Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-75-2019.pdf
PDF · 74.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/75/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanému: I.. T. U., nar. XX.XX.XXXX, K. XXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 128,36 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu žalobcu proti žalovanému na zaplatenie sumy 17 € titulom zmluvnej pokuty zamieta.
II. Konanie zastavuje čo do zaplatenia sumy 113,21 €.
III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 74 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Žalobca žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 128,36 € a náhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 € a náhradu trov konania.
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca v žalobe: V žalobe zo dňa 14.11.2019 žalobca žiadal od žalovaného zaplatiť uvedenú sumu na základe zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení zmien a doplnkov. Aktívnu legitimáciu odvodzoval od § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona čl. 340/2012 Z. z. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 € podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: ročná, v zmysle § 7 zákona. Tvrdenia žalobcu boli v tej rovine, že ku dňu podania žaloby (ku dňu 14.11.2019) nezaplatil žalovaný za kontrolované obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2019. Podľa § 10 ods. 1 a 3 zákona má preto žalobca proti žalovanému právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17 €. Svoj dlh žalovaný nezaplatil ani na základe výzvy. Dlh žalovaného predstavuje 111,36 €. Táto suma pozostáva z 24 nezaplatených mesačných platieb v kontrolovanom období od 1.1.2018 do 31.12.2019 po 4,64 €. 111,36 € + 17 € = 128,36 €. Za poštové sadzby 1,85 €. V podaní zo dňa 13.3.2020 (čl. 20 spisu) žalobca pripustil, že žalovaný zaplatil 10.11.2019, tak, ako žalovaný tvrdil, sumu 113,21 €, čo predstavuje súčet istiny vo výške 111,36 € + poštovné 1,85 €. Nezaplatil 17 € zmluvnú pokutu a trovy konania. V časti zaplatenia 113,21 € vzal žalobu späť. Na čl. 36 spisu doplnil žalobu tak, že naďalej žalobca trvá na zaplatení zmluvnej pokuty 17 €, náhrade trov konania a žiada vrátiť krátený súdny poplatok podľa § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch.
3. Aké tvrdenia produkoval žalovaný: Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu na čl. 19 spisu uviedol, že dňa 10.11.2019, teda pred podaním žaloby, ktorá bola podaná dňa 14.11.2019, zaplatil sumu 113,21 €. Pripojil účtovný doklad na čl. 15 spisu, z ktorého je zrejmé, že zaplatil 10.11.2019. Dňa 10.7.2020 uviedol, že nárok žalobcu neuznáva. Poplatok 113,21 € zaplatil dňa 10.11.2019. Keď žalobca podával žalobu dlh bol už zaplatený, preto žalovaný odmietol zaplatiť ďalšie poplatky a trovy konania. V podaní zo dňa 4.9.2020 (čl. 42 spisu) uviedol, že zaplatil 113,21 € + poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 1,85 €. Je ochotný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 17 €. Nie je však ochotný žalobcovi nahradiť trov konania, pretože nebol dôvod podať žalobu. Na pojednávaní dňa 3.12.2020 predložil žalovaný účtovný doklad o zaplatení zmluvnej pokuty 17 € dňa 2.12.2020, teda po podaní žaloby, ktorá bola podaná dňa 14.11.2019.
4. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: V nadväznosti na zákon č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 17 € podľa § 10 ods. 1, 3 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska. V podaní zo dňa 4.9.2020 (čl. 42 spisu) žalovaný uviedol, že je ochotný zaplatiť zmluvnú pokutu 17 €. Súd mal za to, že tento nárok je podľa § 186 ods. 2 CSP nesporný. Na pojednávaní dňa 3.12.2020 predložil žalovaný účtovný doklad o zaplatení zmluvnej pokuty 17 € dňa 2.12.2020, teda po podaní žaloby, ktorá bola podaná dňa 14.11.2019. V časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty 17 € teda žaloba bola podaná dôvodne, čo je procesný neúspech žalovaného z hľadiska náhrady trov konania v rozsahu 13,05 %. Ďalšia časť predmetu konania bola suma 113,21 €, ktorá pozostávala zo sumy 111,36 € (24 nezaplatených mesačných predpisov po 4,64 € za časové obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2019) a poštovej sadzby 1,85 €. K tejto časti predmetu sporu žalovaný podaním zo dňa 20.12.2019 na čl. 14 spisu produkoval tvrdenie, že táto časť bola zaplatená pred podaním žaloby dňa 10.11.2019. Svoje tvrdenie preukázal dôkazom účtovným na čl. 15 spisu, z ktorého vyplýva platba žalovaného v prospech žalobcu vo výške 113,21 € dňa 10.11.2019, teda pred podaním žaloby, ktorá bola podaná dňa 14.11.2019. V tomto rozsahu 113,21 € žalobca vzal žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 113,21 € späť a žiadal v tejto časti konania zastaviť, a to v podaní zo dňa 28.4.2020 (čl. 20 spisu). Súd v tejto časti konanie zastavil v nadväznosti na § 144, § 145 ods. 1, 2 CSP, a to v rozhodnutí vo veci samej. Táto časť predmetu sporu 113,21 € vzhľadom k celému predmetu sporu je neúspech žalobcu. Žalobca v tomto rozsahu podal nedôvodnú žalobu, keďže k jej zaplateniu došlo pred podaním žaloby. V tejto časti ide teda o procesný neúspech.
6. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní, pričom táto zásada sa vyhodnocuje z hľadiska procesného úspechu alebo neúspechu. § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. § 255 ods. 2 CSP: Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Čo do sumy 17 € zmluvnej pokuty bol žalovaný neúspešnou stranou konania. Čo do zastaveného konania v rozsahu 113,21 € bol žalovaný úspešnou stranou konania. Úspech žalovaného čo do zaplatenia 113,21 € je 86,95 %. Neúspech žalovaného čo do zmluvnej pokuty 17 € je 13,05 %. Čistý úspech žalovaného je 86,95 % - 13,05 % = 73,90 % = približne 74 %. Čistý úspech žalovaného vo vzťahu k žalobcovi v príčinnej súvislosti s náhradou trov konania je teda 74 %. V rozsahu čistého úspechu v nadväznosti na § 255 ods. 2 CSP súd priznal žalovanému právo na náhradu trov konania proti žalobcovi. Výška náhrady trov konania bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.