniu motorového vozidla a ani o rozsahu tohto poškodenia sa v konaní neviedol spor. Úhrada ceny opravy poškodeného motorového vozidla nemá žiaden vzťah ku vzniku a existencii nároku žalobcu ako poškodeného na poistné plnenie.
8. Súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol podľa poistných podmienok nárok na poistné plnenie, pretože v čase trvania poistnej zmluvy došlo v dôsledku poistnej udalosti ku poškodeniu poisteného motorového vozidla. K takémuto záveru dospel aj žalovaný, ktorý podstatnú časť poistného plnenia žalobcovi aj poskytol, nie však vo výške, v ktorej si tento nárok uplatnil. Žalobca preukazoval náklady na opravu poškodení motorového vozidla faktúrou autoservisu, ku ktorej bola pripojená kalkulácia opravy poškodenia motorového vozidla v systéme AUDATEX. Súd mal z vlastnej činnosti poznatky, že rovnaký kalkulačný program využíva pri kalkulácii opráv aj žalovaný. Žalobca pripojenými cenníkmi autoservisov preukázal, že v danom regióne a type motorového vozidla sa jednotková cena servisných prác, pokiaľ ide o mechanické a klampiarske práce, pohybovala od 40 eur do 49 eur s DPH a pokiaľ ide o lakovnícke práce v rozsahu od 44 eur až po 50 eur s DPH. Podľa súdu teda žalobca splnil podmienky na preukázanie výšky poistného plnenia, na ktoré si uplatnil nárok. Pokiaľ žalovaný sporoval výšku nároku na poistné plnenie dôvodiac, že je potrebné vychádzať z jednotkovej ceny servisnej práce vo výške 16,67 eur bez DPH na normohodinu, nepreukázal svoje skutkové tvrdenie týkajúce sa kalkulácie opravy. Žalovaný nepreukázal, že by v regióne prípadne kdekoľvek v SR existoval vôbec autoservis, ktorý by realizoval opravu poškodení motorového vozidla rovnakej značky a rozsahu za ním uvádzanú jednotkovú cenu práce vo výške 16,67 eur za normohodinu, a to jednotne tak mechanickej ako aj lakovníckej práce. Námietka žalovaného tak zostala len v rovine tvrdenia a žalovaný neuniesol o nej dôkazné bremeno, na rozdiel od žalobcu, ktorý preukázal náklady na opravu poistnou udalosťou poškodeného motorového vozidla a preukázal, že išlo o náklady primerané zohľadňujúce hodinovú sadzbu servisných prác pre príslušný typ vozidla a región, tak ako to vyžadujú zmluvné dojednania, ktorými sú strany sporu viazané. Žalobca tak urobil jednak predloženou kalkuláciou ako aj predložením cenníkov servisných prác autoservisov v regióne. Žalovaný netvrdil, že v procese likvidácie poistnej udalosti odporučil žalobcovi autoservis pre daný typ a značku v regióne žalobcu, v ktorom by bolo možné realizovať opravu poškodení motorového vozidla žalobcu v jednotkových cenách práce ako ich dovodzoval žalovaný a na takýto servis nepoukázal ani v žalobe.
9. Pokiaľ ide o primeranosť nákladov na opravu odvodených od náhradných dielov použitých pri oprave, ich cena účtovaná opravcom sa mala, v zmysle čl. IX ods. 2 zmluvných dojednaní, porovnať s kalkulačným programom a súčasťou mali byť aj príslušné dodacie listy náhradných dielov. V súlade s obsahom citovaných zmluvných dojednaní predložil žalobca kalkulačný program, v ktorom boli špecifikované položkovite náhradné diely použité pri odstránení poškodenia motorového vozidla ako aj ich cena, a to menovite podložka pod ečv (5 eur), nárazník P (400,30 eur), maska chladiča KPL (197 eur), výs-valec Postrek (156,90 eur), žiarovka hmlovky (17,30 eur), kryt podbehu P (50,10 eur) a čerpadlo Z-stierača (126,40 eur). Súčasne sa pri použitých náhradných dieloch uvádza v kalkulácii aj číslo dielu. Žalobca predložil k náhradným dielom aj príslušné dodanie listy pod č. V150341, č. V150336 a č. V150338. Týmto žalobca splnil všetky podmienky zmluvných dojednaní.
