Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-89-2019.pdf
PDF · 120.91 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/89/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS, a.s., so sídlom Staré Grunty 3311/7, Bratislava - Karlová Ves, IČO: 35717769, zastúpený: STRELÁK & Partners, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 46, Bratislava, IČO: 52451747, p r o t i žalovanej: N. L., G.. XX.X.XXXX, K. O., M.I. XX, o zaplatenie 586,32 Eur a prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 260 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 260 Eur od 20.8.2017 do zaplatenia a to v lehote 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .
III. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou z 11.4.2019 si uplatnil dva nároky z dvoch zmlúv o spotrebiteľskom úvere. Prvý nárok uplatnil vo výške 457,20 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 26.1.2017 do zaplatenia zo zmluvy zo dňa XX.X.XXXX pod č. XXXXXXXXX. Ňou poskytol žalovanej bezhotovostný úver 400 Eur za celkový úrok z istiny 36,80% t.j. 147,20 Eur. Žalovaná mala teda zaplatiť 547,20 Eur a to v 12 mesačných splátkach po 45,60 Eur, prvá splátka bola splatná 30. deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Žalovaná úver riadne nesplácala, preto predžalobnou upomienkou z 31.1.2017 bola upozornená na možnosť predčasného zosplatnenia úveru, čo napokon žalobca realizoval ku dňu 25.1.2017. Žalovaná z tejto zmluvy uhradila len 90 Eur, takže jej dlh predstavuje 457,20 Eur, čo je rozdiel medzi 547,20 Eur a úhradami 90 Eur.
2. Druhý nárok uplatnil žalobca zo zmluvy uzavretej v tej istý deň pod č. Z.. Touto zmluvou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver 179,12 Eur, ktorý bol použitý na úhradu kúpnej ceny z kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovanou a treťou osobou ako predávajúcim. Žalovaná z tejto zmluvy zaplatila 50 Eur, žalobca si uplatňuje len rozdiel medzi poskytnutým úverom 179,12 Eur (teda bez úrokov a poplatkov) a úhradami žalovanej. Aj pri tejto zmluve úver predčasne zosplatnil tak, ako to bolo v predchádzajúcej zmluve. Žiadal preto o zaplatenie 129,12 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne od 26.1.2017 do zaplatenia.
3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, aj keď táto jej bola doručená dňa 13.5.2019. Na pojednávaní však uviedla, že bol jej poskytnutý len jeden úver vo výške 400 Eur a to v hotovosti, teda rozhodne nešlo o bezhotovostný úver, ale o ďalšom úvere vo výške 160 Eur nemala vedomosť, vôbec sa nevedela vyjadriť k nejakému členstvu štart, pričom poprela, že by uzatvorila aj nejakú kúpnu zmluvu ohľadom spomínaného členstva s nejakou inou spoločnosťou, o tom sa dozvedela až na pojednávaní.
Potvrdila síce, že aj túto ďalšiu zmluvu o úvere podpísala, ale prehlásila, že vôbec nebola informovaná o tomto úvere, jednoducho podpísala všetky listiny, ktoré jej zástupkyňa žalobcu predložila. Uznala, že pred uzavretím zmluvy boli zisťované jej pomery, to, že zarába 530 Eur netto mesačne, má vyživovaciu povinnosť k jednému maloletému dieťaťu, mala tiež výdavky na bývanie 180 Eur mesačne, pričom príjem aj tieto výdavky aj zdokladovala. Nevedela uviesť ani to, akú sumu celkovo žalobcovi zaplatila.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, svedkyne B. I., zmluvami o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, Z. XXXXXXXXXX, amortizačnými tabuľkami, predžalobnými upomienkami, poštovými podacími hárkami, oznámením o zosplatnení záväzku, klientskou kartou, pracovnou zmluvou, písomným vyjadrením žalobcu, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, informáciami o RPMN, dohodou o splácaní záväzku, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Dňa XX.X.XXXX boli medzi stranami uzavreté dve zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Jedna pod č. XXXXXXXXX, ňou bol poskytnutý žalovanej spotrebiteľský úver 400 Eur za celkový úrok 36,80% z istiny. Úrok bol vyčíslený na 147,20 Eur, celková odplata na 36,80% z istiny na rok. Žalovaná sa zaviazala 547,20 Eur splatiť 12 mesačnými splátkami po 45,60 Eur, pričom prvá splátka bola splatná 30.deň po poskytnutí úveru a každá ďalšia 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmluve je tiež uvedené RPMN 84,95% a jeho priemerná hodnota 31,71%.
