Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6C-779-2015.pdf
PDF · 64.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/779/2015
Uznesenie
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: Prima Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanému: P., o zaplatenie sumy 3.570,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami v nasledovnom znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 3.547,98 Eur s úrokom z úveru 17,9% ročne zo sumy 3.641,91 Eur od 27.04.2015 do 06.05.2015, zo sumy 3.570,41 Eur od 07.05.2015 do 03.06.2015, zo sumy 3.518,91 Eur od 04.06.2015 do 04.08.2015, zo sumy 3.486,41 Eur od 05.08.2015 do 04.11.2015, zo sumy 3.456,41 Eur od 05.11.2015 do 06.05.2016, zo sumy 3.428,91 Eur od 07.05.2016 do 06.06.2016, zo sumy 3.408,91 Eur od 07.06.2016 do 04.01.2017 a zo sumy 3.383,91 Eur od 05.01.2017 do 12.12.2022 a s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 3.641,91 Eur od 27.04.2015 do 06.05.2015, zo sumy 3.570,41 Eur od 07.05.2015 do 03.06.2015, zo sumy 3.518,91 Eur od 04.06.2015 do 04.08.2015, zo sumy 3.486,41 Eur od 05.08.2015 do 04.11.2015, zo sumy 3.456,41 Eur od 05.11.2015 do 06.05.2016, zo sumy 3.428,91 Eur od 07.05.2016 do 06.06.2016, zo sumy 3.408,91 Eur od 07.06.2016 do 04.01.2017 a zo sumy 3.383,91 Eur od 05.01.2017 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach v sume po 75,- Eur mesačne, vždy do 18. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom január 2021, pod stratou výhody splátok.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania z celej uplatnenej sumy v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Súd konanie v časti istiny 186,50 Eur, v časti úroku z úveru 13,08 Eur, v časti úroku z úveru 17,9 % ročne zo sumy 3.641,91 Eur od 17.04.2015 do 26.04.2015, zo sumy 3.383,91 za obdobie od 13.12.2022 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 3.802,52 Eur od 17.04.2015 do 26.04.2015 z a s t a v u j e.
IV. Súd v r á t i žalobcovi súdny poplatok v sume 207,30 Eur po právoplatnosti tohto uznesenia cestou prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou Okresnému súdu Malacky dňa 18.05.2015 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3.570,41 Eur spolu s úrokom v sume 173,69 Eur, úrokmi z omeškania v sume 3,46 Eur, úrokom vo výške 17,9 % ročne z nezaplatenej istiny v sume 3.641,91 Eur od 17.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatenej istiny v sume 3.641,91 Eur od 17.04.2015 do zaplatenia a nezaplatených úrokov v sume 173,69 Eur od 17.04.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Pred začatím konania vo veci samej žalobca zobral žalobu v časti istiny 186,50 Eur, v časti úroku z úveru 13,08 Eur, v časti úroku z úveru 17,9% ročne zo sumy 3.641,91 Eur od 17.04.2015 do 26.04.2015, zo sumy 3.383,91 za obdobie od 13.12.2022 do zaplatenia a v časti úroku z omeškania 8% ročne zo sumy 3.802,52 Eur od 17.04.2015 do 26.04.2015 späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Súd na základe späťvzatia žaloby v zhora uvedenej časti v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie zastavil.
Pred začatím konania uzavreli strany sporu zmier v znení tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a navrhli súdu schválenie zmieru. Zmier je dohoda strán sporu, ktorá sa týka uplatnených súkromnoprávnych nárokov, a to za predpokladu prípustnosti hmotnoprávnej dispozície predmetom sporu účastníkmi konania. Zmier je tak právnou skutočnosťou (zmluvou) občianskeho práva hmotného a v oblasti práva procesného ide o žiaduci spôsob riešenia sporu medzi účastníkmi. Povaha prejednávanej veci pripúšťa, aby strany sporu skončili spor týmto dispozitívnym úkonom, teda zmierom. Ak je navrhovaný zmier v súlade s právnymi predpismi, súd ho vždy schváli, keď nemôže zvažovať, či zmier je rovnako výhodný pre všetky strany sporu. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Podľa čl. 7 ods. 2 CSP základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148 ods. 2 CSP.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol plne úspešný žalobca, pričom v späťvzatej časti ide o nepatrný neúspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch podľa ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
Súdny poplatok zo žaloby bol zaplatený žalobcom v zmysle položky 6 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov v sume 214,- Eur, súdny poplatok bude vrátený v sume 207,30 Eur, čo predstavuje 90 % zaplateného súdneho poplatku a to k rukám žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru a vrátení súdneho poplatku nie je odvolanie prípustné.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu v Malackách, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Ak strana sporu nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť jeho exekúciu.