10. Žalovaný len všeobecne a nekonkrétne poprel skutkové tvrdenia žalobcu vo vzťahu ku použitiu a cene náhradných dielov pri oprave poškodení motorového vozidla, keď v oznámení o poistnom plnení uviedol len, že rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou predstavuje 392,42 eur, bez toho aby uviedol, či
nevyhnutnosť výmeny niektorých náhradných dielov popiera alebo tento rozdiel je tvorený inou výškou akceptovanej ceny náhradných dielov a v prípade ak tomu tak je, absentuje konkretizácia dotknutých náhradných dielov. Teda žalovaný žiadnym spôsobom nevysvetlil ako dospel k ním tvrdenej výške poistného plnenia, ktorú považoval za dôvodnú a vo vzťahu ku ním tvrdenej výške poistného plnenia dospel súd k záveru, že žalovaný nielenže neuniesol dôkazné bremeno, ale si nesplnil ani svoju povinnosť tvrdenia a naopak žalobca tvrdil a aj v konaní preukázal primeranosť a dôvodnosť nákladov na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou v súlade so zmluvnými dojednaniami. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd prvej inštancie nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný a priznal žalobcovi nárok na doplatok poistného plnenia v celej výške spolu s 9 % úrokom z omeškania od 28.4.2016 do zaplatenia s poukazom na ust. § 369 ods. 1 a 2 Obch. zák. v spojení s nariadením vlády SR č. 21/2013 Z.z. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
11. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f) a písm. h) CSP. V odvolaní uviedol, že považuje rozsudok prvoinštančného súdu v napadnutej časti za nesprávny, nezákonný a navyše aj arbitrárny. Súd prvej inštancie rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil. Žalovaný v rámci súdneho konania predložil kalkuláciu opravy č. 9562310255 zo dňa 18.1.2016 vytvorenú prostredníctvom systému AUDATEX, ktorá tvorila podklad pri likvidácii škodovej udalosti. Žalovaný pri realizácii krátenia uplatňovaného poistného plnenia vychádzal inter alia z ustanovení vzájomnej dohodnutej zmluvnej dokumentácie, najmä z čl. IX ods. 2 písm. a) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO podľa ktorého: „po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a/ účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy.“
12. Uvedené ustanovenia boli pri likvidácii poistnej udalosti žalovaným priamo aplikované. Neprimeranosť účtovania nákladov opravy zo strany Autoservisu žalobcovi bola podľa žalovaného v konaní dostatočným spôsobom preukázaná, a to inter alia aj na základe kalkulácie opravy vytvorenej prostredníctvom systému AUDATEX. Systém AUDATEX pritom predstavuje automatizovaný kontrolný systém používaný pre výpočet nákladov na opravy poškodených vozidiel.
