Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/29/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného advokátkou JUDr. Elenou Štefančíkovou, so sídlom Veternicová 1, Bratislava, IČO: 42 360 340 proti žalovanému: I. V., K.. X.X.XXXX, O. K. Q. X, Q. K. O., o zaplatenie 10.005,84 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.005, 84 eura spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.005,84 eura od 3.2.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica podaním došlým súdu dňa 14.6.2019 domáhal vydania platobného rozkazu s uložením povinnosti žalovanému zaplatenia sumy 10.005,84 eura spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10.0005,84 eura odo dňa 3.2.2019 do zaplatenia. 2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.2.2015 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 865844 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 19.180,- eur za účelom financovania motorového vozidla značky ŠKODA Nová ŠKODA Octavia RS, farba: Modrá Race metalíza, zdvihový objem motora: 1968 cm3, výkon 135 kW, rok výroby: 2014, VIN: TMBAK7NE5F0107372 (ďalej len „predmet financovania“), ktoré žalobca zaobstaral za kúpnu cenu vo výške 27.400,- eur vrátane DPH. Neoddeliteľnou a záväznou súčasťou predmetnej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky k zmluve (ďalej len „VZP”), splátkový kalendár, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania a formulár o zmluvných podmienkach zmluvy. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal uhradiť žalobcovi istinu úveru vo výške 19.180,- eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 0,01 % p.a., a to vo forme pravidelných mesačných splátok v zmysle rozpisu jednotlivých splátok v splátkovom kalendári k zmluve. Z dôvodu, že žalovaný nesplácal mesačné splátky riadne a včas, žalobca v súlade s článkom VII, bod 2. VZP vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a upovedomil žalovaného o predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa 3.10.2016, v ktorom ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 15.160,51 eura. Zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí do 17.10.2016, žalobca pristúpi k realizácií zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania. Žalobca odoslal žalovanému aj oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 3.10.2016 ako aj oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva odobratím predmetu financovania zo dňa 3.10.2016, ktoré žalovaný spolu s oznámením o predčasnej splatnosti úveru prevzal dňa 6.10.2016. Uviedol, že sa najprv pokúsil o mimosúdne riešenie sporu prostredníctvom splnomocneného zástupcu, spoločnosti LUBRA s.r.o., ktorý sa opakovane pokúšal dohodnúť so žalovaným podmienky splatenia dlžnej sumy. Napriek týmto snahám žalovaný dlžnú sumu nesplatil, a to ani čiastočne. Následne žalobca za účelom opätovného

pokusu o mimosúdne riešenie sporu oslovil spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá opätovne zaslala žalovanému oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2017 spolu s oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 28.2.2017 a oznámení o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva zo dňa 28.2.2017. Napriek výzvam žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Následne spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. o priebehu mimosúdneho vymáhania pohľadávky vyhotovila záverečnú správu zo dňa 25.5.2017, v ktorej navrhla žalobcovi podať trestné oznámenie. Na základe uvedeného žalobca podal dňa 23.3.2018 trestné oznámenie na žalovaného pre podozrenie zo spáchania trestného činu sprenevery, resp. neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. Po podaní trestného oznámenia žalovaný vydal predmet financovania, na základe čoho bolo vydané uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach - okolie. Predmet financovania bol následne prevzatý splnomocneným zástupcom žalobcu. Napriek vydaniu predmetu financovania bolo voči žalovanému vedené trestné konanie, ktoré bolo právoplatne skončené trestným rozkazom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 24.9.2018, sp.zn. , ktorým bol žalovaný uznaný vinným a odsúdený za trestný čin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla, pričom žalobca bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Po obdržaní predmetu financovania, žalobca za účelom jeho predaja dal vypracovať expertízny posudok na určenie všeobecnej hodnoty predmetu financovania a následne predmet financovania odpredaný na dobrovoľnej dražbe za cenu 7.000,00 eur (bez DPH) tretej osobe. 3. Uviedol, že z dôvodu predčasnej splatnosti úveru vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 10.005,84 eura, o ktorej povinnosti upovedomil žalobca žalovaného vo vyrozumení o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru zo dňa 18.1.2019. Nároky žalobcu pozostávajú z dlžnej čiastky splatnej ku dňu stanovenia istiny spotrebiteľského úveru predčasne splatným vo výške 1.631,00 eur, nesplatnej časti istiny úveru 12.330,85 eura, nákladov veriteľa spojených so zaistením vozidla a realizáciou predaja predmetu financovania na dražbe, odhlásením a iných nákladov vo výške 3.043,99 eura, spolu pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 17.005,84 eura. Vzhľadom na to, že predmet financovania bol následne odpredaný tretej osobe, pohľadávka žalobcu bola ponížená o výnos z predaja predmetu financovania 7.000,00 eur bez DPH. Výsledné započítanie nárokov žalobcu a žalovaného ku dňu 18.1.2019 tak predstavuje dlžnú sumu 10.005,84 eura. Žalovaný bol v zmysle vyrozumenia vyzvaný, aby vykonal úhradu dlžnej sumy do 2.2.2019. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, a to ani čiastočne, dostal sa do omeškania, preto žalobca spolu s istinou si uplatňuje aj nárok na úroky z omeškania. 4. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 8.7.2019 platobný rozkaz sp.zn. , ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica navrhol podľa o upomínacom konaní, pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú právnu vec tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému dňa 10.3.2020. 5. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaný evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na adresu jeho pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR ( až 3 , ).

