Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/82/2019

Potvrdené rozhodnutím 5CoCsp/19/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v spore žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO 35 717 769, v konaní zastúpeného STRELÁK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Záhradnícka 46, IČO 52 451 747 proti žalovanej D. K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., E. XXXX/X o zaplatenie 404 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 24Csp/82/2019-74 zo dňa 03. decembra 2020, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalobca m á n á r o k voči žalovanej na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania j e žalovaná p o v i n n á zaplatiť žalobcovi v sume aká bude vyčíslená rozhodnutím súdu prvej inštancie."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Máriou Ďuricovou v spore žalobcu TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, v konaní zastúpená STRELÁK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, Bratislava, IČO: 52 451 747 proti žalovanej D. K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/X, Y., o zaplatenie 404 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 404 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 404 € od 27.04.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.7.2019 v znení úpravy na základe podania doručeného súdu dňa 5.2.2020 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 404 € spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.9.2016 bola medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezhotovostný úver vo výške 1000 Eur za celkový úrok vo výške 36,80 % z istiny, t.j. 368 Eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť celkovú čiastku vo výške 1 368 Eur v 12 mesačných splátkach po 114 Eur. Prvá splátka bola splatná 30 deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30 deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov po omeškaní so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neplnila svoje povinnosti, žalobca v predžalobnej upomienke zo dňa 5.5.2017 upozornil žalovanú na možnosť uplatnenia práva podľa . Následne žalobca v oznámení o zosplatnení záväzku oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatnou ku dňu 26.4.2017. Žalovaná celkovo uhradila 596 Eur. Žalovaná suma tak predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou a celkovými úhradami žalovanej, úrok ani iné poplatky si žalobca neuplatňuje.

2. Okresný súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -21 voči ktorému podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že súhlasí s tvrdením, že celkovo zaplatila 595 Eur. Pri poskytnutí úveru, ktorý bol poskytnutý v hotovosti si však pracovník žalobcu hneď stiahol sumu 318 Eur za zásterkou zákazníckeho klubu Edu House. Následne však svoje členstvo v Edu House zrušila. Úrok požadovaný žalobcom je vysoký. Taktiež vzniesla námietku premlčania. V dôsledku podaného odporu bol platobný rozkaz zrušený.

3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 27.5.2020 uviedol že predmetný úver bol poskytnutý bezhotovostne o čom predložil výpis z účtu. Poskytnutá čiastka bola vo výške 1000 Eur pričom čiastku vo výške 682 Eur previedol na účet žalovanej a čiastku 318 Eur previedol bezhotovostne na účet v zmluve

uvedený. Uvedená čiastka je úhrada pohľadávky veriteľa vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 14.12.2015 na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 600 Eur. Uvedená zmluva ani nároky z nej plynúce nie sú predmetom tohto konania. Ďalej uviedol, že dňa 21.9.2016 uzavroitl so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške 235 Eur. Ako však uvádza samotná žalovaná, táto od tejto zmluvy platne odstúpila čo žalobca plne rešpektoval a návrhom, ktorým inicioval toto konanie si neuplatnil žiadny nárok z tejto zmluvy vyplývajúci. Taktiež uviedol, že v konaní žiada len úhrady zvyšnej dlžnej čiastky istiny preto tvrdenia o nezákonnosti úroku sú irelevantné. Nárok nepovažuje za premlčaný.

4. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 3.12.2020 pričom strany sporu svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 21.9.2016 bola medzi žalobcom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezhotovostný úver vo výške 1000 Eur za celkový úrok vo výške 36,80 % z istiny, t.j. 368 Eur. Žalovaná sa zaviazala uhradiť celkovú čiastku vo výške 1 368 Eur v 12 mesačných splátkach po 114 Eur. Prvá splátka bola splatná 30 deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30 deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov po omeškaní so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy. V záverečnej časti uvedenej zmluvy sa nachádza žiadosť o prevod finančných prostriedkov tak že čiastka vo výške 682 Eur variabilný symbol XXXXXXXXX bude poskytnutá na účet IBAN SK29 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a čiastka 318 Eur VS XXXXXXXXX na účet IBAN SK70 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Uvedená časť je podpísaná žalovanou. z výpisu z podnikateľského účtu žalobcu vyplýva, že na účet žalovanej bola prevedená bezhotovostne dňa 22.9.2016 čiastka 682 Eur a toho istého dňa bola z rovnakého účtu žalobcu prevedená čiastka vo výške 318 Eur pre príjemcu - žalobcu ako Refinance Y., správa pre príjemcu - K. A. D.. Zo splátkového kalendára predloženého žalovanou (čl. 30) vyplýva že na predmetný úver uhradila celkovo 595 Eur. Z predžalobnej upomienky zo dňa 5.5.2017 vyplýva, že žalobca žalovanú vyzval na úhradu dlžného záväzku spolu s upozornením, že ak tak neurobí uplatní právo podľa . Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 29.5.2017 žalovanej oznámil, že z dôvodu nesplnenia jej záväzku sa stal celý dlh splatný ku dňu 26.4.2017. Z predzmluvných informácii ku kúpnej zmluve vyplýva že predávajúcim je spoločnosť EduHouse a.s. so sídlom Zelinárska 8, Bratislava a charakter poskytovanej služby obsahuje odbornú publikáciu, kurz zameraný na ochranu spotrebiteľa, zľavu na vybrané služby, zasielanie newsletterov. Žalovaná si vybrala členstvo PLUS vo výške 325 Eur. Následne bola so žalobcom uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXX XXXXX, pričom sa jednalo o viazaný spotrebiteľský úver vo výške 235 Eur s predmetom financovania - ČLENSTVO PLUS. Žalovaná sa zaviazala predmetný úver splatiť v 6 mesačných splátkach po 43,85 Eur. Listom zo dňa 21.10.2016 informovala spoločnosť EduHouse žalovanú že jej odstúpenie od zmuvy akceptujú. Zo splátkového kalendára predloženého žalovanou vyplýva, že na úver č. XXXXXXXXXX (Edu House) žalovaná neuhradila žiadnu sumu.

6. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. dňa 21.9.2016.

7. Podľa , (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

9. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

11. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

12. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky

15. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

16. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Po právnom posúdení zistených skutočností v zmysle citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

20. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Uzatvorená úverová zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy, keďže bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovanou, ako spotrebiteľom, ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekonala v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanej poskytnutý bezhotovostný úver o čom svedčí výpis z účtu žalobcu a teda tvrdenia žalovanej o tom, že úver jej bol poskytnutý v hotovosti neboli v konaní preukázané tak ako ani tvrdenia o tom, že osoba ktorá jej mala hotovostne tento úver poskytovať si stiahla rovno sumu vo výške 318 Eur. Naopak z výpisu z účtu vyplýva že suma 682 Eur bola poskytnutá žalovanej priamo na účet a suma 318 bola vyplatená veriteľovi žalovanej ako úhrada jej dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX o čom svedčí aj variabilný symbol uvedený priamo na zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Z uvedeného vyplýva že žalobca poskytol žalovanej úver v celkovej výške 1000 Eur na ktorý podľa splátkového kalendára predloženého samotnou žalovanou uhradila sumu vo výške 595 Eur, preto by mal žalobca nárok na úhradu sumy vo výške 405 Eur, keďže však žiadal o zaviazanie žalovanej na úhradu 404 Eur, súd mu vyhovel. Záverom súd uvádza, že žalobca v konaní žiadal o zaviazanie žalovanej na zaplatenie sumy 404 Eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom a doposiaľ vykonanými úhradami žalovanou, predmetom konania

neboli úroky ako odplata, ktoré žalovaná považovala za nezákonné, preto sa súd hodnotením týchto úrokov ani nezaoberal. Súčasne v konaní nebolo preukázané, že nárok uplatnený v konaní vyplýva akýmkoľvek spôsobom zo zmluvy so spoločnosťou EduHouse, a.s.. Žalovaná od tejto zmluvy odstúpila a spoločnosť EduHouse jej odstúpenie akceptovala. Taktiež zo splátkového kalendára nevyplýva, že na predmetnú zmluvu uhradila čo i len jednu splátku. Ani námietka premlčania nebola v konaní vznesená dôvodne, nakoľko keby sa žalovaná dostala do omeškania čo už hneď s prvou splátkou ktorej splatnosť nastala 22.10.2016 (30 dní po poskytnutí úveru), lehota 3 rokov by uplynula 22.10.2019, pričom žaloba bola podaná na súd 23.7.2019 a teda počas plynutia premlčacej doby. Navyše ako vyplýva súčasne z oznámenia o zosplatnení záväzku a , k zosplatneniu záväzku došlo pre neuhradenie splátky splatnej v januári 2017. Možno teda uzavrieť že žaloba bola podaná na súd včas. V zmysel uvedeného súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie 404 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 27.4.2017 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia dlžnej sumy.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu, t. j. vo výške 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

25. Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.