Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/27/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792, so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, proti žalovanému: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. H. C., E. V. XXX/XX, za ktorého koná procesný opatrovník: O. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. H. C., E. V. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.823,64 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.262,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.262,73 € od 04.10.2015 do zaplatenia, a to tak, že žalovanému sa povoľuje žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- € mesačne, splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca ma nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,48 % proti žalovanému s tým, že vo výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 19.02.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.823,64 €, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1.823,64 € od 04.10.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,- € a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- € len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.823,64 € do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 91,94 € a trovy tohto konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX dňa 21.04.2015, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 1.500,- €, ktorý sa zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 53,08 € v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára dohodnutého v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania pri splátke č. 2 o viac ako tri mesiace. Vzhľadom na to, že bol s omeškaním splácania splátky č. 2 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil v zmysle okamžitú splatnosť úveru dňa 04.10.2015. Žalovaná suma predstavuje sumu 1.823,64 €, keďže žalovaný dosiaľ uhradil sumu 87,24 €. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, žalobcovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa čl. 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04% denne zo sumy 1.823,64 € od 04.10.2015 do zaplatenia a podľa aj na úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú RPMN naposledy

zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády č. Žalobca si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55% p. a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa Nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Žalobca pred podaním žalobného návrhu učinil niekoľko upomienok, pokus o zmier pred začatím rozhodcovského konania, telefonický kontakt, zaslal niekoľko SMS správ, avšak neúspešne, a preto žiada sumu 91,94 € titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Na základe uvedeného žalobca žiada, aby súd vyhovel návrhu a zaviazal žalovaného na plnenie v zmysle tejto žaloby.

3. Žalovaný si riadne prevzal žalobu vrátane poučenia dňa17.01.2019, o čom svedčí doručenka na č. l. 25 spisu, avšak v konaní zostal nečinný.

4. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 17.12.2019, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Dostavil sa žalovaný i opatrovník žalovaného - jeho otec. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Opatrovník na pojednávaní uviedol, že jeho syn - žalovaný je duševne postihnutý od narodenia, vôbec nechodil do školy, je pozbavený spôsobilosti na právne úkony a on ho zastupuje s manželkou. Nevedeli vôbec o tom, že takúto zmluvu podpísal, lebo on okrem podpisu, ktorý je nečitateľný nevie ani písať ani čítať, nie je schopný rozpoznať následky svojho konania. Preto si myslí, že táto zmluva je neplatná. Je pravdou, že prevzal sumu 1 500,- €, za tú nakúpil zariadenie do bytu a je ochotný túto sumu vrátiť z jeho dôchodku, ale žiada, aby súd bral ohľad aj na to, že nevedel, čo podpisuje. Je úplný invalidný dôchodca, poberá dôchodok vo výške 334,- €, býva s nimi, starajú sa oňho. Na to súd pojednávanie odročil s tým, že zápisnicu z pojednávania zašle protistrane na vyjadrenie a zistí, či bol žalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony.

5. Žalobca po doručení zápisnice z pojednávania sa vyjadril v tom smere, že súhlasí s uhradením dlžnej sumy 1.412,76 € v splátkach po 50,- € mesačne vzhľadom na situáciu žalovaného.

6. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 03.02.2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Nedostavil sa žalovaný, dostavil sa opatrovník žalovaného - jeho otec. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Opatrovník na pojednávaní uviedol, že si presne nepamätá, kde bol žalovaný pozbavený spôsobilosti, ale je pravda, že na obecnom úrade by to vedeli, nakoľko od malička si vyžaduje celodennú opateru a do školy nikdy nechodil, písať nevie. Jeho ošetrujúcim lekárom je Z.. B. E., R. H. C., ktorá by sa mohla vyjadriť k jeho zdravotnému stavu. V čase, keď syn podpisoval tieto zmluvy tam neboli prítomní, bol si hľadať prácu a manželka bola práve hospitalizovaná. Nevie, kto tam bol, na zmluve sú len také znaky písma, ale nevie, či je to jeho písmo, on sa nevie podpísať. Vzal si peniaze, lebo si chcel urobiť kúpeľňu. To nenamietali, jemu sa nedá odporovať, nakoľko sa potom veľmi rozhnevá a je agresívny. Poberá len invalidný dôchodok a dlh asi nespláca. Nato súd pojednávanie odročil za účelom doplnenia dokazovania.

