Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/5/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47232480, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, XXX XX D. E., zastúpený JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 738,60 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 582,40 EUR z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 156,20 EUR a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2,40 EUR, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 58 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 01.02.2024 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 14.01.2024, ktorou sa domáhal toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 738,60 EUR a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 EUR, ako i trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe o Rozhlase a televízii Slovenska. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodil od a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa vo výške 4,64 EUR podľa s periodicitou platenia úhrad polročne v zmysle . Žalobca kontrolou úhrad v zmysle zistil, že žalovaný ku dňu podania tejto žaloby nezaplatil úhradu v zmysle za kontrolované obdobie od 01.08.2010 do 30.06.2023. Žalobca tiež uviedol, že písomnou výzvou zo dňa 07.09.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinný v zmysle zaplatiť aj pokutu, pričom zároveň žalobca poukázal aj na ustanovenie , s tým, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením úhrady. Dlh žalovaného predstavuje spolu sumu 738,60 EUR, z toho istina je vo výške 721,60 EUR, ktorá pozostáva z 155 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 01.08.2010 do 30.06.2023 a pokuty vo výške 17,- EUR podľa . Tiež si žalobca touto žalobou uplatnil nárok na zaplatenie poštových sadzieb vo výške 2,40 EUR.

2. Na návrh vydal súd dňa 06.02.2024 platobný rozkaz sp.zn. -13, ktorý bol žalovanému doručený dňa 14.02.2024, a proti ktorému podal žalovaný odpor zo dňa 21.02.2024, doručený tunajšiemu súdu dňa 21.02.2024, v ktorom okrem iného prostredníctvom svojho právneho zástupcu

uviedol, že v celom rozsahu nesúhlasí s nárokom uplatneným žalobcom tak, ako je tento špecifikovaný v predmetnej žalobe, keďže tvrdil, že nie je a počas predmetnej doby ani nebol povinný koncesionárske poplatky žalobcovi platiť. Zároveň vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku v celom rozsahu, s tým, že táto je určite dôvodná ohľadne plnenia, ktoré mal žalobcovi poskytnúť pred 01.02.2021. S poukazom na tieto skutočnosti žiadal, aby súd platobný rozkaz zrušil, vo veci nariadil pojednávanie a následne po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol ako nedôvodnú a zaviazal žalobcu nahradiť mu trovy konania.

3. Dňa 04.03.2024 bolo na tunajší súd formou elektronického podania doručené vyjadrenie žalobcu k podanému odporu žalovaného, v ktorom odkázali na ustanovenie v spojení s predmetného , s tým, že povinnosť platiť úhradu za služby verejnosti poskytované RTVS vzniká priamo zo , pričom údaje o platiteľoch žalobcovi poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť vyplýva, tiež zo , a to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a sociálna poisťovňa, preto oni ako žalobca nemôžu vychádzať z iných skutočností a im nedáva iné možnosti ako údaje o platiteľoch, t.j. osobách povinných platiť úhrady získať. V tejto súvislosti uviedli, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektrickej energie na žalovanom odbernom mieste B. X, F., EIC kód: 24ZSS1103875000U, pod variabilným symbolom 7706289481, s tým, že na tomto odbernom mieste vznikla žalovanému povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS. V prípade, ak by platiteľovi úhrady zanikla povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS, je v zmysle povinný to písomne oznámiť do 30 dní. Pritom žalovaný ani v odpore nepreukázal zánik povinnosti platiť úhrady za služby verejnosti poskytované RTVS. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovaného zobral žalobca žalobu čiastočne späť v rozsahu 582,40 EUR (za obdobie od augusta 2010 do decembra 2020) a zotrval na podanej žalobe v časti zaplatenia istiny vo výške 139,20 EUR (za obdobie od januára 2021 do júna 2023), pokuty vo výške 17,- EUR, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,40 EUR, ako i náhrady trov konania. Zároveň žalobca požiadal o vrátenie pomernej časti zaplateného súdneho poplatku, s poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby.

