Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Csp-89-2019.pdf
PDF · 91.56 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/89/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Q., o zaplatenie sumy 1.109,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 1.109,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 05.12.2017 do zaplatenia.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.08.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 1.109,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p.a. od 05.12.2017 do zaplatenia. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ustanovenia § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 04.12.2017 medzi postupcom: Tatra banka, a.s., Hodžovo nám. 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. zo Zmluvy č. XXXXXXXXXX dňa 29.09.2005 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky, žalovaný však neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.109,00 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.109,00 Eur, z riadneho úroku vo výške 0 Eur, z úroku z omeškania vo výške 0 Eur a z poplatkov vo výške 0 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady.
2. Na výzvu súdu sa k veci vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že dňa 29.09.2005 postupca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie balíka služieb, súčasťou ktorého bolo v zmysle čl. VIII aj poskytnutie povoleného prečerpania na bežnom účte, z ktorého povahy vyplýva možnosť žalovaného opakovane čerpať a uhrádzať čerpané peňažné prostriedky. Dňa 04.12.2017 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku vyplývajúcu z vyššie uvedenej zmluvy v celkovej výške 1.109,00 Eur. Istina vo výške 1.109,00 Eur predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného. Debetné operácie pozostávajú z výberov hotovosti z bankomatu, platieb kartou a odchádzajúcich platieb z účtu v celkovej výške 76.047,34 Eur (v platobnej histórii sú označené „VE Výber z bankomatu“, „VE POS nákup“, „CSO CITISA“, „C8130“, „VÝBER BÚ“), z poplatkov vo výške
942,35 Eur pozostávajúcich najmä z poplatku za balíky služieb, z poplatku za transakcie a z poplatkov za upomienky. Debetné úroky boli účtované vo výške 290,74 Eur (v platobnej histórii sú označené „Úroky“ alebo „UROKY“ a vyčíslené sú podľa nasledujúceho vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia. Kreditné operácie pozostávajú z vkladov na účet a z prichádzajúcich platieb na účet vo výške 76.168,41 Eur (v platobnej histórii sú označené ako „CC SPSR“ + „CC UNCR“ + „VKLAD BÚ“ + „Vklad BÚ“ + „CC PABK“ + „CC CSOBSA“ + „VE POS nákup storno“ + „PREVOD / INTERNET“ + „zaloha“) a ďalej z kreditných úrokov vo výške 3,02 Eur. Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 77.280,43 Eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 76.171,43 Eur. Žalovaná suma tak predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami.
3. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril. Žaloba mu bola doručená v súlade s ust. § 116 ods. 2 C.s.p.
4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 03.12.2020, na ktorom súd konal v súlade s ust. § 180 C.s.p. v neprítomnosti neospravedlneného žalovaného. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Súd sa oboznámil s podaniami žalobcu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou, Zmluva o bežnom účte fyzickej osoby v SK a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky a.s. pre fyzické osoby k bežným účtom SK, Obchodné podmienky Tatra banky a.s. pre sporiaci účet k bežnému účtu SK, Cenník služieb, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Výpis z účtu, Výzva zo dňa 24.03.2016, Upozornenie zo dňa 29.02.2016. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav, pričom vychádzal z ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzatvorenia Zmluvy:
5. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej ako „Zákon o SÚ“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvy:
a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku a poplatkov, ktoré zabezpečujú splatenie úveru jednou splátkou, d) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 Eur a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 Eur; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, e) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, f) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.
6. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
7. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 29.09.2005 uzavrel žalovaný s postupcom Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu (ďalej len „Zmluva“), pričom dojednaný bol balík služieb TatraClassicTB. Predmetom Zmluvy bolo výslovne tiež poskytnutie povoleného prečerpania na danom účte v zmysle obchodných podmienok balíkov služieb. Podľa bodu 2.5 Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú na základe čl. XII. ods. 3 Zmluvy jej súčasťou, je banka oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. Klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania. Za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka právo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania stanovené bankou, a to odo dňa kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu. Podľa bodu 4.3.2 Všeobecných obchodných podmienok môžu banka alebo klient zmluvu, s výnimkou zabezpečovacej zmluvy, kedykoľvek ukončiť písomnou výpoveďou, a to aj bez uvedenia dôvodu. Banka môže zmluvu vypovedať v jednomesačnej výpovednej lehote , ktorá začne plynúť odo dňa doručenia výpovede klientovi. Podľa bodu 4.3.4 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok, banka má právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet a/alebo produkty a/alebo služby poskytované k tomuto účtu s okamžitou účinnosťou, ak na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca. Podľa Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a.s. - pre fyzické osoby - k bežným účtom v Sk, ktoré sú v zmysle čl. XII. ods. 3 Zmluvy jej súčasťou, v balíku TatraClassicTB je zahrnuté poskytnutie povoleného prečerpania na účte, a to po splnení kritérií stanovených bankou, ktoré sú špecifikované v článku III. bode 1. cit. Obchodných podmienok.
13. Súd považoval v konaní za nesporné (vzhľadom na skutkové tvrdenia žalobcu nepopreté žalovaným), že zo strany postupcu bolo po splnení podmienok žalovanému k bankou vedenému bežnému účtu poskytnuté povolené prečerpanie, ktoré žalovaný riadne využíval (to vyplýva i z predloženého výpisu z účtu). Medzi postupcom a žalovaným tak bola uzatvorená zmluva o úvere podľa obchodného zákonníka, ktorá spočívala v tom, že sa žalovanému poskytla možnosť čerpať peňažné prostriedky aj nad rámec zostatku na jeho bežnom účte, a to v rozsahu bankou stanoveného úverového rámca. Svojim charakterom sa jednalo o revolvingový úver, ktorý mohol žalovaný využívať a splácať podľa vlastnej potreby a vôle s tým, že čiastočným splatením sa úverový rámec v splatenom rozsahu obnovoval. Keďže mala banka možnosť zmluvu so žalovaným kedykoľvek aj bez udania dôvodu vypovedať s jednomesačnou výpovednou lehotou, spadá Zmluva medzi výnimky zakotvené v ust. § 1 ods. 2 písm. e) Zákona o SÚ v znení platnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, a preto sa na ňu nevzťahuje úprava podľa Zákona o SÚ. Súd ďalej považoval za nesporné, že žalovanému bolo povolené prečerpanie zrušené a celý nesplatený zostatok účtu sa vzhľadom na jeho nevyrovnanie žalovaným stal nepovoleným prečerpaním. Žalovaný na ťarchu účtu vykonal operácie v celkovej sume 77.280,43 Eur, súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 76.171,43 Eur. Žalovaná suma 1.109,00 Eur tak predstavuje rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami. Listami zo dňa 29.02.2016 a 24.03.2016 vyzval postupca žalovaného na úhradu jeho pohľadávok po splatnosti, a to okrem iného tiež nepovoleného prečerpania na účte vo výške 1.088,71 Eur, resp. 1.115,44 Eur. Tieto žalovaný nevyrovnal. Vykonaným dokazovaním tak bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli už vyššie uvedený zmluvný vzťah. Postupca a žalobca uzavreli dňa 04.12.2017
Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávok zo Zmluvy na žalobcu, pričom postupca ako banka pred postúpením vyzval klienta na úhradu omeškaných pohľadávok, ktoré pred postúpením boli po splatnosti viac ako 90 dní. Podmienky platného postúpenia bankovej pohľadávky v zmysle ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách boli splnené, aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore je tak preukázaná. Súd vzhľadom na uvedené považoval nárok žalobcu za v celom rozsahu daný a žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej sumy, predstavujúcej rozdiel medzi čerpaným úverom a splatenou čiastkou na účte žalovaného.
14. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so splatením dlhu podľa uzavretej Zmluvy, vzniklo žalobcovi právo požadovať úroky z omeškania, a to v zákonom stanovenej výške 8,00 % p.a. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania až odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, kedy už žalovaný bezpochyby v omeškaní bol, preto súd priznal úroky žalobcovi tak, ako si ich uplatnil, t.j. od 05.12.2017 do zaplatenia.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech vo veci. Žalobca bol vo veci plne úspešný, súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).