13. Žalovaný má za to, že likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami. V odvolaní opätovne poukázal na skutočnosť, že v konaní nebol predložený žiadny doklad o úhrade Faktúry zo strany žalobcu Autoservisu. Ak žalobca neuhradil Autoservisu Faktúru, kauzálne žalobcovi nemohla vzniknúť ani žiadna škoda a už vôbec nie účelne vynaložené náklady na opravu motorového vozidla, ktorých náhrady sa v súdnom konaní má domáhať. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
14. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý považoval odvolanie žalovaného v celom rozsahu za nedôvodné. V prejednávanej veci ide o poistné plnenie z havarijného poistenia, t.j. zo zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, preto námietky zo strany žalovaného vo veci nepreukázania vzniku škody považuje žalobca za irelevantné. V súvislosti s poukázaním na ust. čl. IX ods. 2 ZD EUROKASKO, v ktorom žalovaný poukazuje, že sa náklady na ND a materiál účtované podľa opravcu posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom na opravu, žalobca uviedol, že likvidácia žalovaného môže do tohto kalkulačného programu ADATEX zasahovať, t.j. nejde o objektívne určenie nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla. V danom prípade napr. optimalizoval nákup náhradných dielov v rozsahu 20 %, ale v rámci konania dôvodnosť takéhoto postupu nepreukázal, hoci doklady k nadobudnutiu ND (náhradných dielov) pri oprave boli doložené. Taktiež cenu práce a lakovaciu konštantu vie zadať likvidátor v kalkulačnom programe AUDATEX podľa svojho uváženia, resp. interných predpisov, t.j. nejde o relevantný doklad k úhrade poistného plnenia. Žalobca má za to, že ust. čl. IX ods. 2 ZD EUROKASKO písm. a) hovorí o tom, že žalovaný je oprávnený porovnať si kalkuláciu opravy, avšak nie skutočnosť, že v zmysle žalovaným zadaných parametrov v kalkulačnom programe je oprávnený poistné plnenie krátiť. Žalobca si splnil všetky podmienky z VPP ako aj ust.
§ 799 ods. 1 a 2 Obč. zák. a preto má za to, že krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného je nedôvodné. Preto navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
15. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. CSP prejednal vec podľa § 380 ods. 1 CSP, bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 26.11.2020. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.
16. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
17. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.
18. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
19. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne a logicky odôvodnil. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s § 384 CSP a preto je viazaný skutkovým stavom veci tak, ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s § 383 CSP. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na tento poukazuje.
20. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva:
21. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13.4.2016 (č.l. 24) uviedol, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a predložil výpočet výšky plnenia. Súčasťou oznámenia bolo vyjadrenie likvidátora, podľa ktorého v prípade doloženia nadobúdacích dokladov za náhradné diely, pristúpi žalovaný k prehodnoteniu poistného plnenia a v prípade oprávnenosti nároku prevedie doplatok. Poistné plnenie vo výške 844,95 eur poukázal žalovaný v zmysle ust. § 797 ods. 3 Obč. zák. na účet žalobcu. Súčasťou oznámenia o poistnom plnení bol aj výpočet výšky plnenia, pričom z faktúry za opravu na sumu 1.314,49 eur žalovaný odpočítal neprimerane účtovanú prácu (19,16 eur) NH bez DPH -22,69 eur, neprimerane účtované lakovanie (19,16 eur) NH,100 % lak konštanta -54,43 eur a rozdiel medzi faktúrou a kalkuláciou (ND) -392,42 eur. V konaní nebolo sporné vznik a priebeh škodovej udalosti. Spornou bolo krátenie sumy poistného plnenia zo strany žalovaného vo výške 469,54 eur.
22. Podľa § 799 ods. 1 až 3 Obč. zák. poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
23. Podľa čl. IX ods. 1 zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného
MV so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
24. Podľa čl. IX ods. 2 zmluvných dojednaní po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne: a) účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu dávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy, b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba opravovne pre príslušný typ a značku v SR. c) za primerané náklady na opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu ceny náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.
25. Podľa čl. VI. ods. 16 zmluvných dojednaní, poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla. V prípade ak nebudú poisťovni predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. pôvode použitých náhradných dielov pri oprave MV, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ust. § 799 ods. 3 Obč. zák. Pokiaľ MV bude odpredané v havarovanom vstave, táto povinnosť nevzniká.
26. Podľa čl. IX Plnenie poisťovne, ods. 1, ods. 2 písm. b) a ods. 3 za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poskytne poisťovňa poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla, so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie motorového vozidla nasledovne: b) v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.
27. K tomu, aby poisťovateľ mohol poistenému znížiť výšku poskytnutého poistného plnenia, je potrebné, aby porušenie povinnosti poisteného prispelo podstatným spôsobom ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jeho následkov a aby k porušeniu povinností poisteným došlo vedome (§ 799 ods. 3 Obč. zák.).