4. Dňa 25.03.2024 bolo na tunajší súd formou elektronického podania doručené vyjadrenie žalovaného zo dňa 25.03.2024 prostredníctvom jeho právneho zástupcu, v ktorom okrem iného uviedli, že berú na vedomie čiastočné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu, avšak podľa ich názoru je premlčaným nárokom aj nárok na zaplatenie koncesionárskeho poplatku za mesiac január 2021. Zároveň ako neopodstatnenú požiadavku žalobcu označili nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- EUR, s odkazom na ustanovenie a , ktoré bolo zrušené od 01.07.2023 a žalobca ho na úhradu ním tvrdenej dlžnej sumy preukázateľne vyzval až dňa 13.09.2023, na základe čoho nemohli vznikať žalobcovi práva a jemu povinnosti, keďže v tom čase už uvedené zákonné ustanovenie neplatilo. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie nákladov za poštové služby spojené s vymáhaním, toto označili ako potencionálny nárok na náhradu trov konania, v prípade, ak by žalobca v konaní dosiahol úspech a nie je to nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Bez ohľadu na vyššie uvedené skutočnosti zotrvali na názore, že žalobca nepreukázal vznik a existenciu základu nároku uplatneného podanou žalobou, a teda žalovaný zotrval na tom, že počas doby tvrdenej žalobcom nebol povinný koncesionárske poplatky žalobcovi platiť. Z tohto dôvodu žiadal, aby súd žalobu zamietol a žalobcu zaviazal nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100 %.

5. Dňa 28.03.2024 bolo na tunajší súd formou elektronického podania doručené vyjadrenie žalobcu, v ktorom okrem iného uviedli, že nakoľko bol návrh na vydanie platobného rozkazu podaný 30.01.2024, premlčacia doba plynie až od januára 2021, s odkazom na ustanovenie . Taktiež poukázali na ustanovenie o Rozhlase a televízii Slovenska (ďalej len „“), v zmysle ktorého vyplýva, že žalobca si môže uplatňovať nárok podľa ustanovenia , t.j. uplatňovať si aj nárok na pokutu vo výške 17,- EUR. Ďalej žalobca odkázal na ustanovenie , s tým, že poštové sadzby sa uhrádzajú v spojitosti s výzvou, teda nevznikajú počas konania, nejde o nárok na náhradu trov konania, a to aj v spojení s .

6. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 03.04.2024, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným tunajšiemu súdu formou elektronického podania dňa 18.03.2024 a požiadal súd o konanie v jeho neprítomnosti, a to z dôvodu hospodárnosti konania.

Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, dostavil sa jeho právny zástupca, ktorý mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložili strany sporu v priebehu konania a to: výzvu na zaplatenie nedoplatku z č.l.4-5, prehľad predpisov a platieb z č.l.6-8, fotokópiu poštovej doručenky z č.l.9, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku z č.l.10 a oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní, pričom zistil tento skutkový stav. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 07.09.2023 súd zistil, že ju adresoval žalobca žalovanému, v ktorej ho vyzvali na úhradu nedoplatku za služby verejnosti poskytované RTVS v celkovej výške 724,- EUR vrátane poštových sadzieb 2,40 EUR, ktoré evidovali za kontrolované obdobie od 10.07.2010 do 30.06.2023, s tým, že žiadali nedoplatok uhradiť najneskôr do 30 dní od doručenia tejto výzvy. V opačnom prípade si budú povinný uplatniť nárok na jeho zaplatenie prostredníctvom súdu spoločne s pokutou a súdnym poplatkom. Z pripojenej fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že zásielka bola adresovaná žalovanému, ako odosielateľ je uvedený žalobca, s tým, že bola prevzatá osobne žalovaným, čo potvrdil svojim podpisom dňa 13.09.2023. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku od 01.03.2023 súd zistil, že týmto Slovenská pošta, a.s. potvrdila dňa 01.03.2023 pre žalobcu, že od 01.03.2023 úradná zásielka (doporučene+doručenka+do vlastných rúk) podaj cez e-podací hárok je v cene 2,40 EUR. Z prednesu právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní súd zistil, že v celom rozsahu zotrval na ich písomných vyjadreniach.

8. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. Žalobca pred otvorením pojednávania podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.03.2024 zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 582,40 EUR a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Súd o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol tak, že v tejto časti konanie zastavil, rešpektujúc dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanému čiastočne späť skôr než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa citovaných zákonných ustanovení, bez skúmania postoja žalovaného k čiastočnému späťvzatiu, keďže jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol bez právneho významu.

9. Podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „“) v znení účinnom do 30.06.2023, platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.

Podľa v znení účinnom do 30.06.2021, platiteľ podľa platí úhradu 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa , ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa . Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, platiteľ podľa platí úhradu 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, úhradu možno zaplatiť jednorazovo za kalendárny štvrťrok, kalendárny polrok alebo za kalendárny rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, vyberateľ úhrady na účely výberu úhrady, kontroly platenia úhrady a na účely vymáhania úhrady vedie evidenciu platiteľov. Evidencia platiteľov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť úhradu, a ak ide o platiteľa podľa , meno, priezvisko, rodné číslo, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí úhradu prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, adresu na doručovanie písomností a adresu elektronickej pošty. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, do 30 dní od doručenia písomnej žiadosti vyberateľa úhrady a za úhradu nevyhnutných nákladov je na účely vedenia a kontroly evidencie platiteľov podľa odseku 1 a) dodávateľ elektriny povinný elektronicky poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje v rozsahu evidencie, ktorú vedie dodávateľ elektriny podľa osobitného predpisu, a energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, ak ním disponuje, b) prevádzkovateľ distribučnej sústavy povinný elektronicky poskytnúť vyberateľovi úhrady údaje o ním registrovaných odberných miestach odberateľov elektriny v domácnosti v rozsahu meno, priezvisko a dátum narodenia odberateľa elektriny v domácnosti, adresa odberného miesta, číslo odberného miesta, energetický identifikačný kód (EIC) odberného miesta, katastrálne územie, v ktorom sa odberné miesto nachádza, súpisné číslo stavby, v ktorej sa odberné miesto nachádza, dátum, od ktorého je odberateľ elektriny v domácnosti evidovaný v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti a názov dodávateľa elektriny, ak uvedenými údajmi disponuje. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa , je v omeškaní so zaplatením úhrady. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, ak platiteľ podľa nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Podľa v znení účinnom do 30.06.2023, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. Podľa (ďalej len „“), právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa , koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Podľa o Rozhlase a televízii Slovenska (ďalej len „“), výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "úhrada"), ktorú bol platiteľ úhrady podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva od 1. júla 2023 Rozhlas a televízia Slovenska podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Rozhlasu a televízie Slovenska a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Rozhlasu a televízie Slovenska.

10. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodná. Žalovaný namietal, že nie je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia platiteľom úhrady služby verejnosti poskytované RTVS v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), resp. že žalobca nepreukázal túto skutočnosť. Súd sa však s touto obranou žalovaného nestotožnil, keďže v zmysle vyššie citovaných ustanovení predmetného vyplýva, že údaje do evidencie platiteľov, ktorú žalobca vedie, sú mu povinné poskytovať tam špecifikované subjekty, t.j. dodávatelia elektriny resp. prevádzkovateľ distribučnej sústavy a z nich teda žalobca musí následne vychádzať. Žalobca pritom špecifikoval vo vzťahu k žalovanému tak predmetné odberné miesto, ako aj EIC kód odborného miesta a tiež číslo odberného miesta, na základe čoho súd ustálil, že žalobca dostatočným spôsobom preukázal skutočnosť, že žalovaný je v tomto konaní pasívne vecne legitimovaný v zmysle . Na okraj súd v tejto súvislosti uvádza, že pokiaľ má žalovaný za to, že niektorý z vyššie spomínaných dotknutých subjektov poskytol žalobcovi nesprávne informácie vo vzťahu k jeho osobe, pokiaľ ide o predmetné odberné miesto, ktoré boli následne preklopené do žalobcom vedenej evidencie platiteľov, musel by tieto záležitosti žalovaný riešiť priamo s dotknutými subjektami. Vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania v časti žalobného nároku, ktorý zostal predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, súd túto vyhodnotil ako nedôvodnú, konkrétne sa malo jednať o nárok na zaplatenie úhrady za obdobie mesiaca január 2021, avšak súd poukazujúc na dátum splatnosti predmetnej úhrady v zmysle vyššie citovaných ustanovení dotknutého , ktorá mala nastať k 31.01.2021, má za to, že premlčacia doba začala plynúť dňa 01.02.2021, kedy mohol žalobca právo na zaplatenie predmetnej sumy uplatniť prvý krát, čiže následne koniec trojročnej lehoty pripadá, tiež s odkazom na vyššie citované ustanovenie , na 01.02.2024 a keďže má súd preukázané, že žaloba bola na tunajšom súde podaná dňa 01.02.2024, nebola v čase podania žaloby táto časť žalovanej sumy premlčaná. Pokiaľ tiež žalovaný namietal ako nedôvodný nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- EUR, s odkazom na to, že ustanovenie predmetného bolo od 01.07.2023 zrušené a keďže ho žalobca vyzval na úhradu až 13.09.2023, nemohla mu takáto povinnosť vzniknúť, súd opätovne uvádza, že ani s týmto právnym názorom žalovaného sa súd nemohol stotožniť, a to s odkazom tiež na vyššie citované ustanovenie , keď podľa tohto prechodného ustanovenia k úpravám účinným od 01.07.2023 platí, že všetky úhrady, ktoré boli platitelia úhrad povinní zaplatiť do 30.06.2023 vrátane iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia týchto úhrad, je žalobca oprávnený resp. povinný vykonávať ich výber a vymáhanie aj po 01.07.2023, keďže povinnosť platiť úhradu bola zrušená až od 01.07.2023. Poslednou námietkou žalovaného bola skutočnosť, že náklady na poštové služby spojené s vymáhaním majú byť súčasťou nároku na náhradu trov konania v závislosti od pomeru úspechu strán sporu v konaní. Súd však ani v tejto časti nezastáva názor žalovaného, keďže s odkazom na vyššie citované ustanovenie sa podľa názoru súdu jedná o príslušenstvo pohľadávky a v tomto zmysle aj dôvodnosť nároku uplatneného žalobcom v tejto časti súd posudzoval. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie predmetnej úhrady za obdobie od januára 2021 do júna 2023 za dôvodný, čo do základu i výšky a rovnako tak vyhodnotil aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17,- EUR, ktorej výška je stanovená vyššie citovaným zákonným ustanovením, keď tiež mal súd za to, že boli splnené podmienky na uplatnenie tohto nároku v zmysle predmetného , a zároveň súd prisúdil žalobcovi aj nárok na zaplatenie príslušenstva predmetnej pohľadávky vo forme poštovného, teda nákladov spojených s jej vymáhaním, ktorého výšku mal tiež súd v konaní preukázanú.

11. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že preto, že bol žalobca len v časti úspešný v tomto konaní, súd posudzoval pomer úspechu žalobcu a žalovaného, pričom tento pomer svedčal v prospech žalovaného, nakoľko súd vychádzal z toho, že predmetom konania bola istina vo výške 741,- EUR, s tým, že

úspech žalobcu súd ustálil na čiastku 158,60 EUR, na ktorú súd zaviazal žalovaného, a tiež v časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, t.j. ohľadne zaplatenia istiny vo výške 582,40 EUR, mal súd za to, že v tejto časti procesne zavinil zastavenie konania žalobca, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo na základe dôvodne vznesenej námietky premlčania zo strany žalovaného. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vypočítal úspech žalobcu v rozsahu 21 %, úspech žalovaného v rozsahu 79 %, čiže rozdiel predstavuje 58 % v prospech žalovaného, na základe čoho súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na ich náhradu v rozsahu 58 %, s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.