6. V zmluve v časti III. bode 1 je uvedené, že veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. V tejto časti zmluvy je aj vzorec pre výpočet RPMN a vysvetlenie všetkých jeho symbolov a uvedené sú aj predpoklady použité na výpočet RPMN. Ako termín konečnej splatnosti úveru je uvedený 365.deň po uzatvorení zmluvy (body 1, 2).
7. Záver zmluvy je označený ako žiadosť o prevod finančných prostriedkov, v ktorom sa uvádza, že suma 400 Eur bude poskytnutá na základe žiadosti žalovanej na konkrétne číslo účtu.
8. Podľa tzv. amortizačnej tabuľky žalovaná z tejto zmluvy poukázala len dve úhrady a to 23.9.2016 sumu 45,60 Eur a 23.10.2016 sumu 44,40 Eur.
9. Predžalobnou upomienkou z 31.1.2017 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok 158 Eur do 5 dní od doručenia výzvy, v opačnom prípade ju upozornil na využitie práva podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na úhradu celej pohľadávky. Tento list zaslal žalovanej poštou 1.2.2017, čo preukázal poštovým podacím hárkom. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo, listom z 25.2.2017 žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie úveru ku dňu 25.1.2017 a svoju pohľadávku vyčíslil na 477,20 Eur.
10. Druhý úver bol žalovanej poskytnutý zmluvou Z. vo výške 160 Eur za účelom vyplatenia kúpnej ceny 160 Eur na základe kúpnej zmluvy č. XXXXXX uzavretej s predávajúcim - spoločnosťou EduHouse a.s., ktorej predmetom je členstvo ŠTART. Tento úver bol poskytnutý za celkový úrok 11,95% z istiny, čo je 19,12 Eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi 179,12 Eur v 6 pravidelných mesačných splátkach po 29,85 Eur za tých podmienok ako to bolo uvedené v predchádzajúcej zmluve. Taktiež v nej bolo upravené právo na predčasné zosplatnenie úveru a uvedené predpoklady pre výpočet RPMN. Ako termín konečnej splatnosti úveru je uvedený 185.deň po uzavretí zmluvy. Odplata bola vyčíslená na 23,90% z istiny za rok, RPMN vo výške 48,88% a priemerná RPMN vo výške 31,71%. Čerpanie úveru bolo uskutočnené prevodom na účet predávajúceho (časť II. Zmluvy).
11. Aj z tejto zmluvy žalovaná uhradila dve splátky a to 23.9.2016 sumu 29,85 Eur a 23.10.2016 sumu 22,15 Eur.
12. Žalobca predžalobnou upomienkou z 31.1.2017 vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok 109,25 Eur a tak ako pri prvej zmluve ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru. Aj tento list jej posielal poštou 1.2.2017 a následne úver zosplatnil k 25.1.2017, čo jej oznámil listom zo dňa 25.2.2017. Ich zaslanie preukázal poštovými podacími hárkami.
13. Súd na pojednávaní vypočul ako svedkyňu B. I., ktorá v minulosti bola zamestnaná u žalobcu do roku 2018 a pamätala si na to, že so žalovanou uzatvárala predmetné zmluvy o úvere. Uviedla však v
podstate, že išlo o jeden úver vo výške 400 Eur, ktorý skutočne bol žalovanej vyplatený v hotovosti. V súvislosti s druhým úverom vo výške 160 Eur uviedla, že malo ísť o akési navýšenie úrokov z 1.úveru. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či žalovaná podpísala aj nejakú kúpnu zmluvu so spoločnosťou EduHouse a. s., ale potvrdila, že určite ju informovala tak, že ak chce úver vo výške 400 Eur, o ktorý žiadala, musí uzatvoriť aj túto ďalšiu zmluvu, inak by jej úver poskytnutý nebol. Potvrdila aj to, že pri uzatváraní zmluvy o úvere žalovaná musela podpísať množstvo rôznych listín, ktoré už ani svedkyňa nedokázala špecifikovať, uviedla len, že mohlo ich byť až 20.
14. Žalobca na výzvu súdu ohľadom preukázania zisťovania bonity žalovanej predložil jej klientsku kartu. Z nej vyplýva, že žalovaná je rozvedená, je zamestnaná s mesačným čistým príjmom 427,15 Eur, ktorý zdokladovala pracovnou zmluvou a výplatnými páskami. Zisťované boli aj jej výdavky úhrnne vo výške 218,98 Eur mesačne.