28. Odvolací súd v názorovej zhode so súdom prvej inštancie uvádza, že v predmetnom konaní nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by došlo k niektorému z uvedených dôvodov na krátenie poistného plnenia. Žalovaný nepreukázal, že ceny prác, ktoré účtoval autoservis žalobcu nie sú bežné ceny účtované v danom regióne v čase vzniku škodovej udalosti. Je potrebné uviesť, že aj autoservis žalobcu (Robson Security, s.r.o.) pri kalkulácii opravy motorového vozidla žalobcu vychádzal z programu AUDATEX, t.j. identického programu, ktorý používa aj žalovaný. Podľa čl. IX ods. 4 žalovaný mal právo určiť žalobcovi opravovňu, v ktorej sa mala oprava vykonať. Žalovaný však toto svoje právo nevyužil. Z ust. čl. IX ods. 2 písm. a) zmluvných dojednaní vyplýva, že účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, zo znenia cit. článku však nevyplýva, že poisťovňa je oprávnená poistné plnenie krátiť. Žalovaný bol oprávnení krátiť poistné plnenie len s poukazom na ust. čl. VI bod 16 zmluvných dojednaní (odkaz na ust. § 799 ods. 3 Obč. zák.), splnenie podmienok na krátenie poistného plnenia podľa tohto článku však v konaní nebolo preukázané.
29. K rozdielu medzi faktúrou za opravu a kalkuláciou žalovaného (ND), kde žalovaný krátil poistné plnenie o -392,42 eur odvolací súd uvádza, že žalobca v konaní predložil k náhradným dielom aj príslušné dodanie listy pod č. V150341, č. V150336 a č. V150338, čím splnil všetky podmienky zmluvných dojednaní. Žalovaný nevyzýval žalobcu na doloženie hodnoverných dokladov (čl. VI. ods. 16 zmluvných dojednaní), nezdôvodnil, prečo krátil poistné plnenie, preto nebol oprávnený krátiť poistné plnenie aj o čiastku 392,42 eur.
30. Žalovaný v konaní namietal nepredloženie dokladu o úhrade faktúry za opravu zo strany žalobcu. Je potrebné uviesť, že žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 13.4.2016 túto skutočnosť žiadnym spôsobom nenamietal a poistné plnenie krátené o žalovanú sumu žalobcovi poukázal na účet. Po predložení dokladov týkajúcich sa opravy predmetného motorového vozidla žalovaný ďalšie doklady od žalobcu nepožadoval. Odvolací súd sa plne stotožnil s odôvodnením súdu prvej inštancie, podľa ktorého nie je namieste stotožňovať nárok autoservisu voči žalobcovi na zaplatenie fakturovanej sumy s nárokom žalobcu na poistné plnenie voči žalovanému, kde ide o rôzne nároky. Právnym základom nároku žalobcu na poistné plnenie je poistná zmluva, pričom podmienky vzniku nároku na poistné plnenie ako aj jeho výšku určujú prioritne dojednania obsiahnuté v poistnej zmluve - v zmluvných dojednaniach pre havarijné poistenie EUROKASKO. Odvolací súd zdôrazňuje, že v zmysle ust. § 797 ods. 2 Obč. zák. právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Pri poistení majetku pre prípad jeho poškodenia alebo zničenia je poistnou udalosťou práve poškodenie alebo zničenie poistenej veci, v danom prípade motorového vozidla.
31. Z uvedeného vyplýva, že súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že zo strany žalobcu nedošlo k porušeniu jeho povinností, ktoré by odôvodňovali postup žalovaného na krátenie poistného plnenia a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
32. Odvolací súd zároveň vyhodnotil odvolacie námietky žalovaného ohľadom nesprávneho, nepreskúmateľného a arbitrárneho rozhodnutia ako nedôvodné. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí a jeho závery nie sú arbitrárne. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/2004), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (I. ÚS 50/2004).
33. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
34. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 v spojení s ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
35. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).