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle prejednal v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu. Žiadala, aby súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.005,84 spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške 5 % ročne odo dňa 3.2.2019 do zaplatenia a pre prípad úspechu si uplatnila trovy právneho zastúpenia. 7. Po oboznámení sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov, a to najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu, faktúrou č. 201597 za kúpu predmetu financovania, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 865844 zo dňa 23.2.2015 spolu s VZP, Protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 23.2.2015, Splátkovým kalendárom k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 865844 zo dňa 23.2.2015, Formulár o zmluvných podmienkach Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a informácia o RPMN a priemernej hodnoty RPMN zo dňa 23.2.2015, Zákazkovým listom zo dňa 3.10.2016 spolu s prílohami, Zákazkovým listom zo dňa 28.2.2017 spolu s prílohami, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru z 6.10.2016, Oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 6.10.2016 a zo

dňa 28.2.2017, Oznámením o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva z 6.10.2016 a z 28.2.2017, Správou o priebehu šetrenia zo dňa 13.2.2017, Protokolom o prevzatí vozidla zo dňa 16.5.2017, Záverečnou správou zo dňa 25.5.2017, Trestným oznámením zo dňa 23.3.2018, Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach - okolie zo dňa 9.5.2018 spolu so správou k zákazke na úseku trestných oznámení zo dňa 16.5.2018, Obžalobou zo dňa 26.7.2018, Trestným rozkazom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 24.9.2018, č. k. -97, Odborným stanoviskom zo dňa 23.10.2018 spolu s expertíznym posudkom zo dňa 23.8.2018, Potvrdením o vydražení zo dňa 3.12.2018 spolu s prílohami, Faktúrou č. zo dňa 15.1.2019, Vyrozumením o finančnom vyrovnaní zo dňa 18.1.2019 spolu s prílohami, Upomienkou k zmluve zo dňa 29.4.2019 spolu s podacím hárkom, súd ustálil nasledovný skutkový a právny stav: 8. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 23.2.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 19.180,- eur s dobou splatnosti 60 mesiacov a fixnou úrokovou sadzbou vo výške 0,01 % p.a., za účelom financovania kúpnej ceny motorového vozidla značky ŠKODA Nová ŠKODA Octavia RS. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať pravidelné mesačné splátky tak, že prvá splátka bola vo výške 8.584,51 eura, 2. - 59. vo výške 364,51 eura, 60. vo výške 3.104,42 eura a to v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu zmluvy. Ďalšie prílohy a neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili Všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu financovania, formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluvné strany sa v zmluve tiež dohodli, že vlastnícke právo k predmetu financovania prejde na kupujúceho až po úplnom zaplatení kúpnej ceny, resp. všetkých jej splátok s príslušenstvom. 9. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas, vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť úveru ku dňu 13.10.2016, kedy bol žalovaný v omeškaní s tromi splátkami v celkovej sume 1.093,53 eura. Zároveň ho prostredníctvom splnomocneného zástupcu LUBRA s.r.o. vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 15.160,51 eura. Súčasne mu oznámil aj uplatnenie a začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania, ak dlžnú sumu nezaplatí do 17.10.2016 a zároveň mu zaslal aj oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok vo výške 196,84 eura. Predmetnú zásielku prevzal žalovaný dňa 6.10.2016. Opakovane sa žalobca pokúsil o mimosúdne riešenie sporu prostredníctvom spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o., ktorá žalovanému zaslala oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2017 spolu s oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok zo dňa 28.2.2017 a oznámení o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva zo dňa 28.2.2017. Zo záverečnej správy oboch spoločností, ktoré žalobca poveril mimosúdnym inkasom vzniknutej pohľadávky vyplýva, že žalovaný bol vyzvaný k okamžitému odovzdaniu vozidla, pretože nebol schopný vozidlo ukázať, vyhováral sa na to, že motorové vozidlo používa jeho otec. Na základe uvedeného bolo žalobcovi navrhnuté podať na žalovaného trestné oznámenie pre spáchanie trestného činu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. Žalovaný dňa 16.5.2017 predmet financovania vydal po tom ako bol vyrozumený o podaní trestného oznámenia. Za účelom odpredaja predmetu financovania prostredníctvom dražby zabezpečil žalobca vyhotovenie expertízneho posudku, na základe ktorého sa určila všeobecná hodnota predmetu financovania, ktorý bol následne odpredaný tretiemu subjektu prostredníctvom dražby za kúpnu cenu vo výške 7.000,- eur (bez DPH). Žalovaný bol listovou zásielkou zo dňa 18.1.2019 vyrozumený o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti a bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 10.005,84 eura do 2.2.2019, pričom zásielka sa vrátila žalobcovi s tým, že si ju adresát neprevzal v odbernej lehote. 10. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 11. Podľa (ďalej len „“),spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 13. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 16. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 19. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 20. Podľa účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 21. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 22. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 25. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 26. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd posúdil jednak ako Zmluvu o úvere podľa , ale zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení a nasl. , nakoľko na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a predmetný