15. Súd vyzval žalobcu na predloženie kúpnej zmluvy, ktorú mala uzatvoriť žalovaná so spoločnosťou EduHouse a.s. vzhľadom na to, že uvedená spoločnosť už bola ex offo vymazaná z obchodného registra a súdu je z jeho činnosti známe, že keď sa pokúšal skontaktovať priamo s touto spoločnosťou na adrese jej sídla podľa obchodného registra, ktorá bola uvedená aj v príslušnej zmluve, uvedená spoločnosť na danej adrese bola neznáma. Konkrétne súd to zistil v spore vedenom pod sp.zn. 11Csp/154/19. Právny zástupca žalobcu však uviedol, že nedisponuje informáciou čo bolo predmetom členstva ŠTART na základe spomínanej kúpnej zmluvy.
16. Je nesporné, že obe zmluvy uzavreté medzi stranami sú spotrebiteľskými zmluvami podľa § 52 Občianskeho zákonníka.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
21. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere bolo potrebné posúdiť aj podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy t.j. v danom prípade v znení účinnom od 1.7.2016 do 31.12.2016.
22. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?
ucinnost=01.07.2016> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje..
23. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
24. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=01.07.2016>, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
28. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
29. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
30. Súd mal za to, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky povinné náležitosti tak, ako to ukladá zákon. Týka sa to úrokovej sadzby, ktorá musí byť uvedená na ročnom základe tak, ako je to jasne zadefinované v § 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z.z. V tomto prípade však v zmluve je uvedený celkový úrok z istiny, čo súd považuje za nesprávne a zároveň mätúce pre spotrebiteľov. Za najzávažnejší nedostatok však považuje to, že RPMN v tomto prípade výrazne prevyšovala najvyššiu prípustnú odplatu. V tejto súvislosti súd poukazuje na § 1 ods. 1, § 1 ods. 4 a § 1a ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
31. Najvyššia prípustná výška odplaty vyplýva z § 1a ods. 1 citovaného vládneho nariadenia, v zmysle ktorého nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej RPMN pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne.
32. V tomto konkrétnom prípade priemerná hodnota RPMN v zmluve bola vo výške 31,71%. Jej dvojnásobok je 63,42%. V zmysle zákona - § 11 ods. 1 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. RPMN nemôže prevýšiť najvyššiu prípustnú výšku odplaty, inak platí fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. V zmluve o spotrebiteľskom úvere je však uvedené RPMN až vo výške 84,95%, teda je o 21,53% vyššie ako je zákonný limit. Platí preto fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, čo znamená, že žalovaná má žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru t.j. 400 Eur. Táto fikcia vyplýva aj z § 11 ods. 1 písm. e/, keďže bolo preukázané, že úver bol poskytnutý žalovanej v hotovosti.
33. Za ešte viac problematickú súd považuje zmluvu o pôžičke, ktorú považuje sa absolútne neplatný právny úkon, navyše predstavujúci nekalú obchodnú praktiku žalobcu. Podľa nej mala žalovaná uzatvoriť kúpnu zmluvu na akési „členstvo ŠTART“ s ďalším subjektom a to spoločnosťou EduHouse a.s., ktorú sa však súdu nepodarilo zabezpečiť. Predmetom kúpy však môžu byť len veci alebo prevoditeľné práva a tým nič nehovoriace „členstvo ŠTART“ nie je. Je pritom zaujímavé, že spoločnosť EduHouse a.s. bola na adrese svojho sídla neznáma, v súčasnosti už je vymazaná z obchodného registra. Navyše pôžička podľa § 657 Občianskeho zákonníka, čo je aj tento prípad, predstavuje reálny kontrakt, musí teda dôjsť k odovzdaniu požičaných peňazí dlžníkovi, čo v tomto prípade splnené nebolo. Súd nepochybuje o tom, že žalovanej neboli riadne poskytnuté informácie ohľadom spornej zmluvy, pretože ak by boli, nepochybne by žalovaná žiadnu takúto kúpnu zmluvu neuzatvárala. Potrebovala totiž úver, čo znamená, že nemala voľné finančné prostriedky a je preto nelogické, že by súhlasila s pochybnou kúpnou zmluvou a kúpnou cenou 160 Eur. Dokonca aj samotná zástupkyňa žalobcu, ktorá tieto zmluvy uzatvárala ako vyplynulo z jej výsluchu sama nesprávne chápala predmet kúpnej zmluvy a teda predmet druhej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú vnímala ale ako navýšenie úrokov za úver z prvej zmluvy. Preto svedkyňa ani nemohla poskytnúť správne informácie ohľadom tejto spornej zmluvy, napokon ako uviedla vo svojej výpovedi si ani na tieto okolnosti nepamätala, avšak potvrdila, že žalovaná pokiaľ chcela požadovaný úver 400 Eur, musela podpísať aj túto druhú zmluvu.