7. Súd uznesením zo dňa 24.06.2020 ustanovil žalovanému procesného opatrovníka, O. Q., matku žalovaného.

8. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 03.12.2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Dostavil sa žalovaný i jeho procesný opatrovník. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu. Procesný opatrovník na pojednávaní uviedol, že je ochotný splácať tak ako to uviedol na poslednom pojednávaní.

9. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

10. Žalobca uzatvoril dňa 21.04.2015 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- €, ktorý sa zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 87,24 €. Poplatok za poskytnutie úveru 150,- €. Žalovaný sa s úhradou zameškaných splátok dostal do omeškania pri splátke č. 2 až o tri mesiace, preto žalobca pristúpil k okamžitej splatnosti úveru listom zo dňa 04.10.2015, žalovaný vykonal úhrady v sume 87,24 €. Žalobca tak žiada zaplatiť žalovanú sumu spolu s príslušenstvom a trovami tohto konania.

11. Podľa a neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

12. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

32. Prvotne sa súd zaoberal otázkou (ne)platnosti zmluvy podľa ust. § 38 ods. 1 a 2 Obč. zák. a má za to, že táto je neplatná, keďže žalovaný konal v duševnej poruche. Súd mal za preukázané, že žalovaný je od 18 rokov poberateľom invalidného dôchodku, keďže v jeho prípade je miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť o 80% z dôvodu, že žalovaný bol oslobodený od povinnej školskej dochádzky, od detstva je sledovaný psychiatrom pre stredne ťažkú mentálnu retardáciu, má defektné intelektové schopnosti, IQ 45, je nesamostatný, nedokáže sa o seba postarať, nie je schopný zaradiť sa do práce, vyžaduje pomoc druhej osoby. Uvedené mal za preukázané z lekárskej správy Z.. O. T., posudkovej lekárky sociálneho poistenia (č. l. 43). V zmysle uvedeného je súd toho názoru, že zmluva je neplatná v zmysle ust. § 38 ods. 2 Obč. zák., keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy konal v duševnej poruche, ktorá ho pri tomto úkone robila neschopným.

33. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- €, z čoho 150,- € bol poplatok, preto žalobca reálne poskytol žalovanému úver vo výške 1.350,- €, žalovaný dosiaľ uhradil sumu 87,24 €. Zároveň je nesporné, že žalovaný peniaze prevzal (v sume 1.350,- €) a aj ich (vy)čerpal. Z tohto dôvodu na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie z neplatného právneho úkonu na úkor žalobcu. Súd preto považuje žalobu žalobcu za dôvodnú čo do rozsahu vydania bezdôvodného obohatenia v sume 1.262,73 € (1.350,- € - 87,24 €). Z týchto dôvodov súd v tejto časti žalobe vyhovel a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

34. Procesný opatrovník žalovaného na pojednávaní navrhol splácať dlh v splátkach, žalobca v podaní zo dňa 23.01.2020 súhlasil s úhradou dlžnej sumy v splátkach po 50,- € mesačne, preto súd povolil žalovanému splácať dlh v splátkach po 50,- € pod hrozbou straty výhody splátok. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu v časti vyhovel a zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil 1.262,73 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.262,73 € od 04.10.2015 do zaplatenia a to tak, že žalovanému povolil žalovanú sumu spolu s trovami konania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 50,- € mesačne, splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. V prevyšujúcej časti nad sumu 1.262,73 € súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

35. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

37. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol úspešný v rozsahu 38,48% (rozdiel úspešnosti žalobcu - 69,24% a neúspešnosti žalobcu

- 30,76%), preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,48% proti žalovanému. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).