zmluvný vzťah súd posúdil aj v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Preskúmaním predmetnej zmluvy dospel súd k záveru, že zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti, ktoré požaduje o spotrebiteľských úveroch. 28. V konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 23.2.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 19.180,- eur s dobou splatnosti 60 mesiacov a fixnou úrokovou sadzbou vo výške 0,01 % p.a., za účelom financovania kúpnej ceny motorového vozidla značky ŠKODA Nová ŠKODA Octavia RS. Zmluvné strany sa v zmluve tiež dohodli, že vlastnícke právo k predmetu financovania prejde na kupujúceho až po úplnom zaplatení kúpnej ceny, resp. všetkých jej splátok s príslušenstvom. Z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca ako veriteľ tým, že dohodnutú výšku úveru na predmet financovania žalovanému poskytol. 29. Vykonaným dokazovaním súd ďalej považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy nesplnil svoj záväzok dohodnutým spôsobom žalovaný. Súd akceptoval tvrdenie žalobcu, že sa žalovaný dostal do omeškania z úhradou troch splátok, v dôsledku ktorej skutočnosti žalobca pristúpil k predčasnej splatnosti úveru. V konaní nebolo zistené, že by uvedený záväzok žalovaný v lehote určenej žalobcom splnil. Z uvedených dôvodov súd akceptoval aj skutočnosť, že žalobca následne postupoval v súlade so zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, keď po odobratí predmetu financovania pristúpil k jeho odpredaju. V konaní súd považoval za preukázané, že predmet financovania žalobca odpredal za 7.000,- eur bez DPH. Z predložených listinných dôkazov, akceptujúc tvrdenie žalobcu, ale aj z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca má voči žalovanému nároky, ktoré pozostávajú z dlžnej sumy splatnej ku dňu stanovenia istiny spotrebiteľského úveru predčasne splatným vo výške 1.631,00 eur, nesplatnej časti istiny úveru 12.330,85 eura, nákladov veriteľa spojených so zaistením vozidla a realizáciou predaja predmetu financovania na dražbe, odhlásením a iných nákladov vo výške 3.043,99 eura, kde pohľadávka žalobcu celkom predstavuje sumu 17.005,84 eura. Vzhľadom na to, že predmet financovania bol následne odpredaný tretej osobe, súd ďalej dospel k záveru, že nárok žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu z výnosu predaja predmetu financovania t.j. 7.000,- eur bez DPH. Výsledné započítanie nárokov žalobcu a žalovaného ku dňu 18.1.2019 tak predstavuje dlžnú sumu 10.005,84 eura (17.005,84 eura - 7.000 eur). Keďže súd mal túto výšku dlžnej sumy za preukázanú, pričom žalovaný netvrdil a nepreukázal, že by žalobcom uplatnenú pohľadávku hoci i len čiastočne uhradil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 30. Pretože žalovaný svoj peňažný záväzok riadne a včas nesplnil, má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa . Žalobca si úroky z omeškania uplatnil od 3.2.2019, kedy bol žalovaný už preukázateľne v omeškaní. Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 3.2.2019 bola 0,00% p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 3.2.2019 do zaplatenia. 31. Lehotu na plnenie žalovaného určil súd podľa . 32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 33. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 34. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 35. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v celom rozsahu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v dvoch vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z

akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).