34. Všetky uvedené okolnosti nasvedčujú tomu, že žalobca chcel prostredníctvom tretej osoby, na oko s ním neprepojenej, získať od spotrebiteľa ďalšie finančné prostriedky, ktorými sa neúmerne navýšil jeho dlh. Tento jeho postup je v rozpore s dobrými mravmi a súd ho vyhodnocuje ako nekalú obchodnú praktiku. Zdá sa, že žalobca nemieni ustúpiť od nekalých obchodných praktík, ktorých sa dopúšťal aj v minulosti, či už zmluvami o tzv. domácom servise, ktoré súdy považovali za neplatné, neskôr prešiel na zmluvy, ktoré opäť na oko uzatváral spotrebiteľ s inou spoločnosťou Finway SK s.r.o. týkajúce sa
osobného výberu splátok, pričom obe tieto praktiky súdy vyhodnocovali ako nekalé a neprípustné (napr. rozsudok tohto súdu 11Csp/7/2018 zo dňa 30.5.2018).
35. Spornú zmluvu o pôžičke súd teda vyhodnotil ako absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor s dobrými mravmi, ale aj pre rozpor so zákonom a to § 657 Občianskeho zákonníka, ale dôvodom jej absolútnej neplatnosti je aj absencia vôle žalovanej na jej uzavretie, čo vyplýva z § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V kontexte všetkých týchto okolností vzhľadom aj na nepoučiteľnosť žalobcu, ktorý pokračuje v používaní nekalých obchodných praktík je logické, spravodlivé a v súlade so zákonom, že platby žalovanej zo zmluvy o pôžičke, ktoré uskutočnila vo výške 50 Eur bolo potrebné započítať do pohľadávky žalobcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý jej bol poskytnutý vo výške 400 Eur. Celkovo teda žalovaná zaplatila žalobcovi 140 Eur (90 + 50). Jej dlh tak činí 260 Eur (400-140). Súd preto zaviazal žalovanú len za zaplatenie tejto sumy a žalobu v prevyšujúcej časti z vyššie uvedených dôvodov ako neopodstatnenú zamietol. Pre úplnosť súd dodáva, že k záveru o neplatnosti totožnej zmluvy o pôžičke dospel aj Krajský súd Banská Bystrica v rozsudku 41Co/112/2019 zo dňa 13.5.2020.
36. Žalobcovi súd priznal aj úroky z omeškania s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
37. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
38. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
41. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
42. Súd skúmal, či predčasné zosplatnenie úveru je v súlade so zákonom. Zistil, že v zmluve si strany dohodli právo veriteľa na zosplatnenie úveru pri trojmesačnom omeškaní splátky, čo korešponduje aj s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalovaná zaplatila 140 Eur v mesačných splátkach do októbra 2016. Prvá splátka bola splatná 23.9.2016, očistená od úrokov a poplatkov činila len 33,33 eur vzhľadom na už spomínanú fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (400:12). Keďže uhradila 140 Eur, v celosti zaplatila prvé 4 splátky t.j. do konca roka 2016. Preto ku dňu zosplatnenia úveru 25.1.2017 žalovaná nebola ešte v trojmesačnom omeškaní so splátkou a preto jednostranný právny úkon žalobcu o zosplatnení úveru súd vyhodnotil ako absolútne neplatný pre rozpor so zákonom (§ 53 ods. 9 a § 39 Občianskeho zákonníka). Keďže žalovaná mala úver splatiť podľa zmluvy do 19.8.2017 súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od nasledujúceho dňa. Žalobca si totiž uplatnil nárok na úroky z omeškania nie z jednotlivých omeškaných splátok, ale z celej žalovanej sumy po zosplatnení úveru. Predčasné zosplatnenie úveru však súd nepovažoval za platné a preto v súlade s dispozičnou zásadou v konaní celá prisúdená suma sa stala splatnou až splatnosťou poslednej prisúdenej splátky t.j. dňom 19.8.2017. Úroky z omeškania z celej tejto prisúdenej sumy súd preto priznal až od nasledujúceho dňa po dátume konečnej splatnosti úveru a preto žaloba bola zamietnutá aj v časti uplatnených úrokov z omeškania za predchádzajúce obdobie.
43. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1CSP a § 255 ods. 2 CSP. V spore bola úspešnejšia žalovaná, preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania nevznikol a žalovaná prehlásila, že nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi neuplatňuje.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.